ARENDSOOG
PIM PANDOER
LASSIE
VAN OS SANDS
Radio en
Televisie
Veil! Op 5 zei moeder...
RADION REKORD modem wassen; strooi-
RADION REKORD lekker vol, zacht sop, dus
LOONSTATEN Fa P. van de Sande
NECCHI
JULIA
Schaatswedstrijden
Binnenlands nieuws
fel
JBjji
om
Officiële publikatie
Boekhandel VAN DE SANDE
Haal vandaag
nog wat
WAST
WITTER...
EN ZACHTER
Stalen Noren
Caste!ei|n's Ijzerhandel
DIMANSE
Fa Stoffeis-
Risseeuw
Gemeente Sas van Gent
DE VRIJE ZEEUW
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1963
klaar poeder; koud of warm spoelen, net naar 'het uitkomt;
een krachtig sop, dus.., een helder witte was!
met de vertrouwde Radion zachtheid.
IJSCLUB TERNEUZEN
Plan van uitbreiding
en bebouwingsvoorschriften
Pel Pasta
SUPERNOVA
oud papier hoger
Dirk van den Berge
IJSCLUB «HET BOSJE»
net Meisje
VULPENNEN
Romans - Populalr-wotansehappollfk - Sport - Woordenboeken
Eon onermo kouzo Ook voor de jeugd
BIJ BOEKHANDEL
pV-' ui 4
Kind, moetje niet eerst
een papje maken?
Radion—REKORD? Dat is
toch hetzelfde als Radion?
LATER
En...wat vindt
U er van
Kijk, 't sopje
is metéén klaar.
En RADION
REKORD is niet
alleen modern-
voel eens weet
lekker vol en
zacht! Dat had
U niet gedacht,
hè?
Jij hebt
gewonnen, kind!
Wat een heerlijk
schone was.
En wat wit...
Volgende keer
neem ik
ook RADION
REKORD!
Maak je maar
geen zorgen, Mams.
Met nieuwe
RADION REKORD
hoeft dat helemaal
niet meer.
H Zelfde? Welnee!
RADION REKORD
is een modern
wasmiddel...
s
k Zeg nog niets
voor ik je was
heb gezien
J<:- •-
KRU6.6LH1.»
Heden werd nog onver
wacht van ons wegge
nomen mijn lieve Man
en onze zorgzame Vader,
Schoonzoon, Broeder en
Behuwdbroeder
ABRAHAM
HAMELINK,
op de leeftijd van 55
jaar en 3 maanden.
W. A. HAMELINK
RINKHOUT
J. P. A. VERHELST—
HAMELINK
J. C. VERHELST
Familie HAMELINK
Familie RINKHOUT
Hoek, 7 februari 1963.
Oud-Vlissiitgen 16a.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op de Al
gemene Begraafplaats te
Hoek op zaterdag 9 febr.
1963 des nam. om 2.45
uur.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ontvangen bij
het overlijden van onze
'lieve Moeder, Behuwdmoe-
der en Oma
CORNELIA ABRIANA
HOEBË,
"Weduwe van
G. Verlinde Azn,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Namens de Familie,
H. C. VERLINPE.
Terneuzen, februari 1963.
Scheldekade 54.
Vanaf deze plaats willen
wij iedereen, die er aan
meegeholpen heeft om 1
februari voor ons tot een
onvergetelijk mooie dag te
maken, van harte dank
zeggen. Heel hartelijk dank
voor de vele gelukwensen,
de prachtige cadeau's, de
overstelpende bloemenmas
sa's en een speciaal woord
van dank aan degenen, die
vóór en achter de schermen
zoveel werk verzet hebben.
C. A. SCHILTMAN
M. C. SCHILTMAN—
DE VRIES
Axel, februari 1963.
ONTVANGEN:
met bindricmen
(schoenmaten 41 - 42 - 43 - 44)
Nieuwstraat 21 - Terneuzen - Telefoon 2312
Axelsestraat 18a Terneuzen Telefoon 2788
Philippine, 6 februari 1963
De Burgemeester voornoemd,
P. J. L. VAN HOEK
A.s. ZATERDAG dn het
Zuidei'sportpark
WEDSTRIJDEN
9.3» uur: leeftijd 612 j.
Inleg 25 ct. Van 13—13.45
uur: Div. groepen v.a. 13 j.
Inleg 13—17 j. 50 ct., 18 j.
en ouder 1,50. Wedstrij
den in schoonrijden en
event, kunstrijden. Inschr.
vanaf 1 uur. Start 2 uur.
Lederen petten
met klep en met vacht
gevoerde oorkleppen
11,95
idem in kunstleder 6,95
Warme lederen mutsen
(motorcaps) 9,95
idem met regenklep ƒ11,95
Handbeschermers
voor de fiets v.a. 1,95
De Burgemeester der gemeente PHILIPPINE brengt
ter algemene kennis
dat het door de Raad dezer gemeente in zijn vergade
ring van 14 december 1962 vastgestelde herziene plan
van uitbreiding in onderdelen, in uitvoerige kaarten uit
gewerkt, met bebouwingsvoorschriften, vanaf II februari
1963, gedurende veertien dagen voor een ieder ter ge
meente-secretarie ter inzage is gelegd;
dat belanghebbenden, welke bezwaren tegen het ont
werp tot herziening van bovengenoemd plan bij de
Gemeenteraad hebben ingediend, binnen zes weken, ge
rekend vanaf 1 maart 1963, hun bezwaren bij Gedepu
teerde Staten van Zeeland kunnen indienen.
SLIMME LIKDOORNS en
EELT verdwijnen snel met
onze nieuwe
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 en 91
De
wondernaaimachfnö
die alles kan.
Deze Supernova
Julia is
uitgerust met
Duomaat èn Micro
Electro Regeling
Vraagt nadere
inlichtingen aan
Noordstraat 74 Tel. 2595
Terneuzen
BEKENDMAKING VAN HET MINISTERIE VAN
BUITENLANDSE ZAKEN
BUREAU SCHADECLAIMS INDONESIË.
Teneinde het voor de Nederlandse Regering mogelijk te
maken een inzicht te verkrijgen in de totale financiële
claim die Nederlandse vennootschappen en particulieren
hebben op de Republiek Indonesië als een gevolg van de
op 3 december 1957 en daarna door de Republiek geno
men maatregelen tegen Nederlandse eigendommen en
belangen in Indonesië, zal Wi den overgegaan tot een
REGISTRATIE van de schade, die door deze maatrege
len, aan Nederlandse eigendommen en belangen is toege
bracht.
Te dien einde worden Nederlanders en Nederlandse
rechtspersonen, die menen uit dien hoofde een schade
claim te hebben op Indonesië, verzocht zich met een
BRIEFKAART te wenden tot het Bureau Schadeclaims
Indonesië, Hooftskade 1 te 's-Gravenhage (tel. 185240),
waarop met duidelijke letters, onder het hoofd „Schade
claim Indonesië", de naatn, het adres (bij rechtsi ersonen
tevens de statutaire plaats' van vestiging) en eventueel
het telefoonnummer zijn aangegeven.
Met aanmeldingen welke ingezonden werden vóór het
verschijnen van deze publikatie, kan om administratieve
redenen geen rekening worden gehouden.
Na ontvangst van bovenbedoelde briefkaarten zullen aan
de afzenders schadeformulieren worden toegezonden,
welke, na invulling en ondertekening, eveneens bij bo
vengenoemd Bureau moeten worden ingediend.
Uitdrukkelijk wordt er de aandacht op gevestigd, dat in
diening dezer schadeformulieren en de erken.,ing van de
ontvangst daarvan, GEEN ERKENNING inhouden van de
schadeclaim en dat daaraan geen enkele aansprakelijk
heid van de Nederlandse Regering voor de geleden schade
kan worden ontleend.
Of en zo ja wanneer deze aangelegenheid onderwerp van
besprekingen met de Republiek Indonesië zal kunnen
vormen, valt thans nog niet te yoorzien.
Gevraagd ten spoedigste
door vrijgezelgemeubil.
zit-slaapkamer in Terneu
zen. Brieven aan G. WEIN-
HOLD, Meidoornstraat 3,
Den Haag.
WIJ ZIJN MET DE
PRIJS van
Wordt afgehaald en het
juiste gewicht.
Tholensstraat 117.
rakhuis: le Kortestraat
Telefoon 2983.
F.cht lederen handschoenen
en wanten, met lederen
kap vanaf 6,50
1 arme kinderwanten
echt peau de pêche
vanaf 4,50 tot 6,
Een goede fiets-bromfiets-
broek krijgt U binnenkort
nodig, vanaf 9,50
TERNEUZEN
Axelsesiraai 16 en 19
Telefoon 2220
[HSU PRINZ
AUTOMOBIELE"
zaterdagmiddag 3 uur
SLUISKIL
Opgave op de baan.
Gevraagd in artsengezin:
voor hele of halve dagen.
Mevr. HOVING
Axelsestraat 27, Terneuzen.
Boekhandel
Firma VAN DE SANDE
PARTIËLE HERZIENING PLAN IN ONDERDELEN.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van SAS VAN
GENT maakt bekend,
dat het ontwerp van de partiële herziening van het
uitbreidingsplan regelende de bestemming in onderdelen
van gronden gelegen nabij de bebouwde kom dezer ge
meente, in uitvoerige kaarten uitgewerkt ter secretarie
dezer gemeente voor een ieder ter inzage ligt van 11
februari 1963 tot en met II maart 1963 en dat belang
hebbenden vóór 11 maart 1963 hun bezwaren tegen het
ontwerp kunnen inbrengen bij de Gemeenteraad.
Sas van Gent, 4 februari 1963.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
R. A. J. DEN BOER.
VOORHANDEN:
Alle delen van
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
POCKETS
C
EILANDEN WEER
GEÏSOLEERD
Waren maandag en zondag de
Waddeneilanden Vlieland en
Terschelling alleen .door de
lucht bereikbaar, omdat de bo
ten „Stortemelk" en „Vlieland"
door ijsgang niet uit Harlingen
konden uitvaren, gisteren was
ook transport door de lucht uit
gesloten door 'n zeer dichte mist
boven de Waddenzee. Bij gun
stige weersomstandigheden zul
len hedenochtend om acht uur
de „Vlieland" en de „Storte
melk" opnieuw proberen de
eilanden te bereiken. Ook Ame
land is door de lucht niet be
reikbaar.
Dikke mist is er oorzaak van
geweest, dat dinsdag geen vlieg
tuigen op het eiland Schier
monnikoog konden landen.
Als gevolg van het aanhou
dende winterweer beginnen op
het eiland Schiermonnikoog ko
len, kruidenierswaren en groen
ten schaars te worden. Met het
oog hierop heeft het gemeente
bestuur besloten te trachten
voor donderdag enkele vliegtui
gen te charteren, om brandstof
en levensmiddelen naar het
eiland over te brengen. Deze
wijze van transport is echter zó
duur, dat bijv. één mud kolen
tien tot twaalf gulden meer zal
gaan kosten dan normaal. Het
gemeentebestuur van Schier
monnikoog heeft nu bepaald,
dat zij die niet in staat zijn de
verhoogde prijzen te betalen,
hiervoor een tegemoetkoming
zullen krijgen.
BOVENVERDIEPING
VAN HOTEL UITGEBRAND
Als gevolg van brand is gis
termorgen de bovenverdieping
van hotel „Tivoli" te Eenrum
verwoest. De benedenverdieping
heeft ernstige schade opgelopen.
Het meubilair kon echter tijdig
worden verwijderd. Uit de ach
ter het hotel gelegen stal konden
drie koeien in veiligheid worden
gebracht.
ZATERDAG 9 FEBRUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendgymn.7.20 Soc.
strijdlied; 7.23 Lichte ochtend
klanken; (7.35 Van de voorpa
gina, praatje;) 8.00 Nws.; 8.18
Lichte gram .muz.; 8.40 Piano
spel; 8.50 Wegwijs, tips voor
trips en vakanties; 9.00 Gymn.
voor de vrouw; 9.10 Klass. gram.
muz.; 9.35 Waterstanden; 9.40
Engelse koren; 10.00 Samen
thuis, gesprek; 10.05 Bijbelse
miniaturen, Godsdienstige lez.
10.20 Licht instr. sextet; 10.45
Rotonde: gev. progr.; 12.15
Tussen mens en nevelvlek, po
pulair-wetenschappelijke lez.
12.30 Med. voor land- en tuin
bouw; 12.33 Sportnieuws; 13.00
Nws.; 13.15 VARA-Varia; 13.20
Jazzmuz.; 13.45 Voor de jeugd;
14.20 Radio Jazzclub; 14.50 Het
mooie meisje van Samos, hoor
spel; 16.25 Lichte gram. muz.;
16.55 Boekbespr.; 17.15 Vocaal-
instr. ensemble; 17.30 Week-
journaal18.00 Nws.; 18.20 Ope-
ramuz.; 19.00 Artistieke staal
kaart; 19.30 Christendom in ont
moeting met wereldgodsdiensten
lez.; 19.45 Kamermuz.; 19.55
Deze week, lez.; 20.00 Nws.; 20.05
Oude en nieuwe dansen; 20.40
Specialiteiten-Theater; 21.35
Soc. commentaar; 21.50 Piano
spel met ritmische begeleiding;
21.55 Het laatste spreekwoord,
hoorspel; 22.30 Nws.; 22.40 Ba
bysitten; licht progr.; 23.10 Do-
rus maakt er 'n bende van, licht
progr.23.40 Lichte gram. muz.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II; 7.00 Nws.;
7.1C' Morgengebed; 7.15 Gram.
muz. en strip voor de jeugd;
7.45 Geest, liederen; 7.55 Over
weging; 8.00 Nws.; 8.15 Lichte
gram. muz.; 9.00 Djinn, gev.
progr.; 12.30 Med. voor land- en
tuinbouw; 12.33 Paris et ses ve
dettes; 12.55 Katholiek nieuws;
13.00 Nws.; 13.15 Platennieuws;
13.20 Musicerende dilettanten
13.45 Franse les; 14.05 Voor de
jeugd; 15.00 Hobo, piano en gi
taar; 15.30 Lichte gram. muz.;
16.00 Als de dag van gisteren,
klankbeeld; 16,30 Licht orkest en
zangsolisten; 17.00 Voor de
jeugd; 17.15 Gouden platen ka
binet; 17.30 Boekbespreking;
17.40 Instr. octet; 18.00 Kunst
kroniek; 18.30 Corte metten,
licht programma; 18.50 Gram.
muz.; 19.00 Nws.; 19.10 Actuali
teiten; 19.22 Motorpraat; 19.30
De Oelewappers, licht program
ma; 20.00 Brabants orkest en
soliste; 20.50 Lichtbaken, lez.;
21.00 Tierelantijnen, gev, progr.;
22.00 Lichte gram. muz.; 22.15
Rep. Katholieke Studentendagen
in Wageningen; 22.25 Boekbe
spreking; 22.30 Nws.; 22.40 Wij
luiden de zondag in; 23.00 Nou-
veauté's; 23.55-24.00 Nieuws.
BBRUSSEL (VI.); 12.00 Nws.
12.03 Amusementsmuz.12,30
Weerber.12.35 Lichte muz.;
12.50 Progr. overzicht; 13.00
Nws.; 13.15 Progr. voor de teen
agers; 14.00 Nws.; 14.03 Film-
muz.; 14.45 Gram. muz.; 16.00
Nws; 16.03 Gevar. progr.; 16.40
Openbaar kunstbezit; 17.00
Nws.; 17.15 Liturgische muz.;
17.25 Amusementsmuz.; 17.45
Engelse les; 18.00 Nws.; 18.03
Orgelrecital; 18.28 Faardesport-
ber.; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nws.; 19.40 Lichte muz.;
20.00 Gevar. progr.; 20.45 Popu
laire muz.; 21.00 Gevar. Belg.
muz.; 22.00 Nws.; 22.15 Dans-
muz.; 23.00 Nws.; 23.05 Amuse-
mentsprogr.; 23.30 Lichte muz.;
23.55-24.00 Nieuws.
Televisieprogramma's
NED. T.V.: 15.00 Zuidameri
kaans orkest; 15.30 De laatste
der Mohikanen, T. V.-film15.55
De Jack Benny Show; 16.20
Paesi morti, documentaire film;
16.30 Huis, thuis, wonen, docu
mentair programma; 17.00-17.45
Voor de kinderen; 19.00 De
avonturen van Ivanhoe, T. V.-
film; 19.30 Journaal en weer-
overzicht; 19.50 Europese kam
pioenschappen kunstrijden op
de schaats te Boedapest; 21.00
Brandpunt, acrueel beeldnjaga-
zine; 21.30 Pianospelende hwmo-
rist Victor Borge; 22.25 Dat
geeft te deaken, juiz; 22.50 Epi
loog; 23.00-23.05 Journaal.
BELGIË (VI.); 16.00 Reporta
ge van de Belg. kampioenschap
pen biljarten; 17.00-18.00 Voor
de jeugd; 18.30 Europese kam
pioenschappen kunstrijden te
Boedapest; 19.00 Rooms-Katho-
lieke uitz.; 19.30 Echo; 20.00
Nws.; 20.30 Galaprogr.; 22.05
Doyle tegen het speelhuis, T.V.-
speelfilm; 22.55 Nieuws.
KIND VERONGELUKT
Te Dinteloord is woensdag
middag de vierjarige Franse
Huybregts onder de wielen vatt
de aanhanger van een vracht*-
wagen geraakt en gedood.
