De aardbeving in Zuid-Slavië
De zaak Ward
inschakel
INDIA EN CHINA
Sowjet-Unie
verleende Philby politiek asiel
De Aziatische topconferentie over
Maleisië
Komende algemene
verkiezingen in Griekenland
I
WOENSDAG 31JULI1963
19e Jaargang No. 5975
vover op
Gulfpride
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
OPNIEUW INCIDENT
IN KOREA
Amerika overweegt
tegenmaatregelen
in Korea
Radio De Koek
REGERINGS
VERKLARING
OP TV-SCHERM
SLACHTOFFERS
VAN DE PERZISCHE
AARDBEVING
NIEUWE BOMAANSLAG
IN MADRID
Nederlands commentaar
op verklaringen van
De Gaulle
PERS OVER DE GAULLE
REACTIES OP
KERNSTOPAKKOORD
ONTWAPENINGS
CONFERENTIE
BEGONNEN
SYRIË
Fraakertiie bfl abonnement: Terneuzen
Directeu r-Hobfdreda efeur I. van He Sande
Redactie, adresNoordstraat 55—57
Admlntstratle-adres: Smidswa)
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
ünonnementsprïjs: ƒ6,— per Kwartaal! per
maand f 2,—; per week 48 et. T.osq#» nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzeri
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties '(géén handels-
advertenties)5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nur.
Voor bet maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Geologen hebben twee breuk-
structuren ontdekt in de bodem
onder Skoplje. De breuken zijn
bijna twee honderd meter lang
en één tot tien cm breed. Ge
vreesd wordt voor het optreden
van grondverschuivingen.
Meer dan 6000 kinderen zijn de
afgelopen dagen naar andere
steden en dorpen geëvacueerd
Ongeveer 66.000 mensen leven in
tenten rondom de stad.
Het Amerikaanse igerhospitaal,
dat door de lucht js aangevoerd,
heeft maandag de eerste patiën
ten opgenomen en herbergt thans
meer dan 120 ernstig gewonden.
Experts uit Belgrado onderzoe
ken de beschadigde gebouwen
om te zien welke weer bruikbaar
te maken zijn.
Het Zuidslavische persbureau
Tanjug maakte dinsdag bekend,
dat alle hotels aan de Adriatische
kust volgeboekt zijn en dat het
toeristenverkeer ondanks in
Skoplje normaal verloopt.
De Zuidslavische voetbalbond
heeft alle clubs opgeroepen met
ingang van komende zondag wed
strijden te organiseren om geld
voor de slachtoffers van de ramp
bijeen te brengen.
Dinsdag begonnen in Skoplje
op straat de massa-inentingen
tegen tyfus en andere infectie
ziekten. Er hebben zich nog geen
gevallen van tyfus voorgedaan,
maar volgens een plaatselijke
krant zonden verscheidene geval
len van infetieziekten in de voor
stad Karpós zijn vooi-gekomen.
De rechter in het proces tegen
dr. Ward, die beschuldigd wordt
van souteneurschap, heeft giste
ren de aandacht van de jury er
op gevestigd dat de verdediging
er niet in was geslaagd getuigen
naar voren te brengen die de
zaak van de beklaagde konden
versterken. Rechter Marshall,
die een samenvatting gaf van
het bewijsmateriaal, zei dat er
vele oorzaken voor kunnen wor
den opgenoemd waarom vrien
den van dr. Ward hem in de
steek hebben gelaten. Bén ding
is eqhter duidelijk, zo zei hij,
als Ward de waarheid heeft ge
sproken dan zijn er in deze stad
vele getuigen, uit hoge en wel
gestelde kringen, die getuigenis
a decharge hadden kunnen ge
ven. Volgens de rechter zal het
proces vandaag beëindigd wor
den.
Sociëty-arts dr. Stephen
Ward, zoon van een Anglicaanse
geestelijke verklaard niet schul
dig te zijn.
Rechter Marshall, die enkele
laatste adviezen aan de jury gaf,
zei: „We hebben echt niet de
volle waarheid gehoord". Vogens
hem hebben de jonge vrouwe-
Advertentie.)
SELECT SINGLE-G
Oê motorolie van vandaagL
Onweerskansen
Het K. N. M, I. deelt mede:
Hoewel het ciruculatiepatroon
in grote trekken nog steeds be
paald wordt door een hoge druk-
gebied boven Scandinavië, gaat
morgen ook een onweersstoring,
die vanuit zuid Zweden via De
nemarken en noordwest Duits
land naar het zuidwesten is ge
koerst, het weer in onze om
geving beïnvloeden. In verband
daarmee neemt de kans op een
plaatselijke regen- of onweers
bui, vooral in het noordoosten
van het land, toe.
Daar zal ook wat meer be
wolking zijn. In het tempera-
tuurverloop wordt een geringe
daling verwacht. De wind blijft
zwak tot matig tussen noord en
oost.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Vrij zonnig
Vrij zonnig en op e meeste
plaatsen droog weer met voor
al in het noordoosten van 't land
een kans op een onweersbui.
Zwakke tot matige wind tussen
noord en noordoost. Dezelfde of
iets lagere temperatuureun.
WOENSDAG 31 JULI
v.m. n.m.
Breskens 9,52 10.17
Terneuzen 10.27 10.52
Hansweert 11.07 11.32
Walsoorden 11.17 11.42
DONDERDAG 1 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 10.57 11.20
Terneuzen 11.32 11.55
Hansweert 0.12 12.35
Walsoorden 0.22 12.45
ZON MAAN
op onder op onder
31 4.58 20.34 16.35 0.45
Aug.
1 5.00 20.32 17.38 1.16
2 5.01 20.30 18.37 1.16
lijke getuigen aan allerlei druk
en invloed loot gestaan. Hij gaf
de jury drie „vitale" punten in
overweging:
1. Waren Christine Keeler en
Marilyn Rice-Davies prosti
tuees volgens wettelijke be
grippen;
2. wist Ward ervan;
3. ontving hij bewust geld, het
zij van de meisjes of indirect
van een ander, voor zijn be
middeling.
De openbare aanklager, grif-
fith-Jones, had voordat rechter
Marshall aan het woord kwam,
zijn maandag aangevangen ver
klaring aan de jury voltooid. Hij
zei dat Wards eigen verklarin
gen die van de vrouwelijke ge
tuigen voldoende hebben be
krachtigd.
Men verwacht dat de jury
vandaag haar oordeel kenbaar
zal maken.
De betrokkenen werden onmid
dellijk geïsoleerd.
Het seismologisch station in
Skoplje heeft in de nacht van
maandag op dinsdag trillingen
geregistreerd, waarvan er echter
twee bijzonder zwak waren.
De autoriteiten in Skoplje heb
ben een beroep gedaan op allen,
die niet direct bij de hulpver
lening zijn betrokken om de stad
te verlaten. Geschat wordt, dat
nog 700 lijken onder het puin
liggen. Enkele mensen, die maan
dag levend uit het puin tevoor
schijn kwamen, waren dinsdag
alweer in staat om te lopen.
Er zijn dinsdag geen gevallen
van plundering gemeld. De plaat
selijke autoriteiten hebben aan
gekondigd. dat plunderaars streng
zullen worden gestraft. De mees
te winkels hebben nog gebroken
étalageruiten en vormen een ge
makkelijke prooi voor eventuele
plunderaars.
Advertence i
Gistermorgen zijn bij scher
mutselingen tussen Noord-
Koreaanse en Amerikaanse mi
litairen op gebied waarop troe
pen van de Verenigde Naties
toezicht houden vier militairen
om het leven gekomen, aldus
heet het in een communiqué van
het opperbevel van de Verenigde
Naties.
De slachtoffers zijn twee
Noord-Koreanen, een Ameri
kaan en een Zuid-Koreaan. Het
is mogelijk, dat er nog een
Amerikaan is gesneuveld.
Maandag werden bij een soort
gelijk incident 2 Amerikaanse
militairen gedood en een ernstig
gewond.
Het opperbevel van de Ver
enigde Naties heeft geëist, dat
de wapenstilstandscommissie
donderdag bijeenkomt om de in
cidenten te bespreken.
Hel Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft
gisteren bekendgemaakt, dat als
gevolg van botsingen met Noord-
koreaanse troepen op Zuidkore-
aans gebied tegenmaatregelen
worden overwogen.
De woordvoerder van het mi
nisterie zei dat de mogelijkheid
dat de nieuwe incidenten met
communistische troepen in Zuid-
Korea in verband staan met de
Chinese troepenconcentraties
langs de Indiase grens niet uit
gesloten wordt geacht.
Later gaf de groep het plan
op om via Oostenrijk naar
Athene te gaan. Men besloot via
Zwitserland en Italië naar Grie
kenland te reizen.
KooMMraat 102 - Telefoon 8136
Vernemen
Heden woensdag 31 juli zal de
N.T.S. van elf uur tot ongeveer
half twaalf een rechtstreekse
uitzending van de regeringsver
klaring verzorgen.
Aangezien de debatten in de
Tweede Kamer waarschijnlijk
eerst om 15.00 uur beginnen en
in eerste termijn wel tot midder
nacht zullen duren met een on
derbreking van 18.00 tot 20.00
uur, wordt op het ogenblik over
leg gepleegd of integrale uitzen
ding van deze beraadslaging mo
gelijk zal zijn. De beraadslaging
in tweede termijn zal, naar ver
wacht kan worden, donderdag
middag om 13.00 uur beginnen.
DE RAMP IN SKOPLJE
Een volkswagen ism gedeelte
lijk bedolven onder de puinho
pen. Door het geweld is de auto
van de trottairband naar het
midden van de straat geschoven.
Volgens de eerste berichten
heeft de aardbeving die maan
dagavond de Perzische dorpen
Gagom en Lagoezal heeft ge
troffen, vijf doden en acht ge
wonden geëist. De getroffen
plaatsjes liggen ongeveer 60 km
van Bandar Abbas aan de Perzi
sche Golf.
Een 350-tal huizen is bescha
digd.
De Indiase dagbladen brengen
dezer dagen hun bezorgdheid
over hernieuwe Chinese „agres
siepogingen" tot uitdrukking.
Koppen als „China bereidt nieu
we agressie tegen India voor" en
„Geheim aanvalsverdrag tussen
China en Pakistan" vormen geen
uitzondering en de officiële ver
klaringen van Indische rege
ringswoordvoerders klinken niet
minder alarmerend.
De werkelijke omvang van een
nieuwe bedreiging van India
door China valt echter moeilijk
vast te stellen, aldus een corres
pondent van DPA. Ongetwijfeld
is Peking vast besloten de kou
de oorlog in Azië krachtiger dan
voorheen te voeren, zo zegt de
correspondent verder. De Chine
zen moeten er uit politieke over
wegingen belang bij hebben om
na het mislukte gesprek in Mos
kou 'de internationale spanning
aan te wakkeren om de Russi-
Radio-Moskou lieeft dinsdag
gemeld, dat de Sowjet-Unie
politiek asiel heeft verleend aan
de Britse journalist H. A. R.
Philby, die de zgn. „derde man"
was in de affaire-Burgess en
Maclean.
Philby had dd Sowjet-autori-
teiten om politiek asiel en het
Sowjet-staatsburgerschap ge
vraagd.
Enkele uren na de bomont
ploffing van maandagmiddag in
het hoofdbureau van de Spaanse
veiligheidspolitie in Madrid, ont
plofte een tweede bom voor de
centrale van de gemeenschap
pelijke vertegenwoordiging van
de Spaanse werkgevers- en
werknemersorganisaties. Bij deze
aanslag zouden echter geen
slachtoffers gevallen zijn. De
eerste aanslag eiste 20 gewon
den.
Philby, die correspondent voor
het Midden-Oosten van de Lon-
dense Observer en de Economist
was, verdween in januari jl. uit
Beiroet, waar hij met zijn Ame
rikaanse vrouw en kinderen
woonde.
De „Izvestia" duidde Philby
aan als een ..Britse onderdaan
die een leidende positie bij de
Britse inlichtingendienst had be
kleed."
Begin juli deelde de wnd.
minister van Buitenlandse Zaken,
Edward Heath, in het Britse La
gerhuis mede, dat Philby de
„derde man" was, die de voorma
lige Britse diplomaten Guy Bur
gess en Donald Maclean had ge
waarschuwd, dat agenten van de
Britse veiligheidsdienst hen op
de hielen zaten. In 1951 vluchtten
beide laatst genoemden naar de
Sowjet-Unie.
Minister Heath deelde in het
Lagerhuis nog mede, dat de
Britse veiligheidsdienst, kenne
lijk als gevolg van een uitlating
van Philby, er achter was ge
komen dat deze reeds vóór 1946
voor de Russen heeft gewerkt.
Na de verdwijning van Philby
uit Beiroet was reeds het ver
moeden gerezen, dat hij naar een
der Janden van het Sowjet-blok
was gegaan.
President Soekarno van Indo
nesië heeft dinsdag, de dag waar
op de „Aziatische topconferentie"
over de vorming van de federa
tie van Maleisië werd geopend,
reeds gedreigd, de bijeenkomst te
zullen verlaten als er geen ver
andering komt in de houding van
de premier van Malakka, zo
werd dinsdagavond bekend. Soe
karno en Abdoel Raehman had
den naar buiten toe niets van
hun onderlinge onenigheid laten
merken en elkaar voor en na de
openingsbijeenkomst lachend een
hand gegeven maar volgens een
officiële Indonesische woord
voerder zal de Indonesische pre
sident donderdag vertrekken als
op de besloten bijeenkomst van
woensdag blijkt, dat de Toenkoe
nog steeds „de geest schendt"
van het onlangs tussen beiden in
Tokio bereikte akkoord en van
de overeenkomst tussen de mi
nister van Buitenlandse Zaken
van de vorige maand.
De verhouding tussen Indone
sië en Malakka is, naar bekend,
de laatste tijd naar aanleiding
van de plannen tot vorming van
de federatie van Maleisië, waar
van Malakka, Singapore en Brits
Borneo deel zullen uitmaken,
zeer verslechterd. President Soe
karno verzet zich met hand en
tand tegen dit voorstel, heeft een
„confrontatie"-politiek aange
kondigd, een semi-mobilisatie
van zijn strijdkrachten afgekon
digd en oefeningen van de In
donesische marine laten houden
voor de kust van Malakka.
De leiders van Malakka en In
donesië hebben elkaar beschul
digd van kwade trouw. Volgens
president Soekarno heeft de
Toenkoe hem beloofd, de vor
ming van het „neo-kolonialisti-
sche" Maleisië uit te stellen tot
er een volksstemming onder toe
zicht van de Verenigde Naties in
Borneo is gehouden. De Toenkoe
heeft daarop echter geantwoord
dat hij de president had verze
kerd dat Maleisië, wat er ook
mocht gebeuren, op 31 augustus
een feit zal worden.
Zowel de Toenkoe als de Indo
nesische president zag er dins
dag van af, op de openingsbij
eenkomst het woord te voeren.
Woensdag zullen zij met presi
dent Macapagal van de Philip-
pijnen achter gesloten deuren
beraadslagen. Deze besloten bij
eenkomsten zullen naar ver
wachting drie dagen in beslag
nemen. De conferentie zal zater
dagmorgen worden besloten met
een openbare bijeenkomst.
De woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
in Den Haag heeft dinsdagoch
tend in antwoord op een ver
zoek om een reactie op de ver
klaringen van generaal De Gaul
le het volgende eerste commen
taar gegeven.
„Het doet vreemd aan dat een
E. E. G.-partner in ultimatieve
vorm eisen stelt fnet betrekking
tot de ontwikkeling van de
E. E. G. Dit is immers niet in
overeenstemming met de gelijk
gerechtigdheid van de lid
staten."
„Wij delen niet de vrees van
generaal De Gaulle dat in de
Oost-West-verhouding afspra
ken gemaakt worden buiten de
andere bondgenoten om," aldus
de woordvoerder.
De Washington Post vindt dat
Amerika zijn atoomgeheimen
met Frankrijk moet delen om te
voorkomen dat Frankrijk voort
gaat met het nemen van atoom-
proeven.
De New York Times acht het
niet onmogelijk, dat president
De Gaulle een proefballon heeft
opgelaten om te weten te komen
of Amerika bereid is zijn atoom
geheimen te delen.
De New York Herald Tribune
verwijt de Franse president ge
brek aan logica. „Hij noemt de
NAVO noodzakelijk maar laat
niets na om het bondgenootschap
te verzwakken. Het kernstopver-
drag noemt hij nuttig als punt
van uitgang, maar wil er niet aan
deelnemen."
De Britse pers toont zich over
het algemeen niet verrast over
de woorden van De Gaulle. Het
rechtse blad Daily Express
noemt De Gaulle „realistisch en
vooruitziend".
sche stelling, dat het vreedzaam
naast elkaar bestaan van kapita
lisme en communisme mogelijk
is, te ondermijnen, aldus de cor
respondent.
De Chinezen bedienen zich
volgens president Nehroe van
hun „enige vriend in Azië", Pa
kistan, dat door de Westelijke en
Russische wapenleveranties aan
India bevreesd is voor een ver
schuiving van het machtseven
wicht in Azië in zijn nadeel. Het
lijdt geen twijfel dat de betrek
kingen tussen India en Pakistan
een bijzonder kritieke periode
doormaken.
Premier Chroesjtsjov heeft
dezer dagen opnieuw de Rus-
sisch-Indische vriendschap be
vestigd en met geen woord ge
rept over -de samenwerking van
India met het Westen. Zo te zien
hebben de Russen erkend dat de
versterking van de Indische ver
dediging met Westelijke hulp voor
Moskou minder gevaar inhoudt
dan nieuwe Chinese agressie.
Want niet alleen bestaat het ge
vaar van een tweede Korea maar
de Sowjet-premier zou in een
moeilijke positie komen te ver
keren indien hij bij een gewa
pend conflict tussen China en
India openlijk kleur zou moeten
bekennen. Daarom zal Chroesjt
sjov waarschijnlijk trachten de
Chinezen van een eventuele
tweede aanval in de Himalaja te
weerhouden.
Tot nu toe zijn de Russisch-
Indische onderhandelingen over
wapenhulp met succes verlopen.
Oostenrijk, Denemarken en
Finland hebben zich dinsdag be
reid verklaard het kernstopver-
drag, de vorige week in Moskou
door Rusland, de Ver. Staten en
Engeland gesloten, te tekenen.
Tsjao Koeo Tsjiang, secretaris
van het Chinese verbond van
vakverenigingen, heeft in een
vraaggesprek met een verslag
gever van een Japanse krant ver
klaard, dat China binnen de ko
mende vijf of zes jaar nog niet
in staat zal zijn kernbommen te
maken.
Indien de berichten uit Moskou
juist zijn zal de Sowjet-Unie niet
alleen Mig-nacht jagers maar ook
luchtafweerraketten, radaruit
rusting en nieuwe transportmid
delen leveren, aldus de DPA-
correspondent.
Het Indische kabinet is dins
dag in Nieuw-Delhi bijeengeko
men om verdedigingsmaatrege
len te bespreken in verband met
meldingen over Chinese troepen
concentraties aan de noordelijke
grens van India met Tibet.
Eerste-minister Nehroe zou
zijn ministers mededeling hebben
gedaan van stappen die worden
gedaan om een mogelijke Chine
se aanval op te vangen. Een In
dische regeringswoordvoerder
had eerder de Chinese troepen
bewegingen omvangrijk ge
noemd,
Dinsdag is in Genève de zeven-
tienlandenconferentie inzake ont
wapening voortgezet. De bespre
kingen waren met het oog op het
kernstopoverleg in Moskou enige
tijd gestaakt.
De beide voorzitters van de
conferentie, de Amerikaan Stelle
en de Rus Tsarapkin, noemden
het kernstopverdrag een belang
rijke stap op de weg naar inter
nationale ontspanning. De Ame
rikaan waarschuwde echter voor
optimisme omdat het akkoord
geen einde maakte aan de bewa
peningswedloop. De Rus zag in
't akkoord een bewijs van vreed
zaam naast elkaar bestaan moge
lijk is. Na dit resultaat is het dp
taak van de Geneefse conferenti/e
alle mogelijkheden voor nog meèr
internationaal begrip te onder
zoeken. De Sowjet-Unie ziet dp
spoedige totstandkoming van een
niet-aanvalsverdrag tussen NA
VO en Warsehau-paet als één de*
belangrijkste kwesties, aldus Tsaf-
rapkin. Niet minder belangrijk
noemde hij een overeenkomst in
zake de vermindering, of ten
minste „bevriezing" op het hui"
dige niveau, van de militaire uil-
gaven.
Frankrijk nam ook aan deie
ontwapeningsbijeenkomst geen
deel.
De Griekse eerste minister
Pipinelis heeft dinsdag te
Athene, na een onderhoud .met
koning Paul, meegedeeld dat 3
november a.s. algemene verkie
zingen in Griekenland zullen
worden gehouden.
Pipineis heeft verleden maand
een interimkabinet gevormd na
het aftreden van de regering-
Karamanlis. Karamanlis was,
als destijds gemeld, van mening
dat het officiële bezoek van het
Griekse koningspaar aan Groot-
Brittannië na de betogingen, die
in Engeland bij het bezoek van
koningin Frederika waren ge
houden, niet moest doorgaan. Er
was bij dit bezoek, dat de Griek
se vorstin in april j.l., ter gele
genheid van het huwelijk van
prinses Alexandra van Kent met
de zakenman Angus Ogilvy, aan
het verenigd koninkrijk had ge
bracht, tegen haar betoogd. De
betogers hadden e vrijlating ge-
eist van Griekse politieke ge
vangenen.
Karamanlis had voorspeld, dat
zich bij het bezoek, dat koning
Paul en koningin Frederika deze
maand aan Engeland brachten,
nieuwe betogingen zouden voor
doen. Hij heeft hierin gelijk ge
kregen.
President Amin Hafez van
Syrië heeft dinsdag in een Sy-
risch blad ontkend dat- zijn voor
ganger, generaal Afassi, is afge
treden uit protest tegen de dood
straffen waartoe de Nasser-ge-
zinde leiders van de mislukte
staatsgreep van 18 juli jl. zijn
veroordeeld, zoals radio-Caïro
het vorige week had doen voor
komen. Volgens de president
heeft Atassi zich uitsluitend om
gezondheidsredenen teruggetrok
ken.
Ook ontkende de president dat
drie hoofdleiders van de staats
greep reeds zijn veroordeeld. Hij
zei dat deze nog steeds worden
verhoord.