FILM OP DE
Radio en Televisie
België gaat aantal
gemeenten inkrimpen
Rechtszaken
Binnenlands nieuws
Sportnieuws
Pagina
AUTO-
VEILIGHEIDSGORDEL
VOOR ALLIGATOR
Woensdag 10 april 196S
DE VRIJE ZEEUW
Twee jaar voor poging
tot doodslag
De Arnhemse rechtbank heeft
dinsdag de 31-jarige betonwerker
H. '*K:' te Gennep veroordeeld tot
een gevangenisstraf van 2 jaar
met aftrek en vijf jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid.
De betonwerker wordt ervan
verdacht op 5 november- een po
ging tot doodslag te hebben ge
daan op een 2Chjarige relatie. Hij
reed met een autobusje op haar
.inj.;terwijl ze zich temidden 'vSn
een groepje mensen bevond nabij
de St. Jorisstraat te Nijmegen. Ze
werd slechts licht gewond, doch
het busj_e .sleurde een. voorbijgan
ger, de 19-jarige student B. A.
Yrelink, een eind mee. De stu
dent werd zwaar gewond.
v,De off icier fvan justitie had .drie
jga'ar 'gevangenisstraf en vijf jaar
Spntzegging van de rijbevoegdheid
geëist,
m"
j Rechtbank Arnhem
1 behandelde auto-ongeluk
dat vier mensen het
leven kostte -
Negen maanden gevangenisstraf
§]en drie jaar intrekking van het
h'ijbewijs heeft de officier van
'"Justitie bij de rechtbank te.Arn-
•fhem, mr C. L. van Ijsendijk,.gis-
Steren geëist tegen de 33-jarige.
Ikoopman J. T. uit Nijmegen. D.e
Iskoopman wordt ervan beschul-
tjdigd op 29 april van het vorig
tiaar des morgens om vijf uur met
ïhoge snelheid te-Mook tegen een
[fboom te zijn gereden, waardoor
'Jvier inzittenden om het leven
'fkwamen, zijn vrouw, een broer,
aeen zwager en een schoonzuster.
iijZelf liep hij bij dit ongeluk ver-
'wendingen op.
jt Na 'n gezellig samenzijn tot ver
!na middernacht rijpte bij'-de fa-
jmille het plan een nachtelijke
'autotocht te maken. Op de terug-
'weg' naar Nijmegen bleef ver-
fdachte ondanks de 'mist en geen
'jacht slaand op het; verbod harder
ifdan vijftig kilometer'te rijden,
?een snelheid van meer dan 120
km aanhouden.'Met deze/'snelheid
As de koopman oók tegen de boom
/gereden.
5 Volgens de officier, is het tra-
jgische ongeluk te wijten aan het
-•rijden zonder enig verantwoorde-
j lijkheidsgevoel: Mr Van IJsendijk'
'noemde het een krankzinnig plan
- om de tijd van de nachtrust te
gaan gebruiken óm maar eens
/wat rond te rijden," ,-,nogwel 'niet
i een harmonicaspeler in dë wa
lgen". Dat verdachte vijf-gtSSfetï
|bier had gedronken enkele uren
j tevoren is hem niet ten laste ge
legd, doch invloed'zhl'" het'zeker
hebben gehad. Negen 'fe'gr is ver-
dachte reeds veroordeeld voor
andere strafbare feiten.
r De officier wilde er rekening
mee houden, dat verdachte zijn
- eigen vrouw en nog drie familié-
leden" door zijn roekeloos rijden
heeft verloren.
i Uitspraak over veertien dagen.
Boeren uit
HoJJandscheveld
veroordeeld"
De economische politierechter
in Assen heeft gisteren de zaak
behandeld tegen zeven boeren
uit Hoogeveen, Hollandscheveld
en Nieuweroord,. ^ie in beroep
waren gegaan van. (een vonnis
van de kantonrechter, waarbij
zij veroordeeld werden- tot geld
boeten van vijftig gulden, omdat
ze geweigerd hadden hun: inven-
"tarisatiegegevens aan hét Land
bouwschap op te geven. Onder
de gedagvaarden bevonden zich
de drie boeren uit Hollandsche
veld, de heren KIaas>=Hartman,
Benjamin Nijmeijer en Daniël
van der Sieen, wier boerderijen
enkele weken geleden zijn ont
ruimd.
De Officier van Justitie, mr.
C. J. van Oldenbeek, heeft be
vestiging van het vonnisge
vraagd. De politierechter, mr.
P. F. Oosterhof, wilde niet in
gaan op de uitvoerige uiteenzet
ting van de raadsman van .enke-j.
Ie verdachten, mr. A. Zeegers, uit
Amsterdam, die de wettigheid
van de verordening" van het
Landbouwschap bestreed. De po
litierechter achtte het ten laste
gelegde wettig en overtuigend
bewezen en verwierp" het ver
weer van de raadsman. Ten
slotte bevestigde hij hét eerdere
vonnis: vijftig gulden boete of
tien dagen hechtenis.
Voor hetzelfde feit stonden
nog tien Drentse boeren terecht.
Ook hun werd een boete van
vijftig gulden of tien dagen pp-
gelegd. Verwacht wordt, dat alle
zeventien boeren cassatie tegen
het vonnis zullen aantekenen.
GRIEKS
PASSAGIERSSCHIP
DOOR BRAND
VERLOREN
Maandagmorgen is brand uit-
gebroken aan boord van het
20.000 ton metende Griekse pas
sagiersschip „Britannia", dat zich
voor reparaties op een scheeps-
I werf bij Athene bevond.
Volgens de eerste berichten is
|er een twintigtal gewonden.
D'è brandweer van Athene en
Pireaus, die onmiddellijk gealar-
meerd waren, konden de brand
i niet intomen zodat het schip
naar zee gesleept moest worden
iwaar de brand verder woedde.
Volgens een communiqué van
I 't Griekse ministerie van Koop-
vaardij zijn door de brand acht
'mensen ernstig verwond. Drie
leden van de bemanning worden
vermist. Het schip is geheel ver
loren.
I
Het 20.000 ton nietende Griekse
passagiersschip „Brittannia".
Niet in de „kuip
wel in de cel
De liefde-voor Benfica is een
30-jarige Portugese zeeman
noodlottig geworden. Al maan
denlang wordt hij door de Rot
terdamse politie gezocht wegens
een zedendelict en hij had dus
'kunnen weten dat een stap op
Nederlandse bodem vervelende
gevolgen zou krijgen. Maar uit
hartstocht voorzijn Benfica
nam hij het risico: maandag-
stapte de Portugees in een toe
stel met bestemming Nederland
om er woensdagavond met al
zijn zuidelijke temperament toch
maar bij te zijn.
Jammer voor de Portugees,
maat' Lij zal zijn favorieten niet
kunnen aanmoedigen. Bij de
aankomst op Schiphol wer,d hij
door de Koninklijke Maréchaus
see uit de groep gebaald en op
transport gesteld -rijp-r Rotter
dam. Op de dag van het grote
duel zal hij voor de officier van
justitie worden geleid. D'e enige
troost, die hij n* nog kan krij
gen, is een overwinning van
Benfica, Maar veel vertrouwen»
heeft hij daar niet meer in, nu
hij kennis heeft gemaakt met de
hardnekkigheid van. de Neder
landers
Twee jaar voor
Oostcluitse spion
Het federale gerechtshof in
Karlsruhe heeft dinsdag de 48-
jarige Fritz Lomscher, een ge
wezen functionaris van de West-
duitse sociaal-democratische
partij, tot twee jaar gevangenis
straf veroordeeld wegens het on
derhouden van verraderlijke be-
t" ':';ingen met de Oosulaitse
staatsveiligheidsdienst en ver
valsing van documenten. Lom
scher had bekend door het Oost-
duit.se ministerie voor de staats
veiligheid naar Westduitsland te
zjjn gezonden om in de „s, p, D.
ea'"-:?»e te maken". In juni 1959
werd hen benoemd tot secretaris
van de S, P. D. in Bonn.
De vervolging van zijn vrouw
tegen wie de openbare aankla
ger drie maanden gevangenis
straf had geëist, is gestaakt
wegens de geringe betekenis van
haar medeplichtigheid.
KORTE VRIJHEID BENUT
Nog geen 12 uur nadat hij jn
Rotterdam Uit de gevangenis
was ontslagen, waarin hij had
verbleven wegens inbraakjes,
h£eft de 18-jarige scholier J. M.
van D. uit Eli in de Limburgse
.gemeente Hunsel, eèn inbraak
gepleegd in Den Haag.
In een cafetaria aan de strand
weg drong hij binnen, maar
voordat hij met j40, op zak
weer naar buiten kon komen
had de politie de inbraak opge
merkt en v. D. aangehouden.
MEISJE AAN BRANDWONDEN
OVERLEDEN
Gisternacht is het vijfjarig
dochtertje van de famihe Zee
gers aan de Tost rik uit Mergglo
jn het ziekenhuis te-Venray over
leden aan de brandwonden/ ,die
zij maandagmiddag had opge
lopen, toen zij op een h-oop dor
gras, die werd verbrand, 'was ge
vallen. Een landbouwer- .was op
het hulpgeroep van hot kind toe
gesneld, maar toen hij haar.uit
het vuur haalde, had zij reeds
ernstige brandwonden aan hoofd
en armen.
KLEINE KINDEREN
STIERVEN NA NOODLOTTIGE
ONGELUKKEN
Twee zeer jonge kinderen uit
Utrecht hebben maandag tenge
volge van noodlottige óngeMk-
ken het leven verloren. Maandag
morgen dronk de 2-ja.rige A- van
W. uit een flesje met wasben
zine, dat jn de keuken van'-"het
ouderlijk huis stond, De kleuter
verloor het bewustzijn, werd
overgebracht naar het acade
misch ziekenhuis, waar hij over
leed. 4.
's Middags kwam het ló.-maan-
den oude dochtertje van de
familie H. om het leven. Het
kind stikte in een kussen toen de
ouders even afwezig waren.
Een veiligheidsgordel maken
voor een alligator. Dat was de
vreemde order die een Britse
fabriek onlangs kreeg.
Het dier, een Zuidamerikaanse
kaaiman krokodillensoort),
reist Engeland rond op de
achterbank van de auto van
zijn eigenaar, een zoöloog/
Deze gebruikt de krokodil,
Trudy genaamd, om zijn lezin-»
gen te illustreren.
„Steeds wanneer ik hard moest
remmen belandde Trudy op
mijn nek en Zij weegt 250 kg",
zo lichtte de zoöloog zijn be
stelling, die inmidddelg is uit
gevoerd, toe.
SCHAKEN
Achtste partij van de
tweekamp remise
Bussum (P P) „Veel iwertsen denken, dat we een film op een
filmscherm projecteren- en met de televisiecamera het beeld weer
van dit scherm overnemen om het zo uit te zenden", vertelt ons het
hoofd van de afdeling filmtechniek van de Nederlandse Teievisie
Stichting te Bussum. „En eerlijk gezegd heb ik dat vroeger ook ge
dacht, maar zo is het toch niet, het is toch wel een hee! klein
beetje anders, want op de hiervoor geschetste wijze zou er echt niet
veel van terecht komen",
Wij zitten verscholen tussen al
DONDERDAG 11 AI'KIL
i HILVERSUM I: 7.00 Nws.; 7.10
/■Ochtendgymn.; 7,20 Lichte
V gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
i Nws.; '8.15 Progr.-overz. Aansl.
lichte gram-; 9.00 Gymn. voor de
k vrouw; 9-10 De'groenteman9.15
i Klas. gram.; 9.35 Waterst.; 9.40
,f Morgenwijding; 10.00 Arbeids-
S vitaminen; 10.50 Voor da kleu-
fters; 11.00 Kookpraatje; 11.15
A' Pianoduo: moderne muz.; 11.40
I Klarinetkwartet: moderne muz.;
12.00 Dansork. en zangsol,; 12.30
iMeded. t.b.v. land. en tuinb.;
f 12.33 Uit het bedrijfsleven, lez.
E 12.43 Lichte gram.; 13.00 Nws.;
S' 13.15 Meded., event, act. of gr.;
13.25 Beursber.; 13.30 Propie-
■'i nade-ork. en fluitsol.: Klas. en
moderne muj.-; 14.00 Pianorec.
'i Moderne muz! van Nederl. com-
i!y ponisten; 14,30 Voor de vrouw;
15.05 Ztog met ons mee; 15.30
Voordr.; 15.45 Licht instrument.
ensemble; 16.00 Van vier tot vijf,
radioprogr. in een notedop; -17.00
ft Voor de jeugd; 18.00 Nws.; 18.15
A Event, act.; 18,20 Gram.; 18.25
Gespr. brief; 18,30 Die Matthaus-
Passion, stereofonische uitz, van
het Oratorium in de Grote Kerk
ie in Naarden; <20.2522.20'Nws.;
S 20.20—20.25 Gram.;) 22.30 Nws.
II en meded.; 22.40 Act.; 23.00
V Sportact; 23.15 Gram.; 23.55—
'f, 24.00 Nws.
polit. partijen: C. H. U.; 18,2a
Gram.; 18,30 Matthaus-Pas&ion.
(In de pauze: 20.15 Voordr.;)
22.30 Nws.; 22.40 Radiokrant;
23,00 Platennws.; 23.g5-V24.0Q
Nws. 'S
BRUSSEL (VU:-12.00 Nws.;
12.03 Lichte muz.; - 32.30 Weer-
ber.; 12.35 Lichte orkest-muz.;
12.50 Beursber.; 13.00 Nws. en
weerber.; 13.15 Voor de sold.;
14.00 Nws.; 14.03 Wiener Fest-
wochen "1962Kamermuz,; 15.40
Pianorec.; i6.00 Nws.; 16,03
Beursber.; 16.09 Franse les; 16,24
Orkestmuz.; 17.00 -Nws.;öl7.15
Voor de kind.; 17.50 Orkest en
cello; 18 00 Nws18.03'Religieuze
koorzang; 18.28 Paardesportber.;
18.30 Godsdienstige/-.uitz.; 19.00
Nws.; 19.30 Radiokrohiek; 19.40
Lichte muz.; 19.50 Politieke tri-
De achtste partij van de twee
kamp om het wereldkampioen-
schap schaken tussen de Russen dl? ^tjge apparatuur die voor
Botwinnik (titelhouder) en Pe-dlt doel ln de vertrekken van
trosjan is dinsdag te Moskou bij de Vitus-studio staat opgesteld,
de 55e zet in remise geëindigd. Met een half oog kijken wij al
Het duel, waarin Botwinnik met eens naar der machines en onze
wit speelde, was maandag afge- gastheer lacht,
broken. Petrosjan leidt nu in de zaj u jonen", zegt
tweekamp met 4,3 3 3. hij en neemt ons mee naar een
installatie. „De speelfilms die wij
op de maandagavond presenteren,
zijn films van 35 millimeter en
zijn aan beide zijden van perfo
ratiegaatjes voorzien." Hij plaatste
een film in het apparaat.
Het blijkt dat een en ander
bune; 20.00 Klas. en moderne ka- wel degelijk anders in zijn werk
mermuz.; 22,00 Nws.; 22.15 Chan- gaat dan wij dachteh. De beelden
sons; 23,00 Nws.; 23.05 Uitz, ge-schuiven langs het venster als bij
wijd aan de opera; 23.55 24.00 een normaal filmapparaat, alleen
Mws. met dat verschil dat de beelden
hier regelmatig doorglijden, ter
wijl zij in een bioscoopproj.ee-
Televisieprogrannna's
NED. TV: 14,30 Voor
de
tor steeds even stilstaan. In 't ap-
vrouw; 15.15 Pauze; 15.30—17.45 lichtDUn.
Voor de kind.; 18.00—19.25 Plech-Paia®1 /ien w f 11 n bchtpun
tige viering van de liturgie van ^je' da J®ze'ld ®en °"ga"
Witte Donderdag; 19.30 Tijdschet. loollnk korte tijd het gehele
sen; 20.00 Journ.; 20.20 Achter beeldje aftast. Waar dit beeldje
het' nws.; 20.45 Tnuig bijover het celluloid glijdt, schijnt
21,10 Planten zonder wortels, het er doorheen en al naar ge-
toneelst,; 22,5022.25 Journ. lang de dekking van het beeld
komt er meer of minder licht
VLAAMS BELG. TV: 19.00 doorheen, dat aan de andere kant
Voor de jongeren; 19 25 Voor de wórdt door een foto-
vrouw 19.05 Sportprogr20.00 f f
Fabiola, hist, speel- M^otnsche cel, dit- het afgetaste
Nws.; 20.20
film; 22.00 Nws.
beeld omzet in stroomimpulsen.
Deze stroomimpulsen vormen een
beeld en dat wordt doorgegeven
naar de straalzender in Bussum,
die dit weer doorgeeft aan de gro
te toren in IJsselstein. Van IJssel-
stein of steunzenders kunnen de
kijkers het beeld opvangen.
Met opnemen.
Een telerecording gaat op omge
keerde manier. De televisiecame
ra's nemen nogmaals: de sc.ènes
op en op de monitors in de tele
visiestudio's krijgt men dus een
beeld gelijk aan dat wat wij in
in de huiskamers krijgen.
Het verschil zit hierin, dat dit
beeld in de studio in Bussum blijft
en niet verder wordt uitgezonden.
Het bestaande beeld wordt nu o-
vergebracht op een heel kleine
monitor, die een buitengewoon
scherp beeld geeft.
Door een optisch systeem wordt
dit beeld overgebracht op twee
prisma's (op elk een beeld) en op
die prisma's staan twee filmcame
ra's ingesteld. Op zo'n camera
bevindt zich een casette met film
voor ongeveer tien minuten en'de
ene camera kan via het ene pris
ma beginnen met het opnemen
van het beeld. Loopt de fjlihspoei
ten einde, dan kan men langs e-
lectrische weg in het beeld een
teken aanbrengen, tegelijkertijd
begint de tweede camera te lopen
op het tweede prisma, waarin hij
hetzelfde beeld krijgt. Is de eer
ste nu leeg, dan loopt de tweede
al en later heeft men de film pre
cies op het tekentje te lassen. Zo
kan men urenlang film opnemen.
Ampex.
Er is nog een tweede appara
tuur voor 't opnemen en afgeven,
de zogenaamde Ampex- Deze ap
paratuur werkt volgens 'n geheel
ander principe, De techniek is in
grove lijnen te vergelijken met,
de bandopnemer. Het binnenko
mende beeld van de camera's
wordt niet optisch vastgelegd, zo-
als bij de telerecording, maar elec-
trisch, zoals het geluid op'n band.
De banden van de Ampex zijn
echter veel breder dan van onze
recorder en het beeld wordt op
genomen in de breedte. In omge
keerde volgorde wordt hél wéér
afgegeven.
Daar tast men namelijk de band
af, waardoor een rij electrisehe
impulsen ontstaan, die weer in
beeld worden omgezet en uitge
zonden.
Het ampex systeem is geen ver
vanging van de telerecording,
doch een nieuwe mogelijkheid,
die wat kwaliteit betreft te prefe
reren is, doch de beeldband heeft
ook zekere beperkingen, waardoor
men er niet alles mee kan doen,
wat met telerecording wel moge
lijk is, zoals filminlassen en der
gelijke.
Daarom worden beide systemen
ook naast elkaar gebruikt. Toneel
stukken worden over 't algemeen
op Ampex opgenomen, doch jour
naal en diverse andere actuele
gebeurtenissen gaan via telere
cording'.
Het geluid.
Het geluid wordt bij telerecor
ding apart opgenomen en wel op
een 16 millimeter brede geluids
band. Het mooie is, dat door
een koppeling van de motoren
geluid en fjlm volkomen syn
chroon lopen, zodat men geen
verschillen krijgt. Door een kunst
matige fluittoon kan men op de
geluidsband ook een teken zetten,
waardoor men in staat is de band
en de film precies gelijk te laten
starten.
Trouwens wat dat starten betreft
Een kijkje op de apparatuur
waarmee films op het.
televisiescherm worden gebracht
;l HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
f 7.10 Morgengebed: 7.15 Muz. pro-
gr., event, act.; 7.55 Overweging;
S.00 Nws.; 8.15 Franse orkest
je werken; 9.00 Godsdienstige uitz.;
V 9.30 Moderne gram.; 10.00 NC
f RV-lied; 10.03 Klas. gram.; 10.15
if Morgendienst; 10.45 Geestel. he
il deren; 11.00 Voor de zieken;
I 11.45 Geestel. liederen; 12,00 Mid-
dagklok12,04 Lichte muz.; 12.25
Voor de boeren; 12.35 Meded.
t.b.v land- en tuinb.; 12.38 Lichte
gram.; 12.55 Wereldkampioen-
if seh. tafeltennis te Praag; 13.00
if? Nws.; 13.15 Klas. gram.; 13.50
if- Godsdienstige uitz.;. 14.00 Klas.
f gr.; 14.30 Luitspel; 14.35 En hij
i| hief zijn hand ophoorspel.
(Herh. varr maandag' 8 april jl-.);
i| 15.30' Vocaal ensemb'e: geestel.
ifi liederen; 16.00 Bijbellez.; 16.20
ifi". Gewijde muz.; 16.50 Gram.; 17.00
li Voor de jeugd; 17.30 School-
'Aslilto17_.4(VBeursber.17.45 Licht,
"'"instrument, trio; 18.15 Zendtijd
De Belgische minister van
binnenlandse zaken, Gilson, gaat
een poging ondernemen om de
reeds lang gekoesterde wens uit
'te voeren het grote aantal ge
meenten in België te verminde
ren. Bij het parlement zal een
voorstel worden ingediend om
113 van de 2.663 gemeenten sa-
mén te bundelen.
Het betreft gemeenten met
enkele honderden of enkele dui
zenden inwoners -en-'^een enkele
overtreft het aantal van 50.000.
Minister Gilson acht de In
krimping van het aantal ge
meenten vooral.noodzakelijk
voor de inwoners van de kleine
gemeenten zelf, die ,.mo.eten
gaan leven in steden en gemeen-
ten, die zijn opgewassen tegen
de nieuwe taken, die door de
moderne wereld Worden opge
legd". j'i
Óm hun gevoelens niet te
kwetsen zullen de 'oude namen
echter niet verdwijnen. Er is een
regeling ontworpen om de be
langen van het gemeenteperso-
neel niet te schadej|fi. p.qk zal in
de komende tién jaar 'dë bij
drage uit het gemeentefonds aan
de nieuw gevormde gemeente
niet lager zijn dan de som van
de uitkeringen, die de samenge
bundelde gemeenten hadden
ontvangen, indien geen fusie had
plaatsgevonden.
Op de lijst van de 113 gemeen
ten ontbreekt de naam van
Zoutenaaie ,de kleinste gemeente
van België met een 30-tal inwo
ners.
SLEUTELRINGEN
MET DE „DUCE"
De Milanese politie heeft
15,000 sleutelringen met de beel
tenis van Mussolini in beslag
genomen. Op deze voorwerpen,
die bestemd waren voor de ver-
kiezingpropaganda van de neo-
f&seistische „Italiaanse sociale
beweging", waren het partijem
bleem en de kathedraal van Mi
laan afgebeeld. Maar door een
eenvoudig spel met het licht kon
men de „duce" zien verschij
nen.
van film en geluid, dat kan door
vernuftige schakelingen vanaf di
verse punten plaatsvinden. Men
kan clit doen in de filmafdeling,
maar men kan ook overschakelen
naar de regiekamer, zodat dg re
gisseur zelf door een druk op de
knop daar de film kan inschake
len. Dat kan van veel belang zjjn
in bepaadle programma's waar
life en film gezamenlijk worden
gebruikt.
35 mm «f 15 mm.
Het yerwonderde ons uiteraard,
dat er geen standaardmaat film
wordt gebruikt. Men werkt hier
■mef 35 mm, de normale bioscoop
film, en met zogenaamde smalfilm
van 16 mm. Het blijkt, dat beide
bepaalde voor- en nadeelji hebben.
Natuurlijk is men met 16 mm.
goedkoper uit alleen al wat de
kosten yan het materiaal betreft,
maar 35 mm. heeft technische
voordelen, zoals minder last van
„korrel" e.d. Het gevolg is, dat
men beide maten gebruikt en dat
zelfs 16 mm. officieel als stan
daardmaat in Europa werd In
gevoerd voor het overnemen van
het nieuws in het kader van de
Europese nieuwsuitwisseling.
Ook veel documentaires zijn op
16 mm uitgevoerd, de gewone
speelfilms zijn echter allen 35 mm
breed. Zo is men wel gedwon
gen met twee breedten te wer
ken.
Alio* he«f.
Het is alles haast-je-rep-je met
het journaal. Naast de eigen opna
men die dikwijls ook ter elfder u-
re binnen komen, zijn er nog de
opnamen via de geschetste appa
ratuur van het nieuws, dat om
streeks half vijf door de Europe
se landen wordt uitgezonden Via
lijnverbindingen krijgt Bussum
dat binnen. Het buitenlandse
nieuws wordt op de monitors ge
volgd. Hiervan neemt men film
op.
Maar er ig natuurlijk van alles
door elkaar, bruikbaar en onbruik
baar en voorzien van commen
taar in de vreemde taal. Pflt alles
moet vóór acht uur nog snel jn
orde gebracht worden. Er joet
commentaar in 't Nederlands bij,
het bruikbare moet uit bet ge
heel worden gehaalc. en de rest
moet weg, goede en slechte op
namen. moeten worden geschift,
het geheel moet aan elkaar wor
den gemonteerd, het commentaar
en bijpassende muziek moeten
op de banden synchroom lopen
met het beeld en voor dit alles
moest de film in Hilversum nog
worden ontwikkeld, Het is wel
duidelijk dat hier met elke minuut
wordt gewoekerd en het filmbe
drijf vin de N.T.6. kent derhalve
geen rust,
Ons bezoek aan de filmtechni
sche dienst van de N-T-S. gaf ons
wel een duidehjk beeld van alles
wat er komt kijken, om de kij
kers precies om acht uur hun te
levisiejournaal te presenteren en
wat er al zo meer vast zit aan
de opname en uitzending van film
voor de televisie. Het gaat in ie
der geval niet zo eenvoudig als
wij en vermoedelijk velen met
ons dachten.
