BEURSO VERZICHT
Deze week
In het bejaardenhuis voor oude paarden
YELPONfï
Toer der Verenigde Naties gestart
Een nieuw soort oefengas
Dinsdag 30 Juli 1963
Pagina 5
Slagerij 6. H. VAN 9AMME
Marktberichten
KORNELIA HONCOOP-DE BRUIJN
VULPENNEN
Boekhandel Van de Sande
Noordstraat 55 - Terneuzen - Tel, 2073
Het is wel sneu een oude trouwe werker
en vriend naar de slager te moeten brengen
Woensdag
reklame
50 ct
„HET IJSPALEIS
DE VRIJE ZEEUW
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
Wilhelminaplantsoen 3 Telefoon 3566
500 gram PRIMA GEHAKT voor 1,40
bij afname per K.G. ƒ2,60
1 K.G. GESMOLTEN REUZEL
of RAUWE BLADREUZEL voor f 1,30
200 gram BOTERHAMWORST voor 55 et.
KON. OLIE EN
UNILEVER VAST
Het Damrak heeft gistermid
dag de nieuwe beursweek bij de
opening ingezet met een vaste
stemming voor de meeste inter
nationale waarden onder leiding
van de aandelen Kon. Olie. Dit
als gevolg van buitenlandse
(Zwitserland en Amerika) vraag
voor de olie-aandelen. Voor deze
stukken was middenkoersvraag
aanwezig waardoor hoog werd
ingezet n.l. op 172,50, tegen
vrijdag als slotprijs 170,60. Na
olies was het Unilever welk
fonds een eerste koers te zien
gaf van 166,60, waardoor een
winst werd verkregen van 1,70.
Philips volgde goed op 158,30,
plus zeventig cent. AKU en
Hoogovens goed prijshoudend op
resp. 472% en 608. De handel in
alle hoofdfondsen was kalm. De
internationale waarden werden
goed gestimuleerd door de vaste
stemming voor genoemde stuk
ken vrijdag in Wallstreet. Verder
gaven gisteren de Westduitse
beurzen koersverbeteringen te
zien tot vijf punten.
Bijna alle internationale waar
den hebben thans vrijwel het ge
hele verlies als gevolg van pre
sident Kennedy's belastingvoor
stellen, ingelopen. Geheel tegen
de verwachting in hebben de
Nederlandse fondsen, na de aan
vankelijke forse koersdaling, in
Wallstreet onafbroken hogere
koersen laten zien, terwijl daar
entegen Wallstreet voor de Ame
rikaanse fondsen vrijwel steeds
lagere noteringen te zien gaf.
Toch verwacht men in Amerika
dat ria 16 augustus, wanneer ge
noemde belastingwet mogelijk
van kracht wordt, dit een ruime
vraag aldaar naar de Ameri
kaanse fondsen tot gevolg zal
hebben tegen oplopende koersen.
Tot op heden hebben de Ameri
kanen hierop echter nog niet met
kooporders geanticipeerd. Het
wordt dus afwachten, zo rede
neert men in Amsterdam.
In het laatste beurshalfuur,
toen aan de vraag bleek te zijn
voldaan, liepen de hoofdfondsen
terug door winstnemingen op
kleine schaal in een zeer dunne
markt. Philips daalde tot 157,60,
Unilever tot f 165,70 Kon. Olie
ƒ171,80, AKÜ 470% en Hoog
ovens tot 605. De markt sloot op
vrijwel het laagste punt van de
dag.
In de scheepvaartsector ging
bedroevend weinig om. De stem
ming was er prijshoudend. Voor
aandelen HollandAmerika Lijn
ONTPLOFFING
IN MADRID
Op de binnenplaats van het
hoofdbureau van de Spaanse
veiligheidspolitie in Madrid
heeft zich gistermiddag tegen zes
uur bij de paspoortenafdeling
een ontploffing voorgedaan.
Volgens de eerste berichten
werden daarbij acht mensen ge
wond van wie twee ernstig.
Volgens latere berichten wer
den twaalf mensen gewond.
Nadat de hoofdingang van het
gebouw aanvankelijk door een
cordon gewapende politie was
afgezet, werd dit cordon later
door de normale dienstdoende
wacht vervangen.
GRAANBEURS ROTTERDAM
Zomergerst kalm gestemd tot
27,—, haver tot ƒ25,25, groene
erwten 31—141, schokkers
3549, franco Rotterdam.
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd
1309 stuks vee, zijnde 1309 vette
koeien.
De noteringen was:
Vette koeien: ƒ2,55ƒ3,40 p'er
kg.
Overzicht: Vette koeien: aan
voer iets korter, handel kalm,
lste kwaliteit prijshoudend, 2de
en derde kwaliteit niet hoger.
Prima exemplaren boven note
ring.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
(Veiling van 27 juli 1963.)
■GROENTEN
Per 100 stuks: Sla 7,80—12.
Per stuk: Bloemkool A II 12
—25 ct, B II 12—15 ct, afw. 12
et; Groene komkommers 10—12
ct; Witte komkommers 10 ct.
Per bos: Peen II 1020 ct;
Kroten 4 ct; Uien 5—6 ct.
Per kg: Andijvie 1628 ct;
Prelude 47—54 ct; Princ. bonen
I 59 ct, II 51—57 ct; Saxa II 45
ct; Sabo I 51—53 ct; Kroten 11
ct; Rode kool 19—22 ct; Peulen
II 23—27 ct; Sav. kool 1518 ct;
Waspeen A H 1012 ct; Rabar
ber II 18 ct; Tomaten A 51—67
ct, A II 50-58 ct, B 53—61 ct, C
41—51 ct, CC 21 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Doré I 10; Eer
stelingen bonken 15—18, I 7
13, kriel ƒ3—ƒ6; Bintjes I
6,70—8.
ZACHT FRUIT
Per doos: Rode bessen H 23—
32 ct.
Per kg: Rode bessen II 60 ct;
Druiven twit) ƒ3,02; Kruisbes
sen II 27 ct; Druiven (blauw)
ƒ2,01ƒ2,66; Morellen B ƒ1,12.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen: Yellow
Transp. klasse I 65/75 5157 ct,
klasse i II16541046-^8 ct.
Hiermede geven wij U kennis, dat tot onze droefheid
na een kortstondig lijden zacht en kalm is ontslapen,
mijn geliefde Vrouw, der Kinderen zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Schoondochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
op de leeftijd van 63 jaar.
Terneuzen, s.l. „Geranco";
A. H. HONCOOP.
Raamsdonkveer
G. HONCOOP
C. P. HONCOOP—VAN STRIEN
m.s. „Caria":
K. DEN DIKKEN—HONCOOP
L. W. DEN DIKKEN
en Kleinkinderen.
Familie DE BRUIJN.
Familie HONCOOP.
Terneuzen, 28 juli 1963.
Koninginnelaan 32.
Condoleantie-adres: Koninginnelaan 32.
De teraardebestelling zal plaats hebben op donder
dag 1 augustus a.s. des namiddags te 1.30 uur na
voorafgaande rouwdienst in gebouw „De Schakel",
Kerkhoflaan. t
SOEST (P. P.). (Van onze verslaggever).
bestond enige belangstelling. De
leidende cultures gaven geen
veranderingen van enige bete
kenis te zien. De staatsfondsen-
markt was aan de vaste kant,
echter met weinig zaken.
In de lokale afdelingen waren
de orders zeer dun gezaaid. Op
verzoek van het beursbestuur
werd gisteren geen notering op
gemaakt in de aandelen „Pagot-
tan" Handel- en Landbouwmaat-
schappij. Dit op een mededeling
dat Landry van Till" een bod
gaat uitbrengen op de aandelen
Pagottan. Deze stukken werden
het laatst verhandeld op 14%
procent.
Beursindices
25/7
26/7
29/7
Int. concerns
526.3
530.4
531.1
Industrie
348.9
348.3
348.5
Scheepvaart
149.4
150.4
150.2
Banken
249.5
250.4
249.5
Handel enz.
154.1
154.0
154.7
Algemeen
383.0
385.0
385.3
N abeurskoersen
AKU (470%)
Hoogovens (603)
Kon. Olie 171.00—171.60 (171.70)
Philips 157.40—157.50 (157.80)
Unilever 162.20 (165.80)
Stemming: ongeanimeerd.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
Engels pond 10.06—10.16
Amerikaanse dollar 3.58—3.62
Canadese dollar 3.313.36
Franse frank (100 73.55—74.05
Belg. frank (100) 7.11—7.16
Duitse Mark 90.20—90.70
Zweedse kroon 69.1570.15
Deense kroon (100) 52.00—53.00
Noorse kroon (100) 50.2051.20
Zwits. frank (100) 83.45—83.95
Ital. lire (10.000) 57.50—59.50
Oostenrijkse schilling
(100) 13.98%—14.08%
Portugese escudo
(100) 12.57%—12.72%
Spaanse peseta
(100 gr. coup) 6.00—6.15
HARTELIJK DANK
aan allen die blijk van belangstelling gaven bij
mijn 90ste verjaardag.
J. VAN ES en Familie.
Terneuzen, juli 1963.
Nieuwediepstraat 17.
In de nabijheid van het spoorwegstation Soest-Zoid ligt de Klein
Engeldaalweg, een simpele landweg, waaraan zich een voor Ne
derland unieke instelling bevindt„De Paardenkamp", een rusthuis
voor paarden. Menigeen zal bij het vernemen hiervan misschien
verwonderd kijken en vragen Een rusthuis voor paarden Toch is
het zo.
Wanneer wij met de heren P. M. Wijsmuller en C. J. 't Hart, de
voorzitter en de secretaris van de afdeling Soest van de Nederland
se Vereniging tot Bescherming van Dieren, die toezicht houden en
leiding geven aan de Stichting „De Paardenkamp" het terrein be
treden, zien we in de eerste wei twee paarden samen lopen te
grazen. Bij onze nadering komen ze prompt naar het hek.
„Zo, Jopie", zegt de heer 't Hart tegen de schimmel, „kom je eens
even kijken Neen, ik heb niets voor je deze keerHet hoofd
van de schimmel wordt opzij gedrukt door een ander nieuwsgie
rig hoofd en wel dat van een donkerbruine hengst, die de naam
Janus draagt.
paard ontfermen. Maar uiteraard
gaat dat zo eenvoudig niet. De ei
genaar voelde daar niets voor,
want het oude dier betekende
voor hem een onderdeel van zijn
broodwinning. Doch daar stond
tegenover, dat hij het dier geen
behoorlijke verzorging en voe
ding kon geven, waardoor ge
zondheid en leven van het paard
in gevaar waren. Na lang onder
handelen werd het paard, zoals
men dat noemt „afgekocht", waar
na het op de Paardenkamp een
goed onderkomen vond.
Buitenlandse voorbeelden
Samen met onze gastheren bezich
tigden we de weiden en stallen
Deze stallen zijn waarlijk juweel
tjes. Och neen, er wordt niets
overdreven, maar alles is effi
cient, handig gebouwd in een
soort pas-toe boxensysteem en
zindelijk. Hoe is deze unieke in
stelling eigenlijk tot stand geko
men
De heer 't Hart wist, dat er in
Engeland ai tientallen jaren een
dergelijk paardenrusthuis bestaat.
De organisatie daar heeft het ge
makkelijk gehad. Een rijke adel
lijke dame vermaakte haar gehele
landgoed en geld voor dit doel en
dus kon men in Engeland op grote
schaal over gaan tot bet opnemen
van paarden.
Ip Zwitserland bestaat
zo'n rusthuis, gesticht door een
Zwitserse schrijver en journalist,
die jaren lang geheel Europa te
paard doorkruiste. Doordat deze
man jaren lang met zijn paard als
beste kameraad optrok, voelde hij
er weing voor het dier toen het
ouder werden zijn werk niet meer
kon volbrengen, te laten afmaken.
Hij werd de stichter van het Zwit
serse paardentehuis. waar zijn ei
gen paard uiteraard de eerste in
woner werd.
De krant hielp
Reeds gedurende vijftien jaar liep
de heer 't.Hart met zijn plan rond
maar hij zag geen kans het te
realiseren. Oh zeker hij had er
met zijnv rienden wel eens over
gesproken, maar terloops.
Totdat een groot Nederlands dag
blad ruim een jaar geleden een
uitgebreid artikel publiceerde o-
ver het vijfenzeventigjarig be
staan van het Engelse paardente
huis. Die avond was er juist be
stuursvergadering van de afdehng
Soest van de dierenbescherming
en de heer 't Hart toonde zijn me
debestuurders het artikel. Het
toeval .speelde een belangrijke rol,
want juist daarvoor was de voor
zitter, de heer Wijsmuller, in con
tact gekomen met een grondeige
naar, die aan de Klein Engeldaal
weg een stuk weiland had liggen
dat hij niet voor eigen doeleinden
nodig had. zodat de heer Wijs
muller deze grond geclaimd had.
Door het artikel enthousiast ge
worden voor het idee met daarbij
de toevallige mogelijkheid om de
grond aan de Klein Engeldaalweg
te pachten, besloot men de sprong
in het duister te wage en een
paardenrusthuis te stichten.
Hoge kosten
Natuurlijk bleek er heel veel te
doen, want het terrein moest voor
het doel geschikt worden gemaakt,
er moesten onderkomens worden
opgericht voor de te verwachten
dieren en de heer De Heus, be
heerder van het dierenasyl even
verderop aan dezelfde weg, werd
gevraagd of hij ook de verzorging
van het kamp op zich wilde ne
men.
Maar met het stichten van zo'n
paardenrusthuis is men er niet.
Voor een dergelijk werk is geld
nodig. Op allerlei manieren poog
den de stichters publiciteit te
krijgen en zij stelden hun giro-
aujmaexa.6jjLS24- enbun .bantoe
S» Jopie de schimmel (24) en
Janus (25) in de wei. Op de
achtergrond het oudste
paard Corrie.
kening bij de Rotterdamse Bank
te Soest open voor de ontvangst
van vrijwillige bijdragen, die
prompt uit het gehele land bin
nenkwamen. De Paardenkamp
kon starten en de officiële opening
vond op 14 april 1962 plaats.
Toch blijft een dergelijke stich
ting een grote moeilijkheid op
leveren en wel wat dc financiën
betreft. En dat is ook begrijpelijk.
Men trekt zo min mogelijk paar
den aan, want de kosten moeten
beperkt blijven. Men gaat dus
niet zelf op stap om oude paarden
te zoeken en deze in het tehuis
onder te brengen.
Neen, men wacht af.
In noodgevallen
Het rusthuis is een mogelijkheid
die openstaat voor eigenaren die
hun dieren niet naai- de slager
willen brengen maar ook niet in
de gelegenheid zijn hun paard of
paarden zelf die onbezorgde oude
dag te geven, door gemis aan
weiland, onderkomen, verzorging
en dergelijke. Verschillende van
de in de Paardenkamp aanwezige
dieren zijn daar gekomen door
een overeenkomst die de eigenaar
trof met de stichting. Slechts in
noodgevallen, zoals met het orgel-
draaierspaard Jaap grijpt de. die
renbescherming in of zijn het pri-
vépersonen die inspringen, bij
voorbeeld, zoals dat in Haarlem
gebeurde met een grote actie in
de couranten.
Buiten de kosten die de stichting
heeft voor pacht der gronden,
bouw en onderhoud der opstal
len, kosten personeel en dergelij
ke, kost een paard dat zich in het
rusthuis bevindt, de stichting
per maand nog zo'n 100,-. Dat
betekent voor zeven paarden die
er nu zijn, niet minder dan zeven
maal twaalfhonderd gulden dat is
zo'n 8400,- per jaar. Elk paard
dat er bij komt kost dus twaalf
honderd gulden per jaar aan de
stichting, die financieel los staat
van de dierenbescherming.
Dit neemt niet weg, dat de orga
nisatoren blij zijn met wat zij in
ruim een jaar hebben weten te
bereiken en zij zien de toekomst
met vertrouwen tegemoet.'
Xïfadr.uk - Menborlectó
95 jongens, verdeeld over 18
ploegen, zijn gisteren in Arn
hem van start gegaan voor de
achtste toer der Verenigde Na
ties. Het startschot werd op de
markt gegeven door Jan de
Troye, waarna de toercaravan
koers zette naar het eindpunt
van de eerste étappe Drieber
gen. Gele truidrager van de eer
ste dag was Jopie Soekowsky uit
Arnhem. Omdat hij het beste
rapport mee naar huis had ge
bracht, mocht hij met een voor
sprong van drie minuten starten.
Aan de toer der Verenigde Na
ties, die internationale belang
stelling geniet, wordt ook door
een Duitse en Belgische en een
Franse ploeg jongens deelgeno
men. De tocht gaat verder naar
Amsterdam, Rotterdam, 's-Her-
togenbosch en Heeze en vandaar
terug naar Arnhem. Verscheidene
figuren uit de sport- en klein-
kunstwereld zullen de tocht on
derweg opluisteren.
BROEDER BIJ HET
ZWEMMEN VERDRONKEN
In de Maas ter hoogte van
Eysden is gistermiddag de 45-
jarige broeder Anesius van de
orde der Obevlekte Ontvangenis
uit het klooster de Beyart op de
Brusselse straat 28 te Maastricht
bij het zwemmen verdronken.
1 KOP KOFFIE
35 cent
1 TOMPOUCE
25 cent
Totaal 60 cent
Alléén woensdag
De heer De Heus, die de dieren
verzorgt, vertelt ons dat Jopie 24
en Janus 25 jaar oud is. Dat zijn
respectabele leeftijden voor paar
den. Maar zij zijn nog niet de
oudsten op de Paardenkamp. In
het weitje er achter zien we een
flinke, mooie merrie staan, dat
luistert naar de naam Corrie en
die is niet minder dan 35 jaar oud.
Corrie is een Oldenburger, haar
hele leven goed verzorgd, dat kun
je goed zien en toen tenslotte
de boer zijn bedrijf aan de kant
deed, wist hij niet wat hij met
zijn oude, trouwe makker moest
beginnen. Hij dacht er niet over
om het dier te laten afmaken.
Vei-kopen kon ook niet, want wie
koopt een paard boven de dertig
jaar
Ouwe Jaap weed gepensioneerd
Gelukkig werd juist in april 1962
de Paardenkamp geopend en de
boer kwam met. de heren van de
stichting tot een akkoord, waarbij
Corrie in het rusthuis werd opge
nomen en zo werd zij de eerste
inwoonster van de Paardenkamp.
Al spoedig volgden verschillende In sementsgebouw
andere paarden, zoals Frils, een vervaardigde leeks boxen.
Shetland pony van 16 jaar. De waarin de dieren een goed
laatste aanwinst is ouwe Jaap die onderkomen vinden.
nummer zes werd op de respec
tabele paardenleeftijd van 25 jaar,
een gewezen orgeldraaierspaard.
Evenals alle anderen heeft Jaap
een hele geschiedenis.
Hij werd in Haarlem ontdekt bij
een woonwagen. Het dier was in
ernstig verwaarloosde staat en de
afdeling Haarlem van de Dieren-
beschgripi&g wijdg ggfe over hgt
Sinds enige tijd heeft de Kon.
Luchtmacht de beschikking over
een nieuw soort oefengas dat
wordt aangeduid met de naam
es-gas. Dit produkt is ontwikkeld
in de Ver. Staten, waar het, even
als in Duitsland, al geruime tijd
met succes tijdens oefeningen
wordt gebruikt. Cs-gas heeft de
geur van bittere amandelen, het
heeft als eigenschappen dat het
bij de soldaat die er zich niet met
zijn gasmasker tegen beschermt
een hinderlijke traning van de
ogen en een lichte benauwdheid
teweeg brengt. Het produkt is
dezer dagen voor het eerst op
vrij grote scaal gebruikt bij een
oefening in La Courtine. Volgens
deskundigen is het effectiever
dan traangas, waarvan men tot
dusverre in het leger wel gebruik
maakte.
Cs-gas is een derivaat van ma-
lonzuur. Het komt voor in poe-
dervorm en het is op verschillen
de manieren te gebruiken. Zo
kan het bijvoorbeeld in een be
paald gebied uitgestrooid worden
uit een vliegtuig, maar ook kan
men het met behulp van wat
springstof in kleinere terreinen
verspreiden. Dokter Th. Sybesma,
die in La Courtine als arts ver
bonden is aan de vaste kampstaf
vertelde dat het gas langdurig
onderzocht is en volkomen on
schadelijk is bevonden. De mili
tairen die met het gas tijdens
oefeningen kennis maken worden
van tevoren daarop voorbereid.
VLAGGETJESDAG
IN BRU1NISSE
Zaterdag is in Bruinisse ep fees
telijke wijze het mosselseizoen
geopend, o.a. met een vloot-
schouw. De gebeurtenis werd o.nt.
bijgewoon door de Commissaris
der Koningin in Zeeland, Jhr. mr.
A. F. C. de Casembroot die hier
een toast op de mosselvangst uit
brengt met de (charmante) mos
selenkoningin, mej'. Ria de Ko
ning, aan boord van één van
de schenen.
BOUWPLATEN (p)
plakt n met Ceta-Bever«ëS^(.
A. O. Acke - Dijkstraat 6«8
TERNEUZEN - Tel. 26 35
