Cl
Minister geeft toestemming voor
goedkope woningbouw voor eigen
bewoning
De arbeidsvoorwaarden bij de
Amsterdamse Droogdok
Maatschappij
De kwestie Zuid-Tïrol
Bosbranden in Parana
bedwongen
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
HET WEER
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
19e Jaargang No 6022
Aannemingssom mag de f 14.000,-
niet overschrijden
VOOR GROTERE
GEZINNEN KUNNEN
HOGERE KOSTEN
WORDEN AANVAARD
Niet in mindering op aan
gemeenten toegewezen
woningcontingenten
Initiatief van
Brabantse aannemers
Vier mijnwerkers onder
500 kiepwagens met kolen
bedolven in Hongarije
In een mijn te Pecsbanyatelep,
in Transdanubie, zijn door een
gasontploffing 500 kiepwagens
met kolen en stenen in een gang
van de mijn gestort waardoor
vier mijnwerkers bedolven wer
den en naar later bleek, zijn om
gekomen.
INDISCHE VLIEGTUIG
MET ACHTTIEN
INZITTENDEN
VERONGELUKT
OVERSTROMINGEN
IN GHANA
BREIDEN ZICH UIT
Chroesjtsjof: Siberië nu
veel aangenamer
Inenting van honden tegen
hondsdolheid in Rome
LOONMAATREGELEN
VAN DE A. D. M.
INBREUK OP HET
GELDENDE
LOONRECHT
DE
HONDERDDUIZEND
ER UIT
176 doden; 352 gewonden;
5000 daklozen; voor
miljarden guldens schade
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitetbaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De minister van Volkshuisves
ting en Bouwnijverheid drs. P. C.
W. M. Bogaerts heeft woensdag
middag bekend gemaakt dat hij
deze week de hoofdingenieurs
directeuren in de provincies mach
tiging zal verlenen onmiddellijk
na aanvraag rijksgoedkeuring te
geven voor de bouw van wonin
gen voor eigen bewoning in ge
meenten waar onbenutte bouw
capaciteit aanwezig is. Dan moet
echter worden voldaan aan enige
voorwaarden. De aannemingssom
voor normale woningen mag een
bedrag van 14.000,niet over
schrijden. Voor woningen voor
grote gezinnen en bij een even
tuele zware fundering kunnen
hogere kosten worden aanvaard.
BOEDDHISTISCHE
DEMONSTRATIE
IN RANGOON
In Rangoon, Birma, waar een
wereldcongres van Boeddhisten
werd gehouden, hebben Boed
dhistische monniken een vreed
zame demonstratie gehouden
voor het- consulaat-generaal,
ivaar zij 24 uur in honger staking
gingen. De monniken hebben ge
zworen hun acties te zullen
voortzetten totdat de Zuidviët-
namese regering zal hebben op
gehouden de Boeddhisten in dat
land te vervolgen.
De foto toont de demonstrerende
monniken voor het consulaat-
generaal.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Zelfde temperaturen
Zwakke tot matige wind uit
noordelijke richtingen. Verander
lijke bewolking maar slechts op
enkele plaatsen een bui. Weinig
verandering in temperatuur.
DONDERDAG
12 SEPTEMBER
v.m.
n.m.
Breskens
8.32
9.17
Terneuzen
9.07
9.52
Hansweert
9.47
10.32
Walsoorden
9.57
10.42
De minister deelde woensdag
middag in een persconferentie
mede dat hierin soepelheid be
tracht zal worden. De bouwkos
ten mogen niet ten dele in de
grondoverdracht worden ver
werkt. De kwaliteit van de wo
ningen mag niet liggen beneden
de eisen, die voor woningwetwo
ningen worden gesteld. De grond
moet in eigendom van de aanvra-
ger die de woning zelf gaat be
wonen of de grondoverdracht
moet zodanig verzekerd zijn dat
de woning in opdracht van de
toekomstige eigenaar-bewoner
wordt gebouwd. Deze woningen
zullen niet in mindering worden
gebracht van de aan de gemeen
ten toegewezen woningcontingen.
ten.
Het is wel de uitdrukkelijke
bedoeling dat de hoofdingenieurs
directeuren hun bevoegdheid al
leen toepassen voor die gemeen
ten, waar bouwcapaciteiten van
kleine aannemers onbenut is of
dreigt te raken. Daarom gelden
nog enkele voorwaarden. Deze
zijn:
De rijksgoedkeuring kan slechts
voor één of enkele woningen te
gelijk worden afgegeven;
De aannemer moet ter plaatse
gevestigd zijn of tot de normali
ter ter plaatse optredende bouw
ondernemers behoren;
voorts mag in het algemeen de
plaatselijke bouwmarkt niet wor
den verstoord;
De aannemer moet aantonen,
dat hij voor de uitvoering van het
plan over de nodige arbeids
krachten beschikt.
De uitbreiding van de moge
lijkheid tot verlening van rijks
goedkeuringen is uitsluitend ge
richt op bevordering van de op
heffing van de woningnood. Zo
zal bijvoorbeeld geen medewer
king worden verleend aan de
bouw van week7end-huisjes, de
bouw „van de zgn. tweede woning
en aan andere projecten, die de
opheffing van de woningnood in
Nederland niet zouden bevoor
delen.
Minister Bogaerts zeide woens
dagmiddag voorts dat hij positie
ve waardering voor de in de pro
vincie Noord-Brabant genomen
initiatieven tot het bouwen van
goedkope woningen heeft.
Vastgesteld dient evenwel te
v/orden, dat voor complexen van
woningen, al blijven de kosten van
elke afzonderlijke woning bene
den de 10.000,op grond van
de circulaire van 23 februari 1962
een centraal verleende rijksgoed
keuring vereist is. Alle pogingen
om te komen tot goedkope wo
ningbouw verdienen warme be
langstelling en medewerking.
Hierbij mag evenwel het alge
meen belang van een verant
woorde woningkwaliteit niet uit
het oog worden verloren.
Ook de goedkope woningen zul
len daarom tenminste moeten
voldoen aan de eisen, die voor
woningwetwoningen zijn gesteld.
Bij het huidige bouwkostenpeil
moet het in het algemeen uitge
sloten worden geacht, dat wonin
gen, die aan deze eisen voldoen,
voor een bedrag beneden 10.000
kunnen worden gebouwd, zo
meent de minister.
Heden zal een bespreking wor
den gevoerd met de drie Bra
bantse aannemers die de goed
kope woningen voor tienduizend
gulden willen bouwen.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER
v.m. n.m.
BreskenX 9.58 10.49
Terneuzen 10.33 11.24
Hansweert 11.13 12.04
Walsoorden 11.23 12.14
ZON MAAN
op onder op onder
Sept.
12 6.08 19.04 16.34
13 6.09 19.02 0.44 17.22
14 6.11 19.00 1.51 17.59
Een vliegtuig van Indian Air
lines is woensdag bij Lalitpoer in
India neergestort. Het toestel, dat
op weg was van Nagpoer, in Mid-
den-India, naar Nieuw Delhi, had
dertien passagiers en vijf beman-
NOORDELIJKE WIND
Het K.N.M.I. deelt mede:
In de afgelopen 24 uur is de
druk boven het Noordzeegebied
geleidelijk gestegen. Er ontwik
kelde zich daar een flinke rug
van hogedruk, welke van Ierland
naar Zuid-Zweden wijst. Boven
ZuidlFrankrijk en het Alpenge
bied bleef de druk betrekkelijk
laag.
In ons land draaide de wind
naar noordelijke richtingen. Deze
zal heden lucht aanvoeren, waar
in op de meeste plaatsen opkla
ringen zullen voorkomen naast
wolkenvelden, terwijl de kans op
een bui klein is. De windkracht
wordt zwak tot matig. De tempe
raturen blijven op hetzelfde ni
veau.
OVERSTROMINGEN
IN ARGENTINIË
Doordat het water van de Rio de
la Plata, opgejaagd door een
wind met snelheid van zeventig
kilometer per uur bijzonder hoog
is gestegen, zijn sommige voor
steden aan de noordzijde van
Buenos Aires door overstromin
gen getroffen.
Foto Een familie, die een huis
op palen bewoont wordt door
reeders in een bootje uit haar
netelige positie bevrijd.
ningsleden aan boord. De passa
giers waren Indiërs en Japan
ners. Over het aantal slachtoffers
is nog niets bekend.
Een woordvoerder van Indian
Airlines zei later dat men het
uitgebrande wrak van het toestel
ten zuiden van Agra heeft waar
genomen en dat de mogelijkheid
op overlevenden uitgesloten moet
worden geacht.
De overstromingen die sinds
een week grote delen van Noord-
Ghana isoleren, hebben zich
thans uitgebreid tot het oosten
van het land. Volgens de politie
is de sterk gezwollen rivier de
Volta op verscheidene plaatsen
buiten haar oevers getreden, dor
pen onder water zettend. Onge
veer vierduizend mensen verlo
ren daardoor hun behuizing.
Vliegtuigen voorzien de ge-
isoleerde bewoners in het noor
den van het land van voedsel.
Voor zover bekend is zijn hier
vier mensen verdronken en vele
dorpen in het water verdwenen.
De Britse minister van Handel,
F. Erroll, is woensdag in het
Kremlin door premier Croesjts-
jov van de Sowjet-Unie ontvan
gen.
Zinspelend op het bezoek, dat
Erroll aan industrieën in Siberië
zal brengen, zei Chroesjtsjov
schertsend: „U bent nu niet bang
meer om naar Siberië te gaan?"
Erroll antwoordde: „Dat ben ik
nooit geweest." De Russische lei
der zei daarop in een ersntiger
toon: „Siberië was in de ogen
van de Westelijke landen mon
sterlijk. Maar ook vöor de Rus
sen. Het was een verbannings
oord. Maar als u nu Siberië ziet,
zult u iets geheel anders zien."
De overheid van Rome zal de
inenting gelasten van alle honden
in de stad, waar deze maand twee
mensen aan hondsdolheid zijn
overleden. Een woordvoerder van
het stadsbestuur heeft meege
deeld, dat de eigenaars van niet-
ingeënte honden geldboeten zul
len krijgen.
Volgens het blad „II Tempo"
zijn in de eerste acht maanden
van dit jaar in Rome 2292 men
sen door honden gebeten en daan
na medisch behandeld.
Van de zijde der Algemene Ne
derlandse Bedrijfsbonds voor de
Metaalnijverheid en de Elektro
technische Industrie (A.N. M. B.),
de Christelijke Bedrijfsbond voor
de Metaalnijverheid en Elektro
technische Industrie (C. M. B.)
en de Nederlandse Katholieke
Metaal Bewerkersbond (St. Eloy)
is op een gisterochtend in Am
sterdam gehouden persconferen
tie medegedeeld dat er overleg is
geweest tussen de direktie van de
ADM (Amsterdamse Droogdok
mij) en de bestuurders der ge
noemde bonden over aan te
brengen verbeteringen in de ar
beidsvoorwaarden van uurloners
en beambten bij deze maatschap
pij.
Vanaf 9 september worden
alle uurlonen met 10 cent per
uur verhoogd. De eerste betaling
van de verhoging vindt plaats op
19 september a.s. Dit' betekent
een verhoging van de uurver-
dienste van ongeveer 13 cent per
uur.
Eveneens met ingang van 9
september ontvangen alle niet-
tariefwerkers het bedrijfstarief-
gemiddelde min 4 Daarmee is
de zo fel omstreden regeling,
waarbij voor verschillende groe
pen niet-tariefwerkers 12 en 8
werd afgetrokken van het be-
drijfsgemiddelde, van de baan.
Met ingang van half september
worden de salarissen van alle
beambten met 25,per maand
verhoogd.
Door deze verbeteringen wor
den, aldus de genoemde bonden,
de arbeidsvoorwaarden van alle
werknemers van de ADM-uur-
loners en beambten belangrijk
verbeterd en kunnen deze nu de
vergelijking met die van andere
Amsterdamse bedrijven door
staan.
Naar wij vernemen heeft de
Amsterdamse Droogdok Maat
schappij, met het oog op het tus
sen de directie van deze maat
schappij en de werknemersvak
bonden in de metaalnijverheid
t gevoerde besprekingen over aan
te brengen verbeteringen in de
arbeidsvoorwaarden van uur
loners en beambten bij deze
maatschappij, haar lidmaatschap
van „De Metaalbond", de in Den
Haag gevestigde werkgeversvak
bond in de metaalindustrie, op
gezegd.
Door de afloop van de bespre
kingen tussen de directie van de
ADM en afgevaardigden van de
werknemersvakbonden die ge
volgen kunnen hebben voor het
geen bij collectieve arbeidsover
eenkomst voor de metaalnijver
heid is bepaald, en met het oog
op de ernst van de thans ont
stane situatie hebben bestuurde-
ren van de werknemersvakbon
den gisteren in Den Haag een
aantal spoedvergaderingen ge
houden.
Deze spoedvergaderingen heb
ben er o.m. toe geleid dat de
werknemersvakbonden op korte
termijn een bespreking hebben
aangevraagd met het- sociaal be
stuur van de Federatie Metaal-
en Elektrotechnische Industrie
F. M. E.
Deze spoedeisende bespreking
werd nog dezelfde avond in Den
Haag gehouden.
Officiële reactie
Van de zijde van het ministerie
van Sociale Zaken en Volksge
zondheid werd aan het A.N.P.
medegedeeld, dat de voorge
nomen maatregelen van de Am
sterdamse Droogdokmaatschap-
De Italiaanse regering heelt
woensdag bekendgemaakt dat zij
tot Oostenrijk „zeer sterke ver
togen" heeft gericht tegen wat
zij noemt de onaanvaardbare
Oostenrijkse verklaringen inzake
de kwestie Alto Adige (Zuid-
Tirol), die een „opzettelijke ver
draaiing" van de feiten beteke
nen.
De verklaring werd uitgegeven
na een kabinetsvergadering. Ge
zegd wordt dat Oostenrijk niet
heeft samgewerkt bij het onder
zoek naar en bestraffing van de
verantwoordelijken voor de re
cente terroristische aanslagen in
Alto Adige.
Oostenrijk heeft met de on
langs gehouden redevoeringen
van verantwoordelijke personen
„de spanning sterk verhoogd",
aldus de verklaring.
De Oostenrijkse minister van
Buitenlandse Zaken, Bruno
Kreisky, heeft onlangs kritiek
geuit op een proces in Trento,
waarin een groep carabinieri
werd vrijgesproken van mishan
deling van terrorisme verdachte
personen. Zij zouden „onmense
lijke martelingen" hebben toege
past. De naam van Kreisky
wordt in de Italiaanse verklaring
niet genoemd.
De Italiaanse regering zegt in
haar verklaring dat zij „de on
gegronde beweringen en ontoe
laatbare oordelen over de Itali
aanse rechterlijke macht betreurt
en verwerpt."
„Dergelijke beweringen en oor
delen worden ten stelligste ver
worpen als onverenigbaar met
de nationale soevereiniteit, en
kunnen buitengewoon nadelig
zijn voor de pogingen het geschil
tussen beide landen te regelen,
omdat zij de extremisten en de
misdadigers aanmoedigen, ter
wijl het aan de andere kant nood
zakelijk is dat beide partijen blijk
geven van grote evenwichtigheid
en verantwoordelijkheid," aldus
de verklaring.
De Italiaanse regering zal zieh
van haar pogingen tot het-vinden
van een oplossing niet laten af
brengen en verwacht dat de Oos
tenrijkse regering eenzelfde hou
ding zal aannemen en onbuig
zaam zal zijn bij de strijd tegen
het terrorisme.
Volgens waarnemers in Rome
kunnen tal van Italianen zich,
pij daar gezien worden als een
zeer ernstige inbreuk op het gel
dende loonreeht en op het gel
dende loonsysteem.
De minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid heeft de
looneontroledienst opdracht ge
geven terzake een onderzoek in
te stellen, en spoedig rapport uit
te brengen en indien van een
strafbaar feit blijkt proces-ver
baal op te maken.
De minister stelt zich voorts
voor op zo kort mogelijke ter
mijn contact op te nemen met de
Stichting van de Arbeid ten
einde zich op de situatie te kun
nen beraden.
Op lot nummer 14799 van de
560ste staatsloterij is de honderd
duizend gevallen. Het winnende
lot is in zes series verkocht, in
respectievelijk Hilversum, Rot
terdam, Den Haag, Purmerend,
Tilburg en Gouda.
Regen hielp een hanclfe
De gouverneur van de Brazi
liaanse staat Parana heeft mee
gedeeld dat de bosbranden, die
politieke overwegingen daarge
laten, niet begrijpen hoe Oosten
rijk kan protesteren tegen de
behandeling van terroristen zon
der ook maar een woord van
veroordeling uit te spreken je
gens die terroristen zelf. Velen
in Italië geloven, dat de terroris
ten in Oostenrijk een toevluchts
oord hebben.
Alto Adige is een klein berg-
distriet met een bevolking van
ongeveer 230.000 zielen. Het
maakte vroeger deel uit van de
Oostenrijks>Hongaarse monar
chie en staat al meer dan 40 jaar
onder Italiaans bestuur. Oosten
rijk heeft reeds herhaalde malen
grotere autonomie voor de Duits,
sprekende bevolking geëist. Dit
jaar zijn ongeveer tweeduizend
Italiaanse politiemannen en mi
litairen betrokken geweest bij de
jacht op een aantal extremisten
die afgelegen grensposten aan
vielen en hoogspanningsmasten
opbliezen.
in zijn staat hebben gewoed, aan
176 personen het leven hebben
gekost. 352 mensen zijn gewond
en vijfduizend werden dakloos.
Er is voor miljarden guldens
schade aangericht.
Het vuur js thans in hoofd
zaak bedwongen, waartoe ook
de gevallen regen heeft bijge
dragen.
De bevolking beeft God op de
knieën gedankt dat het lijden,
dat zij de laatste tijd heeft moe
ten doormaken, nu van haar is
afgewend.
Aan het blussingswerk is deel
genomen door brandweerlieden,
militairen, burger-vrijwilligers
uit alle delen van Brazilië en
Amerikaanse technici.
Ook het gevaar voor een ty-
phus-epidemie schijnt, als ge
volg van de krachtige afweer-
maatregelen, die burgerlijke en
militaire autoriteiten hebben ge
troffen en het ingrijpen door
Braziliaanse en Amerikaanse
medische groepen, te zijn afge
wend.
Twee eellulosefabrieken, die
door het vuur werden bedreigd,
zijn behouden gebleven. Daaren
tegen is twee derde gedeelte van
de. pijnbomen, die over een op
pervlakte van 160.000 ha waren
geplant, door het vuur vernield.
