Controle te land moet samengaan
met ontwapeningsmaatregelen
De postzegelactie van het
Nederl. Rode Kruis te Terneuzen
Burgemeester van Zaamslag
geïnstalleerd
BEURSOVERZICHT
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 17 augustus 1963
CUBANEN ONTVOEREN
BALLINGEN VAN
BRITS EILAND
MUNTEN UIT WRAK
VAN „BATAVIA" NA
334 JAAR NOG IN
GOEDE STAAT
Tijdens tournee door België
TRAILER MET
PAARDEN VAN
CIRCUS BOLTINI
OMGESLAGEN
Tsarapkin op ontwapeningsconferentie
Opnieuw
niet-aanvalsverdrag
AGENDA
Opnieuw zelfmoord door
Zuidvietnamese
Boeddhistische monnik
't Zit voorjaren met Ceta-Bever
FERHAT ABBAS UIT 1
PARTIJ GEROYEERD
(Vervolg van pag. 3.)
gemeesters is de verstandhou
ding altijd uitstekend geweest en
gedachtig aan het spreekwoord,
dat ik zojuist aanhaalde, mag ik
dus niet anders verwachten dan
dat het ook nu weer goed zal
worden.
Na onze eerste kennismakin
gen twijfel ik daaraan geen ogen
blik en ik zeg U dan ook hierbij
mijn volledige steun en mede
werking toe iets wat ingevol
ge de gemeentewet ook niet
meer dan mijn plicht is om
U, vooral in het begin, in al de
verschillende zaken in deze ge
meente wegwijs te maken.
Niet alleen namens mezelf zeg
ik U deze medewerking en steun
toe, maar ook namens alle an
dere ambtenaren, die in dienst
der gemeente staan. U zult op
ons allen kunnen rekenen! We
hopen, samen met U, in het be
lang van onze gemeente te mo
gen werken en te mogen dienen
en dan hoop ik van ganser harte,
dat dit een mooie, prettige en
vruchtbare periode zal zijn, waar.
aan niet abrupt een einde zal
komen, door de plannen die nu
ten aanzien van onze gemeente
zijn opgekomen, want deze ge
meente onze gemeente is
waard zelfstandig te blijven.
Zelf heb ik al vele jaren mo
gen ervaren dat het hier
goed leven
goed werken en
goed wonen is.
Ik hoop, dat U dit ook spoe
dig, me uw gezin, zult ervaren.
Dan zullen ook deze drie goede
dingen weer de woorden van dat
meergenoemde spreekwoord be
vestigen.
De burgemeester beantwoord
de de beide sprekers en zeide tot
de heer De Feijter, dat de eer
ste kennismaking veelbelovend
was geweest. Met Breero wilde
hij daarom zeggen: 't sai waar
achtig wel gaen".
De gemeentesecretaris dankte
hij voor diens hulp in het weg
wijs maken in de gemeentelijke
zaken, hij wenste voor de toe
komst, dat de goede teamgeest
onder liet eprsoneel zou blijven
bestaan en zou strekken tot het
belang van de gemeente Zaam
slag.
Nadat het officiële gedelte van
deze raadsvergadering hierna
met ambtsgebed door burge
meester Van Wijk besloten was,
werden nog door enkele perso
nen gelukwensen uitgesproken.
De loco-burgemeester van
Rijswijk, mr. W. Verheul, sprak
als volgt tot de heer Van Wijk:
„U bent nu in een heel andere
sfeer terechtgekomen, zowel
wat betreft gemeente als uw
ambtsbezigheden,'' zei deze.
Toch, zo voegde hij eraan toe,
zullen misschien de bevoegd
heden van dit ambt tegenvallen,
au fond heeft de burgemeester
in de meeste zaken slechts een
adviserende stem en het ge
meentebestuur het beslissende
woord. Slechts in enkele aange
legenheden mag de burgemees
ter alleen beslissen. Op deze
wijze bekeken zou men kunnen
zeggen aldus ging de heer
Verheul verder wat bent U
eigenlijk begonnen? Het gaat bij
dit ambt echter niet om de mini
male bevoegdheden die de wet U
geeft, doch om de persoon van
!de burgemeester, die moet acti-
peren en stimuleren". Spr. gafde
Zaamslagse bevolking de verze
kering: de heer Van Wijk bezit
eigenschappen en capaciteiten
ora een goed burgervader te
fijn, geef hem uw vertrouwen,"
aldtis eindigde de heer Verheul.
Burgemeester Molthoff van Vo
gelwaarde sprak namens de Ver
eniging van Burgemeester en
Secretarissen in Oost Zeeuws-
i Vlaanderen en de collega's van
Terneuzen en Axel.
„De Koningin heeft eens ge
zegd, dat zij Zaamslag het mooi-
,ste dorp in Zeeuws-Vlaanderen
ivond.
De komst van de heer Van
•Wijk betekent een belangrijke
versterking in de rijen der der
tigers. Ik zou zeggen een 100
procent versterking" zei de heer
Molthoff, hiermede hlijkbaar
doelend op de jeugdige leeftijd
van de nieuwe burgervader. Na
mens de „thirty-agers" spreekt
hij dan ook de hoop uit van een
goede nabuurschap en een pret
tige samenwerking, ook in de
Vereniging van B. en S. „U gaat
nu een boeiend ambt bekleden,
een ambt, dat vaak ook verras
singen biedt, dat heb ikzelf ook
ervaren," zeide de heer Molthoff
onder hilariteit van de aanwezige
Zeeuws-Vlamingen. „Er is wijs
heid en vooral moed, durf, ini
tiatief en dat hele kleine beetje
geluk voor nodig, waardoor het
moet slagen."
Het laatste woord was aan de
nieuwe ambtsdrager zelf, die
hartelijk dankte voor de gran
dioze ontvangst hem in Zaam
slag bereid. De aanwezige Rijs-
wijkers wenste hij wederkerig het
beste toe. De vele goede woorden
die door hen bij zijn afscheid en
nu hier zijn gesproken hebben
hem diep getroffen. De vijf
mooie jaren, die hij met zijn ge
zin in Rijswijk doorbracht, zullen
hem levenslang een goede her
innering zijn.
Aan burgemeester Molthoff
gaf hij naar aanleiding van diens
woorden de verzekering dat zij
nerzijds alles in het werk zou
worden gesteld om met de buur-
t gemeenten aangenaam samen te
werken, zulks met respect voor
elkanders overtuiging en met on
derscheiding van zakelijke en
persoonlijke belangen. „Uw uit-
ne en doet mij prettig aan."
In het gebouw „De Poort"
werd op een drukbezochte recep
tie de nieuwe burgemeester met
zijn gezin vervolgens gecompli
menteerd en begroet. In de zaal
van „Het Wapen van Zeeland"
werd aan genodigden een koffie
maaltijd aangeboden,
De schoolkinderen werden ge
trakteerd en in de avonduren
was het gemeentehuis met de
parkaanleg en de fontein rondom
in feestverlichting gestoken en
marcheerde de „Volharding" lus
tig blazend door het dorp.
In de avonduren werd onder
zeer grote belangstelling door
het muziekgezelschap „De Vol
harding" onder leiding van haar
directeur, de heer J. Meijers, op
de kiosk een concert gegeven
met een populair programma.
Na een tweetal nummers be
trad burgemeester Van Wijk de
kiosk om de voorzitter van „De
Volharding", de heer R. J. van de
Veke, dank te zeggen voor de
door hem en zijn echtgenote op
hoge prijs gestelde muzikale be
geleiding door het muziekgezel
schap en voor het thans gegeven
concert.
Na afloop hiervan bracht „De
Volharding", omstuwd door een
massale menigte, nog een sere
nade bij het Verenigingsgebouw
van de Geref. Kerk „De Poort",
waar het burgemeesterlijk echt
paar op een intieme begroetings
avond nader kennismaakte met
het college van burgemeester en
wethouders, de raadsleden, per
soneel ter gemeente-secretarie en
verdere genodigden met hun da
mes.
Toen „De Volharding" de be
kende potpourri „Lang zullen ze
leven" ten gehore bracht, werd
dit door alle aanwezigen uit volle
borst medegezongen.
Het was een allervrolijkst slot
van de openbare begroeting van
de burgemeesterlijke familie Van
WijkBeloo.
Twee Cubaanse oorlogsschepen
en een helikopter hebben dins
dag 19 Cubaanse ballingen ont
voerd van het Britse eiland An-
guilla Cay (Bahama eilanden).
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft donder
dag verklaard, dat een patrouil
levliegtuig van de Amerikaanse
kustwacht en een gevechtsvlieg
tuig getuige waren van het in
cident. De vlieguigen konden
niet ingrijpen.
Op Brits verzoek heeft een
schip van de Amerikaanse kust
wacht tien ballingen van het
eiland weggehaald.
De woordvoerder zei ook, dat
het ministerie geen inlichtingen
had ontvangen over een beweer
de „afslachting" van 50 anti-
Castro guerrillastrijders door
Russische militairen op Cuba.
Ook was niets bekend over de
omsingeling door Russische
troepen van de Amerikaanse
basis Guantanamo. (Cubaanse
ballingenstrijders hadden dit on
langs beweerd.)
De Amerikaanse luchtverken-
ning van Cuba wordt nog steeds
onderbroken voortgezet.
SPAAROVERSCHOT
IN JULI
Bij de plaatselijke spaarban
ken is in juli ƒ213 miljoen ge
stort en 185 miljoen opgevraagd.
Het spaaroverschot bedraagt
derhalve 28 miljoen, tegenover
ƒ19.1 miljoen in juni 1963 en
17.5 miljoen in juli 1962.
Tot dusverre hebben alle maan
den van dit jaar een groter ex-
cedent te zien gegeven dan de
overeenkomstige maanden van
1962, waaruit blijkt dat de gun
stige ontwikkeling van de spaar-
resultaten onverminderd aan
houdt.
Het gezamenlijk inleggerste
goed van de door de Nederland
se Spaarbankbond geregistreerde
spaarbanken bedroeg per ultimo
juli ƒ3920,6 miljoen.
INVOERSTOP VOOR
TOMATEN IN BELGIE
EN LUXEMBURG
Met ingang van heden wordt
de grens van België en Luxem
burg gesloten voor de invoer
van tomaten uit de E. E. G.-lan-
den. Op dit invoerverbod zijn
enkele uitzonderingen. Het zal
niet gelden voor dc kwaliteits
klasse „extra" en ook zal het
niet van toepassing zijn op to
maten uit Nederland.
Ingevolge gemaakte afspra
ken waarbij een minimumprijs
werd gegarandeerd mag Neder
land ook na 17 augustus toma
ten naar België uitvoeren.
Tot en met 21 augustus be
draagt deze minimumprijs per
100 kg ƒ34.40. Van 21 augustus
tot 31 augustus 32,60 per 100
kg en gedurende dc maand sep
tember 29,per 100 kg.
Wanneer de Nederlandse vei-
lingprijs daalt beneden deze
minimumprijs moet bij uitvoer
van tomaten nar België een hef
fing worden betaald die dage
lijks verschillend kan zijn.
Op het ogenblik ligt de vei-
lingprijs van Nederlandse to
maten tussen 35 en 40 cent per
kg.
o
Zilveren munten die men voor
dc kust van West-Australië uit
het wrak van de „Batavia" heeft
gehaald, blijken na 334 jaar on
der water te hebben gelegen nog
in „wonderbaarlijke" staat te
verkeren, zo heeft een deskun
dige van de koninklijke munt te
Perth meegedeeld.
De „Batavia" van de voor
malige Oostindische Compagnie
verging in 1629 in de buurt van
het eiland Abrolhos. Het wrak
is enkele maanden geleden ge
vonden.
Wie modern tankt, heelt de
keus uit 5 soorten benzine.
En dat moet ook! Want
iedereen rijdt verschillend,
en bij elke auto zijn de rij-
omstandigheden anders.
Geef Uw auto 'individuele
voeding'dat is töp-
kracht bij het zuinigste ver
bruik!
Overtuig U zélf; kies uit:
BP normaalBP Mix 25, 50
of 75, BP super.
De Super-Mix pompen zijn
zeer speciale pompen.
Vraag adressenboekje (per
briefkaart) aan BP, Frede-
riksplein 42, Amsterdam.
Een trailer met 14 paarden
van circus Boltini, die op weg
was van Moeskroen naar Blan-
kenberge is in de nacht van
donderdag op vrijdag bij Tor
hout in België van de weg ge
raakt, tegen een winkelpui ge
botst en daarna omgeslagen.
Van de paarden werd één zó
ernstig gewond dat het dier di
rect moest worden afgemaakt.
Bij het circus vreest men dat
twee andere gedresseerde Friese
paarden, die ernstig zijn gewond,
eveneens zullen moeten worden
afgemaakt. Van de elf overige
paarden zijn de verwondingen
minder ernstig. De Duitse be
stuurder van de trailer liep een
hersenschudding op, zijn Franse
bijrijder een schedelbasisfrac-
tuur. Beiden zijn opgenomen in
het ziekenhuis van Torhout. De
pui van de winkel werd ver
nield. De trailer is zwaar be
schadigd. Circus Boltini is bezig
DODELIJK
VERKEERSONGELUK
De heer L. Lieuwes (47 jaar)
uit Haarlem, die met vakantie in
België was, is gistermorgen in
Maaseijk bij een auto-ongeluk
om het leven gekomen.
Hij is met zijn auto tegen een
paal gereden, zijn vrouw en zijn
15-jarige zoon Lieuwe zijn met
verwondingen naar het St. Jozef
ziekenhuis in Maaseijk gebracht.
De heer Lieüwes was sinds 1
november 1962 archivaris van de
Koninklijke Nederlandsche Gist
en Spiritusfabriek in Delft. Daar
voor was hij hoofd van de afde
ling documentatie van de ge
meente Haarlem.
DODELIJK
VERKEERSONGELUK
In de Emmer Dennen, is de
67-jarige G. D. E. Boer uit Em-
men gistermiddag om het leven
gekomen toen hij vanaf een bos
pad per fiets de Boslaan over
stak. De wielrijder werd gegre
pen door een auto bestuurd door
K. uit Roswinkel, die nog tracht
te de man te ontwijken. De heer
De Boer was op slag dood.
De auto vloog twee maal over
de kop en kwam in de berm
van de straatweg terecht. De
bestuurder liep verschillende
snijwonden op. Kinderen die bij
hem in de auto zaten bleven
vrijwel ongedeerd.
AUTO DOOR TREIN
GEGREPEN
Op de automatische met knip-
periichtinstalatie beveiligde
overweg bij Frankhuis heeft de
trein ZwolleKampen gister
middag omstreaks 1 uur een per-
sonauto, bestuurd door de 43-
jarige A. J. Landerik uit Hasselt
gegrepen.
De auto belandde zwaar bescha-
De auto belandde zwaar bescha
digd in een droge sloot langs de
spoorbaan. De bestuurder en zijn
mede-inzittende zijn beide met
een hersenschudding naar een
ziekenhuis in Zwolle gebracht.
De Russische afgevaardigde
Semyon Tsarapkin heeft vrij
dag op de ontwapeningsconfe
rentie verklaard, dat waarne
mingsposten van nut kunnen
zijn ter voorkoming van ver
rassingsaanvallen „mits zij wor
den gecombineerd met bepaalde
ontwapeningsmaatregelen".
Deze maatregelen zouden
moeten bestaan uit een vermin
dering van het contingent bui
tenlandse troepen in Oost- en
West-Duitsland en de uitwisse
ling van waarnemers die bij de
Sowjettroepen in Oost-Duits-
land en de Westelijke onder
delen in West-Duitsland zouden
moeten worden geplaatst. Dit
was de eerste maal, dat de Sow-
jet-Unie het voorstel betreffen
de controleposten te land kop
pelde aan andere maatregelen.
Tsarapkin bracht opnieuw dc
kwestie van een niet-aanvals
verdrag tussen de NAVO en de
landen van het Warschau-paot
naar voren. Hoewel het sluiten
van zo'n verdrag geen ontwape-
ningsmaatrcgel zou zijn, zou
het een nieuwe stap naar de op
lossing van bestaande geschil
punten vormen. „Duitsland is
een waar kruitvat. Daar gaat
meer gevaar van uit dan van
waar ter wereld ook", zo zei
Tsarapkin voorts.
Hij merkte nog op, dat er
KANAALRACEVOOR
RAADSLEDEN
Het raadslid Th. Schmeits uit
Sittard heeft zijn mede-raads
leden van 35 jaar en ouder uit
gedaagd voor een zwemrace in
het Julianakanaal over een af
stand van vijf kilometer. Ge
start wordt in de directe nabij
heid van het Limburgse Maas
dorpje Berg, de finish is gelegen
voor de sluizen te Born. In Sit
tard is een comité dat zich zal
belasten met de organisatie van"
de kanaalrace, die gehouden
wordt op zaterdagmiddag 7 sep
tember. Het comité wil voor de
race geld verzamelen voor het
in Limburg te stichten reactive
ringscentrum voor het gebrek
kige kind.
ZATERDAG 17 AUGUSTUS
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Spoedcursus Franse
liefde".
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
„Zeg het met kogels".
SPUI: Sportterrein, 5.30 uur:
Spui IVogelwaarde I.
Sportterrein Buitenweg, 4
uur: AZVV 2Corn Boys 2;
6.15 u.: AZW I—Corn Boys I.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
2 uur: „Drijfzand der begeer
te"; 4.30 en 8 uur: „Spoedcur
sus Franse liefde".
AXEL: Het Centrum, 3.45 u.:
„Zeg het met kogels"; 8 uur:
„Op een hete namiddag".
„onder de huidige omstandig
heden" geen sprake kan zijn van
luchtfotografie als extra con
trole. In 1958 hadden de Rus
sen nog voorgesteld, een zone
voor luchtfotografie in te stel
len die aan weerszijden van het
ijzeren gordijn een breedte van
vijfhonderd mijl zou hebben.
De Amerikaanse gedelegeerde
Charles Stelle drong vrijdag aan
op verdere bestudering van de
mogelijkheid om waarnemings
posten „op bepaalde plaatsen"
RASSENINCIDENT
WAS NIET ECHT
In Walnut in de Amerikaanse
staat Californië zijn drie per
sonen gearresteerd omdat zij
een rassenineident in scène had
den gezet. De bedoeling was van
de Amerikaanse organisatie
voor opheffing van de rassen
scheiding steun te krijgen tegen
de plaatselijke autoriteiten.
Bij het geënsceneerde incident
werd een vrouw met teer bestre
ken en in veren gerold en ver
volgens in een huis dat in brand
werd gestoken achtergelaten. Zij
zou door haar overvallers in het
huis met een neger zijn aange
troffen. Het huis, dat bij de
brand werd vernield stond op de
nominatie om door plaatselijke
autoriteiten te worden afgebro
ken. De vrouw, die door brand
weerlieden moest worden be
vrijd, liep ernstige brandwonden
op. Ook tegen haar is een aan
klacht ingediend.
te vestigen. Deze posten, zo zei
hij, zouden militaire verplaatsin -
gen en de mate van activiteit
op bases kunnen controleren
Een 71-jarige Boeddhistische
monnik heeft zich vrijdag, vóór
het aanbreken van de dag, in
het 640 kilometer ten noorden
van Saigon gelegen Hue met.
benzine overgoten en in brand
gestoken. De zelfmoord vond
plaats in de tuin van de voor
naamste pagode ter plaatse.
De Zuidvietnamese regering
heeft onverwijld een uitgaans-,
verbod voor de tijd van 24 uur
in het 100.000 inwoners tellende'
Hue afgekondigd. Woensdag j.l.
heeft een andere monnik op
dezelfde wijze in Hue zelfmoord
gepleegd.
Militairen hebben een kordon
om de pagode getrokken. Zij be
zetten voorts de sleutelpunten in
de stad.
In totaal hebben nu vier mon
niken en een non in de afgelopen
twee maanden zelfmoord ge
pleegd uit protest tegen de poli
tiek der Zuidvietnamese regering
onder president Ngo Dinh Diem,
die anti-Boeddhistisch zou zijn.
Dit was de derde zelfmoord in
deze week.
Waarnemers in Saigon menen
dat de toestand in Hue zeer ge
spannen is, daar de overwegend
uit Boeddhisten bestaande bevol
king thans opstandig is gezind.
26 mooie kleuren- 5 transparante houttinten
gestoHei»,h3Jicl accepteer ik gaar- ajyn een tournee door. België.
Het Internationale Rode Kruis
herdenkt dit jaar zijn eeuw
feest. Het plan van de Zwitserse
zakenman Henri Dunant, die
bewogen werd door de mense
lijke ellende die hij had» waar
genomen op een slagveld met
40.000 doden en gewonden, kreeg
in 1863 zijn beslag. Het hield in:
onpartijdige hulpverlening te
bieden aan oorlogsslachtoffers te
velde.
Het embleem der organisatie
thans tot in alle uithoeken
der wereld bekend en vaak
smartelijk verbeid en met
vreugde begroet werd een
rood kruis op een witte achter
grond. De Rode Kruisvlag ge
noot internationale bescherming
voor strijdkrachten en krijgsge
vangenen. Sinds 1949 vallen ook
burgers in oorlogstijd onder de
ze bescherming.
In de loop der jaren is het
werk van het Rode Kruis uit
gedijd tot een machtige inter
nationale hulporganisatie ook
in vredestijd met meer dan
zestig taken. Hieronder vallen:
nationale en internationale ram
pen; in nationaal èn internatio
naal verband o.a. het volgende:
vakantietochten met chronische
bedlegerige zieken met het hos
pitaalschip „J. H. Dunant" en
vakantieweken voor invaliden in
het Dunanthuis te Zeist. Het
Rode Kruiskorps, Bloedtransfu
siedienst, Moedermelkcentrale,
Trombosedienst die ook in'
Zeeland is gestart Hulppos
ten langs de wegen, Jeugd Rode
Kruis, Lectuurvoorziening voor
zieken.
De uitvoering van al deze ta
ken wordt voor een groot deel
door vrijwilligers verricht, doch
er is ook geld voor nodig, veel
geld.
Het Nederlandse Rode Kruis
kan op principiële gronden geen
financiële steun van de over
heid ontvangen en is dus geheel
a ngewezen op vrijwillige bijdra"
gen.
Ter gelegenheid van het
eeuwfeest geeft de Nederlandse
P. T. T. Rode Kruispostzegels
uit met een toelage op de fran-
keerwaarde welke voor het Ne
derlandse Rode Kruis bestemd
is.
Dinsdag 20 augustus a.s. zal
om 8.30 uur op het Postkantoor
te Terneuzen door de burge
meester de eerste Rode Kruis
postzegel worden verkocht. Een
en ander geschiedt in zeer
nauwe samenwerking met mevr.
Van Rossum, die met enige da
mes van de Fed. Vrijw. Vrouw.
Hulpverlening en met de dames
van het Rode Kruis gedurende
een week deze postzegels zal
verkopen.
Op 13 september gaan leer
lingen van de hoogste klassen
der diverse lagere scholen huis
aan huis bestellingen - opnemen
'voor deze postzegels.
Deze worden dan enkele da
gen later afgeleverd. De gelden
die uit deze actie zullen worden
verkregen zullen dienen om de
uitbreiding van de colonne Tér-
neuzen en de verdere inrichting
van een klein rampendêpot te
bekostigen. Ook het bestrijden
van de onkosten verbonden aan
de Bloedtransfusiedienst in Ter
neuzen zullen hiermede gedekt
worden.
In nationaal verband gezien
heeft de afdeling Terneuzen be
langrijke geldelijke steun ver
leend aan de jaarlijkse boot
tochten en aan de instandhou
ding van het Henri Dunanthuis
te Zeist.
Het Rode Kruis dus ook het
Nederlandse Rode Kruis helpt
waar mensen in nood zijn. Daar
om is het een instelling waarbij
iedere individuele landgenoot
betrokken is. Het Nederlandse
Rode Kruis heeft recht op de
solidariteit van de gehele bevol
king, dat zijn trots en blijdschap
over het eeuwfeest van dit
instituut der naastenliefde ze
ker zal uitdrukken in een spon
tane medewerking aan de post
zegelactie.
Groeiend en welvarend Ter
neuzen zal ook hierbij zijn naam
zeker hoog weten te houdén en
zorgen vöor een éclatant plaat
selijk succes.
INTERNATIONALS
IN REACTIE
Unilever heeft gisteren een
verdere koersreactie te zien ge
geven op de voorgaande „wil
lige" stemming voor dit fonds.
Er vonden ruilingen plaats van
Unilever in de Philipsaandelen.
Mede hierdoor noteerden Uni
levers bij de opening twee gul
den beneden de slotkoers van
donderdag, daarentegen lagen
de Philipsaandelen op dat mo
ment op 158,30 een paar dub
beltjes hoger in de markt. De
overige internationale waarden
moesten zich met koersverlie-
-zen tevreden stellen. Donder
dag werd in Unilever omgezet
nominaal 690.000. Gisteren was
het in deze hoek een stuk kal
mer. Baissiers en haussiers heb
ben hun transacties in dit fonds
ruimschoots kunnen ontwikke
len, waardoor de zaken thans
weer een meer normaal verloop
hebben. Kon. Olie moest op
168,50 een gulden van de don
derdag behaalde koerswinst van
ruim drie gulden afstaan. Aan
de haussestemming voor AKU
gedurendede vorige beurdagen
werd gisteren een einde gemaakt.
Dit fonds daalde 6 punten tot
483, hoofdzakelijk als gevolg van
winstnemingen. Gedurende de
verdere beursduur kreeg het
lichte aanbod in de hoofdfond
sen de overhand waardoor Phi
lips daalde tot 157,50, Unilever
tot 173,80, tegen donderdag als
slotprijs 176,50 en Kon. Olie
tot 167,50. Wanneer we de ba
lans opmaken van deze voor
Unilever „grillige" beursweek
dan moet worden geconstateerd
dat dit fonds, vergeleken met de
slotprijs van de vorige week, cir
ca zes gulden steeg ofwel der
tig punten op de oude omreke
ningsbasis. Philips ging ruim
twee gulden omhoog, daarente
gen daalde Kon. Olie twee gul
den. AKU en Hoogovens speel
den quitte.
Wall Street sloot donderdag
aan de vaste kant, terwijl de
West-Duitse beurzen gisteren
goed prijshoudend waren. Giste
ren was 't de laaste dag dat de
Amerikanen nog buitenlandse
fondsen konden kopen vrij van
de door president Kennedy voor
gestelde belastingheffing. In
Amsterdam is men van mening
dat de handel in de Nederlandse
hoofdfondsen met Amerika voor
de komende dagen kalm zal wor
den.
In de scheepvaartsector was
weer enige vraag aanwezig voor
aandelen Holl. Amerika lijn op
de actie van dit concern tot sa
menwerking met de K. L. M.
voor de vaart- en vluchtreizen
op Amerika, Mexico en Canada.
Overigens viel er in de scheep
vaartsector weinig te beleven.
Van de leidende cultures gaf
H. V. A. een lichte koersverbe-
tering te zien. De staatsfondsen-
markt was prijshoudend, de
overige beleggingsmarkt aan de
vaste kant.
.Havenwerken" werden in de
lokale afdelingen praktisch on
veranderd geadviseerd. Deze
maatschappij komt op korte ter
mijn met de reeds aangekondig
de converteerbare obligatie-le
ning. Deze lening is groot f 4,1
miljoen met claimrecht in de
verhouding één op twee. Ver
dere bijzonderheden, zoals de
conversiekoers, worden later be
kendgemaakt.
.Havenwerken" noteerden elf
punten hoger op 432.
Beursindices
14/8 15/8 16/8
Int. conc. 526.6 540.3 533.4
Industrie 349.0 343.8 347.7
Scheepv. 151.2 152.0 151.5
Banken 248.1 247.5 247.9
Handel enz. 154.3 154.6 154.3
Algemeen - 383.3-_ 389.7^386.2
Italiaanse lire (10.000)
N abeurskoersen
AKU (483)
Hoogovens 590 (591V4)
Kon. Olie 168.00—169.20 (167.30)
Philips 157.20—157.70 (157.20)
Unilever 173.70—174.70 (173.30)
Stemming: ongeanimeerd, be
halve olies die aan de vaste
kant waren.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor bui
tenlands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende
werkdag luiden:
Engelse pond 10.05—10.15,
Amerikaanse dollar 3.58—3.62,
Canadese dollar 3.29—3.34,
Franse'frank (100) 73.35—73.85,
Belgische frank (100) 7.12V=
r 7,l7'/s,
Duitse mark (100)""'9'rf.S5—90.7s|
Zweedse kroon (100) 68.90—
69.90,
Deense kroon (100) 51.80—52.80,
Noorse kroon (100) 50.00—51.00,
Zwitserse frank (100) 83.40—
33.90,
57.50—
59.50,
Oostenrijkse schilling (100)
13.97'/:14.07''s,
Portugese escudo (100) 12.57Vb
12.72'/:,
Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5.97V2—6.12>/%
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
(Veiling van 16 augustus '63)
GROENTEN
Per stuk: Bloemkool A II 12
—54 ct, B II 23—56 ct, C II 13—
15 ct, afw. 21—27 ct; Groene
komkommers 10—11 ct; Witte
komkommers 10 ct; Meloenen I
93—112 ct, II 60—77 ct, III 39—
49 ct.
Per bos: Selderij II 810 ct;
Peen II 10 ct; Kroten II 4 ct.
Per kg: Andijvie I 23—24 ct,
II 9—13 ct; Stoksnijbonen II 50
—60 ct; Princ. bonen I 3039 ct,
11 doordraai; Rode kool A 18—
19 ct, B 45 ct; Spitskool I 9
12 ct; Sav. kool 8—14 ct; Prei A
3846 ct; Tomaten A 3041 ct,
A II 31—33 ct, B 39—43 ct, B II
36—39 ct, C 25—26 ct, C II 25—
30 ct, CC 25 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Eerstelingen bon
ken ƒ14—ƒ16, I ƒ7—ƒ15; Bint
jes I ƒ5,50—ƒ8,20; Eigenhei
mers I ƒ12—ƒ14.
ZACHT FRUIT
Per doos: Bramen I 35—39 ct,
II 29—30 ct.
Per kg: Pruimen: Czar I 1—
ƒ1,03, II 41—60 ct, fabr. 13 ct;
Washington grof 66—73 ct fabr.
4650 ct; Ontario I 91—97 ct,
II 38 ct, grof 59—84 ct, fabr. 49
53 ct.
FRUIT
Per kg: Appelen; Stark Ear
liest I 75'62—64 ct, 70 61—64 ct,
65 60-64 ct, 60 46—54 ct, 55 36
ct, II 75 53 ct, 70 50—53 ct, II 60
40—44 ct, II D 10—21 ct, IU grof
35—42 ct, III fijn 10—16 ct; Per
zikrode zomerappel I 75 25—27
ct, 70 25—26 ct, 65 24—26 ct, II
75 20—21 ct, 70 23 ct, 60 19—20
ct, III grof 19—21 ct.
Peren: Precox de Trevoux I
65 63 ct, I 60 48—50 ct, I 55 40
—43 ct, III grof 33—35 ct.
Ferhat Abbas, die deze week
is afgetreden als voorzitter van
de Algerijnse nationale verga
dering, als protest tegen de poli
tiek van premier Ben Bella, is
geroyeerd als lid van de partij
van het nationale bevrijdings
fonds.
