Provinciaal nieuws
De Kennedy's
Radarcontrole is geen
autoval
Pagina 2
WOENSDAG 17 APRIL 1963
TERNEUZEN
SLUIS
ZAAMSLAG
PAASVERKEER
IN BELGIë:
11 DODEN
SPAANSE PERS
OVER HET WERKEN
IN NEDERLAND
DE VRIJE ZEEUW
Verkeersavond.
Als afsluiting van de door de
gemeentepolitie gegeven ver-
keerslessen wordt hedenavond,
door de plaatselijke Vereniging
Voor Veilig Verkeer, een ver
keersavond gehouden in het Con
certgebouw, alhier. De toegang
is voor belangstellenden, ouder
dan 16 jaar, geheel vrij. Dit geldt
ook voor hen, die een uitnodiging
ontvingen, maar verzuimden het
deelnameformulier tijdig in te
leveren.
Na opening van de voorzitter,
de heer ir. J. F. Denie, volgt een
korte toespraak van de burge
meester, waarna de heer J. F.
Moens uit Loosdrecht het onder
werp: „Het moderne verkeer als
sociaal vraagstuk", zal bespre
ken.
Te stellen verkeersvragen en
een verkeersfilm zullen deze
avond besluiten.
De afdeling Terneuzen van het
Verbond Voor Veilig Verkeer
verwacht dat zij op een grote be-,
langstelling van de burgerij kan
rekenen. Zowel het doel als het
programma van deze avond zijn
van dien aard dat voor een ieder
die een grotere verkeersveilig
heid voorstaat, deze bijeenkomst
van groot belang is.
Jeudige klarinettist Cl. v. «1.
Bulrk 2 eerste prijzen in S
dagen.
Na zijn succesvolle deelname
aan het solistenconcours te Ka-
pelle-Biezelinge, waar hij even
eens een eerste prijs won, heeft
de 10-jarige Terneuzense klari
nettist Clement v. d. Bulck weer
een eerste prijs gewonnen. Op
13 en 15 april nam hij tezamen
met 90 andere solisten deel aan
het groot nationaal solistencon
cours te Vlaardingen. Hij was de
enigste deelnemer, die Zeeland
vertegenwoordigde.
De jury bestond uit Rinia van
Nauta en Jan Zwagerman, de
bekende direkteur van het Radio
Harmonie Orkest.
Met het Menuetto van F.
RulstRema behaalde de jeug
dige Terneuzenaar prachtige kri
tische beoordelingslijsten en een
puntentotaal van 146. Dit lever
de hem een eerste prijs op die
bestond uit een zeer fraai diplo
ma en een schitterende medaille
die was beschikbaar gesteld dooi
de Amerikaanse firma „Cincina-
ti".
Met dit succes behaalde hij
dus in 8 dagen tijds twee eerste
prijzen. Niet alleen voor de be
gaafde, jonge klarinettist, ook
voor zijn leraar, de heer M. Breij-
dels, docent aan de Terneuzense
muziekschool is dit een fraai
succes.
Verkeersongeval.
In de wijk Heille, gemeente
Sluis, werd het 4-jarig dochter
tje van de familie C. door een
passerende auto gegrepen. Het
ongeval geschiedde tussen Heille
en Aardenburg ter hoogte van
het dorpshuis.
Het meisje, dat een hersen
schudding en een beenbreuk had
opgelopen, werd naar het St.
Antoniusziekenhuis te Oostburg
vervoerd.
Agenda gemeenteraad.
Vergadering van de raad dei-
gemeente Zaamslag op maandag
22 april 1963, des namiddags 2.30
uur.
1. Opening.
2. Notulen.
3. ingekomen stukken en me
dedelingen.
4. Benoeming hoofd openbare
lagere school.
5. Benoeming bestuurslid
Stichting Zeeuws-Vlaams
Borgstellingsfonds.
6. Benoeming lid Algemeen
Burgerlijk Armbestuur.
7. yoorstel vaststelling vergoe
ding bijzonder lager onder
wijs, ingevolge de Lager On
derwijswet 1920 over 1962.
8. Voorstel vaststelling voor
schotten 1963 en vergoedin
gen 1962 ingevolge de Kleu
teronderwijswet
9. Voorstel verlening mede
werking ingevolge art. 72
Lager Onderwijswet 1920.
10. Voorstel herziening uitbrei
dingsplan in onderdelen voor
de kom.
11. Aanbieding gemeentereke
ning 1961.
12. Voorstel tot goedkeuring
wijziging begroting 1962 Al
gemeen Burgerlijk Armbe
stuur.
13. Voorstel wijziging gemeente
begroting 1963.
14. Rondvraag en sluiting.
BRITS GUYANA
De „New Vork Times" van
dinsdag zegt in een hoofdartikel,
dat Brits Guyana naar een af
grond wordt gesleept. Het dilem
ma acht het 'blad, dat een mini
male Amerikaanse steun aan
deze Engelse kolonie dit mogelijk
wel zal vertragen en tijdelijk kan
verhinderen, dat het land open
lijk communistisch wordt, maar
dat dezelfde steun de macht zou
bevestigen van dr. Jagan, die
door de „New York Times" „een
openlijke Marxist van de linker
vleugel" genoemd wordt.
Kennelijk worden de-Verenig
de Staten van hulpverlening aan
Brits Guyana weerhouden door
de politieke instabiliteit en vrees
voor communisme, en Washing
ton dient vooral de schijn te ver
mijden, dat zij afbreuk zouden
willen doen aan het Britse gezag
daar. „Brits Guyana is weer in
het nieuws en als gewoonlijk
is het slecht nieuws. De toekomst
van het land lijkt twijfelachtig en
gevaarlijk," aldus de „New York
Times".
Nederlands medisch team
vertrekt 28 april naar Kongo
Het Nederlands medische team
dat op verzoek van de Verenigde
Naties wordt uitgezonden naar
Kongo zal op zondag 28 april te
11.45 uur van Schiphol naar zijn
bestemming vertrekken.
Op vrijdag 26 april (te 16.30
uur) zal de voorzitter van het
„Nederlandschc Roodc Kruis",
mr. F. H. A. de Graaff, het team
aan de Nederlandse regering
overdragen in het gebouw van
het hoofdbestuur van het Roode
Kruis in Den Haag. Namens de
regering neemt de minister van
Sociale Zaken en Volksgezond
heid, dr. G. M. J. Veldkamp, het
team over.
Het staat onder leiding van de
chirurg dr. J. G. Wester, en om
vat ongeveer veertig man perso
neel, vijf artsen, een tandarts en
een aantal verplegers en hulp
verplegers.
Zoals bekend heeft de Neder
landse regering op verzoek van
de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties een compleet
veldhospitaal ter beschikking ge"
steld van de Verenigde Naties ter
uitzending naar Kongo. De totale
kosten komen voor rekening van
de Verenigde Naties. Het „Ne-
derlandsche Roode Kruis" heeft
zich bereid verklaard om de sa
menstelling van het team op zich
te nemen. Het materieel en de
inrichting van dit hospitaal van
vijftig bedden is geleverd door de
militaire geneeskundige dienst.
Parlementariërs uit
42 landen bijeen
Meer dan 300 parlementsleden
uit 42 landen zijn dinsdag in
Lausanne bijeengekomen om on
der andere te spreken over ont
wapening, een verbod op kern
wapenproeven en rassenonder
scheid.
De conferentie, die zes dagen
duurt, staat onder auspiciën van
de Interparlementaire Unie, die
de economische en sociale raad
van de Verenigde Naties van ad
vies dient.
Andere onderwerpen van de
conferentie zijn de toepassing
van het volkenrecht met betrek
king tot de ruimte, jeugdmisda
digheid en internationale vrede
en veiligheid.
Wereldrecord monotviel
De 24-jarige Franse koord
danser Jean Claude Delsol
heeft het wereldrecord mono-
wiel gebroken. Op één wiel
fietste liij van Saint-Jean-
d'Angely naar Royan, een af
stand van 80 kilometer in 8
uur en 19 minuten.
Het oude record stond op naam
van de Duitser Bruner met een
resultaat van 46 kilometer.
Het kind dat de Amerikaanse
presidentsvrouw Jacqueline Ken
nedy later in augustus a.s„ zoals
gemeld, verwacht, zal het eerste
sedert 1893 zijn dat een presi
dent tijdens zijn ambtsperiode
.wordt geboren. In het Witte
Huis zijn tot nog toe slechts
twee kinderen ter wereld ge
komen en de kleine Kennedy's
Caroline en John zijn de eerste
kinderen die daar wonen sedert
vijftig jaar.
Evenals bij de geboorte van
de thans 5-jarige Caroline en de
ruim 2-jarige John is gebeurd,
zal ook bij de komende beval
ling van mevr. Kennedy de kei
zersnede moeten worden toege
past. Mevr. Kennedy maakt het
op het ogenblik gosd ofschoon
zij in het verleden op dit gebied
reeds veel tegenslag heeft ge
had. In 1955 werd haar bij een
spoedverlossing met de keizer
snede, een maand vóór de tijd,
een kind doodgeboren. Een jaar
daarna had zij na een inwen
dige bloeding weer een mis
kraam.
Ook de echtgenoten van twee
broers van de president, de mi
nister Robert en de senator Ed
ward, zijn in verwachting, zodat
eind komende zomer de „Ken-
nedy-clan" in totaal 23 kinde
ren kan tellen. Robert heeft er
al zeven, Edward twee, en de
zusters van de president Eunice,
Patricia en Jean resp. drie, vier
en twee.
Het presidentieel gezinsrecord
in Amerika staat op naam van
John Tyler, die van 1841 tot
1845 in functie was en 15 kin
deren had.
DE SURINAAMSE
KABINETSFORMATIE
Nadat de Surinaamse regering
vorige week donderdag haar
ontslag had aangeboden, is gou
verneur Currie besprekingen be
gonnen voor de vorming van een
nieuw kabinet.
Zaterdag heeft hij de onder
voorzitter van de Raad van Ad
vies, de heer D. Fernandus, en de
voorzitter van de Surinaamse
Staten, de heer J. P. S. Kraag,
ontvangen.
Gisteren heeft gouverneur Cur
rie een onderhoud gehad met de
voorzitters van de fracties, die
in het Statencollege vertegen
woordigd zullen zijn. Het zijn de
heren J. A. Pengel (N.P.S.), J.
Lachmon (V.H.P.), mr C. Ooft
(P.S.V.), 1. Soemita (K.T.P.I.) en
D. G. A. Findlay Actiefront).
Gouverneur Currie heeft de
heer J. A. Pengel verzocht als in
formateur te willen optreden
voor de te vormen Surinaamse
regering. De heer Pengel heeft
het verzoek aanvaard.
Nader is in Paramaribo verno
men dat gouverneur Currie de
heer Pengel heeft verzocht de
«mogelijkheden na te gaan om
een „kabinet op brede basis" sa
men te stellen.
Woensdagochtend zal informa
teur Pengel besprekingen voeren
met de verschillende politieke
leiders. Ook de heer D. G. A.
Findlay (Actiefront) werd voor
een onderhoud uitgenodigd.
CHINA EN LAOS
De Chinese regering heeft
dinsdag de Sowjet-Unie en Enge
land opgeroepen snel te beraad
slagen over de toestand in Laos.
China meent dat, wanneer de
toestand in Laos nog slechter
wordt, deze twee landen als
mede-voorzitters van de 14-Ian-
denconferentie van Genève over
Laos moeten overwegen deze
conferentie weer bijeen te roe
pen. De toestand in Laos wordt
door de Chinese regering „zeer
ernstig" genoemd en geweten
aan „het imperialisme van de
Verenigde Staten, die een serie
politieke moorden en gewapende
conflicten" in dit lancl hebben
veroorzaakt. China beschuldigt
de Verenigde Staten van het ves
tigen van militaire bases in Laos
en van pogingen Laos onder
Amerikaanse maent te brengen.
„Wanneer de Verenigde Staten
er in zouden slagen de samen
werking van de neutralisten met
de (pro-communistische) Neo-
Lao-Haksat te vernietigen zullen
zij de overeenkomsten van Genè
ve vast en zeker verscheuren.
China is een buurland van Laos
en ondertekenaar van de over
eenkomsten van Genève. De
ernstige toestand in Laos die
alleen door het Amerikaanse im-
peralisme is veroorzaakt, kan
alleen maar de oplettende aan
dacht van de Chinese regering
wekken", aldus de verklaring.
Mislukte vlucht uit
Oost-Berlijn
Oostduitse grenswachten heb
ben maandagavond bij een door-
post naar de Amerikaanse sector
van Berlijn twee Westduitsers
aangehouden die 'n Oostberlijns
meisje naar West-Berlijn pro
beerden te smokkèlen. Zij had
den het meisje onder hun auto
vastgebonden. De grenswachten
ontdekten haar door middel van
een spiegel die aan een stok
vastzat. Met dit instrument on
derzochten zij de onderkant van
de wagen.
MODESHOW
VOOR BEJAARDEN
In het stationsrestaurant van
Kassei is een modeshow voor be
jaarden gehouden. Een idee, dat
navolging verdient. Op de foto
toont de 93-jarige „mannequin"
Emma Sclieunemann een mantel'.
JEMEN
In een in Aden opgevangen
uitzending van Radio-Sanaa is
gezegd, dat 500 „infiltranten"
zijn gedood toen zij probeerden
uit Saoedi-Arabië Jemen binnen
te komen. Bij een andere bot
sing met de „vijand", die vanuit
Beihan, in de Zuid-Arabische
federatie, Jemen trachtte bin
nen te komen, werden drie voer
tuigen vernietigd.
Federatie van Egypte,
Syrië en Irak uitgeroepen
Radio-Cairo heeft bekend ge
maakt dat Egypte, Syrië en Irak
dinsdagnacht om 1 uur plaatse
lijke tijd het document hebben
ondertekend waarin de nieuwe
federatie wordt uitgeroepen.
Het document zal hedenmid
dag worden gepubliceerd.
In de proclamatie zijn ook het
handvest van de nieuwe'verenig
de Arabische repiïblfék en de
grondbeginselen vafl'taê' grond
wet vervat.
Russische pianist krijgt
asiel in Engeland
De Russische pianist Wladimir
Askenazy, die in Londen ver
toeft, heeft besloten niet naar
Rusland terug te keren. Zijn ver
zoek om asiel in Engeland is in
gewilligd. Hij is sinds maart met
vrouw en kind in Engeland.
Clementie voor Vietnamese
Volgens een voorlopige balans
zijn tijdens het Paasweekeinde
in België 11 personen bij ver
keersongelukken om het leven
gekomen.
Er deden zich in totaal 677 on
gevallen voor, waarbij verder
122 personen zwaar en 379 licht
gewond worden.
In 1962 kwamen bij verkeers
ongelukken met Pasen 11 per
sonen om het leven.
Deze cijfers hebben alleen be
trekking op de door de Belgi
sche rijkswacht geconstateerde
ongevallen. In het dodencijfer is
voorts niet begrepen het aantal
slachtoffers, dat op weg naar
ziekenhuizen of daarna is over
leden.
Na de terugkeer van de direc
teur van het Spaanse nationale
instituut voor emigratie, Garcia
Trevijano, in Spanje, heeft de
Spaanse pers dinsdag opnieuw
hoofdartikelen geschreven over
de eisen van de Spaanse arbei
ders in Nederland, De Rooms-
Katholieke krant „Ya" in Madrid
keert zich. het felst tegen de Ne
derlandse werkgevers en zegt
dat de arbeiders „opeengepakt"
wonen in „barakken zonder enige
hygiënische voorzieningen". Het
blad schrijft het te betreuren dat
de Spaanse arbeiders voor hun
vertrek omtrent de levensom
standigheden in Nederland zijn
bedrogen, en keert zich tegen de
uitspraak van de Nederlandse
werkgevers dat de arbeiders „op-
standigen die hun plicht verza
ken" zouden zijn.
De monarchistische krant
„A.B.C." geeft enige verklarin
gen van Trevijano weer, volgens
wie „de arbeiders slecht gehuis
vest, slecht gevoed en slecht be
handeld" zouden zijn. Hoewel het
Wad zich achter de Spaanse ar
beiders stelt schrijft het, dat er
rekening mee gehouden moet
worden dat er in Nederland wo
ningnood heerst.
Volgens commissaris H. Kessler
van de Amsterdamse verkeerspo
litie is controle van de maximum
snelheidsbepaling binnen de be
bouwde kom met behulp van de
nu ruim een jaar oude Amster
damse radarauto een noodzake
lijk kwaad, maar beslist geen
autoval. Vele automobilisten ne-
door
OLAF J. DE LAN DELL
Nadruk verboden.
„En wat ontroert je?", infor
meerde ze, héél cynisch.
„Alles, wat de typisch man
lijke kracht tot beschermen en
helpen wakker roept".
„Wat zal dat geitje zich vei
lig voelen", zei Eva. Maar dat
was toch scherper dan ze be
doeld had, en ze lokte vol acute
aandacht de overige jeugd.
„Ja-ja, Eva!", mijmerdeDerk,
en streelde 't trappelende geitje,
tot het met een boog uit zijn
armen sprong, en meteen met
vier stramme noten wegveerde
in een vreugdedans.
De zon had weer meer kracht,
en wierp tintel-lichtjes over het
zijige groene gras. De rode tul
pen in de border fonkslckn, als
hoge doorschenen bokalen vol
wijn. Er was een muziek van
ontelbare vogels. boten el
kaar hun r '"e, uit de vaag
ontloken bomen. Boven de
violen en primula's verderop,
trilde de lucht reeds van sto
vende warmte, terwijl op enkele
plokken de aarde nog dampte!
En terwijl Derk en Eva daar
zo naast elkaar zaten te zwijgen
en te genieten van het transpa
rante lentelicht, -bonsde er op
eens een harde stem in de stilte
„Wat moet dat daar op dat
gras??!"
Zij schoten overeind, in het
wilde weg schuldbewust, en
bonsden met de hoofden tegen
elkaar.
Ja, dat was meneer Van Hel
lenduyn weer, Hf) stond massief
in zijn vlinder-jonge tuin, met
neerwaartse wenkbrauwen en
mondhoeken.
„Wat is er?", informeerde
Derk. Eva dacht, dat hij het
meest geërgerd was over zijn
eigen warm hoofd.
„Wat moeten die geiten hier!",
wilde zijn vader weten.
„Dansen", verklaarde Derk
m;:ïs, „en vrolijk zijn".
„Vrólijk zijn!", schamperde
zijn vader. Alsof hij dat alleen
maar zelf kon, „Zo dadelijk
vreten ze m'n narcissen op!" Hij
bleek voorbarig boos, want de
geitjes tr~' r'~' "ir-
cissen. „Je weet toch, dat ik de
pest heb aan geiten op 't gazon".
Derk, met een rimpel tussen
de ogen, en vastgesloten lippen,
nam een geitje op en greep moe
bij de nek. „Komzei hij. Eva
hielp gediensti- het overgescho
ten tweetal vangen, dat elkaar
al springend en weg-wippend
spotliedjes toezong.
„Kijk die hoee hakken eens
diep in mijn gras ploegen!",
galmde pa Van Hcllenduyn.
Eva bevroor, en verloor al
haar geiten.
„Ja, lieverd, je schoenen wor
den op die manier vuil!", zei
Derk, met een geladen glimlach
naar zijn vader. De pijn in zijn'
Ogen was geheel voor haar.
Maar op dat moment stootte
meneer Van Hellenduyn een vol-
slagen on-Europese kreet uit.
Hij maakte een zeldzame sprong,
alsof jaloezie op de vierbenige
jeugd hem overmand had, en
achter hem stond, star mum
melend en onkreukbaar, pa bok.
Derk had het hok niet goed
gesloten, toen hu hem de groe
ten bracht.
„Wèg!", zei meneer Van Hel
lenduyn, met een air van een
tovenaar.
Het hielp niets. Pa bok stond
als ducdalf en keek troebel naar
zijn nazaten.
„Derk!", beval de heer des
huizes, en zijn stem trilde van
een gevoel, dat Eva niet te reali
seren wist, „van"- dat kreng! En
laat ik hem nóóit weer zien!"
„Ach", zei zoonlief, „zo erg
was 't Immers niet!", en hij ging
met argeloze moed naar pa bok
toe,
„Dat was het wel!", siste me
neer Van Heller.""vn en ^vo'de
zich koninklijk om. En ver
loofden verca'en pa bok, want
ze zagen, dat de heer des huizes
gelijk had gehad. Midden op zijn
zitvlak bloeide 'n krijtwitte win
kelhaak in de gestreepte panta
lon. Het benam Derk en Eva
allebei de spraak. Eigenlijk voel
de Eva een licht medelijden met
meneer Van Hellenduyn. Want
wist ze niet uit eigen ervaring,
hoe wankel en zwak de indruk
wekkende statigheid is? Er was
iets potsierlijk ontroerend in die
goudschone, ongeweten winkel
haak.
„Durf jij 't hem te zeggen?",
fluisterde Derk eindelijk. Maar
toen was 't gelukkig al te laat,
de patiënt was al te ver weg;
want Eva durfde dat niet.
Intussen was pa bok niet blij
ven staan. Zij vonden hem met
de horens in het tennis-gaas;
en de kinderen stonden zich bij
mama te laven, midden tussen
de lelietjes der dalen, terwijl ze
met hun staartjes de danslust
afreageerden. Toen Derk met
pa bok voorbijkwam, mekkerde
zijn ega.
„Ze lacht hem uit", verklaarde
Derk. Aan dergelijke manlijke
kwaad-denkendheid speurde
Eva toch de banden des bloeds,
die hem aan de ouwe heer ver
bonden.
Zij verstond moe geit nu wel:
„Hè, troel!", zei ze.
Pa bok antwoordde niet. Met
opgericht hoofd ging hij in zijn
hok terug.
(Wordt vervolgd.)
men het de hoofdstedelijke ver
keerspolitie kwalijk dat zij door
die radarauto worden verrast.
De critici hebben het thans
steeds over de „autoval van de
politie."
Commissaris Kessler meent, dat
een dergelijke opvatting getuigt
van een volkomen verkeerde in
stelling. Iedereen weet volgens
hem, dat binnen de bebouwde
kom niet harder dan 50 km mag
worden gereden, iedereen weet
óók, dat Amsterdam op de grote
re invalswegen de maximumsnel.
heid met een zo langzamerhand
bij iedereen bekende radarauto
controleert.. Dan hoeft men vol
gens commissaris Kessler niet
meer verrast te zijn.
Hij deelde mede dat in de
tweede helft van 1962 3150 auto
mobilisten door de radarauto
werden „betrapt", waarna ze 150
meter verder door agenten in
uniform werden geverbaliseerd.
In maart waren het er 662. Hun
snelheden varieerden van 59 tot
90 kilometer. De meeste contro
les worden uitgeoefend op de
Haagse Weg. Als extra waar
schuwing heeft de politie daar,
enkele honderden meters voorbij
het gemeentebord, nog duidelijk
waarschuwingsborden (50 kilo
meter en pas op radarcontrole)
laten plaatsen.
„Wie desondanks de maxi
mumsnelheid overtreedt mag
niet meer verrast zijn. Dan is
wat wij doen volkomen redelijk",
gelooft commissaris Kessler.
In West-Duitsland en West-
Berlijn zijn met de Paasdagen
107 mensen bij verkeersongeluk
ken om het leven gekomen. In
Neder-Saksen vielen de meeste
slachtoffers. 22 mensen vonden
hier de dood.
Twee gewapende en gemas
kerde bandieten hebben dinsdag
avond in Parijs een overval op
een Bank gepleegd, waarbij zij
een bedrag van ongeveer 175.000
gulden buit maakten.
guerillastrijders
Dc Vietnamese president, Ngo
Dlr.h Diem, heeft dinsdag in een
proclamatie een welwillende
houding aangenomen tegen de
door communisten geleide guer
rillastrijders en de tegen de re
gering gekante elementen in
Zuid-Vietnam, nadat ,de laatste
drie maanden steeds meer guer
rillastrijders zich hadden over
gegeven.
De president roept degenen
die „gevleid, bedrogen en mis
bruikt" zijn door de communis
ten, op de nationale regering te
dienen. Degenen die verkeerd
gehandeld hebben zullen de ge
legenheid krijgen dit met daden
goed te maken, waardoor zij
voor begane overtredingen lich
tere straffen of zelfs kwijt
schelding kunnen krijgen.
Volgens regeringskringen is
deze proclamatie echter geen
amnetsie-aanbod. Z" is niet van
toepassing op de rasechte com
munisten. „die moeten worden
uitgeschakeld", en evenmin op
overtredingen van het wetboek
van strafrecht, maar on hen die
met het communisme sympathi
seren, op opstandige godsdien
stige sekten, mensen die ge
dwongen de guerrillastrij
ders zijn ingelijfd en andere
tegen de regering gerichte ele
menten. -
De proelamaije is uigegeven
op de eerste verjaardag van het
programma voor strategische
nederzettingen. D;t programma
omvat het versterken van boe
rendorpen waarin de plaatse
lijke bevolking de regering
steunt, zodat de guerrillastrij
ders moeten terugvallen op
eigen middelen.
Twee Oostduitse jongens
waren het Russisch beu
Twee Oostduitse jongens van
13 jaar zijn dinsdag in Neder-
Saksen over de prikkeldraad
versperring tussen Oost- en
West-Duitsland geklommen, om
dat zij er „genoeg van hadden
Russisch te moeten leren".
Zij zijn voorlopig in een jeugd
herberg ondergebracht, in af
wachting van de beslissing van
de Westduitse autoriteiten of zij:
in West-Duitsland mogen blij
ven of teruggezonden zullin
worden.
v
