SPAKEN IN HET WIEL
SPORTNIEUWS
Eric de Noorman - De eerloze krijg
van de voortgaande groei
Vliegtuig voor dr. Abrahams
verongelukt
Daling van werkloosheid
door plaatsing van jeugdigen
ALGEMENE STAKING
IN SANTOS GEëINDIGD
VOETBAL
DE AMATEURS STAAN
GEREED OM TE
STARTEN
Nieuw seizoen opent met
interessante wedstrijden
ATLETIEK
BP steeds
'n stap vóór!
ZUID-TIROL
Zaterdag 7 september 1963
DE VRIJE ZEEUW
Pagina j
IN de commentaren en ge-,
sprekken over de economische
toekomstverwachtingen kunnen
wij nogal uiteenlopende menin-
vinden. Er bestaat een zekere
eenstemmigheid over het mee
vallende economisch getij in
1963. Een belangrijke terugval
in activiteit, die geen onlogische
aanpassing zou betekenen van
de wilde welvaartsontwikkeling
in de laatste jaren, is gelukkig
uitgebleven. Dit houdt het ge
vaar in van een te ver gaand
optimisme voor de toekomst.
Ook is de houding onjuist,
waarbij de partiële teruggang in
het bedrijfsleven als overdreven
pessimisme werd weggewuifd.
Want de gunst der tijden is be
slist niet algemeen en in een
aantal bedrijfstakken grijpen de
deskundigen dagelijks met zor
gen naar het hoofd over de vraag
hoe zij de produktie redelijk
gaande moeten houden. Wij kun
nen daarvoor bij de textiel te
rade gaan of bij de scheepsbouw
gaan praten. In de kolen- en
staalindustrie is het lang niet al
lemaal goud wat er blinkt.
Vinden wij dus op bepaalde
terreinen nog een voortgaande
expansie van de vraag, op ander
gebied krimpt het klantenlegger
in, terwijl het voor zekere arti
kelen praktisch verdwijnt. Wij
zien derhalve een lange reeks
van investeringsvraagstukken,
beginnend bij het hoofdstuk van
de achterblijvende investeringen
in het algemeen, dat gevolgd
wordt door vele bijzondere pro
blemen van expansie, structuur
wijziging e. d.
MINDER ROZENGEUR
HET is geen geheim dat vele
deskundigen in de eerstkomende
jaren een aanzienlijke vertra
ging van de expansie in Europa
verwachten. Als hoofdoorzaak
daarvan noemen sommigen de
vaste wil van de V. S. om een
deel van Europese expansie over
te nemen ten bate van de eigen-
onderbezette economie. De be
talingsbalansproblemen rondom
de dollar dwingen daar mede
toe. Wanneer in de plaats daar
van op zijn gunstigst enige
vraag uit onderontwikkelde ge
bieden terugkeert, rijst het pro
bleem welke aanvullings- en uit
breidingsplannen daar op dit
mojment voor gemaakt moeten
worden.
Het lijkt er op alsof jonge lan
den fabrieksinstallaties e. d. zul
len wensen, maar wanneer ze
niet beschikken over industriële
leiders of voldoend geschoolde
werkkrachten, dan drijft het te
kort aan goederen naar aankoop
van verbruiksgoederen in plaats
van produktiemiddelen.
(Door onze econom. medew.)
Er is onzekerheid over het ver
loop van de strijd om de we
reldmarkten en er is zekerheid
over het bestaan van een over
schot aan produktiecapaciteit op
de markt van verschillende pro-
dukten. Deze combinatie van
wetenschap leidt bij vele onder
nemers tot de grootste voorzich
tigheid bij het doen van aan
schaffingen.
VERTROUWENSCRISIS
IN veel landen kan een ver
groting van vraag alleen voort
komen uit exportorders, omdat
vergroting van de afzet in het
binnenland alleen maar kans
geeft op overbesteding. Deze we
tenschap leidt tot een zeker ge
brek aan vertrouwen jn de toe
komst. Deze komst van een ver
trouwenscrisis in de toe
komstverwachting wordt ver
haast door berichten over op
tredende overcapaciteit en zij
wordt versterkt door verwach
tingen inzake dalende winsten.
Juist in deze tijd van het jaar
overheersen de pessimistische
berichten in de jaarverslagen,
omdat de resultaten van minder
florerende ondernemingen laat
worden bekend gemaakt. De be
richten over krimpende winst
marges overheersen trouwens
over de gehele linie. Is het dan
wonder dat de ondernemers
gaan aarzelen over het aanvaar
den van grote risico's tegen sterk
afnemende resultaten
Een groot deel van winstdaling
wordt veroorzaakt dooi" stijgen
de looneisen. Mochten de onder
druk gerealiseerde looneisen per
saldo worden omgezet in een
snelle stijging van de vraag naar
verbruiksgoederen, terwijl de
ondernemers gaan aarzelen in
hun beslissingen tot. vevanging
of uitbreiding van hun produk
tiecapaciteit, dan zal deze ont
wikkeling resulteren in een aan
tal ernstige economische moei
lijkheden.
WAAR KOMT IIET OP NEER
1. Vermindering van het aan
bod bij een stijgende vraag
moet tot een zekere schaarste
in bepaalde goederen leiden;
2. Het eerste punt geeft ruim
baan aan een prijsverhoging
of het dwingt de handel tot
grotere import over te gaan;
3. Snelstijgende invoer, die
meestal ook enige prijsver
hoging met zich voert, leidt
naad betalingsbalansproble
men, terwijl de prijsstijging
inflatietendenzen in het le
ven roept.
Een weinig genoemde doch
stellig bestaande oorzaak van de
steeds sneller verlopende econo
mische slijtage. In de westelijke
welvaartswereld worden door de
hogere loonkosten en de daar
uit voortvloeiende enorme vraag-
vermeerdering door het publiek
steeds hogere eisen gesteld aan
kwaliteit en prijs van de goede
ren, die men wenst.
MEER VARIATIE GEVRAAGD
DE produktiviteit moet dus
niet alleen worden opgevoerd
maar een verwend publiek eist
steeds meer variatie in aanbod.
Problemen van kostenverlaging
en assortimentsverbreding ont
wikkelen zich zó snel dat on
dernemers zich afvragen of de
kolossale te investeren bedragen
er in korte tijd weer zullen uit
komen.
De likwiditeitspositie van vele
ondernemingen kan nog een
rem vormen, wanneer alle an
dere bezwaren uit de weg zijn
geruimd. Slaagt men er in ook
dat probleem op te lossen, dan
kan tenslotte het Rijk nog een
spaak steken in 't investerings-
wiel omdat er geen goedkeuring
komt voor een nieuw bedrijfs
gebouw.
De gang van zaken in de ka
pitaalgoederen-industrie zal met
belangstelling en wijsheid moe
ten worden gevolgd om te voor
komen dat het evenwicht in de
industriële bedrijvigheid wordt
verstoord en er wrijvingen ont
staan op de arbeidsmarkt.
drs. A. G. H.
De algemene staking die
maandag j.l. in de Braziliaanse
havenstad Santos werd afgekon
digd is donderdag 'geëindigd na
dat de president van Brazilië, de
stakers had opgeroepen, weer
aan het werk te gaan. Alle vak
bondsleiders die op last van de
gouverneur van de staat Sao-
Paulo waren gearresteerd, zijn
thans weer op vrije voeten. Het
ziet ernaar uit, dat het zieken
huispersoneel, dat de stoot gaf
tot de algemene staking, de sta
king alleen zal voortzetten.
Als gevolg van de staking lig
gen in de Baai van Santos thans
meer dan 120 schepen te wach
ten om geladen of gelost te wor
den. Tal van goederen zijn be
dorven.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 9 september.
GROENTEN.
Per 100 stuks: Sla II ƒ5,10-
29,20.
Per stuk: Bloemkool AII 64-
80 ct, B 5052 ct. B II 4255 ct,
C II 34 ct, afw. 2556 ct; Groe
ne komkommers lo ct; Witte
komkommers 1117 ct; Meloenen
14—60 ct; Knolselderij 6 ct.
Per bos: Selderij 1213 ct.
Per kg: Andijvie I 2432 ct,
II 21 ct; Stoksnijbonen II 50
103 ct; Princessebonen II 86
112 ct; Widusa II 84 ct; Sabo II
51 ct; Kroten 512 ct; Rode kool
712 ct; Savoyekool I 2631 ct,
II 15—22 ct; Witte kool 7—11 ct;
Waspeen 1014 ct; Prei ATI 45
52 ct, B 4148 ct; Tomaten A 35
—46 ct, All 25—44 ct, B 43—47
ct, BII 28 ct, C 31—37 ct, CC
25 ct; Pronkbonen II 47 ct; Uien
8—10 ct.
AARDAPPELEN.
Per 100 kg: Barima (bonken)
15. I 12,40— ƒ13,10; Bintjes
(bonken) ƒ19,80, I 12,20—13;
Eigenheimers I 12,6015.
FRUIT
Per kg. Pruimen: Reine Vicj
toria I 58—68 ct, II 30—55 ct, grof
38—46 ct, fabriek 1424 ct;
Washington II 3545 ct; Boere-
witte grof 2631 ct; Reine Cl.
d'Althan grof 72 ct, fabr. 1520
ct; B. de Louvain grof 3654 ct;
Reine Claude Verte II 67 ct.
Appelen: James Grieve I m. 85
32—34 ct, m. 80 36 ct, m. 75 40—
42 cl, m. 70 38—41 ct, m. 65 36—
39 ct, II m. 75 33—39 ct, m. 65
28—37 ct, III grof 25—28 ct, fijn
21—26 ct, kroet 10—17 ct; Zigeu
nerin I m. 75 1618 ct, m. 70
16—19 ct, II m. 70 1516 ct. IID
10 ct, III grof 10—12 ct; Manks
I m. 75 19—20 ct, m. 70 19—21 ct,
m. 65 1617 ct, II m. 75 15—16
ct, m. 0 13—15 ct, III fijn 10 ct;
Tydeman I m. 80 6062 ct, m. 75
70—72 ct, m. 70 68—70 ct, m. 65
5457 ct, m. 60 39—44 ct, IID
18—20 ct, III grof 34—37 ct, fijn
14—16 ct.
Peren: Clapps I m. 70 4014
ct, in. 65 38—41 ct, m. 60 37—40
ct ,m. 55 29—36 ct, II m. 60 31—
35 ct, m. 55 25—30 ct, III grof
20—22 ct, fijn 9—10 ct-
Dar-es-Salaam, de hoofdstad van
Tanganyika, was vertrokken om
dr. Kenneth Abrahams en andere
Zuidafrikaanse vluchtelingen in
Beetsjoeanaland op te haleri, is
donderdag bij Mbeya, in het zui
den van Tanganyika, verongelukt.
De piloot maakte een noodlan
ding omdat een van de motoren
weigerde. Het vliegtuig werd
zwaar beschadigd doch de piloot
bleef ongedeerd.
Vorige week vloog een Oost
afrikaans vliegtuig, dat op het
vliegveld van Francistown ge
reed stond om Arthur Goldreich
en Harold Wolpe, twee Zuidafri
kaanse vluchtelingen, naar Tan
ganyika te brengen, in brand.
Men vermoedde dat sabotage de
oorzaak was.
Luchtvaartautoriteiten in Nai
robi verklaarden donderdag dat
zij de dag tevoren" een telegram
uit Zuid-Afrika hadden ontvan
gen waarin gedreigd werd dat
elk vliegtuig dat Zuidafrikaanse
vluchtelingen uit Francistown
zou vervoeren neergeschoten, of
in brand gestoken zou worden.
In het telegram werd voorts ge
zegd: „Probeer een eind te ma
ken aan de bemoeiingen van
East African Airways met onze
communistische misdadigers."
„Reuter" meldt uit Pretoria
dat de „South African Airways"
een anonieme brief heeft ontvan
gen, waarin wordt gedreigd met
vernieling van een van haar
vliegtuigen als vergeldingsmaat
regel voor de sabotage, die ver
aart een toestel zou zijn bedreven,
waarmede Goldreich en Wolpe
uit Francistown naar Tangan-
joka zouden zijn vervoerd.
„Israëlische Amerikaan
moet in Israël onder dienst
De directeur van een Joodse
school in Miami is volgens zijn
ouders tijdens een studiereis
naar Israël gedwongen, dienst
te nemen in het Israëlische leger
om er zijn dienstplicht te ver
vullen. Rabbijn Cohen en zijn
vrouw deelden woensdagavond
in Miami mee, dat hun 27-jarige
zoon Samuel op 30 juni naar Is
raël was vertrokken. Hij wilde
de zomervakantie benutten om
er de onderwijsmethoden te be
studeren. Enkele dagen geleden
echter hadden zijn ouders een
telegram van hem ontvangen
dat luidde: „Ik moet onder
dienst. Neem advocaat en licht
State Department in".
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken deelde la
ter mee, dat de Amerikaanse
autoriteiten hier waarschijnlijk
niet tussenbeide kunnen komen.
De jonge Cohen, zo verklaarde
hij, is géboren in Israël en heeft
zich later in de Verenigde Sta
ten gevestigd waar hij zich heeft
laten naturaliseren. Hij heeft
een dubbele nationaliteit en kan
dus zowel in het ene als in het
andere land voor de militaire
dienst worden opgeroepen. „Daar
had hij eerder aan moeten den
ken. Nu is er weinig meer aan
te doen", aldus de woordvoer-
(Adv.)
OoA zij weet dat Super Mix
nódig is. Ook zij begrijpt-
iedereen rijdt anders, alle
rij-omstandigheden ver
schillen. Daarom vragen mo
toren om "individuele voe
ding". Daarom fijn er5 soor
ten BP-benzine:6P normaal,
BPMix 25,50of 75,BP Super.
Kien zelf uit welke soort u
•nodig- -heeft. Die soort -
juist die - geet.t u tópkracht
bij het zuinigste verbruik! j
Super Mix pompen zijn zeer
speciale pompen. Vraag per
briefkaart adressenboekje
aan BP, Frederiksplein 42,
Amsterdam.
leden week in Eeetsjoeanalandder.
Na een korte zomerrust ver
schijnen de voetbalamateurs
morgen weer aan de start voor
een seizoen-vol-spanning, waar
in de strijd om de veilige plaat
sen te bereiken, adembenemen-
der belooft te worden dan ooit.
De competitie zet al aanstonds
in met enkele interessante ont
moetingen. Zo vraagt, om in de
lagere regionen te beginnen, in
de eerste plaats de wedstrijd
SluiskilR.C.S. onze aandacht.
Hier ontmoeten elkaar de voor
malige Z. V. B.-kampioenen en
de uit de 3e klas K.N.V.B. ge
degradeerde Souburgers. Wie op
grond hiervan geneigd zou zijn
de zege aan R.C.S. toe te ken
nen, zou wel eens bedrogen uit
kunnen komen, want Sluiskil
(nog altijd met Jan Koch in de
gelederen) blijft in eigen om
geving een gevaarlijke tegen
stander. Wanneer de Sluiskille-
naars deze openingswedstrijd in
hun voordeel weten te beslis
sen, gaan ze ongetwijfeld een
goed seizoen tegemoet. De eer
ste klap is nog altijd een daal
der waard!
In de 2e klas B staat Hulst na
de forse 61 zege op de nieu
weling V.O.A.B. voor een uiterst
lastige klip in St. Willebrord.
We menen dat Rood-Wit hier
wel over de beste papieren be
schikt,
TerneuzenSteenbergen moet
een overwinning voor de thuis
club opleveren. De roodzwarte
voorhoede heeft er in de laatste
oefenwedstrijd lustig op los ge
schoten, zodat we het verdere
optreden van de Terneuzense
aanvalslinie met vertrouwen
tegemoet mogen zien.
alle kansen in Roosendaal tegen
B.S.C.
Voor de verdere wedstrijden
verwijzen wij naar het program
ma, dat men elders op deze pa
gina afgedrukt vindt. De eerste
wedstrijddag biedt nog te wei
nig aanknopingspunten om diep
op de kansen en mogelijkheden
in te gaan. Het zal heus niet zo
lang duren, vóór de „bokken"
van de „schapen" gescheiden
worden
ZATERDAGVOETBAL
Het landelijk zaterdagvoetbal
wordt meer dan belangwekkend,
nu ook de Tern. Boys en Spui
naar de „grote" afdeling zijn
overgegaan.
In de 3e klas speelt A.Z.V.V.
vandaag zijn eerste wedstrijd
thuis tegen Woudrichem. Dat zal
vermoedelijk wel gaan.
Spui en de Tern. Boys star
ten in 4 A elk met een uitwed
strijd, resp. tegen Chrislandia en
Good Luck. We geloven dat hier
voor de Zeeuws-Vlaamse ploe
gen niet veel perspectief in zal
zitten.
De algemene verwachting is
dat A.Z.V.V. zich in de hogere
klas wel zal handhaven. De
Axelaars beschikken over een
goed getramde en technische
ploeg, die beloften inhoudt voor
de toekomst.
Voor de Tern. Boys en Spui
wordt het een moeilijk seizoen,
niet in het minst door de lange
en dure reizen, die zware eisen
zullen stellen aan de financiën
van de clubs.
De strijd in de 3e klas D is
interessanter dan verleden jaar,
nu naast Axel ook Hontenisse en
Corn Boys een gooi naar de titel
gaan doen. Het Middelburgse
Zeelandia wordt de grootste
concurrent van de drie Zeeuws-
Vlaamse clubs. Als we bij de
aanvang van de competitie een
kampioen moesten aanwijzen,
zou onze voorkeur uitgaan naar
Hontenisse of Axel. De tijd zal
het leren.
De Córn Boys worden direct
zwaar op de proef gesteld tegen
het sterke Zeelandia. Hontenis
se, dat op zo'n ongelukkige ma
nier naar de derde klas degra
deerde, begint natuurlijk met
een zege op de bezoekende
Grenswachters. Ook Axel heeft
ATLETIEKWEDSTRIJDEN
TE TERNEUZEN
„Scheldesport" Ie Terneuzen
organiseert hedenmiddag in
het Zuidersportpark een serie
aantrekkelijke atletiekwedstrij -
den.
Van „A.V. '56" (Goes), „Delta-
sport" (Zierikizee), „Dynamo"
(Middelburg), „ZeelandSport" en
„Marathon" (Vlissingen), „R. K.
H. A. V." (Hulst) en de organi
serende vereniging zijn ruim
honderd inschrijvingen ontvan
gen.
Voor de eerste maal wordt in
Terneuzen het nummer 3000
meter hindernisloop (steeple
chase) om het kampioenschap
van Zeeland gehouden. Hierin
zal Wim den Hamer zijn krach
ten kunnen meten met o.a. Hans
Bostelaar. Hein Cujé en Cas Mul
der nemen deel aan de S00 meter,
zodat verwacht kan worden dat
hier goede tijden uit de bus zul
len komen.
Henny van de Velde (Zeeland-
Sport) zal ongetwijfeld proberen
haar record op de 600 meter
scherper te stellen. Bij de jon
gens zijn bekende deelnemers
Ransehaert, Wijnacker, de Bokx
en Dierikx. Verwacht wordt ten
slotte dat de jongens van „A. V.
'56" ongetwijfeld op de estafette
nummers kampioenschappen in
de wacht zullen slepen.
BP was 't eerst in Nederland
met Visco-Static motor-olie
sept. '54
met Super Haardbrandolie met
anti-roest: dec. '60
met Super Mix benzine: apr.'62
met Longlifemotor-olie: apr.'63.
In augustus is degeregistreerde
arbeidsreserve van mannen van
22.212 tot 20.644 gedaald.
De bezetting op aanvullende
werkgelegenheidsobjecten daalde
met rond 30o tot 1163. zodat het
aantal werklozen een daling on
derging van bijna 1300 tot 19.481.
Het voor normale seizoen-in
vloeden gecorrigeerde cijfer van
de geregistreerde arbeidsreserve,
bleef ongewijzigd en bedroeg eind
augustus 27.000.
De daling van de geregistreer
de arbeidsreserve van mannen
gedurende augustus is een jaar
lijks terugkerend verschijnsel,
Voor het grootste deel moet deze
vermindering worden toegeschre.
ven aan de plaatsing van jeugdi
gen, welke na de afsluiting van
55. Beseffende het gevaar
waarin hij en Ingrid' verkeren,
werken Erwins hersens koortsach
tig. In een flits van helderheid ziet
hij een uitweg.
„Eén Noorse krijger ben ik,"
antwoordt hij dan rustig, met een
zijdelingse blik op, Ingrid, die bleek
en angstig ineen gedoken zit. „Er-
win, prins der Noren is mijn
naam!"
Dit heeft de uitwerking die hij
er van verwachtte,
de grote koning Eric, die een
vriend van onze Artor was," stoot
Cuned uit, „maar hoe ter wereld
zijt gij dan hier terecht gekomen,
edele prins?"
„Dat zal ilc. u zeggen," antwoordt
Erwin met een stalen gezicht. „Gij
sprak toch over een geheim bond
genootschap, dat Camlech de Fict
met één onzer machtige edelen
gesloten had? Welnu, in verband
daarmee, ben ik hier; om aan de
„Ge meent, ge zijt de zoon van
weet te komen
„Erwin", klinkt op dat moment
lngrids stem schril, Erwin je
liegtlieg niet als een lafaard!"
Het meisje drinfcl met moeite
haar tranen terug. „Wees een man
Erwin, geen kronkelende angstige
lafaard, zeg de waarheid."
Ze barst in snikken uit en in 'n
mengeling van woede en wanhoop
kijkt Erwin haar aan.
„Mooie boel," grauwt Cuned,
terwijl hij opspringt. „Nu zeg dan
de waarheid, schaamteloze. Die
machtige edeling die de bondge
noot werd van Camlechdie
machtige edeling zijt gij zelf is het
nietDe Brit lacht spottend.
„Gij was het, bedoel ik," snauwt
hij dan. „Ellendige, het liefst re
ik u aan mijn zwaard. Het zou me
tegen de borst stuiten zelfs een
weerloze rat te doden. Wat voor
een man zijt gij, dat ge deze
vrouw mede in dit ongeluk gestort
hebt?"
Vol minachting spuugt de Brit
op de grond. „Dit zaakje js mij te
vies om op t« knappen, hoewel ik
wel zou weten wat ik met u moest
doen, maar lit zal u uitleveren aan
uw eigen volk, aan uw eigen
vader
hun schoolopleiding tot de be
roepsbevolking zijn toegetreden.
Een tweede oorzaak van de
vermindering van het aanbod op
de arbeidsmarkt is het op gang
komen van oogstwerkzaamheden,
hetgeen een daling tengevolge
heeft gehad van het aantal werk
loze landarbeiders en losse arbei
ders. Overigens was de daling in
deze beroepsgroepen minder
groot dan vorig jaar doordat de
oogstwerkzaamheden langzamer
op gang komen ten gevolge van
het slechte weer.
In de metaalberoepen overtrof
de daling van het aanbod van
jeugdigen de totale daling van
het aanbod, zodat zich hier een
lichte stijging heeft voorgedaan
van het aanbod van ouderen. De
plaatsing van jeugdigen in deze
beroepsgroep verloopt thans vlot
ter dan vorig jaar, toen zich een
lichte aarzeling in de metaalnij
verheid leek voor te doen. De
vermindering van het aanbod in
de bouw deed zich voornamelijk
voor in de burgerlijke- en utili
teitsbouw en had nagenoeg geheel
betrekking op jeugdigen.
Een uitzondering op de alge
mene daling van het aanbod deed
zich voor in de beroepsgroep kan
toorpersoneel. De stijging van dit
aanbod hangt samen met het
feit, dat jeugdig kantoorpersoneel,
dat de schoolopleiding heeft af
gesloten, zich later dan de an
dere ex-scholieren als werkzoe
kende laat inschrijven. Daaren
boven verloopt de plaatsing van
kantoorpersoneel minder gemak
kelijk, doordat de arbeidsmarkt
hier minder krap is.
De daling van de geregistreer
de vraag met 5000 heeft zich na
genoeg geheel voorgedaan in de
groep personen jonger dan 19 jaar.
De stijging van het aanbod van
vrouwelijk personeel met bijna
1000 heeft zich vooral voorgedaan
in de beroepsgroepen kantoor-
"n handelspersoneel.
Tijdens een razzia tegen (Duits
sprekende extremisten in de om
geving van Merano is vrijdag
ochtend een politie-auto bescho
ten, waarbij een politieagent
werd gewond. 'De wagen werd
door 40 kogels getroffen. Latei-
werd uit Bolzano gemeld, dat de
politie in liet gebied 30 .mensen
voor ondervragingheeft aapgec
houden. r*
WEDSTRIJDPROGRAMMA
K.N.V.B. EN Z.V.B.
VOOR ZATERDAG 7 EN
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1963
BETAALD VOETBAL
ERE-DIVISIE
FeijenoordDOS (1)
GVAVHeracles (1)
DWSAjax (3)
Fortuna '54Volendam (1)
ADO—PSV (2)
NAC-MW (1)
Go AheadBI. Wit (3)
EnschedéSparta (1)
EERSTE DIVISIE
Willem IIVeendam (1)
VeloxEnsch. Boys (3)
ElinkwjjkTelstar (3)
VW-EBC (1)
EindhovenSHS 1)
DHCSittardia (1)
VolewfjckersBW (3)
FortunaCVI.)Excelsior (1)
TWEEDE DIVISIE A
EDOBe Quick (3)
RCHTubantia (1)
KFCHVC (1)
LeeuwardenPEC (3j
Zwolse B.Heerenveen tl)
ZwartemeerZFC (1)
AlkmaarHaarlem (1)
't GooiHilversum (1)
TWEEDE DIVISIE B
XerxesLonga (1)
WageningenGraafschap (3)
WilhelminaAGOW (1)
NECBaronie (1)
Hermes DVSSVV (1)
HelmondiaLimburgia (3)
DFC—RodaJC (1)
Vitesse—NOAD (1)
AMATEUR VOETBAL
ZUID I
EERSTE KLASSE E
Middelburg—Helmond (1)
Sparta'25Brabantia (2)
Spechten—Tongelre (1)
ValkenswaardDe Valk (3)
Boxtel—TOP (1)
VlissingenMOC '17 (1)
TWEEDE KLASSE B
Rood Wit—HVV'24 (1)
Kaaise Boys—Zeel. Sp. (3)
Roosendaal—Alliance (1)
Veerse Boys—Taxandria (1)
Terneuzen—Steenbergen (1)
VOABInternos (2)
DERDE KLASSE D
H'nisseGrenswachters (ly
BSC—Axel (2)
NSV—Meto (3)
ODIOGoes (2)
Corn. Boys—Zeelandia (2)
VIERDE KLASSE II
BiervlietYerseke (3)
Oostburg—Breskens 2)
KoewachtClinge (2)
SluiskilRCS (1)
SteenLewed. Boys (1)
RES. TWEEDE KLASSE C
Dosko 2NAC 4 (2)
Hulst 2Zeel. Sp. 2 (2)
Roosendaal 2Axel 2(1)
H'nisse 2Corn Boys 2(1)
RES. DERDE KLASSE C
METO 2Terneuzen 2 (2)
Alliance 2Vlissingen 3 (2)
Internos 2Rood Wit 2 (1)
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I
DERDE KLASSE
AZVVWoudrichem (1)
RillandiaArnemuiden (2)
SprangSSC'55 (3)
AalburgDinteloord (2)
VIERDE KLASSE A
ChrislandiaSpui (1)
Good LuckTern. Boys (1)
GunnersVCK (1)
SSV '54—WN (3)
AFDELING ZEELAND
ZONDAGCOMPETITIE
EERSTE KLASSE A
DomburgVogelwaarde (2)
SchoondijkeGroede (1)
R'chementHoofdplaat (2)
PhilippineJong Ambon (1)
N'mannenWalcheren (1)
RES. EERSTE KLASSE
'Oostburg 2Breskens 2 (2)
Goes 3Luctor 2(1),
Vogelwaarde 2RCS 2 (1)
Clinge 2—Zeel. Sp. 3 (1)
Vlissingen 4Z'landia 2- (2)
TWEEDE KLASSE B
Breskens 3RIA (1)
Com Boys 3—HW '24 3 (2)
Koewacht 2T'neuzen3 (2)
DERDE KLASSE A
Schoondijke 2Groede 2 (1)
R'chement 2Hoofdpl. 2 (2)
RCS 3—Zeelandia 3 (2)
DERDE KLASSE C
Hontenisse 3Axel 3 (1)
Philippine2RIA 2 (1)
IJzendijke2IJzendvjke3 (1)
Clinge 3Schoondijke 3 (1)
ZATERDAGCOMPETITIE
EERSTE KLASSE
Hoek 1—AZVV 2 (3)
KapelleWemeldinge (1)
KatsWolfaartsdijk (2)
Kr'bendijke 2N'wlandl (1)
MevoNieuwdorp (I)
Yerseke 3BruseBoysl (1)
TWEEDE KLASSE A
Kloetinge 2O'kapelle 1 (1)
RCS 4Tern. Boys 2 (2)
Seroosk. 1Middelb. 4 (1)
VeereWaarde (1)
W'dinge 2—A'muiden 2 (2)
Zaamslag 1—Rillandia 2 (1)
DERDE KLASSE C
AZVV 3Kapelle 2(1)
BorsselelSVD 2 (1)
Spui 2—Hoek 2 (1) i
Waarde 2Zaqnyiias; 2 (2))' w
