THEE
20 GOEDKOPER
l
DE GRUYTER
TOILETZEEP
SPORTNIEUWS
BINNENLANDS NIEUWS
BEURSOVERZICHT
IS
Lord Home deze week
naar Moskou
Grote partij leverpastei afgekeurd
Jts XE jk
VOETBAL
DUIVENSPORT
DE VRIJE ZEEUW
Pagina
bij elke aankoop van f4,-
De Gruytermerk-artikelen.
Elk 4e stuk.
soort naar keuze
Elke 3e fles of pul
voor
UIT DE KAMPEER-
PROVISIEKAST
Altijd'n kassabon voor 10°/o korting óók bij de week reclames?
JOHN CHARLES NAAR
CARDIFF CITY
Woensclag SI Juli 196S
Ambonese jongen bij het
zwemmen verdronken
Dinsdagmiddag is te Opwierde
bij Appingedam de 15-jarige
Ambonnees Jahannis Alaraman
uit Appingedam tijdens 't zwem
men in het Eemskanaal verdron
ken. De jongen was met enige
vrienden in het Eemskanaal,gaan
zwemmen hoewel hij de zwem
kunst niet goéd machtig was.
Hoewel men direct trachtte hulp
te bieden toen de jongen onder
water verdween, is hij pas na
uren opgedregd.
jongen in hollands diep
verdronken
Dinsdagmiddag omstreeks vier
uur is een circa 15-jarige jongen
uit Lage Zwaluwe die bij de
Moerdijkbruggen aan de kant van
Willemsdorp in 't Hollands Diep
aan het zwemmen was, verdron
ken.
italiaanse arbeiders
vochten
met landgenoten-
circus-artiesten
De politie in Enchedé is op
haar qui-vive. Zij verwachtte,
dat gisteravond de Italiaanse ar
tiesten en medewerkers bij cir
cus Krone opnieuw ruzie zouden
krijgen met hun landgenoten die
op Twentse fabrieken werken.
Maandagavond is de politie
versterkt naar het Volkspark ge
trokken, waar het circus zijn
tenten heeft opgeslagen, nadat
zondagnacht was gevochten. De
pistolen moesten worden getrok
ken om de „Enschedese" Ita
lianen uit elkaar en op de vlucht
te drijven.
De oorzaak van de moeilijk
heden is voorshands nog onbe
kend. De beide groepen Italianen
in Enschede staan kennelijk op
voet van oorlog met elkaar. De
onenigheid dateert reeds van
vorige week donderdag. Zondag--
avond iaat trok evenwel een
horde van ongeveer veertig Ita
liaanse arbeiders uit Enschede
na de laatste circusvoorstelling
naar het Volkspark. Dc politie
wist de groep, meest jeugdige,
Italianen van liet terrein te ver
wijderen. Korte tijd later hadden
de Italianen een aanvalsfront ge
vormd in de Emmastraat, in de
onmiddellijke omgeving van het
Volkspark. De Italiaanse arbei
ders stelden zich op tegenover de
politiemannen, die gebruik moes
ten maken van hun pistolen om
de knapen op de vlucht te jagen.
Acht Italianen en twee nieuws
gierige Nederlandse jongeman
nen werden aangehouden. Tegen
hen is proces verbaal opge
maakt. De ruziezoekers hadden
met de stokken en messen, met
straatstenen en trottoirtegels
ook enkele personenauto's onder
handen genomen.
Maandagavond bleef het rus-
tig: Confliqten bleven uit, waar
schijnlijk ook, omdat dc Italianen
van het circus door de directie
van Krone, op verzoek van de
politie, waren geconsigneerd.
Daar gisteren in Enschede
salaris aan het circuspersoneel is
uitbetaald, verwachtte de politie,
dat de Italiaanse artiesten, die
zondagavond verwondingen op
liepen bij de gevechten met
landgenoten, zich moed zullen
m .-
L
m M
indrinken om vervolgens de
„Enschedése" Italianen van ant
woord te dienen.
jongen verdronken
De 15-jarige Wim Schenk uit
Aalten is maandag in het zwem
bad ,,'t Walfort" te Aalten ver
dronken. De jongen, die niet kon
zwemmen, is vermoedelijk in het
diepe bassin gevallen zonder dat
iemand dit gemerkt heeft.
Toen het bad omstreeks maan
dagavond gesloten werd, bleven
zijn kleren over. Een badmeester
vond enige tijd later zijn stoffe
lijk overschot op de bodem van
het zwembad.
tegen stilstaande
auto gereden
De veertigjarige F. Travaille.
uit Tzummarum is maandag
avond omstreeks zes uur in Pie-
tersbierum (Fr.) met zijn brom
fiets tegen een stilstaande per
sonenauto gereden. Ernstig ge
wond werd hij opgenomen in het
Sint Jozefziekenhuis in Harlin-
gen, waar hij dinsdagmorgen is
overleden.
dodelijk
bedrijfsongeluk
De 32-jairge l. van der Plas
uit IJmuiden, hoofd-electromon-
teur bij de Koninklijke Neder
landse Hoogovens en Staalfabrie
ken N.V. heeft maandagmiddag
tijdens zijn werk een dodelijke
val gemaakt. De heer Van der
Plas die bij de putoven in een in
aanbouw zijnde blokwalserij be
zig was de eindschakelaar van de
dekselwagen in te stellen verloor
het evenwicht en viel in de put.
Hij kwam terecht op de ongeveer
zes meter lager gelegen betonnen
vloer. Zijn verwondingen waren
van dien aard dat hij in et Roo-
de Kruis ziekenhuis in Beverwijk
moest worden opgenomen. Daar
is hij in de loop van de avond
overleden.
De heer Van der Plas was ge
huwd en laat één kind na.
vier jaar voor
typograaf die minnares
wilde doden
Het gerechtshof in Amsterdam
heeft dinsdagochtend de 39-jari-
ge Haarlemse typograaf J. Th. K.
wegens poging tot moord op de
28-jarige Haarlemse Josephine
S. met wie hij ruim zes jaar een
verhouding had, veroordeeld tot
een gevangenisstraf van vier jaar
met aftrek van voorarrest. De
rechtbank in Haarlem legde des
tijds dezelfde straf op. doch de
procureur-generaal eiste in ho
ger beroep vijf jaar met aftrek.
De inmiddels gescheiden typo
graaf (vader van vijf .kinderen)
wilde op 21 oktober van het vo
rig jaar zijn minnares doden na
dat zij te kennen had gegeven de
verhouding te willen verbreken
omdat deze uitzichtloos was. In
middels heeft het tweetal zich
verzoend. Ze willen met elkaar
gaan trouwen.
motorrijder over de kop,
een dode
De 39-jarige electriciën E. van
der Linden uit IJmuiden is in de
nacht van maandag op dinsdag
omstreeks half twee, komende
van de Zuiderzeeweg bij het Fle-
vocircuit te Amsterdam, met zijn
motor het middenperk ingereden
en over de kop geslagen. Hij was
op slag dood. Twee duo-passa
giers, Poolse zeelieden werden
slecht* licht gewond.
VERDRONKEN
Dinsdagmiddag omstreeks half
vier is in de dode arm van de
Maas onder de gemeente Lith de
47-jarige man Broeksteeg uit Oss
tijdens het zwemmen verdronken.
De overledene was gehuwd en
vader van 4 kinderen.
ANTIEK UUR
De 34-jarige Amerikaanse me
vrouw J. M. heeft maandagmid
dag een uur opgesloten gezeten
in een antiekwinkel aan de Den-
neweg in Den Haag. De eigenares
van de zaak, die de klant niet had
gezien, sloot de winkeldeur en
ging met haar kinderen naar het
strand.
De Amerikaanse dame pro
beerde eerst aan alle kanten om
uit de winkel te komen. Toen dat
niet lukte, nam ze haar toevlucht
tot de telefoon. Het woord „poli
tie", nogal een internationaal
woord, kon ze ontcijferen i de
telefoongids en ze belde het num
mer. De politie kwam maar kon
haar toch niet helpen.
Er bleek een slotenmaker aan
te pas te moeten komen.
landbouwschuur
uitgebrand
In de Meervelderenk is maan
dagavond de landbouwsehuur
van landbouwer J. van Hierden
uitgebrand.
Een 10-jarig neefje van de
landbouwer heeft in de schuur
met lucifers gespeeld en daarbij
een partij hooi van 50.000 kilo
aangestoken. In een oogwenk
stond de schuur in lichterlaaie.
De brandweer van Uddel riep de
hulp in van de brandweren van
Garderen, Apeldoorn en van de
militaire brandweer uit Nieuw-
Millingen. Men kon echter niet
voorkomen, dat de schuur en een
aangebouwde vijfroedige dekkap
geheel verloren gingen. Behalve
het hooi waren in de schuur nog
opgeslagen 5000 kilo stro, een
aantal werktuigen, een tractor
en landbouwgereedschappen. De
schade wordt geraamd op 90.000
gulden.
MAN SLOEG ECHTGENOTE
MET BIJL
Een gevangenisstraf van een
jaar en acht maanden eiste de
officier van justitie bij de recht
bank in Utrecht dinsdag tegen de
65-jarige J. D. uit Utrecht we
gens zware mishandeling. Tijdens
een echtelijke twist had de man
zijn vrouw met een bijl op het
hoofd geslagen. Een hersenschud
ding en een lichte breuk in de
schedel was het resultaat van de
slag.
Tijdens de behandeling van deze
zaak bleek dat verdachte regel
matig hooglopende ruzies met
zijn vrouw had. Eén van deze
ruzies vond op de 13e januari van
dit jaar plaats. Terwijl mevrouw
D. de was deed en haar man met
een bijl houtjes hakte, ontstond
een ruzie. De man maakte zich
zó kwaad dat hij zijn vrouw met
de platte kant van de bijl een
slag gaf.
Voor deze gebeurtenis plaats
vond had verdachte zijn vrouw al
herhaaldelijk met de bijl be
dreigd. Zijn schoonzoon had het
gevaarlijke voorwerp al eens mee
naar huis genomen. Om te voor
komen dat D. zijn bedreigingefi
inderdaad zou gaan uitvoeren.
Tegenover de president van de
rechtbank verklaarde verdachte,
dat hij er allerminst van over
tuigd was zijn vrouw te hebben
mishandeld. „Behalve dat beetje
bloed was er niets aan de hand",
zo luidde zijn commentaar.
Naar het oordeel van een psy
chiater is D. niet geheel toereke
ningsvatbaar. In verband hier
mee eiste de officier naar de
gevangenistraf nog een voor
waardelijke ter beschikking stel
ling, met een proeftijd van drie
jaar.
ROOFOVERVAL
IN DEN HAAG
Gisteravond omstreeks half
zeven is in de Wagenstraat in
Den Haag een roofoverval ge
pleegd. De magazijnchef van een
stoffenhandel in de Spuistraat,
die dagelijks de dagopbrengst
van die zaak naar het bijkan
toor van de Amsterdamse Bank
in de Wagenstraat brengt, stond
daar met drie cassettes, die deze
dagopbrengs bevatten. Toen er
een jongeman bij hem kwam, die
hem om een vuurtje vroeg. Vóór
de magazijnchef het geld in de
kluis kon laten glijden, werd
hem één van de drie cassettes
ontrukt. De man verdween in 'n
zijstraat. Achtervolging die ook
door enige mensen uit het pu
bliek werd ingezet, had geen suc
ces.
Iemand uit het publiek wist
dat de man met een auto met 'n
bepaald nummer was weggere
den, maar dit bleek niet te klop
pen. Het is echter niet uitgeslo
ten dat hij met een auto verdwe
nen is.
Het signalement van de over
valler is 26 k 27 jaar, 1.70 meter
lang, donker type met zwart
krullend haar, rood overhemd,
beige pantalon, zilveren kettink
je om de hals met een vierkan
ten plaatje eraan.
Ook de rijkspolitie is gewaar
schuwd en de uitvalswegen wor
den gecontroleerd.
Hoeveel geld de verdwenen
cassette bevatte, was zelfs bij
benadering nog niet vast te stel
len.
BEJAARDE FIETSER
VERONGELUKT
De 73-jarige heer M. de Koning
uit Breda is maandag te Breda
om het leven gekomen, doordat
hij op het kruispunt Terheijden-
seweg/tLachappellestraat op zijn
fiets werd aangerden door een
vrachtauto met aanhangwagen,
bestuurd door J. van H. uit Mid
delburg. De man, die ondermeer
een schedelbasisfractuur opliep,
overleed in het Sint Ignatius zie
kenhuis.
DE DRIE VAN
DEZE WEEK
(geldig vöfi 31 (uli t/m 6 aug. '63)
AKU HOGER
IN OVERIGENS
IETS LAGERE MARKT
Het marktbeeld is dinsdagmid
dag voor de internationale waar
den bij de opening wat verward
geweest. Opmerkelijk hierbij was
dat de AKU-aandelen bepaald
vast in de markt lagen, dit in
tegenstelling tot Hoogovens, die
belangrijk lager noteerden. Ten
opzichte van het vorige slotni-
veau. In alle hoeken van de
hoofdfondsen was het zeer stil,
temeer omdat de arbitrage in
ternationaal weinig kon uitrich
ten. De hausse tendentie van de
voorgaande dagen voor de in
ternationale waarden is dinsdag
een halt toegeroepen. Dit voor
namelijk omdat Wall Street
maandag grotendeels verstek liet
gaan met voor deze fondsen ho
ger te noteren. Een adempauze,
na een dagenlange achtei'eenvol-
gende koersstijging is, aldus de
beurs, wel eens toe te juichen.
AKU's werden dinsdagmiddag
voor Westduitse rekening uit de
markt genomen op 476, zes pun
ten boven het slot van maandag.
Hoogovens gingen met een enkel
stuk aanbod naar de 594, min 9
punten. Philips en Unilevers
openden prijshoudend zonder
meer op resp 157.90 en 166.00.
Kon. Olies moesten een stapje
terugdoen tot ƒ170.90 171.70).
Met een omzet van slechts 2,8
min aandelen gaf Wall Street
aan het slot merendeels geringe
koersstijgingen te zien. De stem
ming voor de Nederlandse hoofd
fondsen was er verdeeld. Uni
lever hoger, Philips en Kon. Olies
lager. Dit laatste was voor Am
sterdam een tegenvaller omdat
men maandag gehoopt had dat
de Newyorkse beurs voor Kon.
Olies vast zou sluiten. Alleen de
openingskoers voor genoemde
waarden lag in Wall Street boven
het voorgaande slot. Daarna zak
te de koers. Deze tegenvaller
vond zijn terugslag dinsdagmid
dag in Amsterdam zoals duide
lijk uit de koers van de aandelen
Kon. Olie valt af te lezen.
Gedurende de verdere beurs-
duur werd het uitermate stil. Een
enkel stuk aanbod leidde tot
koersafbrokkelingen waardoor
Kon. Olie daalde tot ƒ170.40
Philips tot 157.50 en Unilever
tot 165.50. AKU moest een ge
deelte van de behaalde koers
winst prijsgeven.
In de scheepvaartafdeling lagen
aandelen HollandAmerika Lijn
wederom gevraagd in de markt.
Dit kan niet gezegd worden van
de overige scheepvaartwaarden,
die merendeels lager noteerden.
De leidende cultures vertoonden
een lusteloze stemming met af
brokkelende koersen. De Staats-
fondsenmarkt was praktisch on
veranderd.
In de lokale afdelingen werden
aandelen „Bijenkorf" belangrijk
lager geadviseerd op de aange
kondigde aandelenemissie met
claimrecht tegen 300 procent.
Deze emissie komt, aldus de
beurs, op een wel zeer ongeluk
kig gekozen tijdstip. Een groot
gedeelte van deze aandelen be
vindt zich in Amerikaanse han
den. Men is in Amsterdam van
mening, dat de claims van Ame
rikaanse zijde t.z.t. in Amster
dam op de markt zullen worden
gebracht, hetgeen koersdrukkend
voor de aandelen zal werken.
Aandelen „Pagottan" waarop,
zoals maandag is medegedeeld
een bod zal worden uitgebracht,
werden op 15 (14li) geadviseerd.
Beursindices
26/7
29/7
30/7
Int. conc.
530.4
531.1
528.6
Industrie
348.3
34875
347.9
Scheepvaart
150.4
150.2
149.2
Banken
250.4
249.5
249.7
Handel enz.
154.0
154.7
153.2
Algemeen
385.0
385.3
383.8
Nabewskoersen
AKU: 474-475 (474%)
Hoogovens: 595%
Kon. Olie: 170.70—171.50 (170.20)
Philips: 157.30 geb.158.30 gl.
(157.10)
Unilever: 165.30—166.30 (165.30)
Stemming: Prijshoudend.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier geldend in Am
sterdam op heden luiden:
Engelse ponden 10.0610.16
Amerikaanse dollar 3.583.62
Canadese dollar 3.313.36
Franse frank (100) 73.5574.05
Belgische fr. (100) 7.11%—7.16%
Duitse mark (100) 90.25—90.75
Zweedse kroon (100) 69.1570.15
Deense kroon (100) 52.0053.00
Noorse kroon (100) 50.2051,20
Zwitserse frank (100) 83.4583.95
Ital. lire (10.000) 57.50—59.50
Oostenrijkse schilling 100)
13.98%—14.08%
Portugese escudo (100)
12.57%—12.72%
Spaanse peseta (100 gr. coup.
6.00—6.15
MOKKA FILTER potje 50gram 198
THEE IN ZAKJES 130-98-75
SOEP IN BLIK 108-98
PICNICREEP 25
DOPERWTEN biikll2-104-65
TUINBONEN biik 165-95
GROENE ERWTEN MET
GESN. WORTELEN blik 59-45
SUPER GELD. ROOKWORST 125
HARINGFILETS uik 75
BOTERHAMZAKJES pakt» ?5
Door toedoen van. De Gruyfer
werd de jiRAUN-keukenmacnine
ruim f.lOO.— goedkoper.
Compleet met 6 hulpstukken,
spatel en receptenboek.
Tijdelijk aanbod: slechts f. 168.°
Te betalen in 200 zegels a 10 et.
f. 148.- of 1680 zegels.
w
Volgens gezaghebbende Britse
kringen zal de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, Lord
Home, het komende weekeinde
naar Moskou vertrekken voor
de ondertekening van het in
Moskou tot stand gekomen ge
deeltelijke kernstopverdrag.
Volgens genoemde kringen zal
begin volgende week plaatsheb
ben.
Amerikaanse functionarissen
in Washington verklaarden
dinsdag, dat ook minister Rusk
dit weekeinde naar Moskou zal
reizen voor de ondertekening
van het verdrag.
Regeringsfunctionarissen zei
den dat Rusk een brief van
Kenndy voor Chroesjtsjov zal
meenemen naar Moskou. Deze
brief is een antwoord op het
schrijven van de Russische pre
mier, dat Harriman het voige
weekeinde mee naar Washing
ton bracht.
Chroesjtsjov had een brief in
een zeer vriendelijke geest ge
schreven, waarin hij zijn vol
doening uitsprak over het kern
stopverdrag. Hij had echter geen
suggesties gedaan over eventu
ele volgende stappen ter verbe
tering van de betrekkingen tus
sen oost en west.
Het antwoord van Kenndy zou
volgens de regeringsfunctiona
rissen dezelfde verzoenende
geest ademen. Maar ook Ken
nedy had in zijn brief geen an
dere onderwerpen aangesneden
De keuringsdienst van waren i
voor het gebied Amsterdam
heeft in de maand juni een grote
partij leverpastei moeten afkeu
ren. Controleurs van de dienst
ontdekten de partij, bestaande
uit 6422 blikjes, hij een Amster
damse grossier. Volgens de keu
ringsdienst komt het niet vaak
voor dat zo'n grote partij moet
worden afgekeurd, als ze al in
de handel is. Er bleek te veel
water in de leverpastei te zitten.
Bovendien was Ket blik aange
tast, waardoor de smaak was
bedorven. De hoeveelheid lever
pastei, die ruim drie jaar oud
bleek te zijn, had een waarde
van meer dan ƒ3000,
In juni werden in het gebied
(Amsterdam en randgemeenten,
't Gooi en een gedeelte van
Noord-Holland) ruim 5000 in
specties uitgevoerd. In totaal
moest 66 maal een partij worden
afgekeurd en werd ruim veertig
maal proces-verbaal opgemaakt.
Zestien keer moest proces-ver
baal word enopgemaakt omdat
er zwavelig zuur in het vlees
werd aangetroffen. Vijf maal
werd een bekeuring uitgedeeld
omdat het alcohol-percentage
van jenever te laag was.
De keurmeesters van con
sumptie-ijs hebben in juni 308
monsters laten onderzoeken,
waarvan 62 bacteriële afwijkin
gen bleken te hebben. Het ge-1 gekurd: 100 kg aardbeien, 422
volg hiervan was 48. waarschu- kg vis, 794 bokkingen en harin-
wingen en 3 processen-verbaal, gen, 107 kg kippepoulet en 30
Behalve de grote hoeveelheid kg tabak,
leverpastei werd onder meer af-
John Charles, de international
van Wales die F. C. Roma speel
de, zal terugkeren naar zijn va
derland. George Swindin, ma
nager van Cardiff City, heeft
dinsdag verklaard dat zijn club
en Roma overeenstemming heb
ben bereikt over de transfer.
Het contract zal begin volgen
de week getekend worden.
PRIJSVLUCHT
UIT BRETEUILLE
.Hecht voor Allen" - Breskens
Snelheid eerste duif 1003,4 m;
snelheid laatste prijswinnende
duif 865 m.
'1. G. de Meijer; 2 en 5. O. de
Meijer; 3 en 8. J. van Oommen;
4. M. de Backere; 6. A. Ie Clercq;
7. J. Focke; 9. M. Baert en 10.
J. Dierks.
Staking Sclieveningse
lossers geëindigd
De stakende Scheveningse vis-
lossers zijn maandagavond met
de reders tot overeenstemming
gekomen. De stakers zijn ak
koord gegaan met het voorstel
van de reders om de lonen te
verhogen me,t 25%. Voorts S.s
het minimum-aantal werkuren
gebracht op 12 per dag.
De staking van de Schevening
se vislossers is in de nacht van
donderdag 25 op vrijdag 26 puli
ingegaan.
