ER ZAL GELD NODIG ZIJN
ZORG DAT HET ER IS
DOOR
LEVENSVERZEKERING
Binnenlands nieuws
Beursoverzicht
jëES5s^actle'
18
65
ia%
io%-
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 3
WITTE
KRUIS
£chte
WITTE KRUIS
AUTOMOBILISME
BURGERLIJKE STAND
KOFFIE met gratis DUBBEL ZEGELS!
KOFFIEMELK (V7
MACARONI pak 36
TOMATEN
PUREE Italiaanse,
blik a 70 gram
HAMPUNT
74 EDAMMER 129
10%
4e stuk TOILET
ZEEP GRATIS aa
Kopen bij de Spar is sparen bij de koop!
tBvensver
Woensdag 7 augustus 1963
■n
FELLE BRAND IN-
RIDDERKERK
Bij een grote brand in Slik
kerveer (gemeente Ridderkerk)
is dinsdagmiddag een blok van
19 huizen totaal onbewoonbaar
geworden. Veertien woningen
brandden geheel uit, de vijf an
deren op de benedenverdieping
kregen grote waterschade.
De brand woedde in een com
plex aan de Reyerweg, dat
Thomson's Havenbedrijf in Rot
terdam ter beschikking heeft
voor zijn personeel. Het had een
frontbreedte van 75 meter. Het
vuur brak uit in de op één na
meest rechtse bovenverdieping
en vrat daarna door het dak
langzaam door naar de andere
woningen.
De brandweer van Ridderkerk
kreeg assistentie van de Rotter
damse brandweer, die o.a. een
motor- en ladderwagen stuurde.
Er hebben zich geen persoonlij
ke ongelukken voorgedaan.
Het blok woningen heeft drie
verdiepingen, waarvan de twee
bovenste woonlagen één geheel
uitmaken. De politie van Ridder
kerk is voorlopig tot de conclu
sie gekomen, dat het vuur tus
sen drie en vier uur is ontstaan
door een brandende sigaret.
Er bestond voor deze brand een
enorme belangstelling, veel men
sen hielpen zo goed en zo kwaad
als dat ging mee de indoedel van
de bewoners naar buiten te
brengen. Het grasveld vóór de
woningen leek die middag tus
sen vier en zes uur dan ook een
grote uitdragerswinkel. Er ston
den ijskasten, matrassen, TV-toe
stellen, dressoirs en fornuizen,
kortom alles wat men uit de
vlammen had kunnen redden.
Dat alles werd later door vracht
auto's van de gemeente naar
Rotterdam gebracht en daar op
geslagen bij Thomson's Haven
bedrijf. De bewoners, die niet bij
relaties konden slapen, moesten
de nacht van dinsdag op woens
dag doorbrengen in een school
gebouw, dat daarvoor was inge
richt door de B. B.
DUITSER BETAALDE
VLIEGBILJETTEN MET
ONGEDEKTE CHEQUES.
De 43-jarige W. Mühlbach uit
Dortmund is zaterdagmiddag in
gezelschap van zijn vrouw en 4
kinderen met een K.L.M.-vlieg-
tuig naar Montreal gevlogen,
maar de K.L.M. heeft pas dins
dagochtend ontdekt, dat de Duit
ser zijn retourbiljetten heeft be
taald met ongedekte cheques.
De schadepost bedraagt 10.000
Duitse Marken.
Bij een door de centrale recher
che van de Amsterdamse politie
ingesteld onderzoek is gébleken,
®dat de Duitser tijdens zijn korte
üVerblijf in Amsterdam (van 1 tot
3 augustus) ook nog enkele an
dere mensen heeft benadeeld. Hij
vertrok zonder zijn hotelrekening
te betalen. Hij kreeg van de be
drijfsleider van het hotel aan
het Muntplein een bedrag van
900 op ongedekte chèques en
bij een chocolaterie-souvernir-
winkel op het Muntplein slaagde
de list met de ongedekte chèques
tot een bedrag van ƒ300, de chè
ques waren getrokken op de
Volksbank en de Stadsspaarbank
in Dortmund.
De centrale recherche in Am
sterdam, die inmiddels informa
ties in Duitsland over de Duitser
Mühlbach heeft gevraagd, heeft
via Interpol aan alle politiepos
ten in de wereld gevraagd naar
de Duitser en zijn familie uit te
zien. Speciale aandacht is ge
vraagd van de Canadese politie.
65 JAAR GEHUWD.
Het echtpaar M. van den
BoschPompen, resp. 83 en 86
jaar oud, wonende aan het Bos-
schepad te 's-Hertogenbosch,
heeft dinsdag onder enorme be
langstelling, temidden van vele
kinderen, kleinkinderen en ach
terkleinkinderen, zijn 65-jarige
huwelijksfeest gevierd.
Onder de gelukwensen was een
telegram van Hare Majesteit de
Koningin. De burgemeester van
's-Hertogenbosch, mr. R. Lam-
booij. kwam met zijn echtgenote
op de receptie zijn gelukwensen
aanbieden. Het Bossche gemeen
tebestuur had een fraaie mand
met fruit gezonden.
VOETGANGER NA
AANRIJDING OVERLEDEN
De 65-jarige L. van Raalte uit
de Riouwstraat in Den Haag is
gistermorgen aangereden door
een personenauto. Hij overleed
korte tijd later.
De heer Van Raalte liep op de
Koninginnegracht van 'n vlucht
heuvel de rijweg op. Hij werd
aangereden door een passerende
auto. Levensgevaarlijk gewond
werd het slachtoffer opgenomen.
De voetganger overleed op weg
naar het ziekenhuis Zuidwal.
MOTOR SLOEG AF:
AUTO TEGEN TREIN
OP OVERWEG
Gisternacht om ongeveer één
uur is op een niet-beveiligde
overweg tussen Barneveld en
Terschuur een personenauto door
een trein gegrepen. De auto werd
zwaar beschadigd, maar de twee
inzittenden kwamen met de
schrik vrij. Het ongeluk gebeurde
doordat de motor van de auto
plotseling afsloeg. De elektrische
locomotief, die bij de botsing was
betrokken, werd zodanig bescha
digd, dat hij door een andere
moest worden vervangen.
DE BEROVING IN DEN HAAG
De Haagse politie heeft gister,
morgen medegedeeld, dat de twee
berovers van een magazijnbe
diende in de Wagenstraat in Den
Haag tegen de lamp gelopen zijn,
doordat het nummer van hun
auto door omstanders is geno
teerd. Deze mannen, 4e 32rjarige
pompbediende A. v. d. D. en de
22-jarige kok P. J. H., die vorige
week zijn aangehouden, hadden
samen liet plan gemaakt de ma
gazijnbediende A. T. A. Turk te
beroven.
De kok had al diverse malen
met de man gesproken terwijl de
ze cassettes met geld in een kluis
van de Amsterdamse Bank in de
Wagenstraat deed glijden. Zq
was hij aan de weet gekomen dat
het om niet onaanzienlijke bedra
gen ging.
Volgens de kok zijn zij met de
auto van de pompbediende op 30
juli van dit jaar naar de Wagen
straat gereden, terwijl de pomp
bediende in de auto bleef zitten,
pleegde de kok de beroving.
De pompbediende is het met
deze weergave van de gebeurte
nissen niet eens. Hij zegt dat hij
niet mee is geweest naar de be
roving.
Vooralsnog hecht de politie aan
de verklaringen van zijn kame
raad meer geloof.
AUTOBENZINE DUURDER
Als gevolg van stijgingen in de
aanvoerprijs, welke enige tijd ge
leden hebben plaats gevonden,
zal op 7 augustus a.s. de verkoop
prijs van autobenzine gewone
kwaliteit worden verhoogd met
0,3 cent per liter. De prijs voor
superbenzine blijft ongewijzigd
zo wordt uit raffinaderij krin
gen medegedeeld.
De stijgingen in de aanvoer
prijs zijn, zo deelde het ministe
rie van Economische Zaken mee,
een gevolg van een hogere note
ring voor benzine op de wereld
markt.
GESCHENKZENDINGEN
BLOEMBOLLEN.
Van 1 september af zullen par
ticulieren weer zelf geschenkzen
dingen bloembollen naar familie
of vrienden in het buitenland
mogen sturen. Een pakket mag
niet meer wegen dan drie kilo
en per ontvanger mag slechts
één pakket worden verzonden.
De pakketten moeten eerst op
een districtskantoor van de Plan-
tenziektenkundige Dienst worden
geïnspecteerd. Verzending naar
landen buiten Europa, naar
Noord-Europa en naar West-
Duitsland moet vóór 16 november
geschieden; verzending naar an
dere landen in Europa vóór 30
november. De Verenigde Staten,
Canada, Noorwegen, Oostenrijk
en de landen op het zuidelijk
halfrond vallen buiten de rege
ling.
VRIJE BOEREN
VRIJGESPROKEN.
De kantonrechter in Meppel
heeft dinsdagmorgen de landbou
wers K. H. en B. N. uit Holland-
sche Veld, die terecht stonden
omdat zij hun vee hadden laten
grazen op grond van het Land
bouwschap, vrijgesproken op
grond van het feit, dat uit het
proces-verbaal niet is gebleken
dat ze geen eigenaren zijn van
de grond waarop zij hun pinken
hadden geweid.
De beide landbouwers zijn in
maart op last van het Landbouw
schap uit hun boerderij gezet.
Zij werden geverbaliseerd door
de gemeentepolitie omdat ze hun
vee in het weiland lieten lopen,
dat bij hun vrogere bedrijf
hoorde.
Veertien dagen geleden was
tegen de 48-jarige N. 130,— of
26 dagen geëist en tegen de 42-
jarige H. 80,of zestien dagen.
Ze werden verdedigd door mr. A.
Zeegers uit Amsterdam. Het Ka
merlid H. Koekkoek trad op als
getuige a décharge.
Beide boeren beschouwen het
land nog steeds als hun eigen
dom, omdat ze van mening zijn
dat zij nog geen geld van het
Landbouwschap hebben ontvan
gen.
Het Landbouwschap heeft eind
juni meegedeeld, dat de griffie
van de rechtbank te Assen de be
taling der boerderijen niet kon
afwerken, doordat hypotheek
houders hun medewerking wei
gerden.
De officier van Justitie, jhr.
mr. F. C. M. van Rijckevorsel,
heeft dinsdagmiddag tegen het
vonnis hoger beroep aangetekend.
Jhr. Van Rijckevorsel houdt kan
toor in Assen. Hij treedt op bij
de kantongerechten in het arron
dissement Assen.
(Adv.)
DE
PIJNSTILLER
Fijn op vakantiel Maar neem voor
de zekerheid WITTE KRUIS mee.
In 3 vormen verkrijgbaarj(poeders,
tabletten of cachets). Salfcyl-vrij,
en daardoor geen maagklachten.
AFGELOPEN WIEL VAN DE
BEAUFORTS-PORSCHE
TROF MAN DODELIJK
Een 19-jarige helper van het
Duitse Rode Kruis is in een zie
kenhuis te Bonn overleden aan
de verwondingen, die hij zon
dag tijdens de race om de Grote
Prijs van West-Duitsland op de
Nürenburgring opliep, toen hij
werd getroffen door een van de
formule 1-racewagen van oiize
landgenoot Carel Godin de Beau
fort, een Porsche, afgelopen
achterwiel. Het wiel kwam bo
venop de langs het parcours op
gestelde hulppost terecht en trof
de man aan het hoofd.
DE BATAVIA
Een Australische expeditie,
die werkt bij het wrak van het
Nederlandse schip ..Batavia" voor
de kust van West-Australië,
heeft vier geraamten gevonden
van mannen die 334 jaar gele
den moeten zijn gedood.
De expeditie bevond, dat één
van de skeletten een door een
zwaard gekloofde schedel had.
Een ander had een musketkogel
tussen de ribben.
De geraamten lagen slechts
enkele meters van de huit van de
visser Dave Johnson, die het
wrak van de in 1629 gezonken
„Batavia" heeft ontdekt. Onder
de vloer van de hut zijn ook
beenderen gevonden.
In de afgelopen week hebben
Australische militaire duikers
voorbereidingen getroffen voor
het lichten van zes kanonnen
van de „Batavia"; Vier ervan zijn
van brons en worden als zeer
waardevol beschouwd.
OEFENING
Een grootscheepse Amerikaan
se militaire oefening, die twee
weken zal duren, is zondag niet
zo gelukkig begonnen. Op grote
schaal kwamen bij Spartanburg
in de staat Zuid-Carolina mili
tairen, jeeps, vrachtauto's en ar
tilleriestukken aan valschermen
naar beneden. Door een verkeer
de berekening kwam een deel
van het materiaal terecht in een
gebied waar hoge militaire lei
ders, burgerlijke autoriteiten en
journalisten de oefening gade
sloegen. Deze toeschouwers moes.
ten rennen voor hun leven, te
meer daar enkele zware stukken
losraakten van hun parachute en
ongeremd naar beneden sloegen,
temidden van de tribunes en ge
parkeerde auto's en hefschroef-
viiegtuigen.
Generaal Paul Adams, de lei
der van het Amerikaanse strate
gische commando, noemde het
verloop van de oefening „onbe
vredigend".
Westduitse territoriale
strijdmacht
West-Duitsland zal volgend
jaar beginnen met de vorming
van een territoriale strijdmacht
ter ondersteuning van de be
staande militaire onderdelen.
Deze strijdmacht zal bestaan uit
reservisten die zich als vrijwil
ligers hiervoor kunnen opgeven.
Dit heeft de Westduitse minister
van Defensie, Kai-Uwe von Has-
sel, maandag op een persconfe
rentie meegedeeld. Men wil be
ginnen met een Contingent van
10.000 reservisten, om dit in 1965
uit te breiden tot 25.000 en in
1966 tot 50.000. Reservisten, die
zich bij deze lerritorale strijd
macht aansluiten, zullen niet
worden opgeroepen voor de her
halingsoefeningen van 9 maan
den, die voor alle 'dienstplichti
gen met groot verlof verplicht is.
De diensttijd bij de territoriale
strijdmacht zal drie jaar bedra
gen, waarbij men iéder jaar voor
een maand zal worden opgeroe
pen.
VAST VOOR
INTERNATIONALS
Ook gisteren hebben de inter
nationale waarden zich van de
beste zijde laten zien door over
de gehele linie hogere koersen
te registreren, ten opzichte van
het voorgaande slotniveau. Hier
bij dient echter te worden op
gemerkt, dat de kooporders
moesten worden uitgevoerd in
een kleine markt. De stimulans
ging ditmaal uit van Wall Street,
waar genoemde waarden maan
dag gevraagd in de markt lagen
en daardoor vast sloten. Ver
der werkten gistermiddag in
Amsterdam aan de gunstige ten
dentie mee, de hogere koersen
in Londen en de Westduitse
beurzen. Het waren vooral Zwit
serland en Engeland die de
stukken Unilever en Philips gis
termiddag op het Damrak uit de
markt namen. Voor AKU had
West-Duitsland belangstelling,
terwijl de vraag van lokale zijde
oorzaak was van de vaste stem
ming in aandelen Kon. Olie.
Philips verbeterde op 155,70
circa 1,10. Unilever zeer vast
op 165,10, tegen maandag als
slotprijs 161,80. Kon. Olie
avanceerde 2 gulden tot 172,50.
Wall Street heeft maandag de
nieuwe beursweek verrassend
ingezet met hier en daar flinke
koerswinsten. Het Dow Jones-
gemiddelde voor industrie-aan
delen steeg er tot 702,55, het
geen men in New York als een
gunstig teken ziet. De Neder
landse hoofdfondsen profiteer
den mee van het verhoogde
koersniveau voor de Ameri
kaanse waarden. Kon. Olie en
Unilever verbeterden er een
halve dollar. Het Amerikaanse
ministerie van Financiën heeft
in overweging genomen Japan
uit te zonderen van de door
president Kennedy voorgestelde
belastingheffing op aankoop van
buitenlandse effecten, indien
Japan hierdoor economisch ern
stig zou worden benadeeld.
De hoogste koersen voor de
internationale waarden konden
gistermiddag niet behouden
blijven. Gedurende de verdere
beursduur ging van de behaalde
koerswinst een weinig af, als
gevolg van winstnemingen. Kon.
Olie heeft in juli de grootste
OLIFANTEN OP HET TERRAS
De drie olifanten van een cir
cus dat thans in Scheveningen
optreedt, zullen morgen de straat
oversteken naar een Chinees-In
disch restaurant aan de overzijde
om daar de lunch te gaan gebrui
ken. De exploitant beeft gere
kend op een goede eetlust van de
dikhuiden en alvast een aanzien
lijke hoeveelheid loempia's, bami
en wat er in een dergelijk restau
rant zo al meer te krijgen is, ge
reed gemaakt.
De dieren zullen, begeleid door
hun oppasser, op het terras de
maaltijd gebruiken.
omzet op het Damrak bereikt,
berekend naar de effectieve be
dragen. 'Tweede werd Philips,
derde Unilever en vierde AKU.
De stemming in de scheep
vaartsector was kleurloos. De
leidende cultures gaven meren
deels lichte koersverbeteringen
te zien. De staatsfondsenmarkt
was prijshoudend met een vaste
ondertoon. De 4',4 pet lening
Bank voor Nederlandsche Ge
meenten groot 100 min, waar
op maandag tegen 99 pet werd
ingeschreven, is een groot suc
ces geworden. Dit blijkt uit de
zeer belangrijke reductie die zal
moeten worden toegepast bij de
toewijzing op de inschrijving.
Deze toewijzing zal centraal ge
schieden. De leningen Bank
voor Nederlandsche Gemeenten
waren goed prijshoudend. Claims
Bijenkorf werden iets lager op
830 geadviseerd. Aandelen
„Pietersen" Automobiel Bedrijf
werden iets hoger geadviseerd
niettegenstaande het verlies
over 1962 tegenover een winst
in 1961. De vooruitzichten voor
genoemd bedrijf werd ter beur
ze gunstig beoordeeld. Van de
hoofdfondsen verliet AKU de
markt op circa 478 (472) en
Hoogovens op 598 (593).
Claims Bijenkorf 832 (ƒ833).
Als gevolg van lichte vraag slo
ten de internationale waarden
op het hoogste punt van de dag.
Beursindices
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, enz.
Algemeen
2/8
522.1
344.8
149.3
249.3
151.4
379.7
5/8
523.8
345.2
149.2
249.4
151.4
380.6
6/8
531.6
346.4
149.3
249.4
151.4
384.6
SCHILDERIJENDIEFSTAL
IN LONDEN.
Uit de Londense woning van
de zakenman Michael Sieff zijn
dezer dagen schilderijen ter
waarde van ruim 130.000 gulden
in totaal gestolen. Bij deze doe
ken zijn een „Gezicht op een
meer" van Boucher, dat op ruim
55.000 gulden geschat wordt; een
schilderij van Corot' ter waarde
van rond 48.000 gulden en twee
doeken van Constantine Guys,
die men schat op resp. 10.000 en
12.500 gulden.
Voorts werden o.m. een bont
jas en tafelzilver gestolen. De
totale waarde van de gestolen
goederen wordt geschat op ruim
200.000 gulden.
VOGELWAARDE
Gehuwd: 5 aug. Willy Joseph
Maria Poppe (won. te Koewacht),
25 j„ en Josepha Augusta Al-
phons Dobbelaar, 22 j.
Overleden: 3 aug. Petrus Re-
morie, 83 j., wedn. van Rozalia
de Schepper.
Nabeurskoersen
AKU: 480—480'A (479%)
Hoogovens: 603 gl (600)
Kon. Olie: 173.70—174.40
(172.40)
Philips: 155.50—155.90 gl
(155.20)
Unilever: 166.10—167.20 (166.50)
Stemming: prijshoudend.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor bui
tenlands bankpapier, vandaag
geldend in Amsterdam, luiden:
Engelse ponden 10.0610.16
Amerikaanse dollar 3.583.62
Canadese dollar 3.293.34
Franse frank (100) 73.5074.00
Belgische fr. (100) 7.1 U/a7.I6V2
Duitse mark (100) 90.20—90.70
Zweedse kr. (100) 69.1070.10
Deense kroon (100) 52.0053.00
Noorse kroon (100) 50.1051.10
Zwitserse fr. (100) 33.4083.90
Italiaanse lire (10.000)
'57.50—59.50
Oostenrijk se schilling (100)
13.98'A14.09V2
Portugese escudo (100)
12.60—12.75
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
6.00—6.15
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd 3182
stuks vee, zijnde 2210 vette koei
en en ossen; 869 gebruiksvee;
540 vette kalveren; 259 graskal
veren; 514 nuchtere kalveren;
52 lopers; 67 biggen; 66 paar
den; 33 veulens; 524 schapen of
lammeren; 33 bokken of geiten.
De noteringen waren als volgt:
Vette koeien f2,55—f3,30;
Vette kalveren ƒ2,45ƒ3,10;
Nuchtere kalveren 1,301,75;
Slachtpaarden 2,402,80, al
les per kg.
Graskalveren 280400;
Lopers ƒ80ƒ120; Biggen ƒ50
65; Schapen ƒ80—ƒ120;
Lammeren ƒ90ƒ125; Kalf- en
melkkoeien ƒ825ƒ1150; Vare
koeien 650ƒ860; Vaarzen
ƒ650ƒ880; Pinken ƒ375
550, alles per stuk.
Overzicht: Vette koeien; aan
voer als vorige week, kalme
handel, prijzen vooral niet ho
ger dan maandag; Vette kalve
ren: aanvoer even kleiner, vlot
te handel, prijzen als vorige
week, enkele prima's boven no
tering; Graskalveren: iets meer
aanvoer, tamelijke handel en
goed prijshoudend; Nuchtere
kalveren: aanvoer iets korter,
tamelijke handel en constante
prijzen; Lopers en biggen: aan
voer redelijk, goede handel met
goede prijzen; Slachtpaarden;
groter aanvoer, kalme handel en
staande prijzen; Schapen en lam
meren: ruimer aanvoer, redelijke
handel en prijshoudend; Kall
en melkkoeien: tamelijke aan
voer, goede handel en prijshou
dend; Vare kooienmatige aan
voer, flauwe handel en onveran
derde prijzen; Vaarzen en pin
ken: ruimer aanvoer, kalme han
del en constante prijzen;
EN
KQFFIE, roodmerk 1 A ft' 30
pak 250 gram Jl» afcO zegelvoordeel
ook dè andera «oorten met 20% korting!
1/2 Itr fles Cf
19
ct
ZEGELVOORDEEL
VAKANTIE-MENU!
EN
7c
ZEGELYOORDEEL
per 100 gram
EN
4 ct
ZEGELYOORDEEL
EN
13
ct
ZEGELVOORDEEL
AlleverpaRte KOEKJES met dubbel zegelvzordeel
Zo-Klaar pudding a O
div. smaken, pakje 9
EN
8ct
ZEGELVOORDEEL
KAAS MET 10% KORTING!
GOUDSE KAAS n/\
zacht belegen, 5Ü0 gram A \J
EN
ZEGELVOORDEEL
EN
ZEGELVOORDEEL
bij 3 stukken voor if O
EN
-20ct
ZEGELVOORDEEL
Koekje van de week:
CROQUANTJES nrv
zakje 250 gram
EN
ZEGELVOORDEEL
geldig van 7 t/m 13 augustus
Koop bij de
Spaar bij de
Haar toekomst wordt hem toevertrouwd
Gemengde verzekering
Een man van 30 jaar wil op zijn 65ste jaar beschikken over f25.000.-; indien hij eerder
overlijdt moet dit bedrag onmiddellijk aan zijn vrouw worden uitbetaaid. De premie voor
deze gemengde verzekering bedraagt ongeveer f53.- per maand. Een levensverze
keringman vertelt het u allemaal precies.
Voorlichtingscommissie uit het Levensverzeketinghedrijf,- Emmalm 41 Uiteshl
