A
blijf jong...blijf fit.
de
steeds grote teleurstelling in
Ver. Staten na Frans Veto
in de E. E. G.
!?;erPRAGHTBIJTS%?
BEURSO VERZICHT
Binnenlands nieuws
Eric de Noorman - Het raadsel Egil
Een goede fiets koopt u alleen bij de vakman! Dat spreekt vanzelf!
Verf met voldoening
DONDERDAG 11 APRIL 1963
DE VRIJE ZEEUW
Van 30 maart tot en met 1 juni: Elke dag een fiets voor niets! Hoe? Vraag het uw fietsenhandelaar
NEDERLANDSE
VRACHTAUTO
MET 7.000 KILOGRAM
SMOKKELBOTER
ACHTERHAALD
Zitstaking van 'een
Nederlandse poelier en
zijn gezin in Duitsland
had succes
VRIJLATINGEN
IN JORDANIË
ENGELSE
STRAALJAGERPILOOT
OMGEKOMEN
Mansholt:
De vice-vooiv.itter van de Eu
ropese commissie van de E. E. G.
flr. S. Mansholt, heeft woensdag
Dp een persconferentie in Brus
sel verklaard', dat in de Ver
enigde Staten ...nog steeds grote
teleurstelling bestaat over de
ontwikkelingen in Europa na het
veto van Franse regering tegen
de Britse toetreding tot de Euro
pese gemeenschappen".
Dr. Mansholt is woensdag van
een kort bezoek aan de Verenig
de Staten, waar hij tal van
Amerikaanse autoriteiten heeft
ontmoet en een onderhoud van
één uur had met president Ken
nedy, in Brussel terugkeerde.
Sprekend over zijn indrukken
verklaarde hij, dat van Ameri
kaanse zijde was gehoopt op
een bestendiging van de econo
mische betrekkingen tussen de
V. S. en de „vergrote" E. E. G.
en een oplossing van de vraag
stukken betreffende de hulp aan
de ontwikkelingslanden. „Dat er
in deze ontwikkeling een breuk
is ontstaan, wordt betreurd. Men
weet niet welke lijn thans moet
worden gevolgd".
Dr. Mansholt betoogde, dat de
onderhandelingen met de Ver
enigde Staten over de verlaging
van de douanetarieven in het
raam van de ..Trade Expansion
Act" „een toetssteen zullen zijn
voor het- open karakter" van de
Europese gemeenschap.
„Indien deze besprekingen niet
met succes zouden worden be
kroond, zou dit een ernstige
weerslag hebben op de Ameri
kaanse openbare mening".
Dr Mansholt noemde de on
derhandelingen „een laatste
kans voor Europa om het ver-
V. S. te herwin
nen
Hij voegde hier aan toe, dat er
een zeker wantrouwen is ont
staan. „Men vreest weliswaar
niet een herhaling van een
(Frans) veto, maar men acht
het ook niet uitgesloten".
Dr. Mansholt zei in de Vere
nigde Staten in het bijzonder
landbouwproblemen te hebben
besproken, niet alleen als onder
deel van de tariefonderhande
lingen, maar ook wat betreft de
gevolgen voor de Amerikaanse
export van de gemeenschappe
lijke landbouwpolitiek van de
E. E. G.
Tegenover de Amerikaanse
vrees van een protectionistisch
karakter van het gemeenschap
pelijk landbouwbeleid had hij
gesteld, dat de uitvoer van
De grootste hoeveelheid in
één klap in „boteroorlog'
in Belgische handen
De Belgische douane heeft in
de nacht van maandag op dins
dag na een woeste achtervolging
een Nederlandse vrachtauto ach
terhaald, die niet minder dan
7000 kg Nederlandse smokkelbo-
ter bleek te vervoeren. De vracht
auto eindigde de dolle rit in een
grappel «langs de weg. naar de
Belgische plaats Kalmthout. De
inzittenden konden in het duister
ontkomen.
De vrachtauto, die geen enkel
opschrift droeg, werd tegen tien
uur 's avonds door een Belgische
douanepatrouille aangehouden.
De chauffeur gaf echter vol gas
onmiddellijk achtervolgd met een
van de snelle Amerikaanse wa
gens, waarover de douane ter be
strijding van' de smokkel van
Nederlandse boter beschikt.
Dé'smokkelaars sa-ooiden hon
derden „kraaicpoten" driehoe
kige puntige ijzers op de weg,
die later een aantal personen
auto's en een autobus lekke ban-
dëh.'bezorgde doch de achtervol
gende douaniers niet afschrikten.
Toen echter ook één van de
banden van de douane door een
„kraaiepoot" werd opengereten,
werd met revolvers het vuui' op
de Smokkelaars geopend. Het re-
sulfaat was," dat binnen enkele
ogenblikken cok de banden van
de vrachtauto het begaven en de
chauffeur de macht over het
stuur verloor. De inzittenden kon-
dAn" in de duisternis ontsnappen,
waardevolle buit in de grep
pel la.ngs de weg achterlatend.
'"■Dé 7000 kg boter, die in beslag
werd igenomen, wordt de grootste
hoeveelheid genoemd, die tot dus
verre in de „boteroorlog" in één
klap in handen van de Belgische
douane is gevallen.
Amerikaanse landbouwproduk-
ten naar de E. E. G.-landen van
850 miljoen dollar jn 1958 was
gestegen tot 1,2 miljard in. 1962
en dat de Amerikaanse export
evenveel was toegenomen als
tussen de zes landen onderling.
Bijzonder groot belang hech
ten de Amerikaanse autoritei
ten aan het teruglopen van de
uitvoer van geslacht pluimvee
naar de E. E. G. (naar de Duitse
bondsrepubliek in het bijzonder),
hoewel deze export sleehtséén
procent uitmaakt van de totale
agrarische export. Zij beschou
wen een soepele invoerregeling
als een toetssteen voor' oie discri
minatie in het gemeenschappe
lijk landbouwbeleid. Dr. Mans
holt betoogde echter, dat andere
factoren dan alleen de prijsre
gelingen in de E. E. G. een rol
hebben gespeeld bij de recente
daling in de invoer uit de V. S.
In antwoord op vragen ant
woordde dr. Mansholt, dat het
inderdaad noodzakelijk zal zijn
het gemeenschappelijke land
bouwbeleid in de E. E. G af te
ronden, vóórdat met de Ameri
kaanse regering kan worden ge
sproken over de regeling voor
de agrarische produkten in de
„Kennedy-onderhandelingen".
Van Amerikaanse zijde is trou
wens het betrekken van de land-
bouwprodukten in de onderhan
delingen over tariefverlagingen
als voorwaarde gesteld'.
Een oplossing zou volgens de
vice-voorzitter moeten worden
gevonden in de „synchronisatie"
van de interne en externe ont
wikkelingen, zoals deze de vo
rige week door de Eitirtse minis
ter van buitenlandse zaken,
Schroeder, in de E. E, G.-minis
terraad is voorgesteld in zijn
Een Nederlandse poelier, Adri-
aan Versteeg, afkomstig uit Aal
burg, die thans ëen zaak drijft
in Neunkirc-hen, ten oosten van
Keulen, heeft dezer dagen een
zitstaking gehouden ih het ge
bouw van de verkeersdienst in
Siegburg. Zijn rijbewijs was in
gehouden na een auto-ongeluk,
weliswaar met kleine materiële
schade, maar de politie had, een
to hoog alcoholgehalte in zijn
bloed geconstateerd.
Om de monden van zijn acht
kinderen open te hóuden heeft de
poelier een rijbewijs voor het in
stand houden van zijn-zaak no
dig. De spreekwoordelijke traag
heid van het Duitse ambtenaren
apparaat kennend», besloot hij
daarom tot een drastische maat
regel: hij trok met zijn gehele
gezin, voorzien van de nodige
eetwaren en speelgoed; in het
gebouw van de verkeersdienst.
De ambtenaren hadden aanvan
kelijk veel plezier in de bedrijvig
heid van de kleine kolonie maar
grepen al spoedig toen de toe
nemende drukte hun te veel werd
naar de telefoon om zich met
de bevoegde instanties in verhin-
ding te stellen, 's Middags ver
trok Adriaan Versteeg zegevie
rend met zijn gezin naar huis.
„beginselprogramma" om uit de
huidige E. E. G.-crisis te komen.
Deze „synchronisatie" zou in de
plaats moeten komen van „pre
alabele voorwaarden".
Uit verdere antwoorden van
dr. Mansholt bleek, dat dit ech
ter een uitstel van langere duur
kan inhouden van de inwerking
treding van de reglementen
voor rijst, zuivel en rundvlees.
Dit zijn behalve het financiële
reglement de produkten, waar
voor een gemeenschappelijke
markt het gemeenschappelijke
landbouwbeleid van de E. E. G.
moet voltooien.
De regelingen hadden reeds
geruime tijd geleden in werking
moeten treden, doch na het af
breken van de Britse onderhan
delingen en de daardoor ont
stane situaties zijn zij nog niet
door de E. E. G.-ministerraad
goedgekeurd.
Dr Mansholt zeide een moge
lijkheid tot „synchronisatie" tus
sen aanvaarding van de drie
reglementen én het tot een
goed einde brengen van de Ken
nedy-onderhandelingen" te zien
door een vervroeging -vah het in
voeren van het .meerderheidsbe
sluit in de E„E. G,7mmisterraad,
waarmee het thans voor belang
rijke kwesties bestaande veto
recht zou vervallen.
Hij vroeg zich echter direct
daarna af, of dit'onder de hui
dige politieke Omstandigheden
realiseerbaar .zou zijn.
Ex-generaal Sadek Sjareh,
voormalig stafchef van het Jor
daanse leger en zes anderen, die
gevangen waren gezet wegens
samenzwering tegen de regering,
zijn, blijkens een woensdag te
Amman uitgevaardigd koninklijk
besluit, op vrije voeten gesteld.
De zeven waren oorspronkelijk
ter dood veroordeeld. Koning
Hoessein had hun vonnissen in
eerste aanleg gewijzigd in levens
lange gevangenisstraf, om ze dus
nu geheel te begenadigen.
In het desbetreffende besluit
is ook amnestie verleend aan 36
gepensioneerde officieren en bur-
gers, die zes maart j.l. gevangen
waren gezet.
Dertien communisten, van wie
sommigen leiders zijn geweest
van de verboden Jordaanse com
munistische partij en die het
communisme hebben afgezwo
ren. zijn eveneens in vrijheid ge
steld.
De Jordaanse eerste minister,
Samir Rifai, verklaarde woens
dag te Amman tegenover ver
slaggevers: „Het is het streven
van de regering om personen die
door valse propaganda zijn mis
leid en het communisme hebben
omhelsd, doch op de dwalingen
huns weegs zijn teruggekeerd, in
staat te stellen weer trouwe
staatsburgers te worden, die toe
gewijd zijn aan de hoge beginse
len van de Arabische zaak."
DE LACHENDE
WINNAAR
Lester Pearson, de leider van de
Canadese liberalen heeft reden
om grapjes te maken met de jour
nalisten: zijn party heeft in de
afgelopen verkiezingen grote
winsten geboekt al is het nog
niet zo ver, dat 'n absolute meer
derheid is verkregen.
M6Ub6!6i1 zo makkelijk. 18 fraaie hi
OM HET
WERELD
KAMPIOENSCHAP
ZALMVISSEN
In de Franse Pyreneën speelt
zich thans een spannende strijd
af: de strijd om. het wereldkam
pioenschap zalmvissen. Geduren
de twee perioden van een week,
nu en in juni, staan 40 deel
nemers tot hun middel in de ri
vier de Adour om met gebruik
making van beste techniek de
grootste zalm te verschalken.
Op de foto zien we één van de
deelnemers, de heer Guilharetxe,
die een „vliegende start" maakte
met zijn eerste vangst, een zalm
van 8 kilogram.
De piloot van een Hawker Hun-
ter straaljager van de Britse
luchtmacht is overleden na bij de
Oostkust van Engeland met zijn
schietstoel uit het vliegtuig te
zijn geslingerd. Het lichaam werd
bij Norwich op een afstand van
ongeveer 160 kilometer ten noor
den van Londen geborgen.
De tweede piloot van de straal
jager vloog het toestel verder.
Een zegsman van het Engelse mi
nisterie van Luchtvaart deelde
mee, dat nog onbekend is hoe de
installatie voor het verlaten van
het toestel in werking kon tre
den. Een onderzoek naar de oor
zaak zal worden ingesteld.
Deze informaties verkreeg Reu
ter bij navraag naar aanleiding
van de berichten, volgens welke
een man uit een Brits militair
toestel in zee was gevallen en was
opgepikt door een Brits schip.
UNILEVER EN
KON. OLIE GEVRAAGD,
STAATSFONDSEN VAST
Unilever blijft aanhoudend vast
in de markt liggen. Ook woens
dagmiddag noteerde dit fonds
hoger by een opening op 160,50.
De slotprijs van dinsdag was
159,70. Amerika heeft nog steeds
belangstelling voor Unilever, zij
het mondjesmaat. De verkoop
orders in deze hoek zijn echter
schaars. De handel in alle hoe
ken van -de internationale waar
den was kalm. De beurs verkeert
reeds min of meer in een „Paas-
stemming". Ook het buitenland
onderneemt weinig. De Westduit-
se beurzen gaven woensdag lichte
koersdalingen te zien met weinig
handel. De inhoud van het gepu
bliceerde jaarverslag van de Kon.
Shell-groep werd ter beurze gun
stig ontvangen. De aandelen van
deze maatschappij verbeterden
van 172 tot ƒ172,70, als gevolg
van hoofdzakelijk lokale vraag.
De slotprijs van dinsdag was
ƒ172.
AKU liep op van 449 tot 452
doch zakte daarna in tot 450.
Hoogovens bleven praktisch on
veranderd op 537. Philips ver
beterde van 155,80 tot 156
(ƒ155,90).
Wall Street nam dinsdag een
rustpauze na de vaste stemming
van de voorgaande beursdagen.
Van de Nederlandse hoofdfond
sen ging Unilever er opnieuw
omhoog. Dit was gisteren een
goede stimulans in Amsterdam.
Gedurende de verdere beurs-
duur bereikte Unilever een hoog
ste koers van 160,70. Winst
nemingen droegen ertoe bij dat
er van deze prijs tegen het slot
een paar dubbeltjes ai' ging.
In de scheepvaarthoek was de
stemming zeer gunstig. De koers
verliezen bedroegen ca. één punt,
D3 leidende cultures gaven wei
nig verandering te zien. Amster
dam Rubbers werden iets aan
geboden. In de staatsfondsenhoek
was de stemming wederom aan
de vaste kant. De 4% lening
1963 „B.N.G." kwam voor het
eerst in de notering. Dekoers
werd geadviseerd op 99%. De uit
gifte koers was 99 Va.
In de lokale afdelingen lagen
aandelen „De Wereldhaven" vast
in de markt. Deze stukken wer
den woensdag, om technische re
denen aldus de beurs, wel ex 15
procent dividend, doch cum bo-
nus verhandeld. De maatschappij
heeft grote plannen. Hiermede
zijn 10 min gemoeid.
Aandelen „Fokker" werden iets
lager geadviseerd. Dit concern
geeft 15 procent dividend in con
tanten, tegen vorig jaar 15 pro
cent, waarvan 10 procent naar
keuze in aandelen of contanten.
Aandelen „Norit" werden hoger
geadviseerd op de hogere winst.
De dividendverlaging van „ASW
Apparatenfabriek" tot 12 procent
(14 pet) kwam het fonds op een
licht koersverlies te staan. Ook
„Boeke en Huidekoper" werd
lager geadviseerd als gevolg van
de dividendverlaging tot elf (12
pet). Aandelen Bank voor Onroe
rende 'Zaken 'lagen vast in de
markt op de mogelijke verkoop
van he_t Carltön Hotel.
Beursindices
8/4 9/4 10/4
Intern, conc. 506.2 507.0 508.0
Industrie 336.0 336.0 335.6
Scheepvaart 143.2 14'.9 143.9
Banken' 246.2 245.9 243.1
Handel enz. 152.3 153.2 153.6
Algemeen 369.5 370.0 370.2
Nabeurskoersen
AKU: (450)
Koogovens 536540 gl. (53614)
Kon. Olie: 172.50—173.60 (172.60)
Philips 155 gb—156 (155.80)
Unilever: 160.20—161.10 (160.30)
Stemming: verdeeld.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier in Amsterdam
geldend op heden luiden:
Engels pond 10.0310.13
Amerikaanse dollar 3.573.61
Canadese dollar 3.303.35
Franke frank (100) 73.25—73.75
Eelgische frank (100) 7.09—7.14
Duitse Mark (100) 89.65—90.15
Zweedse kroon (100)/158.8069.80
Zwitserse frank. (10()l82.9583.45
Ital. lire (10.000) '57.00—59.00
Deense kroon 100) 51.7052.70
Noorse kroon (100) 49.8050.80
Oostenrijkse Schilling (1*00)
13.90—14.00
Portugese esc. (100) 12.52%12.67%
Spaanse peseta (100) gr. coup.)
5.95—6.10
LOCO-BURGEMEESTER
U. 31. PUBBEN VAN VENRAY
VERONGELUKT
De 73-jarige oud-wethouder en
loco-burgemeester van dé ge
meente Venray, de heer P. M.
Pubben, is woensdagmorgen ver
ongelukt. De heer Pubben was
op zijn fiets op weg naar huis en
is op het kruispunt Hoender
straatLangeweg in Venray
tegen een auto gereden. Het
slachtoffer werd overgebracht
naar een ziekenhuis, waar hij in
de namiddag is overleden.
De heer Pubben kwam in 1923
in de gemeenteraad van Venray.
In 1927 werd hij tot wethouder
gekozen, welke functie hij tot
1958 bekleedde. Hij werd voor
zijn verdiensten onderscheiden
met het ridderschap in de Orde
van Oranje-Nassau.
AUTO TE WATER:
62-IARIGE HEER
VERDRONKEN
Woensdagmiddag omstreeks
kwart voor vier reed een perso
nenauto komende van de rich
ting Oostelbeers in het Wilhel-
minakanaal te Oirschot. Eerst na
ongeveer vijf kwartier slaagde
dè Oirschotse brandweerlieden
erin mét de hulp van omstanders
en militairen de enige inzittende
uit de auto te halen. Het was niet
meer mogelijk tie levensgeesten
op te wekken. Het slachtoffer
bleek to zijn de 62-jarige heer
Frans Kuijpers uit Eindhoven,
vertegenwoordiger van een
schoenfabrikant te Hilvarenbeek,
Eert produkt van de Sikkens Groep»
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
(Veiling van 10 april '63)
GROENTEN
Per 100 stuks
-ƒ 42.
Glassla II ƒ38
68. In Eric's kampement heerst
een onbehaaglijke sfeer. Welis
waar heeft Leif Olavsbn zijn zoon
Egil nu terug en bevindt de aan
stichter van alle narigheid, koop
man Ulfa, zich in Eric's macht,
maar de Noorman heeft anders
zins toch het gevoel, dat er iets
niet klopt.
„Het is waar, Egil was weinig
spraakzaam," zégt Leif, „maar de
jongen was kennelijk vermoeid,
want hij slaapt nu als een roos."
„En waarom stuurt Wuffa ons
zo'n rare boodschap," mompelt
Eric, „waarom mogen wij pas
overmorgen bij hem op de burcht
komen? Dit wachten bevalt me
niet, Leif!"
Een rumoer trekt zijn aandacht
en het volgende moment rijst hij
sprakeloos van verbazing over
eind. Worstelend tegen twee stoe
re krijgers nadert daarEgil,
ofis het ditmaal Wuffa?
„Koning Eric," roept Egil, „help
mij, ze denken dat ik Wuffa ben."
Niet goed wetende waar ze aan
toe zijn komen Eric, Leif en Svein
snel naderbij als ineens een schet
terende gestalte tevoorschijn
springt. „Schurk, bedrieger!",
schreeuwt Egil's evenbeeld, „grijpt
hem, krijgers, dit is Wuffa!" De
twee jongelingen staan op het
punt elkaar in de haren te vliegen,
maar snel springt Leif tussenbei
de. „Egil!", roept hij, radeloos van
de één naar de ander kijkend,
„mijn hemel, Noorman, wie is nu
wie?" „Wie van jullie is Wuffa?"
„Hij!", brullen de knapen gelijk
tijdig.
„Stilte hier!" klinkt Eric's stem
ijzig, „het komt er op het ogenblik
niet op aan, er zijn belangrijker
zaken. Sluit ze in de boeien, alle
bei!"
Per stuk: Groene komkommers
C II 37 ct; Knolselderij C II 37
ct.
Per l>os: Selderij 1819 ct;
Radijs I 4648 ct, II 3845 ct.
Per kg: Witte kool A II 62 ct;
Breekpeen 211 ct; Waspeen 34
—35 ct; Prei A 50—82 ct, B 39—
53 ct; Knolselderij afw. 1014
ct; Spinazie I 98106 ct, II 84
91 ct; Uien II 1317 ct; Witlof
A II 66—70 ct, B 70—74 ct, B II
4069 ct, afw. 17—48 ct; Knol
rapen 1215 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Bintje I ƒ12,10.
FRUIT
Appelen;
Per kg: Golden Delicious I 80
73 ct, 75 81 ct, 70 84 ct, 65 74 ct,
60 41—48 ct, n 80 68—70 ct, 75
71—72 ct, 70 68—70 ct, 65 51—52
ct, 60 34—35 ct, H D 20 ct, III
grof 3746 ct, III fijn 927 ct,
kroet 919 ct; Jonathan I 75 56
ct, 70 58—59 ct, 65 54 ct, 60 38-
ct, II 75 4043 ct, 70 40—41 ct,
65 31—35 ct, 60 23—26 ct, H D
1719 ct, III grof 1530 et, fijn
1421 et, kroet 911 ct; Zoete
appelen, kroet 9—25 ct.