Driedaags bezoek van de president
van Mexico aan ons land
De toestand in Argentinië
Prinses Beatrix in Japan
BronchiEetten
Overeenstemming
in Franse
mijnwerkersstaking
„Expansie zonder inflatie"
ZON- en MAANSTANDEN
HET W^R
WEERBERICHT
KOOGWATER
DONDERDAG 4 APRIL 1963
19e Jaargang Nr 5879
GALADINER IN
HUIS TEN BOSCH
DE RUSSISCHE
UITNODIGING AAN
MAO TSE TOENG
Engelse begroting:
Frankering M) abonnement: Terneuzen
Dneeteur-Roofdrwlaeteur I. van 3e Sande
Redactie, adresNoordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 3S150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaai: per
maand ƒ2.—: per week 48 et. T ,nccr lire? 9 pf.
DE VRUE ZEEUW
Verschijnt dagelijks
Uitgeefster N. V. v/b Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; mtrammn fat
advertentie J 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties "(géén IwoMt-
advertenties)5 regels ƒ1,10. Tedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nor.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Luchtrnachtpersoneel op de
vliegbasis „Ypenburg" hees gis
termorgen om vijf minuten over
elf de Mexicaanse vlag, toen
daar de wit en blauwe „Caravel-
le" neerstreek, waarin zich de
Mexicaanse president, de heer
López Mateos, diens echtgenote
en zijn dochter Avecita, alsmede
een groot gezelschap bevonden.
De Mexicaanse president brengt
een driedaags statiebezoek aan
Nederland.
Vijf minuten nadat het vlieg
tuig was neergestreken op het
mistige vliegveld, kwam het tot
stilstand voor de officers mess,
waar zich een groot aantal offi
ciële genodigden en ongeveer
veertig persvertegenwoordigers
hadden verzameld om getuige te
zijn van de begroeting van de
hoge gasten door H. M. Koningin
Juliana, Z.K.H. Prins Bernhard
en H. K. H. Prinses Irene.
De Koningin was gekleed in
een zwarte mantel over een licht,
blauw complet en droeg een
lichtblauw hoedje. Prins Bern
hard droeg het ceremonieel uni
form van generaal van de lucht
macht. Prinses Irene droeg een
bordeauxkleurige mantel en een
strooien Mexicaanse sombrero.
Onder aan de trap van het vlieg
tuig begroetten zij de president
van Mexico en zijn gevolg.
De Mexicaanse president droeg
een jacquet, zijn echtgenote en
zijn dochter waren gehuld in
bruine bontjassen en droegen een
zwart hoedje. Er volgde een har
telijke begroeting onderaan de
vliegtuigtrap. Koningin Juliana
omhelsde mevr. López Mateos
hartelijk en eenzelfde begroeting
volgde tussen Prinses Irene en
de dochter van de president.
Een hevig gedrang ontstond
toen de persfotografen, onder
wie zich een groot aantal Mexi
canen bevond, begonnen op te
dringen naar het officiële gezel
schap en kort aangebonden ma-
rechaussee's de fotografen weer
naar hun plaats drongen, onge
veer twintig meter van het vlieg
tuig. Eenzelfde gedrang ont
stond, toen de Mexicaanse presi
dent de erewacht inspecteerde
van 150 man luchtmachttroepen,
die in ceremonieel tenue stonden
opgesteld. Eerder was het Mexi
caanse volkslied gespeeld door
de luchtmachtkapel onder leiding
van onderkapelmeester H. W. A.
C. Warnaar, die kapelmeester
Van Diepenbeek verving wegens
ziekte.
Het gezelschap begaf zich per
auto naar het Rijswijkseplein,
waar men over zou stappen in
calèches. In de eerste hafauto
bevonden zich president López
Mateos en H. M. de Koningin, in
de tweede hadden mevr. López
Mateos en Prins Bernhard plaats
genomen en in de derde auto
zaten Prinses Irene en haar
vriendin, mej. Avecita López Ma
teos.
De route door Den Haag van
het Rijswijkseplein tot aan het
Huis. ten Bosch was afgezet met
militairen van do land-, zee. en
luchtmacht.
Bij de aankomst bij het paleis
Huis ten Bosch werd het volks
lied van Mexico ten gehore ge
bracht. De president, vergezeld
van de Koningin, inspecteerde de
Vliegtuigen van de regering
hebben woensdag aanvallen ge
daan op de marinebasis Puntö
Indio in de Platarivier, waar de
opstandelingen, die dinsdag een
greep naar de macht deden, zich
hadden verschanst. In een com
muniqué werd gezegd, dat de
luchtaanvallen gevolgd werden
door een aanval met tanks. Vol-
van Porto Belgrano, op onge
veer zeven honderd kilometer
van Buenos Aires, van uit de
lucht aangevallen. Deze basis
vormde een van de voornaamste
steunpunten van de rebellen.
In een communiqué van het
tijdelijke secretariaat van de ma
rine in Buenos Aires werd ge
zegd dat een telegram was ont
vangen van de bevelhebber van
de oorlogsvloot waarin deze me
dedeelde dat de zee-operaties
waren beëindigd.
erewacht bestaande uit een com
pagnie van het garderegiment
Grenadiers es de Koninklijke mi
litaire kapel met tamboers en
pijpers. Daarop trad het gezel
schap het paleis binnen, waar de
lunch werd gebruikt.
KRANSLEGGING BIJ HET
NATIONAAL MONUMENT
Met het leggen van een krans
van rode en witte tulpen met lint
in de Mexicaanse driekleur bij
het nationaal monument op de
Dam in Amsterdam verrichtte de
Mexicaanse president gistermid
dag zijn eerste officiële daad tij
dens zijn driedaagse bezoek. Een
erewacht van de koninklijke stu
denten schietvereniging in cere
monieel tenue bracht de presi
dent, die vergezeld werd door
zijn echtgenote en dochter, de
gebruikelijke eerbewijzen. De
Amsterdamse politiekapel speel
de het Mexicaanse volkslied. Ter
begroeting waren aanwezig de
minister-president prof. dr. J. E.
de Quay, burgemeester mr. G.
van Hall en de gouverneur van
de hoofdstad, kolonel L. E. Hen-
richs. Bij de kranslegging waren
voorts aanwezig de Commissaris
van de Koningin in Noord-Hol
land, dr. M. J. Prinsen, de com
mandanten van de zee- en lucht
macht en de staf van de Mexi
caanse ambassade en de consuls.
Een pa.ar duizend mensen sloeg
de korte plechtigheid op enige
afstand gade. Na de kransleg
ging die werd gevolgd door een
minuut stilte, reden de auto's van
het presidentiële gezelschap in
snelle vaart naar het Rijksmuse
um.
Ongeveer zeventig personen
hebben aangezeten aan het gala
diner dat woensdagavond ter ge
legenheid van het staatsiebezoek
van president en mevrouw Lopez
Mateos in de Oranjezaal van het
paleis Huis ten Bosch in Den
Haag is gehouden.
Aan het diner is gesproken
door de Koningin en de presi
dent. De Koningin, die gekleed
was in een goudkleurig toilet
van brokaat met cape van geor
gette sprak na het eerste ge
recht. In haar toespraak heette
zij president en mevrouw Lopez
Mateos en hun dochter welkom
en zij wees op de contacten die
reeds tussen de twee families
bestaan. Na woorden van lof
over het Mexicapnse volk zei de
De aankomst van H.K.H. Prin
ses Beatrix op het vliegveld van
Tokio, waar zij werd opgewacht
door de Japanse kroonprins,
Akihito,
Koningin: „In het samenspel
der natiën begroeten wij met
vreugde en ware instemming uw
bijdragen op ieder gebied, ik
denk in het bijzonder aan uw
strijd voor het internationaal
recht, uw inspanning voor ont
wapening en vrede, en de unie
ke kwaliteit van uw bijdrage ten
bate der ontwikkelingslanden".
„Ook waarderen wij de goede
samenwerking met Mexico in
het kader van de economische
commissie voor Latijns Amerika,
belangrijk voor ons vanwege de
ligging van twee delen van het
koninkrijk op het westelijk half
rond. De Koningin herinnerde
eraan dat de Prins intensief
heeft meegew' .'k' aan de snelle
groei van de economische be
trekkingen tussen Nederland en
Mexico.
De Koningin besloot met te
zeggen: „Laten onze landen dan,
in onderlinge vriendschap, voort
gaan op de ingeslagen weg, in
de verantwoordelijkheidszin te
genover onszelf, en tegenover de
mensheid die wij willen dienen".
Daarop bracht zij een heildronk
PRINSES IRENE
BIJ FEESTCONCERT
IN AMSTERDAMS
CONCERTGEBOUW
In het Concertgebouw in Am
sterdam heeft H. K.H. Prinses
Irene dinsdagavond een feest-
concert bijgewoond, dat daar
werd gegeven door Yehudi en
Hephzibah Menuhin, ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan
van het gebouw.
Foto: In de pauze sprak de
Prinses (rechts) met v.l'.n.r.
Yehudi Menuhin, zijn zuster
Hephzibah en mr. J. W. de Jong
Schouwenburg, voorzitter van de
raad van bestuur van „Het Con
certgebouw N, V."
ZON MAAN
op
onder
Oü
onrtei
April
4
6.11
19.17
14.19
4.54
5
6.08
19.19
15.27
5.20
7
6.04
19.22
17.40
6.02
7
6.06
19.20
16.34
5.43
8
6.02
19.24
18.46
6.21
9
5.59
19.26
19.51
6.39
10
5.57
19.27
20.57
6.58
ringsstrijdkrachten bezet. Men
gelooft dat de rebellen tijdig de
wijk hadden genomen. Er werd
geen melding gemaakt van ge
vangenen.
Intussen stoomt de vloot op
volle kracht naar Buenos Aires
op. Men weet niet aan welke
zijde zij staat in deze, voorname
lijk door de Argentijnse marine
geïnspireerde, opstand.
Dat de toestand in het land
nog niet stabiel is blijkt uit be
richten, die melden dat zich
woensdag op verscheidene plaat
sen in het land 'gevechten voor
deden. Zo zou in Cordoba en
Bahia Blanca nog aanhoudend
worden gevochten-.
De marinehaven Porto Bel
grano is stevig in handen van de
marine, die een beslissende
strijd uit de weg lijkt te gaan in
afwachting van wat de oorlogs
schepen gaan doen die op weg
zijn naar de hoofdstad. Opmer
kelijk is dat de regeringszen
ders woensdag plotseling de
loyaliteitsverklaring de
vlootcommandant, schout-bij
nacht Eladio Vazquez, uit hun
programma's schrapten.
De regering gelastte woensdag
voorts de sluiting van de devie
zenmarkt, waaruit waarnemers
opmaken, dat de toestand niet zo
rooskleurig is als de regerings-
communiqué's willen doen gelo
ven.
In Montevideo landde woens
dag een marinevliegtuig met een
aantal uitgeweken Argentijnse
marine-officieren.
Generaal Rattenbach, de mi
nister van Oorlog, maakte
woensdagmiddag bekend, dat de
opstandelingen van de marine
hun verzet hadden gestaakt en
dat de opstand was afgelopen.
Volgens sommige berichten was
schout-bij-nacht Vazquez naar
Buenos Aires gevlogen om over
de overgave van de opstandelin
gen te onderhandelen.
Van de andere zijde wordt ech
ter gemeld, dat de vloot, onder
feitelijke leiding van de vroege
re vice-president admiraal Isaac
Rojas, Buenos Aires nadert met
het voornemen de regeringsba
ses te bombarderen en de over
gave van het bestuur te eisen.
In de loop van woensdagoch
tend was de grote marinebasis
gens onbevestigde berichten is
de basis, die zware schade had
opgelopen, zonder gevechten
door tankeenheden van de rege-
Prinses Beatrix heeft woens
dagmorgen in Tokio een onver
wacht bezoek gebracht aan het
Nationaal Museum. De Neder
landse kroonprinses zou oor
spronkelijk de ochlend in het
verblijf voor officiële gasten
doorbrengen, maar dinsdag
avond gaf zij de wens te ken
nen dat zij graag zou willen ken
nismaken met de Japanse kunst,
waarop het bezoek aan het mu
seum werd ingelast.
De Prinses werd rondgeleid
uit op de president en mevrouw
Lopez Mateos en op heel het
Mexicaanse volk.
Na deze toespraak werd het
Mexicaanse volkslied ten gehore
gebracht. In de zaal bevond zich
een strijkje van de Koninklijke
Militaire Kapel.
Onmiddellijk daarna sprak pre
sident Lopez Mateos. Na zijn
toespraak werd het Wilhelmus
gespeeld.
De Prins droeg aan het diner
het gala-uniform van de konink
lijke luchtmacht en Prinses Ire
ne die als enige Prinses aanzat,
droeg een turqoise japon met
goudmotieven.
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
door de directeur van het mu
seum, Asano, die het een en an
der toelichtte terwijl zij aan.
dachtig prachtige doeken, schil
derijen en vazen bekeek. In het
museum kreeg de Prinses ook
voor het eerst voorwerpen te
zien uit de tijd. dat de eerste
Nederlanders zich in Japan ves
tigden. Er werd haar een houten
beeld van Erasmus getoond, dat
afkomstig was van het eerste
Nederlandse schip dat Japan
aandeed, „De Liefde". Dit schip
wierp in 1600 zijn anker uit in de
Beppoebaai. Grote belangstel
ling had Prinses Beatrix ook
voor vergeelde Nederlandse boe
ken die destijds ondanks het iso
lationisme van het Tokoegawas-
jogoenaat het land waren bih-
nengekomen.
Als fle Kroonprinses volgende
week naar Nagasaki gaat. zal zij
in de gelegenheid zijn plaatsen
te bezoeken, waar de Nederland
se Oostindische Compagnie in de
eerste helft van de zeventiende
eeuw factorijen liet oprichten.
Toen de Nederlandse ambas
sadeur in Japan, de heer N. A. J.
de Voogd, die de Prinses bij
haar bezoek aan het museum
vergezelde, haar lachend vroeg
of zij het originele beeld van
grasmus kon onderscheiden van
*en nagemaakt exemplaar dat
ernaast stond, wees Prinses Bea
trix onmiddellijk het juiste
beeld aan.
Een woordvoerder van het
museum zei na afloop van het
bezoek dat de Prinses ook zeer
geïnteresseerd bleek te zijn voor
oude Boeddha-beelden.
Later op de dag woonde Prin
ses Beatrix een receptie bij op
de Nederlandse ambassade in
Tokio voor leden van de Ja
pansNederlandse vereniging en
in Tokio wonende Nederlanders.
Waarnemers te Peking achten
het onwaarschijnlijk dat de lei
der der Chinese volksrepubliek,
Mao Tse Toeng, de uitnodiging,
om zich naar Moskou te bege
ven, zal aanvaarden, nu Chroesjt-
sjov het Chinese voorstel, om te
Peking te komen beraadslagen,
van de hand heeft gewezen.
De woensdag te Peking ver
schenen dagbladen maakten wel
melding van het overhandigen
van een brief door de Sowjet-
Russische ambassadeur, doch er
werd niets gezegd over de in
houd ervan. Noch van Sowjet-
Russische, noch van Chinese
zijde wilde men commentaar op
de inhoud van de brief geven.
In de brief, die de regering te
Peking negen maart j.l. aan het
Kremlin zond en waarin
Chroesjtsjov en andere Sowjet-
leiders werden uitgenodigd voor
een bezoek aan Peking, werd ook
gezegd dat de communistisch-
Chinese autoriteiten bereid wa>-
ren een afvaardiging naar Mos
kou te zenden. Er stond even
wel niet in, dat Mao Tse Toeng
eveneens de reis naar Moskou
zou aanvaarden.
hebben dinsdag en woensdag te
zamen 17 uur geduurd.
De mijnwerkers, die een loons
verhoging van elf procent waar
van 8 procent met onmiddellijke
ingang hadden geëist, hebben
een aanbod van 6,5 procent on
middellijk en zes procent over
twaalf maanden gespreid, dus
een totaal Van 12,5 procent, aan
vaard. Er zal een Voorschot van
honderd frank worden verleend,
in termijnen terug te betalen.
De regering heeft in principe
een vierde week betaalde vakan
tie per jaar aanvaard.
Een officiële woordvoerder zei
dat het werk waarschijnlijk vrij
dag zal worden hervat.
De staking heeft Frankrijk
ongeveer vier miljoen werkda
gen gekost en 200.000 ton kolen
per dag. Verwacht wordt dat met
deze regeling tevens een einde
aan de onrust in andere gena
tionaliseerde industrieën zal ko
men. De twee miljoen arbeiders
in de 'staatsindustrieën vinden
dat hun ionen reeds lange tijd
achter liggen bij die van de ar
beiders in de particuliere onder
nemingen. Met de gas- en elek-
triciteismaatschappijen, de
spoorwegen en het Parijse ver
voersbedrijf worden loononder
handelingen gevoerd of zullen
worden begonnen.
De grootste bij de onderhande
lingen was volgens welingelich
te kringen de eis van een voor
schot. De mijnwerkers wilden
toelage van 200 frank, die niet
behoefde te worden terugbetaald.
Onder de nieuwe overeen
komst zullen in september de
salarisschalen opnieuw worden
herzien. Zo spoedig mogelijk zal
een rondetafelconferentie wor
den gehouden waarop beide par
tijen de toekomst van het mijn
werkersvak zullen bezien.
Het is nog niet zeker of het
werk vandaag dan wel morgen
zal worden hervat.
VRIJ KOUD
Rond een hogedrukgebied-, dat
zich uitstrekt van het zeegebied
tussen Groenland en Noorwegen
tot Ierland, stroomt met over
wegend matige noordelijke tot
noordwestelijke winden koude
en enigszins onstabiele lucht
naar ons land. In deze lucht
komt vrij veel bewolking voor,
waaruit hier en daar wat. regert
kan vallèn.
Een vlak lagedrukgebied bo
ven Scandinavië beweegt lang
zaam naar het zuiden. Hierdoor
zal de wind in onze omgéving
geleidelijk tot matige of vrij
krachtig toenemen, uit richtin
gen tussen west en noord. Aan
gezien Oceaandepressies niet tot
het continent kunnen doordrin
gen, zullen de temperaturen
weer enkele dagen beneden nor
maal blijven.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
VEEL BEWOLKING
Vrij koud weer met veel be
wolking en plaatselijk enige
regen. Zwakke tot matige, langs
de Waddenkust later vrij krach
tige wind tussen west en noord.
DONDERDAG 4 APRIL
v.m. n.rrt.
Breskens 11.11 11.25
Terneuzen 11.46
Hansweert 0.26 12.40
Walsoorden 0.36 12.50
VRIJDAG 5 APRIL
v.m. n.m.
Breskens 11.31 .12.11
Terneuzen 0.06 12.46
Hansweert 0.46 1.26
JVa&oorden 0.56 1.3$
Woensdagavond is overeen
stemming bereikt tussen de vak
bonden van de stakende Franse
mijnwerkers en de directies van
de mijnen. De staking heeft vijf
weken geduurd.
De overeenkomst zou nog niet
ondertekend maar alleen door de
vakbonden geparafeerd zijn. Men
wil met de ondertekening wach
ten tot alle mijnwerkers in de
betrokken kolenbekkens van de
overeenkomst, op de hooge ge
steld zijn. De onderhandelingen
De Engelse minister van Finan
ciën, R. Maudling, heeft woens
dag in het Lagerhuis medege
deeld, dat het thema van de En
gelse begroting voor het komen
de jaar „expansie zonder infla
tie" is.
De verlaging van de invoer
rechten voor de andere leden van
de Europese Vrijhandels Asso
ciatie (E.V.A.) zal ongeveer het
zelfde zijn als het afgelopen jaar
en voor dezelfde produkten gel
den, aldus de minister. De ver
laging wordt heden van kracht.
Het ministerie van Financiën
krijgt gedurende nog een jaar de
bevoegdheid wijziging te bren
gén in enkele indirecte belastin
gen, zonder dat het parlement
daarin wordt gekend.
Minister Maudling maakte dui
delijk dat hij aanstuurt op een
begroting met een tekort van on
geveer 700 miljoen pond sterling.
De uitgaven zullen ongeveer 6,24
miljard pond sterling bedragen,
waarvan 1904 miljoen pond ster
ling voor defensie.
In het. lopende jaar zijn belas-
tnigconcessies ten bedrage van
250 miljoen pond sterling nodig
om de economie te stimuleren,
wil Groot-Brittannia het doel
van een krachtige expansie be
reiken zonder tot inflatie terug
te keren.
De minister kondigde geringe
wijzingen aan voor de belastin
gen op onroerend goed, televisie
vergunningen, successierechten
en bruidschatten. In het lopende
begrotingsjaar zullen de kleine
belastingswij zingen 10 miljoen
pond sterling kosten en in een
vol jaar 26 miljoen pond sterling.
Voor de successierechten zal
het bedrag, waarover geen be
lasting behoeft te worden be
taald. worden verhoogd van 4000
tot 5000 pond sterling.
Ter bestrijding van de werk
loosheid zal de minister een bij
zondere belastingaftrek introdu
ceren voor de bouw van fabrie
ken en de installatie van machi
nerieën in gebieden met werk
loosheid Het bedrijfsleven zal
worden toegestaan kapitaalsuit
gaven af te schrijven in de om
vang die het wenst, vrije afschrij
ving dus. Verder kondigde de
minister bijzóndere schenkingen
van 25 procent van de bouwkos
ten en van 10 procent van de
kostprijs van fabrieken en in
stallaties aan om bedrijven té
stimuleren vestigingen te stich
ten in gebieden met ernstige
werkloosheid. De kosten van dit
programma zullen 25 miljoen
pond sterling bedragen en zij
bullen mogelijk de komende ja
ren stijgen tot ten hoogste 45
miljoen pond sterling