Koop nu bij de BUCK
uw radiogrammofoon
de BUCK
Het weer
Prinses Beatrix in Nagasaki
Sow jet-protest tegen vorming van een
N A V O-kernmacht
Grote meerderheid voor Belgische
regering in parlement
De normale Inruil-
prijs van uw oude
toestel f
Koop vóór Pasen nog bij
Voor service en kwaliteit
WEERBERICHT
BIDAULT
IN RIO DE JANEIRO
PORTUGEZEN
BOMBARDEREN DORP
IN SENEGAL
EGYPTISCH SCHIP'
- MET MAN EN MUIS
VERGAAN
WOENSDAG 10 APRIL 1963
19e Jaargang Nr 5884
OVERWELDIGENDE
Gevaar voor een oorlog
Toestand van
niet-verklaarde oorlog
Radio De Koek
STAKINGSDREIGING
IN WESTDUITSE
METAALINDUSTRIE
ONTVANGST IN
STAD VAN
MADAME BUTTERFLY
VOOR LACHENDE
PRINSES UIT HET
VERRE „HORANDA"
HOOGWATER
'ON- en MAANSTANDEN
30 APRIL P. T. T.-
DIENSTEN ALS OP
ZONDAGEN
Z.O.A.V.O.-
CONFERENTIE
GEOPEND
(Adv.)
Koop zo'n schitterende radio-gram
mofoon met PHILIPS tienplaten-
wisselaar, slechts
Zoiets wordt U alléén aangeboden door DE BUCK, dus
NOORDSTRAAT 84-86 TERNEUZEN TELEFOON 2573
AANVANKELIJK REGEN
Dinsdag bleef de luchtdruk
laag boven de Golf van Biskaye.
Randstoringen van dit lage
drukgebied bewogen toen over
Frankrijk naar het noorden. De
ze storinggebieden zullen ons
land vandaag bereiken, hetgeen
vooral aanvankelijk met veel be
wolking en enige regen of re
genbuien gepaard zal gaan. Het
blijft echter vrij zacht met een
zwakke tot matige zuidooste
lijke tot. zuidelijke wind.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Bewolkt
Vooral aanvankelijk zwaar be
wolkt met op de meeste plaatsen
enige regen of regenbuien. Zwak
ke tot matige zuidoostelijke tot
zuidelijke wind. Over het alge
meen ongeveer dezelfde middag-
temperaturen.
telegraaf- en telefoondienst geldt
de zondagsdienst.-
Georges Bidault, de verbannen
leider van De Gaulles tegenstan
ders, is dinsdag met zijn secreta
ris Guy Ribeaud, uit Lissabon in
Rio de Janeiro aangekomen.
Van Braziliaanse zijde is de vo
rige week meegedeeld, dat Bi
dault akkoord is gegaan met de
voorwaarden, door de Braziliaan
se regering gesteld voor het ver
lenen van een visum. Bidault
moet zich onthouden van alle ac
tiviteit die verband houdt met de
Franse politiek. Het bezit van
een visum betekent nog niet dat
Bidault nu ook asiel in Brazilië
heeft gekregen.
Vier Portugese militaire vlieg
tuigen hebben dinsdag "net dorp
Boemak in Senegal gebombar
deerd, zo is officieel in Dakar be
kendgemaakt. President Senghor
van Senegal heeft onmiddellijk
de Veiligheidsraad hiervan in
kennis gesteld.
Boemak ligt dicht bij de grens
met Portugees Guinea.
Volgens te Aden ontvangen
onbevestigde berichten, waarvan
het moeilijk valt de juistheid na
te gaan, zou het 1.400 ton me
tende Egyptische vaartuig „Aboe
Taboel", dat, met een lading wa
pens en ammunitie, naar Moga
discio, met man en muis zijn
vergaan. Dit zou op vier mijl af
stand van de Jemenitische haven
Hodeida zijn geschied.
Er wordt thans van Egyptische
officiële zijde een onderzoek naar
de eventuele ondergang van het
schip en de oorzaak ervan inge«-
stelï
Frankerinz bö abonnement: Terneuzen
Wrecteur-Hoofdredaeteur van de Sande
Redactie, adres; Noordstraat 55—57
Administratfe-adres: Smfdswaj
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,per kwartaal; per
maand f2.—: oer week 4S ft Toneer nr? Q of.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
AdvertentieprMs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels,
advertenties)5 regels 1,10. Tedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Het persbureau Tass heeft
dinsdag de tekst gepubliceerd
va nde nota, die de Sowjet-rege
ring maandag op de Amerikaan
se ambassade heeft laten over
handigen en waarin zij haar be
zwaren formuleert tegen de
voorgenomen vorming van een
multilaterale NAVO-kernstrijd-
macht.
Soortgelijke nota's werden af
gegeven bij de Britse ambassa
deur en de Westduitse zaakge
lastigde, terwijl aan de regerin
gen van de andere NAVO-b.n-
dèn een afschrift van de nota
aan de Verenigde Staten werd
toegezonden.
De Sowjet-regering ziet in
deze plannen een voornemen „om
het Westduitse leger en de
strijdkrachten van andere ianden
de beschikking over kernwapens
te geven, de voorbereidingen
voor een thermo-nucleaire oor
log verder uit te breiden en een
wedloop in raket- en kernbewa
pening te ontketenen, die alle
nationale en geografische gren
zen overschrijdt".
De Sowjetregering kenschetst
de plannen als „een moderne uit
drukking van de politiek „van
uit een machtspositie", een poli
tiek van druk en dictaat, waar
van kernwapens de voornaam
ste factor en het voornaamste
thema uitmaken".
De regering der Sowjet-Unie
doet een beroep op de Ameri
kaanse regering mede te werken
bij het oplossen van de voor
naamste internationale proble
men en, door gezamenlijke in
spanning, een einde te maken
aan de kernbewapeningswed
loop.
In de nota worden de NAVO-
landen ervan beschuldigd de
„vredelievende politiek" der
communistische landen te beant
woorden met een „politiek van
de koude oorlog en van onder
mijning der internationale sa
menwerking". Als voorbeeld
worden genoemd de hervatting
van Amerikaanse en Franse
kernproeven, de sluiting door
Frankrijk van een „openlijk mi
litaristisch pact" met West-
Duitsland, „nieuwe vijandige
daden van de Verenigde Staten
jegens Cuba" en ,de gevaarlijke
provocaties, door de Westduitse
militairisten in West-Berlijn op
touw gezet".
De Sowjet-regering uit de
waarschuwing, dat bij verwezen
lijking van de plannen der
NAVG-leiders, de kernwapens
zich met het daaraan onvermij
delijk verbonden gevaar voor een
oorlog over de aardbol zullen
verspreiden als olie over het
water. „Uitbreiding van het ge
bied van waaruit een kernaanval
zou kunnen worden gelanceerd,
zou vanzelfsprekend het gebied
voor het toepassen van vergel
dende maatregelen, die in dit ge
val onvermijdelijk zouden zijn,
eveneens uitbreiden". De Sowjet-
Unie merkt op dat hierin niet
een waarschuwing moet worden
gezien, doch een simpele erken
ning van vaststaande feiten.
Ais het Westen de weg van
spreiding van kernwapens in
slaat, zal de Sowjet-Unie de
nodige maatregelen moeten tref
fen ter verzekering van haar
eigen veiligheid en die van haar
vrienden en bondgenoten tot op
een geëigend niveau.
De nota zegt verder, dat de
plannen voor een NAVO-kern-
strijdmacht zijn „ontworpen om
de toenemende eisen van West-
Duitsland te bevredigen. De
Amerikaanse regering tracht de
tegenstellingen binnen de NAVO
op te lossen door het doen van
concessies aan de militaristische
en revanchistische Westduitse
kringen". De Amerikaanse en
Franse regeringen „spelen het
Westduitse militarisme in de
kaart, hoewel om niet geheel
gelijke redenen", aldus de nota,
„niemand zal willen garanderen
dat het huidige plan voor een
NAVO-kerirstrijdmacht 't laat
ste „ja" zal zijn op de eisen van
de meest avontuurlijk aangeleg
de Westduitse kringen'.
„De zaak toont veel gelijkenis
met de dagen, voorafgaand aan
de tweede wereldoorlog, toen de
genen die de politiek der Weste
lijke mogendheden bepaalden de
veiligheid en vrijheid van het
ene land na het andere opoffer
den terwille van het zoethouder:
van Hitler-Duitsland.
„Een dergelijke loop der ge
beurtenissen drijft de mensheid
in de richting van de fatale
grens", aldus de Sowjet-nota,
I waarin ook alternatieven wor-
i den aangegeven voor het oplos-
i sen der hangende internationale
problemen. Tot deze alternatie
ven behoren algemene en alge
hele ontwapening, het sluiten
van een vredesverdrag met
Duitsland, en het ontwerpen van
een non-agressieverdrag tussen
de landen van resp. de NAVO
en het Pact van Warschau.
In de Sowjet-nota wordt ver
der o.m. nog gezegd, dat de ha
vens waarin met raketten uit
geruste onderzeeboten en opper
vlakteschepen zijn gestationeerd,
de eerste minuten van een oor-
Noordutraat 102 - Telefoon 81?*
Terneuzen
De meer dan 1.200.000 arbeiders
in de metaal-industrie in Noord-
Rijn-Westfalen, Noord Württem-
berg-Baden en Zuid Württem-
berg-Hohenzollern, zuiien zich
binnenkort moeten uitspreken
over een eventuele staking, ter
ondersteuning van hun eis om
een loonsverhoging van acht pro
cent. Het bestuur van de West
duitse vakbond van metaalarbei
ders heeft medegedeeld, dat de
besprekingen met de werkgevers
de vorige week zijn afgebroken.
Een voorstel van deze laatsten
om tot 31 juli een „loonpauze" in
te voeren, werd door de vakbond
van de hand gewezen.
log niet zuil enoyerleven. „Welke
gevolgen dit voor het gehele ge
bied der betrokken landen zal
hebben, spreekt uiteraard voor
zichzelf".
De nota wrijft de NAVO ver
der 'aan van plan te zijn om met
raketten bewapende schepen te
bergen achter de vermomming
van vreedzame koopvaardijsche
pen. „Als oorlogsschepen van de
NAVO zich op de zeeën gaan
vertonen, verscholen achter
koopvaardijviaggen, komt dit
praktisch neer op een toestand
van niet-verklaarde oorlog", al
dus de nota.
Tachtigduizend Japanners heb
ben dinsdagmorgen in de stra
ten van Nagasaki, de stad van
Madame Butterfly, de glim-
Ichendc Prinses uit het verre
„Horanda" hartelijk verwelkomd.
WOENSDAG 10 APRIL
v.m. n.m.
Breskens 2.42 3.03
Terneuzen 3.17 3.38
Hansweert 3.57 4.18
Walsoorden 4.07 4.28
DONDERDAG 11 APRIL
v.m. n.m.
Breskens 3.12 3.34
Terneuzen 3.47 4.09
TTansweert 4.27 4.49
Walsoorden 4.37 4.59
ZON MAAN
op
ondei
OD
ondei
April
K)
5.57
19.27
20.57
6.58
12
5.52
19.31
23.07
7.41
11
5.55
19.29
22.02
7.18
13
5.50
19.32
8.09
14
5.4S
19.34
0.11
8.43
15
5.46
19.36
1.11
9.24
Met een grote meerderheid
heeft de Belgische Kamer van
gelopen week in de socialis-
dag de voorstellen van de rege
ring goedgekeurd over de be
voegdheden van de overheid en
de verzwaring van straffen ter
„handhaving van de orde". Na
het intensieve overleg, dat de af
stemming jn de Kamer slechts
tische regeringspartij over deze
voorstellen is gevoerd, bleken
dinsdagmiddag hij de definitieve
zullen na Pasen in de Senaat
12 kamerleden van de socialis
tische partij het verzet ertegen
te handhaven. De vier wetsont
werpen, die bekend zijn gewor
den als de „handhaving van de
orde", en wijzigingen' inhouden
van het Belgische strafwetboek,
zullen na Pasen in de senaat
worden behandeld.
Arn de stemming in de Kamer,
waarbij de vier ontwerpen wer
den aangenomen met 143 stem
men voor, 30 tegen en 12 onthou
dingen, ging een laatste po-ging
van de socialistische partijvoor
zitter Coliard vooraf om te
trachten de socialistische fractie
eenstemmig achter de regerings
voorstellen te krijgen. Twaalf
Waals Kamerleden van de
B. S. P. hieven bij hun afwijzen
de houding en zij onthielden zich
van stemming. Onder hen wa
ren acht Luikenaren, in wie de
afdeling van ;de socialistische
partij vr.u Luik in feite dinsdag
avond op een speciale vergade
ring het vertrouwen had opge
zegd.
De vier wetsontwerpen vorm
den een voorwaarde van de
Christelijke volkspartij voor de
vorming van het katholiek-so
cialistische coalitie-kabinet van
premier Lefevre in 1961. Aanlei
ding waren de woelige relletjes
tijdens de stakingen jn de win
ter 1960-1961, die naar de mening
van de katholieke partij hadden
aangetoond, dat niet streng ge
noeg tegen het verstoren van de
openbare orde kon worden op
getreden.
De kwestie werd opgenomen
in het program van het na de
stakingen gevormde nieuwe ka
binet, doch het heeft tot decem
ber van vorig jaar geduurd
voordat de regering de voorstel
len bij het parlement indiende.
Hoewel bij het overleg zowel
in als buiten het parlement de
oorspronkelijke teksten op enke
le punten aanzienlijk werden
verzwakt, oleef de oppositie in
de socialistische partij, waar ge
vreesd wordt dat het stakings
recht wordt aangetast, sterk. Dit
verzet uitte zich op een speciaal
congres van de B. S. P. de vorige
week in Brussel, waarop bijna
30 procent van de deelnemers
zich tegen de voorstellen uit
sprak. en op een vergadering
van de socialistische vakbonden
van maandagavond, die een nog
groter tegenstand te zien gaf.
Met uitzondering van de
twaalf Waalse socialisten legde
de socialistische fractie zich ech
ter dinsdagmiddag neer bij de
uitspraak van het speciaal con
gres en stemde vóór de wetsont
werpen. daarmee voor de rege
ring LefevreSpaak een moei
lijke politieke kwestie oplossend.
Dat beide regeringsleiders aan
de stemming groot belang hecht
ten bleek wel uit het feit, dat zo
wel premier Lefevre als vice-
premier Spaak dinsdagochtend
uit Italië naar Brusse] terug
keerden om in de kamer aanwe
zig te zijn. Lelevre was in Rome
voor een conferentie van de unie
van Christen-democraten en
Spaak bracht een korte vakantie
door in Palermo.
MARIJKEHAL
BLIJFT MARIJKEHAL
De Marijkehal, een van de
jaarbeurshallen in Utrecht, be
houdt haar naam. De directie
van de jaarbeurs heeft na over
leg met. de particulier secretari
aat van Koningin Juliana beslo
ten de naam van deze hal niet
om te dopen in Christinahal.
Prinses Beatrix reed allereerst
naar de heuvels der martelaren,
waarheen enige maanden ge
leden een grote Rooms-Katho-
iieke pelgrimstocht is gehouden.
De Prinses poseerde hier voor de
lange rij standbeelden van 26
Japanners en buitenlanders die
destdijs voor hun geloof zijn ge
kruisigd.
Het hield even op met regenen
toen de Prinses bij het monument
luisterde naar het verhaal over
de afmattende tocht van de mar
telaren van Kyoto naar do plaats
waar zij 360 jaar geleden werden
terechtgesteld.
Er werden nog meer tragische
herinneringen opgewekt toen de
bezoekers enige minuten later
bij de obelisk kwamen die het
punt aangeeft waarboven op 9
augustus 1945 een atoombom
ontplofte. De Prinses keek ern
stig naar de foto's van de slacht
offers van de bom en de over
blijfselen van een muur, waarin
de dodende straling de omtrek
ken van de hoofden van de ster
venden heeft gegraveerd.
In de gemeente-bibliotheek
werd Prinses Beatrix door plaat
selijke notabelen ontvangen. Zij
nam er foto's van de houten
schegbeelden van Nederlandse
schepen en andere overblijfselen
van de Nederlandse nederzetting.
De Prinses sprak twintig minu
ten ongedwongen met enige
tientallen jongens en meisjes die
aan de universiteit van Nagasaki
studeren. Zij beantwoordde de
vragen over haar indrukken van
Nagasaki en over het leven in
Nederland in vloeiend Engels en
stelde zelf vragen over de studies
van de jongelui.
Even na de middag reed Prin
ses Beatrix naar de luchthaven
Omoera, vanwaar zij met de zelf
de „Friendship" waarmee zij
naar Kyoto was gereisd, naar
Tokio vertrok.
WEER TERUG IN
TOKIO
Prinses Beatrix, die vanuit Na
gasaki weer in Tokiq is terug
gekeerd, woonde daar dinsdag
avond in het ICokoesai Gekyo-
Theater (Internationale Theater)
een voorstelling bij van de revue
„Tokio Odori". Toen de konink
lijke auto voor de ingang van het
theater stilhield, kwamen dertig
koormeisjes, gekleed in licht
blauwe. kimono en purperen
„hakama", naar buiten om de
P~rïnses te verwelkomen. In de
hand droegen zij Nederlandse en
Japanse vlaggetjes, waarmede
zij de hoge bezoekster gracieus
toezwaaiden.
Ter ere van het bezoek van
Prinses Beatrix was een van de
zestien scènes van „Tokio-dan
sen", zoals de Nederlandse be>-
naming van de revue luidt, gear
rangeerd in bet beeld van de Ne
derlandse tulp.
Na afloop van de voorsteling
keerde de Prinses terug naar
haar tijdelijk verblijf in de Ja
panse hoofdstad.
DE REIS VAN
PRINSES BEATRIX
Een beeld van het bezoek, dat
Prinses Beatrix tijdens haar reis
door Japan aan een ziekenhuis in
Tokio bracht: Zowel de Prinses
als haar begeleidster, Prinses Ta-
kamatsu (midden) werden ver
tederd door de kleinste patiëntjes
ontwapende vriendelijk
heid.
Op 30 april (Koninginnedag)
zal de P. T. T. de diensten uit
voeren als op zondagen. Er zul
len die dag geen postbestellin
gen worden uitgevoerd en in de
nacht van 29 op 30 april en van
30 april op 1 mei rijden geen
naehtposttreinen. Ook voor de
In Parijs is dé conferentie van de
ZOAVO (Zuidoost-Aziatische Ver
dragsorganisatie) geopend.
Foto: Dean Rusk (V. S.), lord
Home (Engeland), Kowan (Thai
land), Georges Pompidou, (Frank
rijk), voorzitter, Pote Sarasin
(Thailand), E. Pelaez (Philippij-
nen), Jalaloedin Abdoer Rahin
(Pakistan), P. J. Efere (Nieuw-
Zeeland) en sir Garfield Barwick
(Australië).
