cl
Walen betoogden tegen taalwet
Burgess dood
China beschuldigt
Sow jet-linie
Moeilijkheden
na Nijmeegse manifestatie
Indonesische en
Philippijnse waarnemers
in Serawak
De Sowjet-Unie en het
kernstopverdrag
Verf met voldoening
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1962
19e Jaargang No. 6013
Nieuwe taalgrens werd een feit
beschouwt als het helangralssie
ISRAEL EN JORDANIË
BERISPT
WRAKSTUKKEN
VAN VERMISTE
VLIEGTUIGEN
GEVONDEN
DE VEILIGHEIDSRAAD
Het vervoer van president
Kennedy
afwezig
van 2 t/m 10 september
MIJNWERKER BOVA
VERMOEDELIJK
OMGEKOMEN
OOST-BERLIJNSE
VEILIGHEIDSDIENST
LOODSTE AGENTEN -1
VAN OOST NAAR WEST
Prof. De Quay naar
Amerika vertrokken
ITrankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,per kwartaal: per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties)5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Naar schatting 10.000 Walen
hebben zondag een betoging ge
houden tegen de overheveling
van de zes dorpen van de Voer
streek in de Waalse provincie
Luik naar de Vlaamse provincie
Limburg. In honderden auto's en
tientallen autobussen trokken zij
in optocht naar 's-Gravenvoeren
om daar uiting te geven aan hun
misnoegen over deze maatregel,
die een gevolg is van de wet op
de vaststelling van de definitieve
„taalgrens" in België, waarbij
het land in een Franstalig en een
Nederlandstalig gebied wordt
verdeeld.
De Belgische rijkswacht had
een legertje van 1.000 manschap
pen, uitgerust met Spaanse rui
ters, waterkanonnen en traangas-
bommen, gemobiliseerd om de
betoging in goede banen te lei
den. Vlaamse tegenbetogers wer
den verwijderd.
De Waalse betoging, georgani
seerd op initiatief van de Waalse
volksbeweging van wijlen vak
bondsleider André Renard uit
Luik, was gericht tegen de aan
sluiting van de zes voerdorpen
met hun 4300 inwoners bij de
provincie Limburg. In totaal zijn
zondag bij het van kracht worden
van de taalgrens 109.702 Belgen
„administratief verhuisd". Ruim
S6.000 die tot dusver in Vlaamse
provincies woonden, gingen daar
bij naar Waalse provincies over
en slechts 20.000 zagen zich door
wijzigingen van de provinciale
grenzen van Wallonië naar
Vlaanderen overgeheveld. Over
al, met uitzondering dus van de
Voerstreek, ging zondag deze wij
ziging zonder strubbelingen ge
paard en werd de administratieve
wijziging zelfs met vriendschap
pelijke woorden bezegeld.
De rijkswacht had zondag in de
Voerstreek geen halve maatrege
len genomen. Langs de route, die
de stoet nam, waren versperrin
gen aangebracht van Spaanse
ruiters en een helikopter was in
gezet om de omgeving te ver
kennen. Dit voorkwam echter
niet, dat een zestal autobussen
met Vlaamse tegenbetogers er in
slaagden 's-Gravenvoeren bin
nen te rijden, naar werd gemeld
via Nederlands gebied. Vóórdat
de rijkswacht kon ingrijpen,
moest een aantal Waalse vlaggen
en aanplakbiljetten het ontgel
den. Het kostte de ordebewaar
ders trouwens enige moeite om
de Vlamingen weer in de bussen
te krijgen. Dit lukte gelukkig
vóórdat de eerste Waalse demon
stranten arriveerden. Enkele rui
ten sneuvelden daarbij.
Tijdens de massabijeenkomst jn
's-Gravenvoeren, waarmee de
vVaalse betoging werd afgesloten,
was het thema van de redevoe
ringen voortzetting van de strijd
om de Voerstreek totdat de zes
dorpjes weer bij de provincie
Luik zijn teruggekeerd. Dat was
een thema, dat door de duizen
den demonstranten uitbundig
werd toegejuicht.
Nog vóór het einde van het of
ficiële gedeelte van de betoging
had de rijkswacht enkele tiental
len arrestaties verricht. De mees
te gearresteerden werden weer
vrijgelaten. Een man met een
pistool en twee jongelui, die in
het bezit waren van „Molotof
cocktails" bleven onder arrest.
Zondagavond concentreerde de
aandacht van de rijkswacht zich
op een ander dorp in de Voer
streek, Moelingen, waarvan de
burgemeester alle demonstraties
op zijn grondgebied had verbo
den en dat zondag hermetisch
was afgesloten. Maar zondag
avond was het daar zowel een
feestavond voor de Vlamingen als
voor de Walen, hetgeen onder de
huidige omstandigheden voor de
gendarmerie aanleiding was pa
raat te blijven om in te grijpen
indien de verhitte gemoederen
het kookpunt zouden bereiken.
Een functionaris van 't „Bot-
kin"-ziekenhuis in Moskou heeft
zondagochtend vroeg gezegd dat
Jim Andreyevitsj de naam
waaronder Burgess bij zijn Rus
sische collega's bekend was
op vrijdagochtend aan een hart
kwaal is overleden. Burgess was
sedert 20 augustus in het zie
kenhuis.
Er was een Engelsman bij
Burgess toen hij overleed. Leden
van de Britse kolonie in Moskou
menen dat dit MacLean of Kim
Philby, de Britse journalist en
ex-diplomaat die begin dit jaar
eveneens naar Rusland uitweek.
De functionaris kon echter
niet zeggen wie de man was, die
bij Burgess was.
De moeder van Burgess, mevr.
Eve Bassett, die in Londen
woont, zou een telegram uit
Moskou hebben ontvangen waar
in de dood van haar zoon werd
gemeld.
Burgess en MacLean verdwe.
nen op 25 mei uit Engeland. De
verdwijning was een schok voor
de Britse veiligheidsdienst, daar
later bekend werd dat het Brit-
In een verklaring van de
Chinese regering, die zondag
door het persbureau „Nieuw-
China" werd bekend gemaakt,
beschuldigt China de Sowjet-
Unie er opnieuw van met het
gedeeltelijke kernstopverdrag
van Moskou" de belangen van
het socialistische kamp te heb
ben verraden."
De verklaring, die een ant.
woord is op een Russische ver
klaring van 21 augustus, zegt
dat de Russen China belasteren
door te beweren, dat de Chine
zen het verdrag niet wensen te
tekenen omdat Rusland heeft
geweigerd China technische ge
gevens te verstrekken over
atoombewapening.
China wijst het Verdrag van
Moskou van de hand omdat het
niet in algehele en algemene
ontwapening voorziet en in feite
toestaat dat de imperialisten
ondergrondse kernproeven hou
den en hun atoomwapens ver
spreiden door middel van een
multilaterale kernmacht, zo
wordt gezegd.
De Chinese regering beschul
digt vervolgens de Russische
leiders er van het Amerikaanse
plan van de „twee China's" te
hebben aanvaard.
De Chinese regering beschul
digt de Sowjet.Unie van zucht
tot avontuur omdat het land
raketten op Cuba had gestatio
neerd en van zucht tot capitula
tie omdat die raketten weer
werden weggehaald.
De verklaring van de Chinese
regering is 't officieel antwoord
op de jongste Russische aanval
len tegen de buitenlandse poli
tiek van China.
Volgens de woordvoerder van
de Chinese regering heeft Chi
na altijd volgehouden, dat lan
den met verschillende sociale
systemen vreedzaam naast el
kaar behoren te leven. Als ge.
volg van onderhandelingen kun
nen noodzakelijke overeenkom
sten met de „imperialistische"
landen worden gesloten. „Maar
wanneer men onderhandelingen
middel, of zelfs het enige middel
om naar vreedzaam naast elkaar
bestaan te streven en men niet
aarzelt om de fundamentele be
langen van het volk te verkopen
om tot overeenstemming met 't
imperialisme te komen, is dat
geen vreedzaam naast elkaar
bestaan doch capitulatie, waar
uit alleen maar gevaren voor de
wereldvrede kunnen voort
vloeien.
Communistisch-China beticht
te de Russen er ook van, dat zij
de Verenigde Staten bijzonder,
heden omtrent een geheim Chi
nees-Russisch akkoord inzake
kernwapens hebben gegeven,
lang voordat Peking twee weken
geleden het bestaan van deze
overeenkomst bekend maakte.
De Chinese verklaring, die on
geveer 10.000 woorden telde,
nam met nog enkele artikelen
over het ideologische geschil
met Moskou vijf van de zes pa
gina's van het zondagnummer
van het „Volksdagblad" van Pe
king, het voornaamste Chinese
partij-orgaan, in beslag.
De gemengde Israëlisch-Jor-
daanse bestandscommissie heeft
Jordanië berispt, omdat Jorda.
niërs in de nacht van zondag op
maandag aan de sectorgrens in
Jeruzalem het vuur hadden ge
opend, zo is in Jeruzalem be
kendgemaakt.
Israël werd berispt omdat Is
raëliërs het vuur hadden beant
woord.' Bij het vuurgevecht werd
een Israëlische soldaat gedood
en een Jordaniër gewond.
Kolonel Burn, de V. N.-voor-
zitter van de gemengde Israë-
lisch.'Jordaanse wapenstilstands
commissie, verklaarde later ech
ter dat het niet mogelijk was
vast te stellen wie het eerste
het vuur had geopend. Hij deed
een beroep op beide landen zo
spoedig mogelijk vertegenwoor
digers samen te laten komen
voor het bestuderen van maat
regelen waardoor de vrede en
rust in Jeruzalem kunnen wor
den gehandhaafd.
se ministerie van Buitenlandse
Zaken op de dag van hun ver
dwijning de veiligheidsdienst
had gemachtigd hen te onder
vragen.
Vijf jaar later, in februari
1956 traden zij voor het eerst
weer in het openbaar tijdens een
persconferentie in Moskou. In
april 1962 werden aanhoudings
bevelen tegen Burgess en Mac
Lean uitgevaardigd. Zij werden
beschuldigd van overtreding van
de wet op de geheimen.
Vóór de verdwijning was Mac.
Lean hoofd van de Amerikaan
se afdeling van het Britse mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken, Burgess was tweede secre
taris bij een lagere afdeling van
dat ministerie.
In Atlantische Oceaan
In de Atlantische Oceaan zijn
wrakstukken gevonden, die af
komstig zijn van twee vermiste
tankvliegtuigen van de Ameri
kaanse luchtmacht, die sedert
woensdagmiddag warden ver
mist.
Omtrent het lot der elf ver
miste bemanningsleden is nog
niets bekend.
De Veiligheidsraad heeft be
sloten de stemming over een
Brits-Amerikaanse ontwerp,
resolutie tegen Syrië uit te stel
len. In de ontwerp-resolutie
wordt Syrië beschuldigd van
„moedwillige moord" op twee
Israëlische boeren vorige week
aan de Syrisch-Israëlische grens.
De stemming zal nu morgen
worden gehouden.
Marokko vroeg de raad om
enkel zijn spijt over de dubbele
moord uit te spreken en het deel
waarin de Syrische regering
erop werd gewezen, dat de moor
denaars van Syrisch grondge
bied kwamen, te schrappen.
Een Marokkaans voorstel om
de stemming uit te stellen tot
dinsdagavond werd tenslotte
aanvaard.
Senator Harry Byrd, voorzitter
van de financiële commissie van
de senaat, heeft kritiek geleverd
op het veelvuldig gebruik van re-
gcringsgelden door president
Kennedy voor straalvliegtuigen,
jachten, auto's en andere vormen
van vervoer.
Volgens de senator beschikt het
Witte Huis op het ogenblik over:
tien hefschroefvliegtuigen, het
partikuliere straalvliegtuig van
de president ad 8 miljoen dollar,
drie Boeing-vliegtuigen die de
luchtmacht ter beschikking van
het Witte Huis heeft gesteld als
mede een DC-6b-vliegtuig voor
luchthavens, die niet voor straal-'
vliegtuigen geschikt zijn. Verder
zijn er: een 6,5 meter lange auto
voor de president en drie andere
auto's, behalve die voor de leden
van de geheime dienst en het
normale wagenpark voor 't Wit
te Huis. Tenslotte nog een spe
ciaal spoorwegrijtuig, twee jach
ten, een jacht van de marine en
een race-vaartuig, dat de kust-
waoht heeft geleverd. Een sub
commissie van het Huis van Af
gevaardigden heeft voorts nog
een verzoek van president Kenne
dy ingewilligd om twee nieuwe
straal-hefschroefvliegtuigen, die
elk 1.125.000 dollar kosten.
De senator verklaarde te me
nen, dat de president een goed
voorbeeld zou kunnen geven
door het met wat minder te
doen,
(Adv.)
De Amerikaanse staatssecretaris
voor de mijnbouw, Charmbury,
heeft vrijdag meegedeeld dat
de mijnwerker Bova, die twee
weken geleden door een instor
ting van de buitenwereld werd
afgesloten, vermoedelijk om het
leven is* gekomen.
Men neemt dit aan op grond van
gegevens die door middel van
een televisiecamera, die in een
speciaal gemaakte schacht om
laag werd gelaten, werden ver
kregen.
Zoals gemeld werden dinsdag
twee van zijn collega's, die ook
waren ingesloten doch van
Bova door een dikke puinhoop
gescheiden waren, gered.
JAPANSE KEIZER
NIET TEVREDEN
OVER ZIJN WERK
Keizer Hirohito heeft donderdag
tegenover verslaggevers ver
klaard dat hij er „in alle ne
derigheid" en met pijn in het
hart aan herinnert dat hij in
de 60 jaren van zijn leven niet
veel had gedaan wat werkelijk
de moeite waard was.
Hij zei dit op een persconferen.
tie in de keizerlijke villa te
Nasoe, ten noorden van Tokio,
waar hij met keizerin Nagoko
zijn vakantie doorbrengt.
Een naar West-Berlijn gevluch
te Oostduitse grenswachter heeft
vrijdag tegenover persvertegen
woordigers verklaard dat hij had
waargenomen dat de Oostberlijn-
se staatsveiligheidsdienst agenten
van Oost- naar West-Berlijn
loodste.
Hij zei dat tegenover de Ame
rikaanse sector een gat in de
prikkeldraadversperring werd ge
maakt. Alle soldaten moesten in
de bewuste sector hun posten
verlaten, waarna een auto met
een aantal burgers arriveerde. Zij
begaven zich door het gat naar
West-Berlijn waar zij in een ge
reedstaande auto stapten. Hierna
werd het gat dichtgemaakt en
alle sporen verwijderd.
De vluchteling wist verder nog
mede te delen dat soldaten van
zijn onderdeel hadden gezien hoe
twee mannen in bosudchtersuni-
form door een gat in de versper
ring naar West-Berlijn gingen.
Daar aangekomen hadden zij hun
wapens omgehangen en geduren
de enige tijd langs de sectorgrens
gepatrouilleerd. Later bleek dat
de zgn. boswachters het uniform
van de Westberlijnse douane
droegen.
De gevluchte Oostduitser'noem
de de bewaking van de grens aan
Westberlijnse zijde onvoldoende.
Het kijkspel
„Vóór en na Waterloo"
een grote financiële strop.
Na afloop van het spel „Vooi-
en na Waterloo" is het zaterdag
avond op het Nijmeegse Goffert-
terrein tot moeilijkheden geko
men tussen het organiserende
stichtingsbestuur en enkele vas
te medewerkers van het spel.
Ter onderhandeling ontstonden
moeilijkheden over de uitbeta
ling van de lonen, waarbij geen
overeenstemming werd bereikt.
Figuranten en nozems be
moeiden zich ermee en namen
zó'n dreigende houding aan, dat
het bestuur met spoed uitweek
naar de op het terrein aanwe.
zige politiepost. Daar werd het
overleg voortgezet. Van het
hoofdbureau van politie was in
tussen versterking opgeroepen,
waarop het de politie mogelijk
werd een cordon rond het on
derhandelingsoord te leggen.
De buiten staande menigte,
waarbij zich ook Carel Briels
had gevoegd, groeide intussen
aan en drong tierend op. Spoe
dig vielen over en weer klappen.
Niemand werd echter gewond.
Om 1 uur des nachts was de or
de op het Waterlooterrein her
steld. Van het feit dat nadien de
politiebewaking werd terugge
trokken, hebben onbekenden in
de nacht van zaterdag op zondag
nog wel misbruik gemaakt door
ernstige materiele schade aan te
richten op het Waterlooterrein.
De tevoren voor het bezoek
van Prinses Irene te nemen
ordemaatregelen waren door de
politie besproken met de heer
Briels. Hierbij was overeengelco.
men dat niemand, ook de spel
leider niet, tijdens de voorstel
ling de afzetting zou mogen
passeren. Ernstige moeilijkheden
die zich bij het begin van het
spel al voordeden tussen de heer
Briels en persvertegenwoordi
gers, waarbij een zeer geladen
stemming ontstond, waren er de
oorzaak van, dat de politie aan
de overeenkomst streng de hand
heeft gehouden en hem heeft
belet zich vroegtijdig via de tri
bune bij zijn medewerkers te
voegen.
De manifestatie is thans af
gelopen. Menigeen in Nijmegen
ervaart dit als een verademing.
De heer Briels ook, getuige zijn
uitlating: „Dit was mijn laatste
show in Nederland. Ik ga naar
Amerika en ben mij ervan be
wust, dat niemand daar een
raan om zal laten."
Aan deze uitspraak zijn vele
onplezierige verwikkelingen
voorafgegaan. Schermutselingen
met de vorige minister van De
fensie, die te elfder ure de toe
gezegde militaire medewerking
introk, waardoor de uitbeelding
van de veldslag van 1815 niet
kon doorgaan. Deze maakte
toen plaats voor een gedeelte
lijk in 1815, gedeeltelijk in 1963
gesitueerd „Europees tuinfeest"
onder de titel „Vóór en na Wa
terloo". Schermutselingen op
internationaal niveau, toen een
grote naar het tuinfeest ontbo
den dansgroep uit Orange na
aankomst overbodig werd geoor
deeld en bij de deur van het or
ganisatiebureau werd afge.
scheept. Schermutselingen om
het „feestterrein", waar de met
klachten aantredende Nijmeegse
arts een kaakslag kreeg van de
heer Briels, die in de daarna
volgende dagen nog aandacht op
zich vestigde door bezoekers en
elf eregasten te bedreigen met
de mededeling: „I'll kill you."
Ruzie was er tenslotte met en
tussen iedereen. Dat de zaken
in het stadion onderwijl floreer
den was niet merkbaar. De hip
pische evenementen, die ruim 'n
week duurden, zijn een volledige
■mislukking geworden. De spe
ciale tribunes, die hiervoor wer
den gebouwd, waren berekend
op duizenden bezoekers, doch er
De Indonesische en Philip
pijnse waarnemers bij het V.N.-
onderzoek naar het oordeel van
óe bevolking van Serawak in
Noord.Borneo over aansluiting
bij de voorgenomen federatie-
Maleisië zijn zondag via Singa
pore in Koetsjing, de hoofdstad
van Serawak aangekomen.
Aan de komst van deze waar
nemers zijn vele politieke strub
belingen tussen Indonesië ener
zijds en de Maleise federatie en
Engeland anderzijds voorafge
gaan.
Het opinie.onderzoek van de
volkerenorganisatie in Serawak
is al een week aan de gang, in
tegenwoordigheid van vertegen
woordigers van de Maleise fede
ratie en Engeland.
In een vergadering van de com.
missies van Buitenlands? Zaken
van de opperste Sowjet heeft mi
nister van Buitenlandse Zaken
Gromiko er zijn leedwezen over
uitgesproken, dat van de grote
mogendheden alleen de Chinese
volksrepubliek en Frankrijk het
verdrag van Moskou inzake de
gedeeltelijke kernstop niet heb
ben ondertekend, aldus meldt
Tass. Gromiko betoogde, dat het
verdrag overal ter wereld als een
reële stap in de richting van in
ternationale ontspanning wordt
gezien en door tachtig landen, of
door tweederde der mensheid, ge
tekend werd.
Waar evenwel de Chinese lei
ders weigeren gehoor te geven
aan de feiten of de logica, acht
de Sowjet-Unie het haar plicht
de openbare mening te blijven
voorlichten omtrent de huidige
situatie en het op een grote dwa
ling berustende Chinese stand
punt te blijven weerleggen.
Ratificatie van het verdrag
door de opperste Sowjet, aldus
minister Gromiko verder, zal een
belangrijk gebaar zijn in de op
vrede en vreedzame coëxistentie
gerichte buitenlandse politiek
der Sowjet-Unie.
De commissies van Buiten,
landse Zaken van de twee Ka
mers van het Sowjetrussische
parlement heeft zaterdagmorgen
eenstemmig het gedeeltelijke
kernstopverdrag goedgekeurd.
Zij besloot het verdrag voor
ratificatie bij het presidium van
de opperste Sowjet aan te beve
len.
Voorzorgsmaatregelen
tegen pokken
Op last van de Oostenrijkse
dienst voor volksgezondheid
vraagt de politie aan de grens
met Hongarije van alle reizigers
uit dat land een pokkenbriefje,
zulks met het oog op het bericht
dat in Boedapest een geval van
pokken zou zijn gesignaleerd.
Eén van de grote hotels van
de Hongaarse hoofdstad Royal
is sinds zaterdag van de bui
tenwereld geïsoleerd, nadat één
van de personeelsleden was op
genomen met verschijnselen die
op pokken duidden. De quaran
taine geldt zowel voor het per
soneel als voor alle gasten, naar
schatting een 200-tal onder wie
een groot aantal buitenlandse
toeristen. De autoriteiten wil
len nóch de namen van de gas.
ten noemen, nóch meedelen hoe
lang hun afzondering zal duren.
De groep Indonesische waar
nemers bestaat uit vier feitelij
ke waarnemers en vier admini
stratieve krachten. De helft van
de groep is bestemd voor Sera
wak en de andere helft zal door
reizen naar Noord-Borneo, dat
nu Sabah heet.
Aan de Philippijnse groep
ontbreekt een lid voor het werk
in Sabah.
De leiders van de groepen be
tuigden hun bereidheid om met
de Verenigde Naties samen te
werken.
De autoriteiten van Serawak
hebben de veiligheidsmaatrgelen
verscherpt, omdat de verboden
communistische beweging ge
welddaden zou voorbereiden in
de plaatsen Bau en Serian, nabij
Koetsjing, waar de waarnemers
vandaag worden verwacht.
DE ZOMER VAN 1963:
NAT, SOMBER EN VRIJ KOUD
Het K.N.M.I. in De Büt heeft
de volgende analyse van de afge
lopen zomer gegeven;
De afgelopen drie zomermaan
den juni, juli en augustus heb
ben veel koud, somber en nat
weer gebracht. Na 1959, het jaar
met een bijzonder mooie, lange en
droge zomer, zijn er uitsluitend
slechte zomers geweest: in de
laatste vier jaren was het tijdvak
dat de drie zomermaanden be
slaat, steeds kouder en somber
ber dan normaal en alleen in het
vorige jaar aan de droge kant.
Van de 92 dagen die de zomer
telt, waren er ditmaal 59 te koud.
In De Bilt zijn dan ook slechts 7
zomerse dagen voorgekomen te
gen 19 van deze warme dagen
normaal.
Augustus was de koudste van
de drie zomermaanden.
In De Bilt werden 513 uren
zonneschijn geregistreerd: ge
middeld bedroeg het tekort, ver
geleken met het normale aantal
uren zonneschijn, een uur per
dag. Het was over het algemeen
nog een weinig somberder dan in
de zomer van het vorige jaar. De
hoeveelheid neerslag was boven
normaal, vooral augustus was
een bijzonder natte maand. Daar
entegen was juli aan de droge
kant. In Limburg waren de hoe
veelheden regen over het alge
meen minder groot dan elders;
plaatselijk is de normale hoeveel
heid daar niet bereikt.
heeft haast geen enkele belang
stellende gezeten.
De als grootscheeps aange
kondigde landelijke Europese
markt bleek niets spectacu
lairs te bieden en is geëindigd
in een aanzienlijk financiële
strop voor de pachters, die
praktisch geen omzet hebben ge.
had. Het grote stadionspel
waarvan Briels verklaarde reeds
90.000 plaatsen in voorverkoop
te zijn kwijtgeraakt, heeft zeker
nog niet een tiende deel van dit
aantal bezoekers getrokken. De
financiële strop die resteert na
deze manifestatie moet nog
worden becijferd, maar aange
nomen mag worden dat deze
aanzienlijk zal zijn.
(Adv.)
Een produkt van de Sikkens Groep
Voor het eerst na 5 drukke ja
ren is prof. J. E. de Quay op een
werkelijk grote vakantie gegaan.
Met zijn echtgenote vertrok hij
zaterdagmiddag per K.L.M. van
Schiphol naar New York om in
het Amerikaanse werelddeel de
drie van zijn negen kinderen te
gaan opzoeken, die Europa de
rug hebben toegekeerd: ih New
York een getrouwde zoon, in Ca
nada een getrouwde dochter en
tot slot in Brazilië een ongehuw
de zoon, die daar in de landbouw
carrière hoopt te gaan maken.
„Ik heb er nu eindelijk een
prachtige gelegenheid voor", al
dus de voormalige premier, die in
de vier jaren waarin hij de rege
ring leidde geen tijd voor vakan
tie overhield. Bovendien ging de
vakantie in het jaar daarvoor ook
zijn neus voorbij.
Naast zijn lidmaatschap van de
Eerste Kamer heeft prof. De
Quay tot dusverre geen andere
functie aangenomen.
„U weet precies hoe dat gaat
met iemand, die minister is ge
weest", zei hij. „Hij krijgt alle
mogelijke om niet te zeggen on
mogelijke aanbiedingen voor de
meest uiteenlopende functies,
maar ik wil nu eerst van deze va
kantie genieten en dan kijk ik
wel weer verder".
Het echtpaar De Quay zal naar
schatting 2 maanden wegblijven.
ZONNIGE PERIODEN
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven het Engelse Kanaal be
vindt zich een depressie die lang
zaam opvult en zich langzaam
naar het noordoosten beweegt.
Zij gaf aanleiding tot talrijke bui
en in Engeland en Frankrijk
waar hier en daar 20 tot 30 mm
neerslag werd afgetapt. In ons
land werden de eerste onweers
buien in de avond gemeld in de
zuidwestelijke provincies. Aange
zien de depressie wat dichter bij
ons land komt, kan worden ver
wacht, dat de buienactiviteit gro
ter wordt maar zullen ook opkla
ringen voorkomen. De wind is
zwak tot matig uit zuidoostelijke
richtingen. In de temperaturen
komt weinig verandering.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Enkele buien
Enkele onweersbuien, maar
ook opklaringen. Zwakke tot ma
tige zuidoostelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
MAANDAG 2 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 0.38 12.58
Terneuzen 1.13 1.33
Hansweert 1.53 2.13
Walsoorden 2.03 2.23
DINSDAG 3 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 1.25 1.37
Terneuzen 2.00 2.12
Hansweert 2.40 2.52
Walsoorden 2.50 3.02
ZON MAAN
op onder op onder
Sept.
2 5.51 19.28 19.18 3.39
3 5.53 19.25 19.45 4.57
4 5.54 19.23 20.09 6.18
5 5.56 19.21 20.32 ,7.40
