POLITIEROTTERDAM
...voor mij zware Brandaris
SHELL
BIEDT
MEER!
laarverzerging
LEROUX TERNEUZEh
I
HANDELSDRUKWERK
Zuivere zware shag met lange draad.
Das soepel rollen
en lekker trekken.
Nu Brandaris roken:
door en door rijpe
Kentucky-tabakken!
i
Alles bij Shell in één hand!
DANSLES
Radio en Televisie
MANNEN
kapsalon
smdrini
Boekhandel
VAN DE SANDE
die plaats
agent(e) van politie
Op meer dan
2700 verkooppunten
staat Shell
voor u klaar!
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
de
M eterfabrfek
Dordrecht
vraagt
montage-atelier Terneuzen
t
HUISHOUDTRAPPEN
CASTELEIJN'S
Administratiekantoor
BOEKHOUDING BELASTINGZAKEN
ALLE VERZEKERINGEN
T
is vrij voor U
ï^aam:
T
I Wij verzorgen al uw
Firma P. J. VAN DE SANDE -
4
TERNEUZEN I
f It in dubbelwandige tabakszak
r jr
ik
Je „reinste" krachtï
„SUPER SHELL" met I.C.A.
Voor zowel kleine als grote
automotoren heeft Shell een
benzine uitgebalanceerd die
z'n weerga niet kent. Met
„SUPER SHELL" in de tank
merkt u pas wat uw motor kan
presteren. Dit mede dankzij
I.C.A. - de exclusieve Shell-
toevoeging. I.C.A. voorkomt
voortijdige ontsteking en kort
sluiting van de bougies!
TERNEUZEN
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
Dansschool Janvier
Conjunctuurtest over juli
Maandag 19 augustus 1963
I
voor montage- en andere werkzaam-
heden bij ons 1
Kandidaten, bij voorkeur ongehuwd,
moeten bereid zijn 'n half jaar op de
fabriek te Dordrecht te werken.
Onderbrenging in goede pensions ver
zekerd.
Wekelijks vergoeding van reiskosten.
Aanmelding schriftelijk aan de afd. Personeels
zaken der Meterfabriek, Lijnbaan 4, Dordrecht,
of persoonlijk aan het montage-atelier, Industrie
weg 17, Terneuzen.
VOOR UW
NAAR
ttooswjjkRtrmat 4
N. MMl TwraoM
Depositaire
BMmbeth Arden
Wegens vakantie
gesloten van 19
augustus tot en met
2 september
Malen en houten
IJZERHANDEL
Nieuwstraat 21 - Terneuzen
Verloren (vermoedelijk in
de Willems- of Keizers
straat in Hoek)een Huge-
notenkruisje (met steen
tjes bezet), Aandenken.
Tegen beloning terug te
bezorgen bureau van dit
blad.
Kantoor: JULIANASTRAAT 33 - Tel. 2380
Huls: NASSAUSTRAAT 9 - Tel. 3417
VERANTWOORDING
ZELFSTANDIGHEID
BIJ
ORDEHANDHAVING
HULPVERLENING
Binnenkort begint de opleiding tot
AANSTELL1NGSEISEN:
MANNEN
VROUWEN
Leeftijd
17-21 jaar
Mulo-diploma
21-28 jaar
21-28 jaar
Lengte
1.73 mtr.
1.73 mtr.
1.65 mtr.
Salaris p.m.
adspirant
ongehuwd
f 288.48
f 415.20
f 415.20
aanvangs
salaris p.m.
afhankelijk
van leeftijd
533.54
f 533.54
agent ongeh. min. f 503.54
Straat:
Plaats:Leeftijd:
Verzoekt nader ingelicht te worden over de
^Rotterdamse Politie.
Opzenden aan:
Hoofdcommissaris I
van Politie
Haagseveer 23 f
Rotterdam-1. Jj
A
s:
Blll
ismmmsêisittm
Het is goed voor uw automotor om
steeds het beste te gebruiken. Ook
wat dat betreft trekt u met Shell
aan het langste eind. Waar u ook
rijdt, u bent altijd dichtbij een Shell-
station.
LEER- en
TERNEUZEN.
Geboorten: 7 aug. Rosalia Ebri-
na Anna, d. van Maarten Burger
en Juliana Wilheimina Meeusen,
won. Verl. v. Steenbergenlaan 9.
Petrus Leonardus Jobina, z. van
Joannes Petrus Spelier en Johan
na de Jonge, won. te Sluis, L.
Wolstr. 2. 8 aug. Ingrid, d. van
Pieter Jacobus Lourens Dooms
en Johanna Anthonia van Aalst,
won. Rozenstr. 140. Wendy Rosa
Agnes, d. van Oswald Victor Ri
chard de Witte en Julia Adrians
Leenknegt, won. Goudenregen
straat 3. Cornelia Anna Maria,
d. van Cornelis de Kraker en
Cornelia Klaassen, won. Rem-
brandtlaan 9. 9 aug. Linde Petrus
Maria, d. van Robert Josephus
Hendrikus Pardon en Annij Mag-
dalena de Smet, won. Canisvliet-
straat 12. 11 aug. Krijn Leendert,
z. van Jacob Pijpelink en Jaco-
mina Sol, won. te Zaamslag,
Othene D 135. Jan Willem, z. van
Arie Buyze en Neeltje Christina
Deij, won. te Hoek, Noordstr. 18.
12 aug. Reginald Peter Marie, z.
van Reginald Adolf Emiel Tho-
maes en Maria Alma de Waal,
won. te IJzendijke, Oranjedijk
A 12. 13 aug. Cornelia Anna, d.
van Jacob Jan Walhout en Suzan-
na Verhelst, won. Hogendijk 29.
Anthonij Jacob, z. van Adriaan
Srheele en Metje Janra de Poo-
ter, won. te Axel, Spui N 92.
Ellen Marleen, d. van Jonnij Emil
Schipper en Anna Maria Paulina
van den Broeke, won. te Axel,
Margrietstr. 43. 14 aug. Catha-
rina Pieternella Maria, d. van
Gerrit Maarten Fieret en Maria
van Schilt, won. Jan Steenstr.
24. Laurina, d.' van Levinus Jan
de Koeijer en Neeltje Catharina
van Drongelen, won. Dijkstr. 78.
Huwelijks-aangiften: 12 aug.
Pieter Cornelis Spruit, 25 j., jm.
(won. te Rotterdam) en Tanneke
Euzanna Leunis, 24 j., jd. 13 aug.
Petrus Johannes Henricus van
Damme, 21 j., jm. en Thea Maria
Bracke, 21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen: 8 aug.
Jozef van Straten, 23 j., jm. en
Geertruida Catharina Michielsen,
21 j., jd, (won. te Hoek). 13 aug.
Cornelis Jan Tjebbes, 22 j., jm.
(won. te Axel) en Trudi Waelput,
25 j., jd.
Overlijden: 9 aug. Richard
Polidor Bockstael, 79 j., geh. gew.
met Mathilda Virginia Stofferis
(won. te Sas van Gent). Jannis
Arij Cappon, 72 j., geh. gew. met
Debora Crina Verstraten (won.
te Axel). 13 aug. Suzanna Ver
gouwe, 78 j., echtg. van Marinus
Willem Nieuwelink (won. te
Hoek). Moxon Johan van den
Abeele, 56 j., echtg. van Martha
Paulina Scheir (won. te Sas van
Gent).
TERNEUZEN.
In de week van 9 t/m 15 augus
tus hebben zich in deze ge-
gemeente gevestigd:
L. M. Kuipers, Nwe Kerkstr.
24, van Enschede; C. van Mee-
rendonk, Juliana v. Stolbergstr.
29, van Rotterdam; J. M. M. de
ZeeuwCappendijk. Burg. Geill-
straat 6, van Middelburg; J. Flip-
se, Salonwagen Industrieweg, van
Hulst; F. J. M. v. d. Stam, Maris-,
straat 14. van Eindhoven.
Vertrokken: C. A. Landman,
Nieuwstr. 41, n. Breda; P. Brus-
see, Vogelschorstr. 7, naar Nije-
veen; J. Wagtmans, Iepenlaan 40,
naar Roosendaal ca.; E. R. van
Laere, Kersstr. 13, naar Honte-
nisse; M. R. van LaereVerdur-
men, Kersstr. 13, naar Sas van
Gent.
g Begin SEPTEMBER aanvang nieuwe cursussen
H in de bovenzaal van Hotel „CENTRAAL",
fg Markt, Terneuzen.
1 Aanmelden dagelijks:
HOTEL „CENTRAAL"
(HHIfQi'iiiiiiiiiiniitiiuihiiiiiiiiflRiiiiniHiiifiii'iiiiiifiiiMUfiifiiiiiiiiinifi.'iiiiniiiiiiniiiiiihiniiiinititiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiuiiii.iJ
DINSDAG 20 AUGUSTUS
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Morgengebed; 7.15 Ouver
ture..., radio voor vroege men
sen; 7.55 Overweging; S.00 Nws;
8.15 Lichte gram. 8.50 Voor de
buisvrouw; 9.35 Waterstanden;
9.40 Voor de jeugd; 10.15 Klass.
gram.; 11.15 Lichte gram.; 11.50
Volaan... vooruit, praatje; 12.00
Middagklok - noodklok; 12.04
Lichte gram.; 12.30 Meded. t.b.v.
Mevrouw Bidault in
Brazilië"
Mevrouw Suzanne Bidault
echtgenote van de voormalige
Franse eerste minister Georges
Bidault, die later leider werd van
het verzet tegen president De
Gaulle, is donderdag met het
Italiaanse passagiersschip „Giui-
lio Cesare" uit Cannes in Rio de
Janeiro aangekomen.
Tegenover de verslaggevers
die zich op de kade om haar ver
drongen, verklaarde mevrouw
Bidault slechts dat zij een goede
reis hsd gehad en zij niets wist
van de plannen van haar echtge
noot.
Bidault woont thans in een
voorstad van Sao Paulo. Hij
houdt zich aan zijn aan de Bra
ziliaanse regering gedane belofte
om zich van elke politieke be
drijvigheid te onthouden.
Van tijd tot tijd schrijft hij ee-'
artikel in het te Sao Paulo ver
schijnende conervatieve dagblad
O Estado". dat aan politieke
vraagstukken is gewijd. Bidault
behandelt deze dan echte.' sléchts
vanuit een filosofisch gezichts
punt.
Het Centraal Bureau voor de
Statistiek heeft de resultaten ge
publiceerd van een onderzoek
volgens de conjuctuurtest-me-
thode over de gang van zaken
bij de Nederlandse industrie.
De antwoorden van de geënquet-
teerde ondernemingen mogen
repressentatief worden geacht
voor ca 70 procent van de in
dustrie exclusief de vr-.dings-
en genotmiddelenindi' rie.
De arbeidsbezetting vertoon
de deze maand per saldo een
voortzetting van de dalende
tendentie, welke in voorgaande
maanden werd waargenomen. De
stijging van de gemiddelde dag-
produktie hield ook deze maand,
bij de in het onderzoek betrok
ken ondernemingen, aan.
Vergeleken met de vooraf
gaande maand deed zich in de
beoordeling van de voorraden
gereed produkt vrijwel geen
wijzigingen voor.
Ultimo juli luidde het oor
deel bij 75 procent (vorige
maand 80 procent) der onder
nemingen normaal, bij 10 pro
cent (vorige maand eveneens
10 procent) te groot en bii 15
procent (vorige maand 10 pro
cent) te klein.
De orderontvangst, zowel uit
het buitenland als uit het bin
nenland nam in juli toe.
Het oordeel over deze order
ontvangst luidde 75 procent
(vorige maand eveneens 75 pro
cent) der ondernemingen nor
maal, bij 10 procent (vorige
maand 5 procent) groot, en bij
15 procent (vorige maand 20
procent) klein.
Het indexcijefer van de or
derpositie uitgedrukt in aantal
maanden werk (basis; ultimo
januari 1961 100) steeg deze
maand van 87 tot 90. Aan het
einde der maanden juli 1961 en
juli 1962 waren deze indexcij
fers respectievelijk 102 en 91.
In de beoordeling vari de or
derpositie deed zich geen be
langrijke wijziging voor. Ulti
mo juli luidde het oordeel bij
75 procent (vorige maand 70
procent) der ondernemingen
normaal, bij 15 procent (vorige
maand eveneens 15 procent)
groot en bij 10 procent (vorige
maand 15 procent) klein.
land- cn tuinbouw; 12.33 Lichte
gram.; 12.55 Katholiek nws;
13.00 Nws; 13.15 Platennieuws;
13.25 Promenade-orkest en
zangsolist; amus.muz.; 14.00
Voor de jeugd; 14.30 Koorzang
(gr.): 14.35 Voor de plattelands
vrouwen; 14.45 Romantische or
kestwerken (gr.); 15.15 Lichte
gram.; 16.00 Voor de zieken;
16.30 Ziekenlof; 17.00 Voor de
padvindors; 17.15 Lichte gram.;
17.45 Beursber.; 17.50 De Fiscus
in de Ned. Antillen, door mr.
drs. F. P. de Vries; 18.00 Lichte
orkestmuz. en zangsolisten; 18.30
Verleden, heden en toekomst
van de mens op aarde, door
prof. dr. E. J. Slijper; 19.00 Nws;
19.10 Act.; 19.25 Lichte gram.;
20.00 Zangrecital; 20.25 Omroep
orkest en solisten; klass. muz.;
21.20 Ned. strijkkwartet en alt
viool: klass. muz.; 21.55 Vocaal
ensemble; 22.15 7; 22.25
Boekbespreking; 22.30 Nws;
2.40 Pianorecital: mod. muz.;
23.15 Lichte gram.; 23.55 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Lichte
gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
Nws; 8.15 Lichte gram.; 9.00 De
groenteman; 9.05 Klass. kamer-
muz. (gr.); 9.40 Morgenwijding;
9.55 Een boek voor het geeste
lijk leven: boekbespreking; 10.00
Arbeidsvitaminen; 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Voor de zieken;
12.00 Lichte orkestmuz.; 12.20
Voor de landbouw; 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.33
Lichte gram.; 13.25 Beursber.;
13.30 Licht instr. ensemble; 13.55
Gitaarmuz. (gr.); 14.00 Fluit,
fagot en klavecimbel: klass.
muz.; 14.30 Voor de kinderen;
15.45 Zangrecital: mod. liederen;
16.15 Tot uw orders, gevar. pro
gramma voor de strijdkrachten;
17.25 New York calling; 17.20
Lichte gram. voor de jeugd; 18.00
Nws; 18.15 Event, actueel of
gram.; 18.25 Veertig jaar lichte
muz.: periode 19431953; 19.05
Pianospel: lichte muz.; 19.20
Paul Vlaanderen en het Margo-
Mvsterie, detective-hoorspel;
20.00 Nws; 20.05 Klankbeeld;
20.35 Operafragm. (gr.); 21.40
Waarom zijn er eigenlijk oor
logen?, lezing; 22.00 Pianoreci
tal: klass. en mod. muz.; 22.30
Nws; 22.40 Act.; 23.00 Japans
Omroeporkest: mod. werken van
Japanse componisten; 23.55 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte muz.; 12.30 Weer-
ber.; 12.35 Gevar. muz.; 12.50
Beursber.; 13.00 Nws en weer-
ber.; 13.15 Kamermuz.; 14.00
Nws; 14.03 Kozakkenkoor; 15.20
Slavische marsmuz.; 15.30 Ka
mermuz.; 16.00 Nws; 16.03
Beursber.; 16.09 Lichte muz.;
17.00 Nws en weerber.; 17.15
Pianospel; 17.45 Lichte muz.;
18.00 Nws; 18.03 Lichte muz.;
18.18 Paardesportber.; 18.20 Voot
de soldaten; 19.00 Nws en weer
ber.; 19.40 Lichte muz.; 20.00 De
familie Strauss; 20.15 Opera-
muz.; 22.00 Nws en berichten;
22.15 Volksmuz.; 22.35 Filmmuz.;
23.00 Nws; 23.05 Gewijd progr.;
23.55 Nws.
Televisieprogramma's
NED TV: 19.30 Jamboree 1963,
rep.; 19.55 Het manneke; 20.00
Journaal; 20.20 Memo; 20.30
Burgers van Europa, TV-film;
21.00 Geheime brigade, TV-film;
21.50 Pianorecital: mod. muz.;
22.15 Dagsluiting; 22.25 Journ.
BELGIË (VI.)19.30 Int. land-
houwkroniek: 20.00 Nws; 20.20
Sport; 20.25 Film, vroeger en nu;
21.10 De wereldbank, docum.
progr.: 21.45 Taptoe: 22.10 Nws.
