LAATSTE NIEUWS
Marjolin waarschuwt voor infiltratie
in de E.E.G.
Uit Libanon verdwenen Brits
journalist is achter het ijzeren gordijn
Oe Thant op doorreis
naar Hongarije even op Schiphol
Dedankbetuiging van de
Paus aan Chroesjtsjov
Het weer
Italië laatste etappe van president
Kennedy's Europese reis
Incident in Niassaland
Huisvrouw doet
'verrassende
vondst in keuken
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
ffM&ktriag 14 Abonnement: Temeuzen
DINSDAG 2 JULI 1963
19e Jaargang No. 5951
NIEUW SPIONAGE-
SCHANDAAL OP
HANDEN IN
ENGELAND
Philby waarschuwde
Guy Burgess en
Donald MacLean voor
Britse geheime dienst
VERENIGDE STATEN
WIJZEN RUSSISCHE
DIPLOMAAT UIT
Op beschuldiging
van spionage
BABYLIJK
IN PLASTIC ZAK
GEVONDEN
Zwakke wind
E. E. G.-LANDEN
VERLAGEN TARIEVEN
ULBRECHT HELD VAN
DE SOWJET-UNIE
Rechtstreekse reportages
bezoek president Kennedy
aan Italië
RELLETJES IN
MERKSEM (Antwerpen)
OM DE TAALKWESTIE
LANDBOUWERS
DEMONSTREREN
IN AVIGNON
Oiraeteur-Hoöfdredaeteur I. van He Sande
Redactie, adresNoordstraat 5557
Administratie-adresSmidswa]
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 6,— per kwartaal: per
maand fz.—: per week 4S et T ,ncc?*- nr« 9 ot.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuren
Advertentieprijs per mm 16 el» mmnwrm per
advertentie f 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties Tgëën handels,
advertenties): 5 regels 'ƒ1,10. Tedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adrwr
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor bet maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De vice-president van de com
missie der Europese Economi
sche Gemeenschap Robert Mar
jolin heeft gisteren in Brus
sel verklaard dat maatrege
len moeten worden genomen om
een halt toe te roepen aan de
inflationistische tendenties in de
gemeenschap. Hij drong ook aan
op stappen die het herstel van
het evenwicht op de Amerikaan
se betalingsbalans kunnen be
werkstelligen.
Marjolin gaf op een perscon
ferentie een uiteenzetting over
de voorstellen van de E. E. G.-
commissie voor monetaire en
financiële samenwerking binnen
de „zes". „Er is niets „supra
nationaals" in deze voorstellen,
maar als ze door de minister
raad van de E. E. G. worden
aanvaard kunnen ze leiden tot
een veel nauwere samenwer
king", zo verklaarde hij.
De betalingsbalans van de ge-
ntd .een en en en en
lin sedert 1958 voortdurend een
batig saldo aangewezen. Hij zei
echter met vreugde te hebben
opgemerkt dat het overschot in
Een 36-jarige hulsvrouw te
Amersfoort deed gisteren een
verrassende vondst in haar keu
ken. Ztf ontdekte daar, dat het
mogeljjk ls met de nieuwe Cali
fornia Ossestaartsoep binnen 10
minuten een bordje soep klaar
te maken, waarvoor zelfs de
méést verwende fijnproevers
alleen maar complimenten heb
ben. Ook kunt zo'n plezierige
ontdekking doen door vandaag
nog een paar pakjes van deze
verrukkelijke soep in huis te
halen. Eet smakelU k
1961 en 1962 aanzienlijk kleiner
is geworden. Van 1958 tot 1960
bedroeg het algemene overschot
ongeveer 2,5 miljard dollar per
jaar; in 1962 was het gedaald
tot 700 miljoen dollar. „Dit is
een stap in de goede richting",
zei Marjolin, „maar het moet niet
te vlug gaan of te ver". Hij deel
de nog mede dat de Verenigde
Staten in 1962 een tekort op hun
algemene betalingsbalans had
den van 3 miljard dollar.
De belangrijkste voorstellen
van de E. E. G.-commissie voor
monetaire samenwerking bin
nen de ,zes" zijn:
1. Oprichting van een comité van
gouverneurs van centrale ban
ken waarbinnen overleg plaats
vindt over de hoofdlijnen van
de politiek der centrale ban
ken.
2. Oprichting van een commissie
voor de begrotingspolitiek die
een onderzoek zal instellen
naar de nationale begrotings
politiek der landen en de in
vloed daarvan zal bestuderen
op de economische ontwikke
ling van de gemeenschap.
3. Overleg tussen de leden voor
dat zij belangrijke besluiten
nemen op het gebied van de
internationale monetaire poli
tiek.
4. Overleg binnen de bestaande
monetaire commissie van de
E. E. G. indien een van de
leden van plan is 'n beroep op
het internationale monetaire
fonds te doen om een tekort
op zijn betalingsbalans te be
strijden of aanzienlijke finan
ciële hulp te verlenen aan
derde landen.
News Week meldt dat Enge
land op het punt staat verrast
te worden door een nieuw spio-
nageschandaal.
De Russen zouden volgens het
blad nauwkeurige technische ge
gevens in handen hebben gekre
gen over Amerikaanse wapens,
waarover in het afgelopen jaar
gesproken is bjj het overleg tus
sen de Verenigde Staten en En
geland.
a Het Indonesische persbureau
Antara meldt, dat zestig men
sen terecht zullen staan in ver
band met de anti-Chinese rel
letjes van mei in West-Java.
Harold Philby, de Britse jour
nalist die in het begin van dit
jaar uit Libanon verdween, heeft
zijn vrouw geschreven dat hij
zich „achter het ijzeren gordijn"
bevindt. Dit is maandag in het
Lagerhuis meegedeeld door Ed-
Na hevige regenval
ACHTTIEN DODEN EN
VELE GEWONDEN door
OVERSTROMINGEN
IN JAPAN
Bij overstromingen die zich in
het afgelopen weekeinde op het
Japanse eiland Kioesjoe hebben
voorgedaan zijn volgens voor
lopige cijfers achttien mensen
om het leven gekomen en acht
entwintig gewond. Veertien per
sonen worden nog vermist en
veertigduizend hebben geen dak
meer boven het hoofd. Een aan
tal steden is van de binten-
wereld afgesloten. Het had de
afgelopen week hevig geregend.
ward Heath, Brits onderminister
van Buitenlandse Zaken.
Volgens Heath is Philby, die
in Britse buitenlandse dienst is
geweest, de man die Guy Bur
gess en Donald Maclean bei
den voormalige Britse diploma
ten die in 1951 naar de Russen
overliepen ervoor heeft ge
waarschuwd dat de Britse ge
heime dienst stappen tegen hen
zou ondernemen.
Op 7 november 1955 had Mac-
millan, toen nog minister van
Buitenlandse Zaken, in het par
lement verklaard dat Philby ver
bindingen met communisten had
en dat men hem in juli 1951 ver
zocht had zijn functie bij Bui
tenlandse Zaken neer te leggen,
Philby had dit toen gedaan.
Tot dat tijdstip was uit niets
gebleken dat Philby Burgess en
Maclean had gewaarschuwd of
•dat hij .zijn land had verraden.
Nu, aldus Heath, weet men, en
wel gedeeltelijk uit de woorden
van Philby zelf, dat hij al vóór
1946 voor de Russen werkte. Na
dat hij zijn functie had neerge
legd had Philby echter nooit
meer toegang gehad tot officiële
documenten of andere gegevens.
In antwoord op een vraag van
de socialistische afgevaardigde
Marcus Lipton zei Heath, dat
Harold Philby de „derde man"
was in de zaak Burgess-Maclean.
Philby was al van zijn jeugd af
intiem bevriend met Burgess.
Hij had samen met Burgess in
Cambridge gestudeerd en bij
Burgess ingewoond toen deze
zich als Brits ambtenaar in
Washington bevond.
Philby was tot voor kort cor
respondent van het Londense
blad „The Observer" en het tijd
schrift „The Economist". Volgens
zijn vrouw heeft men hem op
23 januari voor het laatst gezien
in Beiroet. Philby's vader was
een bekend schrijver en kenner
van de Arabische landen.
Betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië
hebben
ontwikkeld
ieb bevredigend
De secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Oe Thant, ge
looft dat de betrekkingen tus
sen Nederland en Indonesië zich
bevredigend hebben ontwikkeld
sinds de kwestie Nieuw-Guinea
is opgelost.
Oe Thant zei maandagochtend
op Schiphol, waar hij ruim een
half uur moest wachten op het
vliegtuig naar Boedapest, dat de
problemen tussen Nederland en
Indonesië tot volle tevredenheid
van beide partners zijn opgelost
en dat de betrekkingen tussen
de twee landen in de toekomst
daarom van vriendschappelijke
aard zullen zijn. In antwoord op
vragen van journalisten zei Oe
Thant voorts, dat Indonesië zich
met betrekking tot West-Irian
zeker aan de met Nederland ge
sloten overeenkomst zal houden.
Hij zei op Schiphol dat de Hon-
De Verenigde Staten hebben
de uitwijzing bevolen van een
Russische diplomaat, die be
schuldigd wordt van spionage.
Dit is dinsdag in welingelichte
kringen te Washington meege
deeld.
Men heeft de naam van de di
plomaat niet genoemd. Richard
Davis, plaatsvervangend onder
minister van Buitenlandse Za
ken, zou het verzoek om terug
roeping van de diplomaat heb
ben gedaan aan Georgi Kornien-
ko, Russisch zaakgelastigde in
Washington. Beide mannen had
maandag rond drie minuten met
elkaar gesproken.
gaarse regering hem reeds en
kele jaren geleden, toen hij nog
Birmaans ambassadeur was, had
uitgenodigd voor een bezoek aan
Hongarije. Oe Thant zal met de
Hongaarse regering o.a. bespre
kingen voeren over het normali
seren van de betrekkingen tus
sen Hongarije en de Verenigde
Naties.
De voornaamste problemen
waarmee de secretaris-generaal
zich op het ogenblik bezighoudt
zijn, naar hij vertelde, de finan
ciële positie van de Verenigde
Naties, het ontwapeningspro
bleem en de kwestie van het ko
lonialisme in Afrika. Oe Thant
zei dat de Ver. Naties hun stre
ven naar vrede in de komende
maanden zal blijven voortzetten,
ondanks de moeilijke financiële
positie. Over de ontwapenings
problemen merkte hij op dat de
stopzetting van de kernproeven
daarbij een zeer voorname rol
speelt.
De kwestie van het kolonialis
me in Afrika zal. volgens Oe
Thant wel de meeste aandacht
vragen van de normale verga
dering van de assemblee. Hij
verwacht dat de Afrikaanse lan
den dit probleem op de algemene
vergadering zelf ter sprake zul
len brengen.
Het Russische persbureau Tass
heeft gisteren in zijn Engelse
uitzending voor het buitenland
een artikeltje van de correspon
dent Anatoly Krasikov verbreid
waarin deze terugkomt op de
dankbetuiging die Paus Paulus
de Zesde vorige week aan pre
mier Chroesjtsjov heeft gezon
den voor diens gelukwensen met
zijn verkiezing tot Paus en zich
kant tegen beweringen als zou
de tekst van het Pauselijke ant
woord door het persbureau Tass
Een in een plastic zak verpakt
babylijkje (een meisje) is zon
dagavond door een twaalf
jarige jongen drijvend aange
troffen nabij een steiger van
de Vlevo-jachthaven in Am
sterdam-Oost. Het lijkje ver
keerde reeds in staat van ont
binding. De politie stelt een
onderzoek in.
Het K.N.M.I. deelt mede:
In de algemene luchtdrukver
delingen komen maar geringe
veranderingen voor. Nog steeds
blijft een depressie, die nabij
Zuld-Ierland is gelegen, het weer
in Frankrijk, de lage landen en
de Britse eilanden beheersen.
Voor vandaag wordt daarom
zwaar bewolkt weer met enige
opklaringen verwacht met hiel
en daar enige regen of een regen
bui met kans op onweer. De wind
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Plaatselijk enkele buien.
Bewolkt met nu en dan opkla
ringen en plaatselijk enkele bui
en met een kans op onweer.
Meestentijds zwakke wind. De
zelfde temperaturen als gisteren,
of iets hogere.
DINSDAG 2 JULI
vm. n.m.
Breskens 10.52 11.11
Terneuzen 11.27 11.46
Hansweert 0.07 12.26
Walsoorden 0.17 12.36
WOENSDAG 3 JULI
vm. n.m.
Breskens 11.25 11.43
Terneuzen 12.18
Hansweert 0.40 12.58
Walsoorden 0.50 1.08
ZON MAAN
op onder op onder
2 4.24 21.03 16.37 1.55
3 4.25 21.03 17.43 2.18
4 4.25 21.02 18.49 2.45
5 4.26 21.02 19.51 3.18
blijft meestentijds zwak. De ma
ximumtemperaturen zullen de
zelfde zijn als die van maandag,
of iets hogere.
Activiteiten van de Maffia
ACHT ITALIAANSE
POLITIEMANNEN
GEDOOD EN VIJFTIEN
GEWOND BIJ AANSLAG
In een buitenwijk van de
Siciliaanse stad Palermo heeft
zich zondag een ontploffing voor
gedaan in 'n auto, toen enige po
litiemannen daar een onder
zoek instelden. Acht carabinieri
zouden om het leven zijn geko
men en vijftien gewond. In de
nacht van zaterdag op zondag
was in dezelfde wijk een auto
door een explosie vernield. Deze
aanslagen worden toegeschreven
aan het geheime genootschap
van de Maffia, dat de laatste da
gen zijn activiteit in het gebied
van Palermo heeft uitgebreid.
De carabinieri hadden een
auto ontdekt waarmee een dy-
namietlading was verbonden. De
ontploffing deed zich voor bij
het demonteren.
De landen van de Europese
Economische Gemeenschap
(E. E. G.) hebben gisteren hun
onderlinge invoerrechten met
tien procent verlaagd en even
eens de tarieven voor derde lan
den aangepast. De verandering
van het gemeenschappelijk bui
tentarief is gebaseerd op een ver
mindering met dertig procent
van het verschil tussen de indi
viduele tarieven van de zes lan
den en het tarief dat aan landen
buiten de gemeenschap wordt
berekend. Met de tariefverla
ging van gisteren zijn de zes
twee en een half jaar voor op
het schema volgens de E. E. G.-
landen op 1 januari 1970 één ge
meenschappelijk buitentarief
zullen hebben.
V V y W V? "VV J y WW :|V, Mi-
ij»»!»
mmmrngmmmmmrn.
Paus Paulus sal Kennedy
heden ontvangen
President Kennedy is maan
dagochtend in Rome aange
komen voor de laatste étappe
-
Oostduitse communisten
leider door Chroesjtsjov
onderscheiden
Premier Chroesjtsjov heeft
zondag de Oost-Duitse commu
nistenleider Walter Ulbricht on
derscheiden met de titel „held
van de Sowjet-Unie", de Leni-
norde en de Goudcn-stermedail-
le.
Chroesjtsjov reikte de onder
scheidingen uit op een ontvangst
van het centrale comité van de
Oostduitse communistische par
tij en de Oostduitse regering ter
gelegenheid van de 70ste ver
jaardag van Ulbricht.
van zijn reis door Europa waar
hij in verscheidene steden met
veel enthousiasme werd ontvan
gen. In vergelijking daarmee
stak de ontvangst die hem in
Rome werd bereid bijzonder
schraal af. Het zal wel aan de
brandende zon te wijten zijn ge
weest dat zich betrekkelijk wei
nig mensen op straat bevonden
om de Amerikaanse president
te zien en te begroeten.
Slechts in het hart van Rome,
zij het Colosseum stonden en
kele duizenden Romeinen, die
Kennedy hartelijk toejuichten.
Het Amerikaanse staatshoofd
was door president Segni op het
vliegveld Fiumicino welkom ge
heten. Beide staatslieden hielden
daar een korte redevoering
waarin zij de banden tussen
Europa en de Verenigde Staten
in herinnering brachten.
Later begon in het Quirinaal,
de vierhonderd jaar oude resi
dentie van het Italiaanse staats
hoofd, het overleg tussen Segni
en Kennedy, dat gevolgd zal
worden door besprekingen met
verscheidene Italiaanse minis
ters en een bezoek aan het Zuid-
europese Navo-hoofdkwartier in
Napels.
Heden zal Paus Paulus de
Amerikaanse president ontvan
gen. Deze keert woensdag naar
zijn land terug.
Van het bezoek dat president
Kennedy aan Italië brengt, ver
zorgt de Italiaanse televisie
rechtstreeks Eurovisie-reporta
ges, die door de N. T. S. worden
overgenomen.
Hedenmorgen van 9.50 tot 10.30
a 11.00 uur v.m. (bezoek aan het
Vaticaan) en van 16.20 tot 18.50
uur (bezoek aan de NAVO te
Napels, toespraken, militaire pa
rade en tocht door de straten van
Napels).
De reportages worden door
Arie Kleywegt van commentaar
voorzien.
RODE LEIDERS
SPELEVAREN OP
DE SPREE
De Russische premier Chroesjt
sjov heeft een belangrijk deel
van zijn zondag in Oost-Berlijn
besteed aan spelevaren op de
Spree, met de leiders van andere
communistische landen. De foto
toont v.l.n.r. in de boot: Novot-
ny, Gomoelka, Chroesjtsjov,
Stoph, Honecke en Shivkov. De
leiders hebben tijdens de vaart
langdurig onderhandeld. Men
meent dat o.m. is gesproken
over de komende onderhande
lingen tussen Rusland en com
munistisch China.
verdraaid zijn weergegeven. Kra
sikov reageert hierbij tegen pu-
blikaties in met name het Flo
rentijnse blad Nacione en de ro-
meinse bladen II Tempo en Gior-
nale d'Italia, die geschreveh
hadden, aldus Krasikov, dat de
Paus onmogelijk God kon bid
den „dat het Russische volk ia
zijn welvaart e.i goed georgani
seerd maatschappelijk leven" een
rijke biidrage zou leveren tot de
werkelijke vooruitgang van de
mensheid en de zaak van de
ware vrede in de wereld.
Hoe vreemd het ook moge
schiinen, aldus Krasikov, maar
de hele bourgeoispers in Italië,
met slechts enkele uitzonderin
gen, twijfelde aan de authentici
teit van deze woorden die Paulus
de Zesde tot premier Chroesjts
jov richtte.
Krasikov zegt in zijn door
Tass gepubliceerde artikel dat
noch Tass noch de Sowjetpcrs
ook maar een enkel woord aan
deze boodschap heeft toegevo" d
of er iets uit heeft weggelaten
bij het publiceren van de pre
cieze tekst van het Pauselijke
document, dat reeds in het Rus
sisch vertaald van het Vaticaan
naar Moskou was gezonden.
In Merksem bij Antwerpen
hebben Vlamingen zondagavond
betoogd tegen wat zij noemen
achterstelling van hun taal ten
opzichte van het Frans. Twee
politiemannen in burger liepen
verwondingen op, toen de poli
tie de ciemonstranren verspreid
de, en ze- betogers werden aan
gehouden.
In de Franse stad Avignon is
het maandag tot ongeregeld
heden gekomen tussen landbou
wers uit de departementen Bou-
ches du Rhöne en Vaucluse en
leden van de republikeinse vei
ligheidsdienst.
De naar schatting 4000 boeren
waren naar Avignon gekomen
om voor de prefectuur te pro
testeren tegen de hun inziens te
lage prijzen die zij voor hun pro-
dukten krijgen.
De poUtie in Avignon heeft
maandag traangas gebruikt om
een menigte van 5.000 fruit- en
groentetelers te verspreiden. De
demonstranten wilden door een
van de hoofdstraten van Avignon
trekken, doch werden in hun
voornemen gestuit door drie
auto's van de anti-oproerbrigade.
Er vielen aan beide zijden enkele
gewonden.
De Franse regering heeft maan
dag besloten tot een voorlopig
verbod op de invoer van toma
ten en abrikozen.
Volgens het regeringscommu
niqué kan de maatregel, wanneer
dit nodig is worden uitgebreid
tot ander fruit en groenten. In
het bijzonder wordt hier gedacht
aan tafeldruiven.
De maatregel is genomen van
wege de zeer grote oogst. In het
bijzonder zal de import uit Noord-
Afrika worden belemmerd.
Leden van de lijfwacht van
premier dr. Hastings Banda van
Njassaland hebben zondag in
Blantyre drie blanken afgeran
seld, zo meldt het Zuidafrikaanse
persbureau SAPA.
De (Oostenrijkse) bestuurder
van een auto, die wilde doorrij
den toen de wagen van dr. Haus-
tings was gepasseerd, wgrd door
acht Malawi-politieagenten
tegengehouden en samen met de
andere inzittenden van de auto
(een Portugese jongen en meis
je) geslagen toen zij er niet in
slaagden hen uit de auto te trek
ken.
Woensdag had dr. Hastings
Banda gezegd, dat elke blanke
die een aanmatigende houding
aannam, moest worden getoond
dat zijn houding ontoelaatbaar
was, „zelfs als hij moest worden
afgeranseld".
v(