Lente
boden
MINDER LAWAAI
IN ONS HUIS
EERST DE GORDIJNEN!
El, El,
VAN
WAT VINDT U
EEN El?
«ai de wieli
Boordevol plannen, maar.
Groeien
in een kjeine ruimte
VOOR
WIE
GEZELLIG
WIL
FRITUREN
KORTE
BERICHTEN
ZATERDAG 13 APRIL 1963
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 11
DE moderne mens wordt
KJ hoe langer hoe meer door
voortdurend lawaai ora-
ringd. Zelfs is het moeilijk
stilte in eigen woning .te
vinden, de stilte, die we
juist zo nodig hebben.
Alleen de geluiden uit de
omringende woningen al kun
nen zeer hinderlijk zijn. Daar
om js een goede geluids-isola-
tie van een woning zo belang
rijk, want al het overbodige
leven dat in onze eigen huizen
tot ons doordringt, prikkelt
het zenuwgestel en daar kun
nen weer lichamelijke onge
makken uit voortkomen.
Het is daarom belangrijk in
de eerste plaats op onze dage
lijkse gebruiksvoorwerpen te
letten. Want de waarde van
weinig geluid producerende
gebruiksvoorwerpen is voor
het geestelijk en lichamelijk
welzijn van de mens zeker niet
te onderschatten.
De geluids-armè plastic ge-
iiiniinRiiiiiiiiiiiiiiiKüiiiü^niiiiiiiiiiiiinriiiiPiü-iiiiirfiiRCiiiiiiHi'ixi.'iiMiiii'EiiiiJiii'hiiiiiiiiTiiiiini-'üirjü'iiiwiiiiaüNiiiiiiiiiiiihi'iininMaiMi'iiiuaiiiiHi!-!!,
IIilllltlHlllil!lill|[|[IDIII!lllll!l[II!l!l!l!]l!!l!ll!i[l
HOE het zij, het is duide
lijk, de lente is weer ont
waakt. Allerwegen is het te
merken in de activiteiten van
de mens. Ook zonder schoon
maak in onze woningen zou
den we het geweten hebben.
We zitten boordevol plannen
en ideetjes en zouden aan
alles tegelijk willen beginnen.
Er moet iets gebeuren en
opeens weten we hetde
overgordijnen. Het plan voor
nieuwe sluimerde al een tijd
je, maar nu moet het er da
delijk van komen. En vol
energie hesluiten we dat we
ze zelf gaan maken.
Nu is het wel zaak ons toch
even terdege te bezinnen. In
de eerste plaats is de keus
van stof en dessin heel be
langrijk en in de tweede
plaats is het maken groter
kunst dan u zo oppervlakkig
denkt. Onervaren naaisters
doen tenminste beter er niet
aan te beginnen.
WELKE KLEUR?
DE stof en de kleur die u
kiest, dient u af te stemmen
op de bestaande inrichting
van uw kamer. Ook spreekt
de ligging en de grootte van
het vertrek, waarin de gor
dijnen moeten hangen, een
woordje mee.
In een kleurrijk, druk ge
meubileerd vertrek doen ef
fen gordijnen het vast beter
dan die met een druk pa
troon. In een zonnige .kamer,
die op het zuiden of westen
uitziet, kunt u gerust groent
of blauwe gordijnen kiezen
als u daar zo van houdt.
Maar neemt u liever gele,
oranje of warmrode als de
kamer op het noorden ligt.
Omdat donkere kleuren
„naar je toe komen" kunt u
voor kleine vertrekken beter
lichte tinten kiezen. Voor
grote kille kamers zullen don
kere, warme tinten, ja zelfs
zwart, om dezelfde reden
zeker behaaglijker aandoen.
In één kamer kunt u ook
best verschillende dessins
kiezen, maar eenzelfde hoofd-
tint is dan wel gewenst. U
moet het natuurlijk niet al te
bont maken, maar bijvoor
beeld één ra"™riij - i-
dessineerde en één met effen
gordijnen.
llllllllilMlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1
HET METEN
HEBT u uw stof na rijp
beraad gekozen, dan komt
het on uw nacikunst aan.
Van belang is al me*""n het
meten. De juiste lengte meet
u vanaf de bovenkant van de
rail. Voor de onderzoom
rekent u 6 cm. Vergeet u
vooral niet ongeveer 4 cm
per meter hoogte extra aan
te. knippen voor het krimpen
van de stof.
Wilt u er een val of kapje
bij maken, maak deze dan
niet korter dan 15 cm. De
juiste lengte hangt van de
totale lengte der gordijnen
af. Ook mag het niet teveel
licht wegnemen. De val
wordt altijd met een hoofdje
gemaakt; voor gordijnen
hoort de val altijd gevoerd te
worden en ook moet hij
royaal gerimpeld zijn. U kunt
gerust voor de val één baan-
breedte meer nemen dan
voor het stel gordijnen.
Ziet u de gordijnen graag
mooi en royaal voor uw ra
men hangen, dan kunt u ook
beter niet op een baan kij
ken. Het zou het effect van
uw mooie stof helemaal be-
derven als ze, dichtgeschoven,
niet mooi ruim hingen. U
kunt gemakkelijk berekenen
hoeveel banen er nodig zijn
als u weet, dat u bij een stof-
breedte van 120 cm voor 70
cm raillengte op één baan
kunt rekenen.
HET KNIPPEN
BIJ gedessineerde stof
moet u wel even opletten, dat
u de banen op het patroon
aan elkaar zet. Ook bij een
stel gordijnen moet het pa
troon overal even hoog ko
men. Dit geeft een stofver-
lies, waarbij u met de aan
koop ook nog rekening moet
houden.
Met al deze gegevens kunt
u de gordijr.ei. nu gaan knip
pen. Scheuren is uit de boze.
Knipt u de scof vooral altijd
enkel.
Het is praktisch als u aan
allebei de zijkanten de zoom
even breed (3 cm) maakt. U
kunt de gordijnen dan af en
toe eens omhangen. Velours
gordijnen kunnen het beste
met de hand gezoomd wor
den en wilt u uw gordijnen
voeren, laat u de voering dan
los hangen. Gordijnen maken
is een secuur werkje, maar
het zal u vast en zeker wel
lukken!
(Nad-
BETTY TEELING.
verboden.)
bruiksvoorwerpen helpen ons
in niet geringe mate het la
waai binnenshuis te beperken.
Als we alleen maar denken
aan het verschil in geluid van
een vallende zinken of plastic
emmer. Vergel'ik eens het ge
luid van lepels en vorken in
een geëmailleerd afwasteiltje
of in een plastic afwasbak.
MIXEN EN MALEN
OP SCHUIMRUBBER
ONZE elektrische keuken
machines, die ons zóveel werk
uit de hand nerr.:n, dat we ze
niet graag meer zouden mis
sen, dragen ook hun steentje
hij aan het lawaai om ons
heen. Toch kunnen we hier ge
makkelijk wat aan doen. Zet al
die apparaten op een stuk
schuimrubber en het gebrom
en gezoem in onze keukens zal
veel beter te verdragen zijn.
Er zijn vloerbedekkingen met
geluiddempend vermogen voor
onze kamers en we kunnen
onze muren bekleden met
zachtboard. Schakelaars van
plastic, voorraadbussen, fles
sen en gordiinrails van plastic
helpen op bescheiden wijze
mee het lawaai te verminde
ren.
De huisvrouw zelf, die het
meeste belang heeft bij de ge-
luidsbestrijding in huis, zal het
beste kunnen beoordelen wat
in haar gezin aangeschaft of
veranderd moet worden,
DE RAMMELENDE FIETS
FIETSEN hebben spoedig
de neiging te gaan rammelen.
Hier is het vaak een kwestie
van een losgetrild boutje, dat
met heel weinig moeite kan
worden vastgezet of vervan
gen.
Onze fiets is in het voorjaar
wel eens aan een grote schoon
maakbeurt toe. Borstel daar
toe eerst met een stevige bor
stel de fiets helemaal af. Voor
al aan de onderkanten van de
spatborden even extra borste
len, want daar hoopt zich
meestal het meeste modder en
stof op.
De ketting kan er het beste
helemaal afgehaald worden. U
legt hem in een petroleum-
band om alvast te weken; nu
gaan we eerst verder met de
fiets.
Na het borstelen gaan we
schoonmaken met een doek en
heel veel water. Door erg veel
water te gebruiken, spoelt het
overige vuil namelijk gemak
kelijk weg en komen er geen
krasjes op het lak. Na deze
grondige spoelpartij het lak
werk goed drogen en opwrij
ven met was.
De ketting, die inmiddels
wat geweekt is in het petro-
leumbad, kan nu gemakkelijk
schoongemaakt worden. Daar
na zorgvuldig drogen en dooi
de rijwielolie halen. Wel op
passen dat de petroleum niet
op het lakwerk van de fiets
spat.
CHROOM KAN GLIMMEN
HET chroom werk kan het
beste met een warm zeepsopje
afgedaan worden. Het is beter
om ~"°n poetsm' delen te s
bruiken. Het' cl' -n goed
droog en glimmend wrijven
met een doek en dan met een
oliedoekje nawriiven. Is het
chroom op sommige plaatsen
beschadigd en door roest aan
getast, dan kunt u de plekken
behandelen met een middel,
dat speciaal hiervoor in de
handel is.
Het doorsmeren van de fiets
is uiterst belangrük- het moet
met olie gebeuren. Wees niet
te royaal, dat is helemaal niet
..odig. Bij het nakijken van de
handremmen moeten zonodig
de versleten remblokjes ver-
v-ngen worden. Kogellagers
en remnaven kunt u het beste
even bij uw rijwielhandelaar
laten controleren.
BETTY TEELING.
ZONDER SPATTEN-ZONDER WALM
D. 100.96.65
Innerlijk uitleven op je kamer
fflmiifflimiiiuiiiiiiiiHiitniHiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiliHiiiiitiiiimiiiiiiiiiniiniiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniliiliiliiiiiiiJiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiNiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiii
DE tieners die een eigen kamer hebben en het zijn er
lang niet alle moeten in die kamer meestal woekeren
met de ruimte.
Want het is meestal zó, dat, als je als jongen of meisje
van een jaar of achttien een eigen kamer krijgt toebedeeld,
deze nu niet direct de grootste van het huis is. Je moet je
dus in een vaak te kleine ruimte met geringe middelen be
helpen. Je moet ook voorwaarden weten te scheppen, die je
geestelijke groei niet in de weg staan.
Laat ik even zeggen, wat ik bedoel.
0 Om velvorming op pudding of
vla te voorkomen, strooit u er
dadelijk suiker op ais u pud
ding in de schaal of glazen
heeft gegoten.
0 Lichte suède schoenen maakt
u vlug schoon door ze eerst
even af te borstelene daarna
te bestrijken met een papje
van krijtpoeder met water en
vervolgens, na het drogen
nogmaals flink stevig af te
borstelen.
Ballpointvlekken kunnen snel
met spiritus verwijderd wor
den.
Vroeger waren vooral voorjaar
en zomer de seizoenen waarin
eieren werden gegeten. Tegen
woordig heeft men de kippen
zover gekregen, dat ze het hele
jaar door ongeveer evenveel
leggen. De eierprijs schom
melt daardoor maar heel wei
nig van maand tot maand.
Voor de huisvrouw heel ple
zierig, want eieren smaken in
ieder jaargetijdebij de spina
zie, de sla, de tomaten, het
witlof, wat de groentemarkt
maar oplevert.
En natuurlijk doet een eitje het
ook best bij het ontbijt en de
andere broodmaaltijd(en).
Voor sommige mensen is het
dagelijks eitje zelfs onmis
baar; anderen menen, dat ze
beter wat op kunnen passen
met het eten van eieren.
Vooral oudere mensen zijn er
wel eens wat huiverig voor.
Eieren danken evenals vlees en
vis hun waarde aan hun ge
halte aan eiwitten, ijzerzouten
en B-vitamines. Een ei van
gemiddelde grootte kan in
voedingswaarde gelijk gesteld
worden met ongeveer 35 gram
vlees of visvlees. Het is goed
om dagelijks tenminste 50 a 75
gram vlees of een gelijkwaar
dige vervanging te eten. Dit
kan dus in de loop van de dag
b.v. een ei en wat vlees of vis
zijn, of tweemaal een ei of
geen ei en de hele portie als
vlees of vis. Ook kaas of erw
ten of bonen of pap kunnen
zo nu en dan als vleesvervan
ging dienst doen. Een ei be
hoeft dus niet iedere dag op
het menu te staan. Komt het
er wel op voor, dan kan al
naar wens een kleinere of een
normale portie vlees, vis öf
kaas gegeven worden.
KAN HET NU KWAAD
OM IEDERE DAG EEN
EI TE ETEN?
Neen, tenzij men ze niet ver
draagt of er uitslag van krijgt.
Maar dan zal men er vanzelf
wel afblijven. Wie geen na
delige gevolgen van 't eieren-
eten ondervindt, kan het zon
der bezwaar doen, of hij nu
1 jaar is of al enkele kruisjes
achter de rug heeft. Ook bij
het groeien der jaren behoe
ven we ons eitje niet te laten
staan, behalve natuurlijk als
de dokter het verboden heeft.
Is dit niet het geval, dan kan
men juist als men een dagje
ouder wordt veel plezier van
eieren heb'--n: ze zijn gemak
kelijk in voorraad te nemen,
gauw toe te bereiden, op heel
veel manieren klaar te maken
en bijvoorbeeld ook erg pret
tig als men zin heeft in iets
warms bij de boterham.
Zijn eieren wel verboden, dan
hoeft men beslist niet tekort
te komen. Want, zoals we al
zeidende voedingsstoffen,
die in eieren voorkomen, vin
den wij ook in vlees, vis, kaas
en peulvruchten.
EIEREN BEWAREN
Eieren kt. n het best oP een
koele, frisse plaats bewaard
worden, in een kelder of ge
schikte keukenkast; bij voor
keur niet in de koelkast.
In de laatste jaren vooral, is
de medische wetenschap bezig
met onderzoekingen over de
psycho-somatiek. Het woord ziet
er duurder uit dan het is, want
het betekent eenvoudig, dat er
relatie bestaat tussen geest en
lichaam. Psycho komt van psy
che en betekent ziel of geest,
soma betekent lichaam. De psy
cho-somatiek bestudeert dus de
wederzijdse beïnvloeding van
lichaam en geest. Wij hebben
het allemaal weieens ervaren.
Als je kiespijn hebt (lichame
lijk), dan heeft dit invloed op
ons humeur (geestelijk). Heeft
iemand je blij verrast, dan voel
je neiging om een gat in de
lucht te springen. Het is of je,
zelfs na een zware schooldag,
alle moeheid van je af voélt val
len. Heb je een gezellige kamer,
dan vertoef je er graag en zijn
er voorwaarden geschapen voor
verdere geestelijke groei. Hier in
je kamer krijg je de kans je zelf
te ontdekken. Heb je gelegen
heid door studie je kennis te
vergroten. Daarom is het de
moeite waard aandacht te geven
aan de dingen in je kamer.
BENUTTING B
VAN DE RUIMTE
Waar het in een keline kamer
vooral op aankomt, is, het in
terior ten volle'dienstbaar ma
ken aan de woonfunctie. Ieder
stukje moet zinvol benut wor
den. Maar waar beginnen we?
Begin bij een centraal punt.
Heb je alleen een werk-, of stu
deerkamer in te richten, begin
dan een tafel en een stoel te
plaatsen. (Vergeet niet een goe
de leeslamp op of bij de tafel.)
Is deze r' -""kamer ook slaap
kamer, dan plaats je behalve
tafel en stoel, een bed. Om ruim
te te besnaren is een opklapbed
heel geschikt.
De plank boven het opklapbed
kun je benutten voor boeken of
versieringselementen, zoals een
beeldhouwwerkje, 'n vaasje, e.d.
Om deze primaire meubels
heen, groepeer je de overige
meubels en woninginrichtings
attributen. Bijzettafeltjes voor
een pick-up bijvoorbeeld of ra
dio. Een boekenplank of boe
kenkastje, als je kamer wat gro
ter is.
Ingesteld op de aanwas van
de boekenvoorraad is /de zoge
naamde combinatieboekenkast.
Deze bestaat uit losse eenheden,
die zodanig met elkaar kunnen
worden gecombineerd, dat een
zelfde model er precies boven of
naast kan worden genlaatst, zo
dat de ruimte verdubbeld wordt.
Overigens niet alleen voor de
boekenkast bestaat dit combina
tie-principe, maar ook voor an
dere meubelen die heel toepas
selijkcombinatie-meubelen
heten.
Voor de ireisjes is een toilet
tafeltje belangrijk. Er bestaan
diverse combinaties van bed en
toiletkastje. En ach, het hoeft
allemaal niet zo duur te zijn.
Hoeveel ben je niet kwijt als je
een bromfiets koopt.
Pas er echter voor op, dat de
kamer niet te vol wordt. Er moet
voldoende ruimte overblijven om
je er gemakkelijk in te kunnen
bewegen.
WAT NU NOG?
Met tafel, stoel en bed, is
eigenlijk het belangrijkste ge
beurd. Wat nu nog? Sfeer schep
pen. Dat moet je voor jezelf
doen, want ieder mens heeft een
eigen karakter.
Daarom hangt er in eike ka
mer, afhankelijk van iemands
persoonlijkheid, een andere
sfeer. Sfeer krijg je b.v., door
een harmonisch verband te leg
gen tussen de dingen. Geen an
tieke stoel bij een grotendeels
stalen schrijfbureau om het
eens extreem te stellen. Ook
met kleuren kun je een bepaal
de sfeer oproepen in je kamer.
Onvergeeflijk. Ik heb iets heel
belangrijks vergeten. Namelijk
de vloer. Vóór alles komt na
tuurlijk de vloerbedekking. De
vloer is immers de plaats waar
alle meubels op staan en het
hele verkeer in je kamer over
heen „rolt". Eerste voorwaarde
voor de vloerbedekking is, dat-
ie sterk moet zijn. Als je bezoek
krijgt of een feestje wilt hou
den op je kamer, moet de vloer
tegen een stootje kunnen. Heb
je niet voldoende geld, op een
zolderkamer kun je zelf de plan
ken beitsen. Kun je je wat meer
permitteren, dan heb je ruime
keus. Naar smaak en „kapitaal
kracht" heb je keuze tussen li-
noleumvloeren, twisted mattings
en vele andere soorten meer.
Advies kim je altijd krijgen
vrijblijvend bij de dichtstbij
zijnde woninginrichter. En niet
alleen over de vloerbedekking,
maar over de hele inrichting van
je kamer. Laat je bij de inrich
ting van je kamer door drie
principes leiden, dan kom je er
altijd wel uit. Deze drie princi
pes zijn: nut, gemak en mooi
heid. Een doelmatigheidsprin
cipe, een esthetisch principe, en
eigenlijk een afleiding van het
eerste: gemak. De dingen in je
kamer moeten nuttig zijn, mooi,
en je moet er reuze gemak van
hebben.
Als je de voornaamste dingen
in je kamer hebt staan, wacht
dan met het overige tot jê ver
trouwd bent met de spullen, die
je hebt.
Het risico tegen een tafeltje
te moeten aankijken, dat achter
af bezien niet past in je kamer,
verklein je op deze manier.
ARMAND VERVEER.
Vroeger was het de gewoonte lijk weinig moeite een smakelijk
om Tweede Paasdag een grote
schaal voj hardgekookte eieren
op tafel te zetten en daarvan
mocht dan naar hartelust ge
geten worden. Tegenwoordig is
die overvloed er een beetje af.
De huisvrouw besteedt minder
aandacht aan de hoeveelheid dan
wel aan de wijze, waarop zij de
eieren op tafel brengt: fraai ge
kleurd of verwerkt in allerlei
smakelijke en originele gerech
ten.
Onderstaand weekmenu doet
u enkele suggesties aan de hand
om de Paasdagen met betrekke-
dinectje op tafel te brengen.
PAAS-ZONDAGMousse van
eierenpiepkuikens met
compote en patates frites;
gevulde sinaasappelen.
PAAS-MAANDAGPizza; pre
sident eieren-pureeschotel,
gemengde sla; moccataart
met paaseitjes gegarneerd
en koffie.
DINSDAGStamppot rauwe spi
nazie met kaasblokjes; 2-
kleurenvla.
WOENSDAGKerrysoep met
kaas; runderlapje, bloem
kool, aardappelen.
DONDERDAGWitte bonen
met tomaten-kaasragoüt;
kwark met vruchtensaus.
VRIJDAG; Dikke witte bonen
soep met geraspte kaas, óf
gegratineerde visschotel; ra
barber met schuimkop.
ZATERDAG: Bamie goreng;
yoghurtpudding.
PRESIDENT-EIEREN
2 eetlepels geraspte kaas,
paneermeel, 1 lepel bloem, 6
eieren, boter.
Kook de eieren 5 minuten en
pel ze. Klop 1 ei los, haal de ge
kookte eieren hierdoor en ver
volgens door een mengsel van
paneermeel en geraspte, oude
kaas.
In zeer hete boter in de koe-
kepan snel knappend, «oudbruin
bakken. Serveren op een scho
tel met sterrekers en garneren
met tomaten.
MOUSSE VAN EIEREN
6 hardgekookte eieren, 1
slagroom, 3 blaadjes gela
tine, gehakte peterselie, sel
derij, bieslook, zout.
Wrüf de eierdooiers door een
zeef en vermeng ze met de ge
hakte kruiden. Week de gelatine
en los ze op in 2 eetlepels heet
water. Klop de room en hak de
eiwitten fijn. Giet in 6 kopjes
(even invetten) iets gelatine en
leg hierin een uitgetand schijfje
citroen. De dooiers en kruiden
nu bij de rest van de opgeloste
gelatine doen en flink doorklop
pen Dan tot slot de slagroom en
de fijngehakte eiwitten erdoor
roeren. De kop'"s met dit meng
sel vullen en stUf laten worden.
De schotel gamessen met sterre
kers en er kruidenmayonaise bij
geven.
EUROPESE
DRALON-SHOW
OF KOMST
De komende maanden zal in
twintig grote Europese steden
waaronder ook Amsterdam
zal zijn een modeshow gehou
den worden, de „Europese Mode
revue", welke uitsluitend crea
ties in kunststof (draion) te zien
zal geven. Deze tournee wordt
gegeven naar aanleiding van het
100-jarig bestaan van de chemi
sche fabriek die draion vervaar
digt. De ontwerpers van de ge
toonde modellen behoren allen
tot de grote namen in de Europe
se haute couture; hun creaties
worden getoond door zestien
ster-mannequins. Enkele van de
te tonen modellen zijn op deee
foto, welke gemaakt werd tijdens
de voorbereidingen voor de
show-twnmee, te zien.