y
Grote drukte
met Pasen verwacht
mm
Fransen werken voortdurend aan
opbouw van eigen kernmacht
Prins Bernhard sprak
op Benelux-lunch in Brussel
Kastekort van 300.000 gulden bij
bankkantoor in Veisen
Moeilijkheden
met levensmiddelen
voorziening in Bulgarije
Het bezoek van prinses Beatrix aan Japan
DONDERDAG 11 APRIL 1963
19e Jaargang Nr 5885
China zal Indische
krijgsgevangenen
vrijlaten
DE EERSTE BAL
nn
vjUP
DE GAULLE
VOLGENDE WEEK
VOOR RADIO EN TV
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
COLOMBIAANS DORP
DOOR WATER VAN
TWEE RIVIEREN
WEGGESPOELD
Directeur vulde tekorten
aan uit eigen kapitaal
HET WFFR
Wisselend bewolkt
WEERBERICHT
makedag tój abonnement: Terneuzen
CMrecteur-Hoofdredaeteur I. van 3e Sands
Redacöe. adresNoordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand f2.—: per week 48 et. T nrs 9 ct.
DE VRUE ZEEUW
0
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Temeuren
Advertentieprijs per mm 16 ct: minimum per
advertentie f2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handelS-
artverfeirtfes)5 regels fl,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor bet maandagnummer: zaterdags 10 unr.
Als het weer meewerkt, kan
met de Paasdagen worden ge
rekend op een recordbezoek van
buitenlanders.
Dit is de verwachting van de
Algemene Nederlandse Vereni
ging voor Vreemdelingenver
keer CA. N. V. V.
Gerekend wordt op grotere
aantallen Duitsers, in Duitsland
gelegerde geallieerde militairen,
Engelsen en Denen dan ooit, ter
wijl, naar de mening van de
A. N. V. V., ook grote aantallen
Nederlanders het lange weekein
de zullen benutten om erop uit
te trekken. Het begin van de
„toeristische explosie" zal ver
moedelijk in de namiddag van
donderdag a.s. vallen.
PAASVAKANTIE
VAN KONINKLIJK
GEZIN IN OOSTENRIJK
H. M. de Koningin én H. H. K.
K. H. H. de Prinsessen Irene en
Margriet zijn woensdagmiddag
om half drie van het vliegveld
Soesterberg naar Lech (O.) ver
trokken voor een korte Paasva
kantie.
Z. K. H. de Prin= der Neder
landen zal zich onderweg, in
Brussel, bij het gezelschap voe
gen.
Het ligt in het voornemen van
H. M. de Koningin en Z. H. H.
Prins Bernhard dinsdag a.s. in de
loop van de dag naar Nederland
terug te keren.
China, dat beloofd heeft alle
3213 Indische militairen vrij te
laten die bij de grensgevechten
van vorig jaar gevangen genomen
zijn, zal 15 en 17 april 600 man
aan de Tibetaanse grens vrijlaten.
Dit meldt het persbureau „Nieuw
China".
President Kennedy heeft, tradi
tiegetrouw, de eerste bal gewor
pen, om zo het nieuwe honkbal
seizoen voor de Amerikaanse
hoofdklasse officieel te openen.
Als rechtgeaard Amerikaan had
hij geen moeite om deze plicht
naar behoren te vervullen.
Uit het Ruhrgebied zijn al
veel Duitsers in ons land gearri
veerd of nog onderweg daar
heen. Het zwaartepunt van de
invasie" zal weer iri het westen
van het land komen te liggen.
Het vrijwel ontbreken van de
bloeiende bollenvelden weer
houdt de Duitsers er niet van
naar ons land te komen. Er blij
ven nog genoeg andere beziens
waardigheden over, zo oordelen
zij. Ook het feit, dat de winkels
op Goede Vrijdag open zijn, is
van invloed, terwijl tenslotte
een zich alvast oriënteren inzake
zomeraccomodatie een rol speelt.
De A. N. V. V. rekent erop dat
in de kuststrook de hotels en
pensions met de Paasdagen vol
zullen zijn. De logiesinformatie-
dienst van de vereniging met 20
aangesloten V. V. V.'s vangt
vrijdagmorgen a.s. weer met
haar werkzaamheden aan.
Pet. kantoor van de A. N. V. V.
in Keulen heeft enorm veel' aan
vragen gehad. Ook voor groeps
reizen is grote belangstelling ge
constateerd.
Aan Engèland heeft de Vereni
ging dit jaar meer (advertentie)
aandacht besteed dan ooit. Het
kantoor in Londen is als gevolg
daarvan bedolven onder invul-
coupons. De voorraad brochures
is uitgeput. De K. L. M. zal don
derdag a.s. het grootste aantal
passagiers (1100) op 1 dag tus
sen Londen en Amsterdam ver
voeren. De K. L. M. en de
B. E, A. samen zullen tussen 11
en 17 april 8500 Britten naar Ne
derland brengen. Volgens Britse
reisbureaus doet Amsterdam in
populariteit nauwelijks meer
onder voor Parijs. De K. L. M.
die samen met de B. E. A. elf
diensten per dag tussen Amster
dam en Londen onderhoudt, zal
om de drukte op te vangen, vijf
extravluchten laten uitvoeren.
Bovendien zal op 11 april het
gewone lijnvliegtuig op het tra
ject ManchesterAmsterdam
door een vliegtuig met een gro
tere pasagierscapaciteit worden
vervangen.
De spoorwegen hebben in ver
band met de te verwachten Paas-
drukte een aantal maatregelen
genomen om de extra vraag naar
vervoer te kunnen opvangen. Op
donderdag, vrijdag en zaterdag
vóór Pasen heeft men een aan
tal extra-treinen ingelegd.
Deze concentreren zich in
hoofdzaak op de z.g.n. oude lijn,
de verbindingen tussen Amster
dam, Haarlem, Rotterdam en
Dordrecht, op het middennet,
waaronder de verbindingen tus-
Amsterdam met Utrscht ressor
teren en de belangrijke lijnen
van het westen uit naar het
noorden en Twente. Tijdens de
ze dagen en ook op tweede Paas
dag rijdt er een groot aantal ex
tra-voortreinen tussen Utrecht
en Zwolle.
De ervaring heeft geleerd dat
op de eerste Paasdag weinig
wordt gereisd. De spoorwegen
laten dan ook op deze dag enke
le treinen vervallen. Ook het
grootste deel van de tweede
Paasdag verloopt over het alge
meen nogal rustig, pas in de late
middaguren neemt de drukte
toe. Om deze drukte het hoofd
te kunnen bieden, is een aantal
extra-treinen ingelegd. Zij zijn
voor het grootste deel al in het
spoorboekje aangekondigd.
De bijzondere maatregelen
strekken zich ook uit tot dins
dag na Pasen. Op deze dag zal
volgens een dienstregeling wor
den gereden, die normaal op
maandag geldt. Dit betekent een
uitbreiding van het normale
treinverkeer.
"*j
DE GROTE BRAND T
IN AMSTERDAM
Precies twaalf uur na het uitbre
ken van de grote brand in Am
sterdam werd deze foto gemaakt.
De nablussing is hier nog in volle
gang.
WIT ZELF MET
Hf*
In kringen, die in nauwe ver
binding staan met het bureau
van eerste minister Pompidou,
werd dinsdag verklaard dat het
werk van de Franse kernmacht
in wording volgens plan wordt
voortgezet en dat men hierbij op
sommige punten verder is, dan in
het programma werd voorzien.
In uit Parijs afkomstige Ame
rikaanse persberichten is gemeld
dat president De Gaulle verplicht
zou zijn op het gebied der kern
bewapening op de Verenigde Sta
ten te vertrouwen, aangezien de
Fransen bij hun voornemen, om
een eigen kernmacht op te bou
wen, op ernstige moeilijkheden
zouden zijn gestuit.
Hierop werd van de hiervoor
genoemde zijde 't volgende com
mentaar gegeven:
1. In september a.s. zal, zoals
in het produktieplan was voor
zien, worden begonnen met de
vervaardiging in serie van kleine
atoombommen en de „Mirage-4"-
bommenwerpers, die er de be
schikking over zullen krijgen.
2. Het onderzoek, dat thans in
Frankrijk wordt verricht in ver
band met de vervaardiging van
waterstofbommen en andere pro
jectielen van dezelfde klasse, ver
loopt zeer bevredigend. De ver
vaardiging in serie van deze
kernwapens zal, als voorgeno
men, in 1967 beginnen. In dat
jaar zal de febriek te Pierrelatte
voor de winning van verrijkt
uranium gereed zijn.
3. Bij de bouw van de fabriek
te Pierrelatte heeft zich geen ver
traging voorgedaan.
4. Men verwacht te Parijs niet
dat politieke moeilijkheden met
de Algerijnse regering zullen lei
den tot een daadwerkelijke ver
traging bij de proefnemingen met
kernwapens, die Frankrijk in ba
ses in de Sahara neemt. Men
wijst er in dit verband op dat
Frankrijk, volgens de te Evian
gesloten overeenkomsten, deze
proeven nog vier jaar mag ne
men.
President De Gaulle zal zich
aan het eind van de volgende
week via radio en televisie tot
het Franse valk richten. Hij zal
spreken over de toestand in bin
nen- en buitenland.
De juiste dag van de toespraak
is nóg niet bekend. Het wordt
vermoedelijk vandaag of morgen.
Prins Bernhard heeft woens
dagmiddag in een rede in Brus
sel verklaard niet te geloven, dat
Benelux door de Europese inte
gratie zijn bestaansvormen zou
hebben verloren.
Sprekende tijdens een lunch,
die werd bijgewoond door Prins
Karei van Luxemburg en Prins
Albert van Luik, betoogde Prins
Bernhard, dat het ideaal van een
werkelijk verenigd Europa „ons,
zo min als de andere partners,
mag verhinderen onze histo
rische verworvenheden te ver
dedigen".
„Het Europa van de toekomst
zal er slechts sterker door wor
den, indien een evenwicht van
krachten wordt bereikt, Waar
aan ieder der partners een ge
lijkwaardige bijdrage levert. Het
is mijn stellige overtuiging, dat
Benelux een dergelijke bijdrage
zal kunnen leveren. Voorwaarde
daartoe is, dat de interne Bene-
luxeenheid verder wordt ver
sterkt en uitgebouwd"
De rede van Prins Bernhard,
die hij gedeeltelijk in het Neder
lands en gedeeltelijk in het
Frans uitsprak, werd verschei
dene keren door applaus van zijn
talrijk gehoor er waren meer
dan 400 deelnemers uit de drie
Benelux-landen aanwezig on
derbroken. Onder hen bevonden
zich leden van het Belgische en
Nederlandse kabinet, ambassa
deurs van de Benelux-landen,
burgemeesters en talrijke ver
tegenwoordigers van het han
dels- en bedrijfsleven.
VOLDOENING OVER WERK
VAN BENELUX
In zijn pleidooi Voor Benelux
merkte Prins Bernhard op, dat
hetgeen tot dusverre is bereikt
verder gaat dan verdragen en
protocollen, dan werkgroepen en
commissies. „Als dit het geval
zou zijn, zouden de Londense
plannen van 1944 in feite zijn
mislukt. Papieren integratie is
geen wezenlijke integratie. Er zit
in Benelux veel meer, de door de
regeringen ontworpen regelingen
vormen de contouren van het
schilderij, waaraan door de drie
volkeren kleur en leven is ge
geven. Ik wil niet stellen, dat op
deze wijze een volmaakt kunst
werk tot stand is gekomen. Wel
echter wil ik. staande houden, dat
er een werkstuk is ontstaan, dat
aanleiding geeft tot voldoening".
Prins Bernhard voegde liier
aan toe, dat er echter geen aan
leiding is voor zelfvoldaanheid.
„Integratie is geen werk, dat op
een bepaald moment -lis voltooid
kan worden beschouwd".
In zijn rede bepleitte hij een
nauwere samenwerking op het
gebied van het bedrijfsleven in
de drie Benelux-landen om op de
meest doeltreffende wijze de
concurrentiestrijd in Europa het
hoofd te kunnen bieden, onder
linge afstemming van plannen
en activiteiten tussen de grote
Benelux-havens, een betere aan
sluiting van de hogere en mid
delbare, alsmede de technische
opleidingen en de voortzetting
en intensifieatie van de culturele
samenwerking.
DE TOENADERING VAN DE
BENELUX-VOLKEN
Van grote betekenis noemde
Prins Bernhard voorts de „psy
chologische toenadering" van de
DONDERDAG 11 APRIL
v.m.
n.m.
3.12
3.34
3.47
4.09
4.27
4.49
4.37
4.59
Ereskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
VRIJDAG 12 APRIL
v.m. n.m.
Breskens 3.41 4.04
Terneuzen 4.16 4.39
Hansweert 4.56 5.19
Walsoorden 5.06 5.29
ZON
MAAN
op
ondei
nr
onclei
A nril
12
5.52
19.31
23.07
7.41
11
5.55
19.29
22.02
7.18
I"
5.50
19.32
S.09
14
5.48
19.34
0.11
8.43
15
5.46
19.36
1.11
9.24
Het dorp Santa Teresa in
Colombia, ongeveer 200 km ten
noorden van de hoofdstad
Bogota gelegen, is in de nacht
van zaterdag' op zondag door het
water van twee rivieren wegge
spoeld. Men heeft reeds 23 lij
ken gevonden maar men schat
dat een vijftig mensen zijn om
gekomen en een twintigtal ge
wond. De bewoners werden in
hun slaap overvallen. In Santa
Teresa in de provincie Boyaca
v oenden ongeveer 300 mensen.
De rivieren waardoor het dorp
thans is weggespoeld waren tot
machtige stromen geworden
door aanhoudende stortregens
die de laatste dagen in het
Andes-gebergte zijn gevallen.
Woensdagmorgen heeft «ie
Velser recherche meegedeeld, dat
zich sinds verleden week vrijdag
in verband met een kastekort van
300.000 gulden in hechtenis be
vinden de directeur van het bij
kantoor van de Twentsche Bank
te IJmoiden, de 55-jarige heer
J. H. L. en de 45-jarige heer S.,
directeur van een confectiebe
drijf te Veisen.
S. had in 1955 een rekening ge
opend bij de Twentsche Bank en
sindsdien regelmatig grote be
dragen als krediet opgenomen
zonder dat ooit van terugbetalen
sprake was. De directeur van
het bankkantoor had zich door
de voorspiegelingen van S. over
zoveel bouwobjecten waar veel
geld mee te verdienen zou zijn,
laten misleiden.
UIT EIGEN ZAK
Toen aflossing uitbleef door
dat de ondernemingen van S.
alleen maar verlies opleverden,
paste de heer L. uit eigen mid
delen dit tekort bij. In 1957 wa
ren de middelen van de bank-
direkteur uitgeput. Hij ver-
tie op de hoogte te stellen van
de situatie.
Om bij de regelmatig voor
komende accountantscontrole
geen moeilijkheden te krijgen,
maakte S. gebruik van de dien
sten van een bevriende indus
trieel. Van hem leende hij steeds
vóór de kascontrole zou plaats
vinden een bedrag onder schuld
bekentenis, dat juist iets groter
was dan het tekort en stortte
dit op zijn rekening. Na het ac
countantsonderzoek nam hij het
geld weer op en betaalde hij het
terug aan zijn relatie.
Nu de zaak eenmaal aan het
rollen is gekomen, is het de
vraag in hoeverre de industrieel
van de manipulatie van S. op de
hoogte is geweest.
OP EEN VULKAAN
S. en L. bevinden zich nog on
der arrest te IJmuiden. De bank-
direkteur L. verklaarde reeds
jaren op een vulkaan te hebben
geleefd. Hij is door het steeds
weer aanvullen van de dreigen
de tekorten zijn gehele privé-
kapitaal kwijt geraakt. Hij was
reeds geruime tijd werkzaam op
het IJmuidense bijkantoor van
de Tentsehe Bank en genoot te
Veisen een uitstekende reputatie.
Benelux»-volkeren. „Zie ik het
goed, dan is de situatie zó, dat
hoe dichter onze volkeren elkaar
naderen, hoe zwaarder het ac
cent op de nog bestaande ge
schillen wordt gelegd. Ik geloof,
dat ik zou overdrijven wanneer
ik zou zeggen, dat er geen men-
taliteitsverschillen tussen de drie
volkeren bestaan, maar ik zou er
toch wel de nadruk op willen
leggen, dat het onderlinge wan
begrip en de wederzijdse voor
oordelen sinds de oorlog snel in
betekenis zijn afgenomen".
Deze opmerking werd met ap
plaus door de honderden begroet.
MILITAIRE
SAMENWERKING
Prins Bernhard bracht ook de
militaire safnertwerkihg ter
sprakè. „Gezien de mogelijk
heden en de behoefte aan zo
nauw mogelijke Benelux-samen-
werking op alle terreinen, heb ik
persoonlijk jaren geleden mijn
fantasie zelfs over laten gaan,
dat ik aan de betreffende auto
riteiten heb voorgesteld om de
Benelux-strijdkraehten te inte
greren en te komen tot één de-
parlement van defensie voor Be
nelux. Dit denkbeeld heeft niet
die weerklank gevonden die ik
had gehoopt, maar toch heeft het
mogen lukken tenminste onze
luchtmachtopleiding voor zover
mogelijk gemeenschappelijk te
doen plaats vinden".
Een luid gelach klonk op uit
de zaal toen Prins Bernhard
hieraan toevoegde: „De redenen
zult u kunnen begrijpen".
Gevolgen van de
strenge winter
De Bulgaarse minister voor de
binnenlandse handel, heeft, naar
in een te Wenen ontvangen Bul
gaars dagblad wordt gemeld,
medegedeeld dat thans in Bul
garije „bepaalde moeiliikhcAan
voordoen bij het in voldoende
b" "heden verkrijgbaar stel
len van melk, eieren, aardap
pelen, rijst, kaas en bonen.
Minister Takov verklaarde ech
ter volgens de „Rahotnitsjesko
Delo" dat sommige van de moei
lijkheden. die verband hielden
met de voorziening van melk en
eieren, naar verwachting in april
zouden worden overwonnen, ter-
wiii er op een later tGdstip ook
genoeg kaas zou zijn.
De minister schreef het tekort
aan bepaalde levensmiddelen toe
aan de gevolgen van de strenge
winter. Daar de staat tb--- ex
tra-uitgaven moest doen om de
noodzakelijke levensmiddelen
verkrijgbaar te stellen, was het
nodig de prijzen van enkele als
weelde te beschouwen goederen,
zoals sterke drank, benzine, mo
torrijwielen en lederwaren, te,
verhogen.
„En de hogere prijzen voor
sterke drank zu]1°- tevens een
wapen vormen in de strijd tegen
het alcoholisme", aldus minister
Takov.
De Japanse prinses Michiko
heeft woensdag, nog wat bleek
maar charmant, haar ziekenka
mer voor het eerst verlaten om
Prinses Beatrix te verwelkomen
op een intieme maaltijd in haar
paleisachtige mederne „togoe re
sidentie'. Prinses Beatrix was
met drie leden van haar gevolg
naar de togoe" gereden, een ele
gant gebouw van beton dat op
rijst uit een groot park met cy-
pressen en kersenbomen. Het Ja
panse prinselijk paar en de- prin-
zuimde echter zijn hoofddiree- ses. die allen vloeiend Engels
spreken, gebruikten de maaltijd
apart.
Voor de eerste maal werkte het
weer een beetle mee. De kille
regens van het weekeinde zijn
door een koele wind weggevoerd
en de lucht is nu helder. In de
morgenuren heeft de Prinses
twee inrichtingen bezocht, een
school voor dove kinderen en een
tehuis voor invalide kinderen.
Ongeveer 150 dove jongens en
meisjes, gekleed in zwart met
blauwe uniformen, bogen hoffe
lijk voor de Prinses toen deze uit
haar wagen stapte terwijl een
kinderorkestje het Nederlnadse
volkslied speelde op een harmo
nium, fluiten, xylofoons en violen.
Bij het einde van haar bezoek
liet de Prinses de kinderen weten
dat zij blij was te hebben gezien
hoe dapper en ijverig zij leren en
hun gaven willen ontwikkelen.
In het Itabasji ziekenhuis, dat
ISO man personeel telt en 200 pa
tiënten herbergt, zag de Prinses
hoe de kinderen daar leren
weven, borduren en katoen be
drukken.
Het K. N. M. I. deelt mede:
In de loop van 'woensdag be
woog het centrum van een de-
pressiè, die in de voorgaande
dagen boven de Golf van Biskaje
gelegen was, naar de Britse
eilanden. Om deze depressie heen
stroomt iets minder zachte lucht
naar West-Europa, die vandaag
ons land zal bereiken. Daarin
komt wisselende bewolking met
op enkele plaatsen een bui voor.
De wind wordt matig uit richtin
gen tussen zuid en zuidwest. De
middagtemperaturen zullen de
zelfde waarden als woensdag be
reiken of iets lager blijven.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Zuidwestenwind
Wisselend bewolkt met op én
kele plaatsen een bui. Matige
zuidwestelijke wind. Dezelfde
middagtemperaturen als giste
ren, of iets lagere.