Radio en Televisiè
Meer dan 3 miljard!
Zonder bladeren geen leven op aarde
Nederland telt een
miljoen bejaarden
BEURSOVERZICHT
SPORTNIEUWS
BINNENLANDS NIEUWS
RECHTSZAKEN
Zaterdag SI augustus 1963
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7)
N a beurskoersen
Nederlandse automobilist
in West-Duitsland
omgekomen
GEVECHT TUSSEN
BLANKEN EN NEGERS
DRIE JAAR WEGENS
POGING TOT MOORD
OP VROUW EN
KINDEREN
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFE1SENBANK
OP EEN ZOMERDAG VERDAMPT DE BERK
NIET MINDER DAN 300.400 LITER WATER
Van kind af zijn wij vertrouwd met de beelden om ons 'heen en
zo komt het, dat de meesten van ons geen extra aandacht besteden
aan de duizenden en duizenden bladeren van bomen, heesters en
planten. Wij kennen ze en bewonderen ze uit estetische overwe
gingen of waarderen ze omdat ze op een hete zomerdag een wel
dadige schaduw bieden, maar weten we eigenlijk wel welk een in
genieuze fabriek zo'n simpel blad eigenlijk is? Het is werkelijk
een wonder der natuur.
Als we van een fris groen blad een dwarsdoorsnede maken, ont
dekken we met behulp van een goede loupe een wondere wereld.
Het blad blijkt een grote fabriekshal te zijn vol machines en tech
nische installaties, die ons perplex doen staan.
Dc cellen, waaruit het blad is opgebouwd, hebben een bepaalde
structuur, die zo en niet anders behoort te zijn, omdat deze vorm
slechts aan het doel beantwoord. Elke cel heeft een bepaalde taak.
Zo ontdékken we groepen cellen gevuld met bladgroenkorrels, die
functioneren als machines voor de licht-energie. Andere vormen
ventilators en luchtkokers, lichtdempin'gs- of afschermingsappara
ten, alsmede technische toestellen tot bescherming tegen regen.
ongelooflijk snel tempo en de
juiste gang van zaken is de we
tenschap nog niet geheel duide
lijk.
CHLOROFYL
De belangrijkste cellen zijn
cilindervormig en staan in lange
rijen opgesteld. In deze cellen
zijn bladgroenkorrels opgetast,
die chlorofyl bevatten. Deze ne
men het koolzuur uit de lucht op
en zetten het in zuurstof om, die
direct aan de lucht wordt afge
geven, ten behoeve van de men
selijke en dierlijke ademhaling.
Dit op zich bewijst reeds hoe
uiterst belangrijk, ja, hoe onont
beerlijk deze „machines" zijn. De
bladeren maken ons het leven op
aarde mogelijk, want zonder deze
omzetting van ons uitgeademd
koolzuur in nieuwe zuurstof,
zouden we hier niet kunnen
leven. Niet voor niets gebruikt
men de slagzin: „De plantsoenen
zijn de longen van de stad".
Maar het blad is nog niet uit
geput met zijn mogelijkheden.
Het maakt oijder andere ook van
koolzuur zetmeel en suiker, dat
gebruikt wordt door het eigen
plantelichaam.
Zo leveren mensen en dieren
de planten het nodige koolzuur,
terwijl de plant op zijn beurt
weer voor de nodige zuurstof
zorgt. Door deze kringloop en
uitwisseling is voor mens en
plant het leven op aarde moge
lijk.
HONDERDDUIZENDEN
MACHINES
Natuurlijk zal men zich afvra
gen hoe de cellen in de plant
werken. Men heeft ontdekt, dat
de zonnestralen hierbij een
uiterst belangrijke rol spelen. Zij
prikkelen de chlorofyl tot activi
teit, tot splitsing van koolzuur in
suiker en zuurstof. Elk blad be
zit honderdduizenden van deze
machientjes, zij werken in een
Tevens beschikken de blade
ren over de mogelijkheid zonne
warmte vast te leggen in chemi
sche energie, waardoor zij dus
tevens de functie van een soort
accumulatoren verzorgen. Het is
dezelfde warmte die weer vrij
komt wanneer wij steenkool raakt.
branden, want zoals bekend, is de
steenkool ontstaan uit planten
resten die duizenden en duizen
den jaren geleden leefden en
toen de zonnewarmte verzamel
den. Om zo efficiënt mogelijk te
kunnen werken, is het voor het
blad van groot belang, dat het
zonlicht overal kan komen. De
opperhuidcellen van het blad
zijn daarom voorzien van een
soort ramen, bestaande uit een
waterige inhoud van de opper
huidcel. Al deze cellen sluiten
aaneen en zij zorgen er voor, dat
het licht overal kan doordringen,
doch tevens beschermen ze het
bladgroen tegen een al te krach
tige inwerking van de zonne
stralen.
300 TOT 400 LITER WATER
Overdag worden de gefabri
ceerde stoffen zolang in het blad
zelf opgeslagen, doch daarna be
gint het vervoer via de nerven
naar die plaatsen van het plante
lichaam waar een en ander voor
de opbouw noodzakelijk is.
Door de stengel van de plant
worden water en voedingszouten
aan het blad toegevoerd. Maar
er ontstaat ook verdamping. Het
vocht verlaat de plant via de
huidmondjes in het blad. Men
berekende dat een berk op een
warme zomerdag 300 tot 400 liter
water op deze manier kwijt
In ons land wonen omstreeks
één miljoen bejaarden (bijna
10 van de totale bevolking)
Ruim 540.000 of 54 van hen
zijn gehuwd; 411.000 mannen en
vrouwen vormen samen een
echtpaar en van de overige
130.000 gehuwden is of de vrouw
of de man nog jonger dan 65
jaar. De andere bejaarden zijn
overwegend weduwnaars en we
duwen. Deze cijfers zijn opge
steld door het Centraal Bureau
voor de Statistiek aan de hand
van de gegevens van de volkstel
ling 1960,
Bijna 750.000 of driekwart van
alle bejaarden wonen in een ge
zin of huishouden, overwegend
(627.000) als hoofd of echtgenote
en voorts ruim 100.000 verwant
en 20.000 niet-verwant aan het
hoofd van liet huishouden.
170.000 bejaarden voeren alleen
een huishouding en tenslotte
INTERNATIONALS
LAGER IN
LUSTELOZE MARKT
Het Damrak heeft vrijdag
middag deze vrij onbelangrijke
beursweek afgesloten met wat
lagere koersen voor de interna
tionale waarden ten opzichte
van het slotniveau van donder
dag. De stemming was luste
loos. Mede in verband met het
naderende weekeinde werden
weinig zaken tot stand gebracht.
Niettegenstaande lichte vraag
voor enkele hoofdfondsen van
Westduitse en Zwitserse zijde,
moest een gering koersverlies
worden geïncasseerd, omdat het
aanbod een klein overwicht had.
Unilever ruim een gulden lager
op 179,50, waarna 179,90
werd gedaan. Kon. Oiles min
1,20 op 169,80, terwijl Phi
lips zeventig cent lager lag op
153. AKU en Hoogovens ble
ven praktisch onveranderd op
resp. 480 en 620. Het is deze
week ten opzichte van het
koersverloop van de hoofdfond
sen stuivertje wisselen geweest.
Uiteindelijk daalde AKU, ver
geleken met de slotkoers van de
vorige week, deze beursweek
circa drie punten lager. Philips
en Kon. Olies gingen circa 180
omlaag, terwijl Unilevers goed
prijshoudend bleven. Geduren
de de gehele week waren de
omzetten in genoemde fondsen
minimaal.
Wall Street gaf donderdag aan
hot slot kleine koerswinsten
te zien, waardoor het Dow
Jones-gemiddelde voor de in
dustrie-aandelen tegen het
hoogtepunt van dit jaar aan
kwam te liggen. Wall Street ver
wacht spoedig een nieuw hoog
terecord aller tijden ten opzich
te van genoemd gemiddelde.
West-Duitsland en Zwitserland
waren vrijdag goed prijshou
dend. Dit alles zette voor het
Damrak echter geen zoden aan
de dijk, zoals uit bovenstaande
stemming valt te merken. Aan
delen K.L.M. werden wederom
lager geadviseerd.
De scheepvaartmarkt heeft
zich deze week vrij goed kunnen
handhaven. Vraag en aanbod
wogen in deze hoek bijna dage
lijks praktisch tegen elkaar op.
Hetzelfde kan worden gezegd
van de leidende cultures, die
ook vrijdagmiddag geen veran
deringen van enige betekenis
lieten zien. De Staatsfondsen-
markt houdt zich goed, evenals
de overige beleggingsmarkt. Ook
in deze sector van de beurs zijn
de orders dun gezaaid.
■Amstèlbrouwerij" heeft een
nieuwe kleine dochtermaat
schappij opgericht, namelijk de
„N.V. Panden Exploitatie Mij.
P.E.M." in Amsterdam. Van
invloed op de koers van de aan
delen van Amstelbrouwerij was
dit echter niet. Aandelen van
het bankierskantoor „Mendes-
Gans", die donderdag reeds tiert
punten lager werden verhan
deld, kregen een lagere advies-
koers. Voor deze koersdaling
zijn echter geen aanwijsbare
redenen aanwezig.- Het is lou
ter een kwestie van gering aan
bod, waartegenover bijna geen
vraag staat. Het onveranderde
dividend van acht procent
bracht weinig verandering in de
koers van aandelen - ,-,Koren
schoof".
Beursindices
Intern, conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
28/8
538.7
350.2
150.1
247.9
155.4
389.3
29/8
541.0
350.8
150.5
248.1
155.6
390.6
30/8
539.0
351.7
150.0
247.4
155.7
389.8
AKU: (481)
Hoogovens: 599 (6001
Kon. Olie: 169.50—170.00 (1699.70)
Philips: 152.80—153.00 (153.00)
Unilever: 179.20—179.70 (179.80)
Stemming; Prijshoudend.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskogrsen voor buiten
lands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende
werkdag luiden:
Engels pond 10.0510.15
Amerikaanse dollar3.58—3.62
Canadese dollar 3-303.35
Franse frank (100) 73.4573.95
Belgische frank (100)
7.12'/2—17.1T-'2
Duitse Mark (100) 90.40—90.90
Zweedse kroon (100) 68.9069.90
Deense kroon (100b'51.60^-'52.30
Noorse kroon (100) 50.0051.00
Zwitserse frank (100)
83.45—83.95
Italiaanse lire (10.000) 57.5059.50
Oostenrijkse schilling (100)
13.97%—14.07%
Portugese escudo (100)
12.57.V-J—
-12.72%
Spaanse peseta (100 gr. coup)
5.97%6.12%
In de nacht van donderdag op
vrijdag is op de autoweg van
Frankfort naar Mannheim, nabij
Gross-Gerau, bij een auto-onge
luk een Nederlandse automobi
list om het leven gekomen, ter
wijl zijn vrouw levensgevaarlijk
gewond werd. Hun kindje van
anderhalf jaar bleef ongedeerd.
Volgens de politie was de Ne
derlandse auto tegen een vracht
auto gebotst, toen deze wegens
het springen van een band snel
heid moest verminderen.
1-Iet Nederlandse echtpaar en
hun kind konden uit de in brand
gevlogen auto worden gered,
doch de man overleed tijdens het
vervoer naar een ziekenhuis.
Naar later werd vernomen, is
het omgekomen slachtoffer de
32-jarige heer Cornelis Kropff,
uit Rotterdam,
leven 75.000 personen van 65
jaar en ouder in groepsverband
in gestichten en instellingen e.d.
Ongeveer 11 van laatstge
noemde categorie verbleef in te
huizen, gedreven door particu
liere personen.
Van de 407.000 hoofden van
huishoudens van 65 jaar en
ouder beschikten 325.000 met
hun huishouden of gezin over
een afzonderlijke woning; 54.000
waren hoofdbewoner en slechts
24.000 waren inwonend. Van de
bijna 170.000 alleenstaanden be
woonde eveneens de overgrote
meerderheid alleen of als hoofd
bewoner een woning en waren
26.000 inwonend (kamerbewo
ner).
Van alle in woningen wonende
bejaarden waren 23.000 gehuis
vest in zgn. bijzondere wooneen
heden (met beperkte accommo
datie) voor bejaarden. Dit bete
kent dat, tezamen met de 75.000
in groepsverband in inrichtingen
levende personen van 65 jaar en
ouder, voor ongeveer 100.000 be
jaarden óf 10 van het totaal
sprake is van een speciale vorm
van huisvesting.
Slechts een gering aantal be
jaarden heeft nog een beroep:
20 van de mannen en 3 van
de vrouwen. Ten opzichte van
vorige tellingen is dit percentage
opnieuw teruggelopen.
Bescherming voor
Maurice Ghevalier
Maurice Chevalier, de Franse
zanger die vrijdag in Caracas is
aangekomen voor enkele televi
sieprogramma's, krijgt een „on
opvallende maar voortdurende
bewaking". De .Venezolaanse auto
riteiten hebbenbiertoe besloten
om te voorkomen, dat de popu
laire Fransman hetzelfde lot on
dergaat als de Madrileense voet
baller Di Stefano, die onlangs
enkele dagen door een onder
grondse verzetsbeweging werd
vastgehouden nadat hij uit zijn
hotel in Caracas was ontvoerd.
■fr Een roofoverval in het hart
je van Buenos Aires heeft don
derdagmorgen aan twee mensen
het leven gekost terwijl een der
de gewond werd. Gewapende lie
den kwamen met een ambulance
auto bij de polikliniek van de
vakbond van bankemployés aan
waar juist de uitbetaling van
salaris plaatshad en stormden
schietend naar binnen. Twee
personeelsleden van de polikli
niek werden gedood en een poli-
tie-agent ernstig gewond. De
bandieten gingen er met een be
drag van ruim 38.000 gulden van
door in de wagen waarmee zij
gekomen waren.
PROGRAMMA 1 SEPTEMBER
Betaald voetbal.
EREDIVISIE
Blauw WitSparta (2)
MWSpel. Enschede (1)
PSV—Go Ahead (1)
VolendamNAC (2)
AjaxADO (3)
HeraclesFortuna '54 (1)
FeijenoordDWS (1)
DOS—GVAV (2)
INBRAAK IN POSTKANTOOR
In de nacht van donderdag op
vrijdag is ingebroken in het
postkantoor te Nijverdal. Gister
morgen om vijf uur trof men in
de bestellerskamer een grote
chaos aan. De dieven, die een
ruit hadden uitgebroken, had
den postzakken open gemaakt en
de inhoud her en der verspreid.
In een naastgelegen kantoor
waren kasten opengebroken.
Tot nu toe wordt echter niets
vermist.
DODELIJK ONGELUK
Een zesjarig dochtertje van de
familie Veldhuizen uit Lunteren
is gistermorgen op weg naai
school door een vrachtwagen
aangereden. Het meisje was op
slag dood. Zij fietste met haar
broertje (acht jaar). De jongen
-werd ook door de vrachtauto ge
raakt en is met ernstige verwon
dingen naar een ziekenhuis
overgebracht. Do vrachtwagen
verleende geen voorrang.
VERKEERSONGEVAL
MET DODELIJKE AFLOOP
Op de Wierdensestraat in Al
melo is donderdagmiddag de 56-
jarige mevr. P. Rijnders—Sterk,
moeder van vier kinderen, toen
ze met een fiets aan de hand
overstak, door een auto gegre
pen. Met ogenschijnlijk niet ern
stig letsel werd ze naar het zie
kenhuis overgebracht. Daar is ze
echter donderdagavond overle
den.
MAN AANGEHOUDEN,
VERDACHT VAN OPLICHTING
De politie in Maassluis heeft
de 30-jarige schoonmaker M. van
O. uit Den Haag aangehouden in
verband met een serie, oplichtin
gen in Rotterdam, Dordrecht en
Maassluis. Het was de politie al
bekend dat zich de laatste tijd
vooral in Rotterdam-Zuid een
opmerkelijk aantal gevallen van
oplichting voordeed. Steeds be
trof het een man die langs de
huizen ging om te vertellen dat
hij tegen vergoeding bereid was
vuilnisbakken schoon te maken.
Nadat hij het voorschot waar
om hij Steeds vroeg binnen
had liet hij niets meer van zich
horen.
WINKELDIEFSTALLEN
In een groot magazijn iri
de
Rotterdamse binnenstad is de
47-jarige Duitse artieste M. M.
uit Bonn-Ippendorf betrapt toen
zij een damesmantel wilde ste
len. Zij werd op straat door de
politie aangehouden, samen met
haar kennis, de 40-jarige A. B.
eveneens artieste uit Bonn-Ippen
dorf en een 10-jarig pleegzoon-
tje. De Duitse voerde aan dat zij
naar buiten was gegaan om uit
haar auto liet geld voor de man
tel te halen. Toen de politie de
auto aan een onderzoek onder
wierp vond zij daarin drie jon-
genscostuums, zes portemon-
naies, drie damesmantels en
twee nappaj asjes, goederen
waarvan de politie vermoedt dat
deze ook uit winkels in Rotter
dam zijn gestolen. Beide dames
zijn in bewaring gesteld. De af
deling kinderpolitie heeft zich
over het jongetje ontfermd.
Na „Mars op Washington
In een busstation in Meridian
is het donderdagavond tot een
vuistgevecht gekomen in een
autohusstation, waar een aantal
negers, die hadden deelgenomen
aan de mars naar Washington
en met drie autobussen weer op
weg naar huis waren, gebruik
wilde maken van wachtkamers
toiletten en de snackbar, die al
leen voor blanken bestemd wa
ren. Aan het gevecht, dat door
enkele blanke jongelui was be
gonnen, werd door de politie
een einde gemaakt. De negers
hervatten later de reis.
Conform de eis heeft de recht
bank te Amsterdam gisteroch
tend de 31-jarige Amsterdamse
monteur F. F. K. veroordeeld tot
een gevangenisstraf van drie
jaar met aftrek wegens een po
ging zijn 25-jarige echtgenote en
zijn twee dochtertjes (3 en 5
jaar) door gasvergiftiging om
het leven te brengen en wegens
een kleine diefstal van kaarsen
en kerstboomversierselen.
Op 10 november 1962 sneed de
verdachte 's nachts de gasslang
door in zijn huis aan de De Cos-
takade in Amsterdam. Ter zit
ting hield hij vol dat hij niet de
In Birmingham in de. Ameri
kaanse staat Alabama, zijn vijf
negerscholieren aangenomen op
drie scholen, die tot nu toe uit
sluitend bestemd waren voor
blanke kinderen. Hiermee is uit
voering gegeven aan een bevel
van een federaal gerechtshof de
rassenscheiding op openbare
lagere scholen op te heffen.
ZONDAG 1 SEPTEMBER
HILVERSUM I: S.OO Nws,
postduivenber. en soc. strijdlied;
8.18 Voor het platteland; 8.30
Weer of geen weer, gevar. pro-
gr.; 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak; 10.00 Strijkorkest: oude
muz.; 10.35 Binnenste buiten,
zelfportretten van beroemde en
minder bekende mensen; 11.05
Zondagmorgen zonder zorgen:
lichte 'gram.; 12.00 Muziek voor
allen: pop. muz.; 13.00 Nws,
daarna event, postduivenber.;
13.07 De toestand in de wereld,
lezing; 13.17 Meded. of gram.;
13.20 Op de plaat... ruststrijd
kracht enprogr.; 14.00 Boekbe-
spr.; 14.10 Festival van Vlaan
deren Kamerorkest, Groot Om
roepkoor en solisten: Alexan
der's Feast, oratorium: 15.10
Theaterkroniek; 15.30 Festival
van Vlaanderen (vervolg); 16.00
Dansorkest en zangsolisten; 16.30
Sportrevue; 17.00 Discobal: tie
ners dansen op gram.; 17.30 Voor
de jeugd; 17.50 Nws, sportuitsl.
en sportjourn.; 18.30 Korte Herv.
kerkdienst; 19.00 Citaat: bespre
king van gedeelten uit de heden
daagse literatuur; 19.30 De Open
Deur; 20.00 Nws; 20.05 South
Pacific,, musical; 20.50 De ge
schiedenis van een boek, literair,
muzikaal klankb.; 21.30 Rijkdom
der welluidendheid (gr.); 22.00
Lichte orkestmuz.; 22.30 Nws;
2.40 Act. en meded.; 23.00 Lichte
Ital. muz. (gr.); 23.20 Klass. gr.;
23.55 Nws.
HILVERSUM II: 8.00 Nws;
8.15 Klass. gram.; 8.25 Inleiding
Hoogmis; 8.30 Hoogmis; 9.30
Nws en waterstanden; 9.45 Ka
merorkest en solisten: mod. en
geestelijke muz.; 10.00 Geref.
kerkdienst; 11.30 Kerkconcert;
orgel en twee fluiten; 12.00 Sa
menzang: geestelijke liederen;
12.15 Licht koor en licht orkest;
12.25 Amateurprogr.: 12.50 Bui
ten!. comm.; 13.00 Nws en me
ded.; 13.10 Lichte muziek uit
Parijs (opn.)13.30 Lichte gram.;
14.0(1 Voor de kinderen; 15.00 De
hand aan de ploeg, lezing; 15.05
Zondagmiddagklanken: lichte
gram., sportrep., comm. en uitsl.
■en rap. van het 16e Int. Concours
Hippiquo (C.H.I.O.) te Rotter
dam; 16.30 Gewijde muz.; 17.00
Ned. Herv. kerkdienst; 18.00 Het
Geladen Schip, de rubriek in het
raakvlak van kerk en cultuur;
18.30 Apa Kabar? (Hoe gaat het
ermee?), weerzien met Indone
siërs; 19.00 Nws uit de kerken;
19.05 Geestelijke liederen; 19.30
Gesprekken over de Heidelber-
ger, lezing; 19.45 Nws; 20.00 Een
avond in Italië; 21.30 Pop. or
kestmuz. (gr.); 22.05 Viool en
piano: mod. muz.; 22.20
22.25 Boekbespr.; 22.30 Nws;
Nws; 22.40 Avondgebed; 22.50
Clavecimbelrecitalklass. muz.;
23.20 Retourtjes, veertiendaagse
terugblik op ons programma;
23.55 Nws.
BRUSSEL (VI.); 12.00 Nws;
12.03 Harfnohie en fanfare; 12.30
Weerber.; 12.35 Amus.muziek;
12.50 Progr.-overz.; 13.00 Nws;
13.15 Voor de soldaten; 14.00
Nws; 14.03 Opera- en Bel Can
toconcert; 15.30 Sportprogr. en
gevar. progr. om 17.00 Nws)
1S.00 Nws; 18.03 Gevar. muz.;
18.30 Godsd. uitzending; 19.00
Nws; 19.30 Weekend taptoe;
22.00' Nws; 22.15 Weekond tap
toe; 23.00 Nws; 23.05 Dansmuz.;
23.55 Nws.
Tclevis'eprograiHma's
NED. TV: 13.00 Tuin van
Europa, samenvatting van het
spel in het .Goffert stadion te
Nijmegen in het kader van de
viering: 150 jaar Koninkrijk;
14.30 Concours hippique te Rot
terdam; 15.30 Jubileumwedstrij-
den te Soest t.g.v. het 75-jarig
bestaan van de Kon. Ned. Zwem-
bond; 18.00 Voortzetting van de
rechtstreekse rep. uit Rotterdam
met een show door de Garde
Républieaine19.30 Weekjour-
naal; 20.00 Sport in beeld; 20.30
De grapjas, TV-film; 21.20 Com
municatie in Indonesië, rep.;
21.55 Boer, vrouw, heer, JV-spe-
len; 22.45 Dagsluiting; 22.50
Journaal.
BELGIË (VI.): 11.00 H. Mis;
15.05 Eurovisie: Int. concours
hippique Rotterdam; 16.40 Voor
de kinderen; 17.00 Eurovisie: Int.
concours hippique Rotterdam;
18.45 Rep. van do optocht we
gens het 100-jarig bestaan van
liet Rode Kruis te Genève; 19.30
Documentaire; 20.20 De val van
de helden (Time limit), film;
21.45 Sportact.; 22.15 Nws.
MAANDAG l SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Soc.
strijdlied; 7.23 Klaarwakker;
lichte gram., rep., meded. en
comm. (om 7.35 Van de voorpa-.
gina. praatje)8.00 Nws en soc-
strijdlied; 8.18 Lichte gram.;
9.00 Gym. voor de vrouw; 9.10
Klass. gram.; 9.35 Waterstan
den; 9.40 Bij benadering, overd.;
10.00 Mod. kamermuz.' (gr.)
10.20 Zo maar een zaterdag... in
augustus, cabaret; 10.55 Lichte
gram.; 11.05 Voordracht; 11.20
Promenade orkest en zangsol.:
Ned. volksklanken; 12.00 Piano
recital (gr.); mod. muz.; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw
12.33 Voor het platteland; 12.38
Elektronisch orgelspel: lichte
muz.; 13.00 Nws; 13.15 Voor de
middenstand; 13.20 Licht instr.
sextet; 13.45 Het Midden-Oosten:
Stormcentrum van de Oude
Wereld, 5e uit een serie van 8
lezingen14.00 Residéntie-ork.
mod. Ned. orkestwerken; 14.30
Klass. kamermuz. (gr.); 14.50
Een schelm genaamd Lucifer,
hoorspel; 16.00 Zestig minuten
voor boven de zestig; 17.00 Oude
liedjes. 17.15 Licht instr. ensem
ble; 17.50 Militair comm.; 18.00
Nws en comm.; 18.20 Act.; 18.30
Orgelspel en zangsol.; 19.00
Mod. kamermuz.; 19:15. 15 jaar
Koningin Julianafonds; 19.30
Licht instr. ensemble uit Finland;
20.00 Nws; 20.05 Radiokamer
orkest en sol: klass. en mod.
muz.; 21.30 Een dröom werd
harde werkelijkheid, klankb. over
Israël; 22.05 Lichte orkestmuz.
en zangsol.; 22.30 Nws; 22.40
Tango-Rumba orkest en zang
solisten; 23.10 Op dc praatstoel;
23.30 Lichte gram.; 23.55 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Dagopening; 7.20 Klass.
gram.; 7.45 Radiokrant; 8.00
Nws; 8.15 Gewijde muz. (opn.);
8.30 Lichte gram.; 8.45 Duitse
volksliederen (gr.)9.00 Vqor de
zieken; 9.35 Lichte gram.; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Mod. gr.;
10.45 Rondom het Woord: theo
logische etherleergang; 11.05
Fagot-ens. met clavecimbel
oude muz.; 11.30 Lichte gram.;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb.;
12.33 Licht instr. kwartet; 12.53
Gram., event, act.; 13.00 Nws;
13.15 Licht instr. ensemble; 13.40
Lichte gram.; 13.55 Duitse kin
derkoren (gr.); 14.05 Schoolra
dio; 14.30 Kamerorkest: klass.
muz.; 15.20 Klass. gram.; 15.35
Vocaal ensemble en orgel; 16.00
Bijbeloverd.; 16.30 Viool en cla
vecimbel: klass. muz.; 16.50 Mod.
gram.; 17.00 Voor de kleuters;
bedoeling bad gehad zijn vrouw
en kinderen om het leven te
brengen, maar om zelfmoord te
plegen. Twee getuigen (zijn echt
genote en de bovenbuurvrouw)
zagen de man echter 's nachts
op het gangportaal liggen onder
een deken, terwijl het huis zich
met gas vulde.
Toen de vrouw wakker werd
door het getik van de gasmeter
en de benauwde lucht, draaide
zij de hoofdkraan van het gas
dicht. Pas enkele dagen later
werd de politie ingeschakeld.
EERSTE DIVISIE
BWExcelsior (1)
SittardiaFortuna VI. (3)
Schev. Holl. Sport
de Volewijckers (3)
RBC—DHC (2)
TelstarEindhoven (1)
Enschedese BoysVVV (1)
Willem IIElinkwijk (1)
Veendam—Velox (3)
TWEEDE DIVISIE A
ZFCHaarlem (2)
HeerenveenAlkmaar (2)
HilversumZwartemeer (1)
PECZwolse Boys (3)
HVC't Gooi (1)
TubantiaLeeuwarden (2)
EDO—KFC (3)
Be QuickRCH (1)
TWEEDE DIVISIE B
Roda JCNO AD (2)
LimburgiaVitesse (2)
SVV—DFC (2)
BaronieHelmondia '55 (1)
AGOW—Hermes DVS (1)
De GraafschapNEC (1)
XerxesWilhelmina (1)
LongaWageningen (2)
ZUID I
Amateurvoetbal
TWEEDE KLASSE B
HVV '24—VOAB (1)
VIERDE KLASSE II
AardenburgIJzendi.ike (1)
AFDELING ZEELAND
EERSTE KLASSE A
Hoofdplaat 1Vogelwaarde 1
ZATERDAG 31 AUGUSTUS
EERSTE KLASSE
Bruse Boys 1Nieuwdorp 1
DERDE KLASSE C
Hoek 2Rillandia 3
In de eerste klas werd alsnog
ingedeeld Nieuwdorp 1, dat zich
vrijwillig uit de 4e klas K.N.V.B.
terugtrok dit seizoen geen recht
op promotie heeft.
In de 2e klas A vervalt Zeeland
Sport VI. dat nu zal uitkomen
in de 3e klas A. Ook dit elftal
heeft dit seizoen geen recht op
promotie.
Arnemuiden 2 gaat nu over van
de 2e klas B naar de 2e klas A.
In de 3e klas A wordt toegevoegd
Middelburg VII.
3.000.000.000,
Dat is het totaal spaartegoed bij de boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim drie miljard gul
den. Ook U kunt profiteren van de gunstige
voorwaarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
Walstraat 7
TERNEUZEN
Noordstraat 6
AXEL
17.-15 Muziek voor de kleintjes
(gr.); 17.30 Lichte gram.; 17.40
Beursber.; .17.45 Lichte gram.;
17.50 Surinaamse literatuur, door
raw. S. B. Klooster; 18.00 Met
band en plaat voor u paraat;
oude muz.; 18.20 Zendtijd politie
ke partijen: G.V.P.; 18.30 Orgel
spel: amus.muz.; 19.00 Nws en
weerpraatje; 19.10 Gram. voor
de teenagers; 19.30 Radiokrant;
19.50 Bekende melodieën (opn.)
20.20 De liefde van Natasja,
hoorspel; 21.10 Russische liede
ren (gr.); 21.20 Promenade-ork.
en zangsol.: operaconcert; 21.55
De geschiedenis van het Ned.
Bijbelgenootschap, lezing; 22.10
Beiaardmuz. uit de Nederlanden;
22.30 Nws en herhaling SOS-
ber.; 22.40 Avondoverd.; 22.55
Boekbespr.; 23.05 Mezzo-sopraan
en piano: oude en klass. liede
ren; 23.40 Het Evangelie in Es
peranto; 23.55 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte muz.; 12.30 Weer
ber.; 12.35 Landbouwkro.; '12.42
Lichte muz.; 12.50 Beursber.;
13.00 Nws; 13.15 Kamermuz.;
14.00 Nws; 14.03 Gevar. muz.;
15.00 Klass. muz.; 16.00 Nws;
16.03 Beursber.; 16.09 Voor de
zieken; 17.00 Nws; 37.15 Liede
ren; 17.40 Balletsuite; 18.00
Nws; 18.03 Lichte muz.; 18.18
Paardesportber.; 18.20 Voor de
soldaten; 18.50 Radiokron.; 19.00
Nws; 19.40 Operamuz.; 20.00
Muzikaal progr.; 22.00. Nws;
22.15 Volksdansen en -zangen;
22.35 De zeven kunsten; 23.00
Nws; 23.05 Kamermuz.; 23.55
Nws; 24.00 Voor de zeelieden.
Televisieprogramma's
NED. TV; 19.30 Simone Weil,
een film van de BBC over haar
leven en denken; 20.00 Journaal
en weeroverz.; 20.20 Zendtijd
politieke partijen: uitz. van de
Boerenpartij; 20.30 Federatie in
opspraak, NBC-documentaire
over de problemen bij de oprich
ting van de federatie Maleisië;
21.00 De moordenaars zijn onder
ons, speelfilm; 22.35 Journaal.
BELGIË (VI.)19.30 Culturele
actualiteiten; 19.45 Teletaalles;
19.57 Weerpraatje; 20.00 Nws;
20.20 Panorama; 20.50 Amus.
progr.; 21.20 Schatten op zolder;
21.55 Muziekfestival van Men
ton; 22.30 Nws.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN
(Veiling van 30 aug. '63)
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla II 8,30—
19,40.
Per stuk: Bloemkool A II 43
—66 ct, B 52 et, B II 28—44 ct,
C II 1520 ct, afw. 1746 ct;
Groene komkommers 20 ct; Wit
te komkommers 1015 ct; Me
loenen 1580 ct.
Per bos: Selderij 117 ct;
Uien 13 ct.
Per kg: Andijvie 1020 ct;
Stoksnij bonen II 30—76 ct;
Princ. bonen I 54—76 ct, II 30
,56 ct; Wiausa II 59—61 ct; Kro
ten 1217 ct; Rode kool 716
ct; Sav. kool 1925 et; Witte
kool 4%19 ct; Breekpeen 3 ct;
Waspeen 10li ct; Prei A II 24
41 ct; Rabarber II 517 ct;
Tomaten A 51—56 ct, A II 32—
55 ct, B 5158 ct, B II 25—35 ct,
II 41—45 ct, CC 30 ct; Uien 18
et.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Eerstelingen I
910,60; Bintjes bonken 15,
I ƒ10—ƒ10,40, II ƒ5,10—ƒ9,50;
Eigenheimers ƒ14—lê,
ZACHT FRUIT
Per doos: Bramen I 27 ct, H
19—23 ct.
Per kg: Pruimen- Washington
grof 47—50 ct, IH 32—33 ct;
Reine Victoria grof 56 ct, III 10
ct; B. de Louvain grof 4154 ct,
I 55 ct, II 41 ct; Reine Cl. d'Al-
than grof 62 ct, UI 13 ct.
FRUIT
Per kg: Appelen: James Grie
ve I 85 27 ct, 80 33 ct, 75 37 ct,
70 44 ct, 65 32—33 ct, I 85 26—
27 ct, 80 26 et, 75 31 ct, 70 35 ct,
65 30 ct, grof 30—31 ct, ni fijn
1517 ct; Zigeunerin I 85 20 ct,
80 21 ct, 75 23 ct, 70 32 ct, 65 20
ct, II 80 16 ct, 75 20 ct, 70 21 ct,
65 20 ct, IU grof 18 et, III fijn
10 ct; Tijdeman I 80 50 ct, 75 55
ct, 70 60 ct, 65 50 ct, 60 31 ct, III
grof 30 ct; Stark Earliest II 70
45 ct, II 65 40 ct, 60 23—30 et,
55 10—20 et, II D 10 ct, III grof
24 ct, IU fijn 10 ct.
Peren: Clapp's I 70 30 ct, 65
29 ct, 60 28 ct, 55 23—24 ct, II D
18 ct, III grof 14 ct, III fijn 8 ct;
Précose de Trévoux I 65 29.9G
ct, 60 ?630 ct, 55 24,50—25,10
ct, 50 18—20 ct, II D S ct, III grof
15—18 ct
