verzoening
Het
weer
Geen verdeling, maar
Couve de Murville
over Europa
Indonesische vertegenwoordiger
naar Den Haag
W.-Duitsland wil Engeland in E. E. G.
HOQGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
WEERBERICHT
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1963
19e Jaargang Nr 3832
PRINSES MARGARET
NIET NAAR PARIJS
TUSSEN DERTIEN EN
ACHTTIEN MILJOEN
SCHADE DOOR BRAND
IN EEN DUITSE
EXPEDITIEHAL
Het debat in de Bondsdag
1 e koop
RUSSISCHE
DIPLOMAAT
IN AUSTRALIA
UITGEWEZEN
Lord Home
Dit weekeinde weer
beperkte reizigersdienst
bij N. S.
fxankeriaa 14! abonnement: Tarneuzea
DJretfatff-WaoMn&fertMlr va» Se SatttSg
Redactie, adresNoordstraat 55—5?
Administratieadres: Smidswal
Telefoon 01150-2073
Gironummer 38150
auortnementsprljs: ƒ6»— ©er kwartaal; pee
maand 3,per week 48 et. Losse nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
Verseïiïfttt dagelijks Uitgeefster N. V. v/b Firma P. 3. van de Sande te Terneuren
Advertenffenrtf* per mm 16 et: minimum per-
advertentie f2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels*
advertenties): 5 regels f 1,10. tedere reeel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.-
Vermelding: Brieven orider nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
komen met de speler, die de
geest van .de regels niet heeft
nageleefd".
„Integendeel, wij wensen de
Europese gemeenschap al het
goed.e. Wij vragen u in België
niet te kiezen tussen ons en uw
partnerlanden, evenmin als tl
ons vroeg te kiezen tussen de
gemeenschappelijke markt en
de landen van het Britse ge
menebest. De taak van het
staatmanschap is verzoening,
niet verdeling. Wij hopen, dat u
ons en uzelf zult willen
helpen door de idealen van libe
rale, verantwoordelijke gemeen
schap levend te houden en de
mogelijkheid in stand te houden
voor ons lidmaatschap, wanneer
de tijden beter zijn".
„Wij zullen weer doorgaan
met onze partners in de Euro
pese vrijhandelsassociatie en
parallel werken met u in de
E. E. G. om alles te doen wat in
ons vermogen ig.t om de kloof
tussen ons nauwer te maken.
De verdeling van ons continent
van de Baltische Zee tot de
Adriatische Zee is reeds een
verdeling te veel".
Prins Margaret en haar echt
genoot lord Snowdon, die van
8 tot 11 maart een bezoek aan
Parijs zouden brengen, zullen
op advies van de regering niet
gaan.
Volgens een woordvoerder
van Kensington Palace, de wo
ning van de Snowdqns in Lon
den, is de aanwezigheid van de
prinses in Engeland vereist om
dat koningin Elisabeth in die
tijd in Australië is.
De prinses en lord Enowdon
zouden onder meer een gala
filmvoorstelling van „Lawrence
of Arabia" hebben bijgewoond.
Afgezien van het bijwonen van
deze voorstelling was het be
zoek van particuliere aard.
Prinses Margaret is één van
de raadslieden van de staat die
namens de koningin bepaalde
zaken moeten behartigen.
In de nacht van woensdag op
donderdag is een expeditiehal
van Brown, Boveri en Ca in
Grossauheim. nabij Frankfort,
door een fellé brand verwoest.
De hal met een oppervlakte van
40.000 vierkante, meter, werd ge
bruikt voor de verzending van
koelkasten. Ile aangerichte, scha
de wordt geraamd op tussen
13,5 en 18 miljoen gulden.
Zes uur lang bestreden Duitse
brandweerploegen en brandweer
secties van het Amerikaanse
leger de geweldige vlammenzee,
die de hemel boven Grossauheim
hel verlichte. Toen restten nog
slechts de smeulende puinhopen.
Vier brandweerlieden liepen bjj
het blussingswerk verwondingen
op. De politie stelt een onder
zoek naar de oorzaak van de
brand in.
In april vorig jaar werd het
bedrijf ook reeds door een brand
getroffen, die toen een schade
van bijna een miljoen gulden
aanrichtte.
Bondskanselier Adenauer
heeft donderdag in de Westduit-
se Bondsdag beloofd dat hij zich
zal inzetten voor de toelating van
Engeland tot de Europese ge
meenschappelijke markt.
In het debat over zijn rege
ringsverklaring van woensdag
verklaarde Adenauer tevens dat
hy president De Gaulle van
Frankrijk, wat dit -vraagstuk be
treft, tot andere gedachten zal
trachten te brengen.
Gp een gegeven ogenblik riep
ie oude bondskanselier uit: „Ik
loop en wens dat de Britten
mijn woord geloven. Dan zullen
wjj een flinke stap voorwaarts
maken bij de onderhandelingen
met de Britten. Maar wij zullen
niet verder komen als aan mijn
woorden getwijfeld wordt". De
Gaulle had hem beloofd, dat het
probleem van Engelands toe
treding tot de E. E. G. bij het
overleg tussen Frankrijk en de
hondsrepubliek met voorrang be
handeld zou worden. Zodra het
verdrag van Parijs rechtskracht
had gekregen, zou dit overleg
beginnen. Met deze verzekerin
gen had Adenauer op demonstra
tieve wijze in het debat ingegre
pen.
De leider van de sociaal-demo
cratische oppositie, Erich Ollen-
haueiyhad eerder een dringend
beroep op de regering gedaan
om haar mening over het vraag
stuk van Engelands toetreding
tot de gemeenschappelijke markt
zo duidelijk uit de doeken te
doen, dat er geen twijfel hier
over meer mogelijk kon zijn bij
rle bondgenoten.
Adenauer gaf in verband hier
mee onomwonden te kennen, dat
West-Duitsland wegens de kwes
tie-Eerlijn en het streven naar
hereniging van beide Duitslan-
den op de welwillendheid van
Engeland aangewezen was.
Daarom was Audenauer „onge
acht vele andere problemen"
voor toetreding van Engeland
tot de E. E. G.
Hoewel de sociaal-democraten
in het -begin van de middag be
twijfeld hadden of de houding
yan de regering in deze wel de
juiste was, schenen zy nu met
de beloften van de bondskanse
lier tevreden te zijn.
Hun woordvoerder voor Bui
tenlandse Zaken, Fritz Erler,
verklaarde dat de bondskanse
lier rekenen kon op de steun
van het hele parlement, als hij
onwrikbaar aan het nu door
hem ontvouwde standpunt zou
vasthouden.
Erler verzocht de regering
echter dringend, niet eerst op de
ratificatie van het Parijse ver
drag te wachten, maar van te
voren al na te gaan of overleg
met Frankrijk over de toetre
ding van Engeland tot. de E.E.G.
niet mogelijk is.
In verband met de kritiek van
de opDoritie zei Adenauer dat
het onjuist is de regering steeds
weer vragen te stellen over ver
meende tegenstrijdige meningen
in de boezem van de regering
over het vraagstuk van Enge
lands toetreding tot de E. E.G.
Op die manier zou men de in
druk kunnen krijgen dat de hou
ding van de regering in deze
dubbelzinnig is.
Adenauer nam De Gaulle
voorts in bescherming tegen een
verkapte aanval op de Franse
president door de socialist Erler,
die onder meer verklaard had
dat een „ongehroken zelfbewust
zijn" niet voldoende is voor een
wereldmacht. Adenauer reageer
de hierop met de woorden: „Wij
zijn er toch mee ingenomen, dat
het nu zo staat met Frankrijk".
Vanuit het standpunt dep par
lementaire democratie kon men
wel kritiek op Frankrijk uitoefe
nen. Maar zoals het vroeger in
Frankrijk was, toen de regerin
gen daar elkaar voortdurend
verdrongen, was het hopeloos.
De toestand, die toen bestond,
was niet alleen nadelig voor
Frankrijk zelf, maar ook voor
Europa, en de héle wereld. Ieder
volk moest zelf zijn regerings
vorm kiezen.
Minister van Buitenlandse Za-
kén Gerhard Schroder zei dat het
laatste woord over het vraag
stuk van Engelands toetreding
tot de E. E. G. nog niet gevallen
is. Hij wilde bij wijze van over
gangsmaatregel de Westeurope-
se Unie, waarvan Engeland en
de „Zes" lid zijn, nieuw leven
inblazen. Verder moest men na
gaan of een soort van associatie
van Engeland en de E.E.G. als
tussenoplossing niet mogelijk is.
Volgens Schroder was de hou
ding van West-Duitsland tegen
over Engeland van het begin af
duidelijk geweest. De minister
zei over het verdrag tussen de
bondsrepubliek en Frankrijk, dat
deze overeenkomst geen bilate
raal bondgenootschap inhield en
niet betekende dat West-Duits
land de Franse politiek zonder
meer goedkeurde.
In het debat hadden vertegen
woordigers van de drie partijen
in het parlement geëist, dat de
vriendschap tussen West-Duits
land en Frankrijk niet doel op
zichzelf, maar uitgangspunt en
voorwaarde voor een grotere
Europese gemeenschap wordt.
Heinrich von Brentano, fractie
leider van de christen-democra
ten, had zich in het begin van
de middag duidelijk uitgesproken
voor het Atlantisch bondgenoot-
mtgz.
Vele Italianen zijn uiter
mate geschokt door een
advertentie in een Ame
rikaans blad. dai in Rome
wordt gedrukt en waarin
een advertentie is ver
schenen, waarin het Tre-
vi-paleis te koop wordt
aangeboden.
Het wereldberoemde ken
merk van het paleisje is
de Trevi-fontein, welke
een onderdeel van het
paleis is. Het gebouw is
eigendom van een parti
culiere bouwmaatschap
pij. Dus als de adverten
tie in ernst gesteld is, zal
er weinig aan de ver
koop te doen zijn. Overi
gens zijn er al 300 gega
digden, die op de adver
tentie hebben gereageerd.
VEEL BEWOLKING
Ons land bevindt zich nog
steeds in een zóne met zuidoos-
VRIJDAG 8 FEBRUARI
v.m. n.m.
Breskens 1-36 2.04
Terneuzen 2.11 2.39
Hansweert 2.51 3.19
iValsoorden 3.01 3.29
ZATERDAG 9 FEBRUARI
v.m.
i.m.
Breskens
2.18
2.45
Terneuzen
2.53
3.20
Hansweert
3.33
4.00
Walsoorden
3.43
4.10
ZON
MAAN
v.m.
n.m.
op
onder
Oü
onciei
Febr
9
8.08
17.41
18.41
8.46
10
8.07
17.43
19.49
9.11
11
8.05
17.45
20.56
9.32
12
8.03
17.47
22.02
9.51
13
8.01
17.48
23.07
10.10
l-i
7.59
17.50
10.29
telijke winden die zich uitstrek'
van Zuid-Duitsland via de
Noordzee naar IJsland. Even
wel drong de temperatuurstij
ging die zich aanvankelijk in de
hogere luchtlagen manifesteer
de, ook tot het aardoppervlak
door, zodat in de zuidelijke helft
van het land de temperaturen
boven het vriespunt kwamen.
Het binnendringen van de
zachtere lucht gaat gepaard met
plaatselijk wat lichte regen.
Achter dit neerslaggebied stijgt
de luchtdruk in Frankrijk en de
Britse eilanden belangrijk. Als
gevolg hiervan worden delucht-
drukverschillen in onze om
geving kleiner en neemt de wind
af. De vorstgrens zaj zich dan
ook slechts weinig mefer ver
plaatsen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Lichte dooi.
Zwaar bewolkt met plaatselijk
wat lichte neerslag. Matige tot
zwakke wind voornamelijk uit
zuidelijke richtingen. In het noor.
den van het land lichte vorst, el
ders lichte dooi.
DE VERBINDING MET
SCHIERMONNIKOOG
Ondanks de huip van een sleep
boot is de rijksveerboot ^rak-
zand" er woensdag niet in ge
slaagd van Oostinahorn uit
Sebiermomiikoog te bereiken.
Het schip is blijven steken vóór
de ijsbarriëre op de Hoge Wal.
schap en samenwerking met de
Ver. Staten. Na. het krachtige
pleidooi van de leider van de
sociaal-democratische oppositie,
Erich Ollenhauer, voor intensi
vering van de samenwerking
met de Ver. Staten .drongen ook
Von Brentano en Erich Mende,
voorzitter van de vrije democra
tische partij, aan op versterking
van het Atlantisch bondgenoot
schap.
Toen minister van Buiten
landse Zaken Gerhard Schröder
het tijdens het debat had óvef
de mogelijkheid vdn een associa
tie van Engeland met de E. E. G.
bij wijze van tussenoplossing, liet
hij duidelijk uitkomen dat het
hier om een tussenoplossing gaat
die uiteindelijk moet leiden tot
het volledige lidmaatschap.
Schroder meende echter dat het
geen zin had een bijeenkomst
van de ministerraad van de
W. E. U. te beleggen als uit bila
terale contacten niet was geble
ken, dat er enige vooruitgang
geboekt kon worden. „Wij willen
niet alleen maar vergaderen om
te klagen over Brussel", aldus
Schröder.
De Australische minister van
Buitenlandse Zaken, sir Garfield
Barwick, heeft bekendgemaakt,
dat de Australische regering
heeft besloten, de eerste secre
taris van de Russische ambas
sade in Canberra, Ivan F. Skri-
pov, uit te wijzen. De Australi
sche regering is ervan over
tuigd, dat Skripov zifch bezig
heeft gehouden met „uitgebreide
voorbereidingen voor spionage".
(Dinsdag is in Moskou meege
deeld, dat de Russische ambas
sadeur in Australië, Ivan Koer-
dyoekov, van zijn functie ont
heven is en vervangen zal wor
den door Vitaly Loginov.)
Sir Garfield heeft de Russi
sche ambassade verzocht, een
krachtig protest van Australië
aan de Russische regering te
doen toekomen. Skripov heeft
een week de tijd gekregen om
Australië te verlaten. Hij was
de eerste geaccrediteerde Rus
sische diplomaat die in Austra
lië aankwam toen de Sowjet-
Uriie in 1959 de diplomatieke be
trekkingen met Australië her
vatte, aldus minister Barwick.
Drie uur na de verklaring van
sir Garfield heeft de Russische
De Britse minister van Bui
tenlandse Zaken, Lord Home,
heeft donderdagavond in Brus
sel verklaard, dat de mislukking
van de conferentie over het
Britse lidmaatschap van de
E. E. G. meer betekent dan een
tegenslag- voor de eenheid van
Europa. „Er zou een werkelijk
gevaar ontstaan voor de toe
komstige structuur van het vrije
Europa, indien de opvatting van
een exclusief en In zichzelf ge
keerd Europa zou worden inge
voerd in de organisaties, die wij
voor onze gezamenlijke veilig
heid hebben opgebouwd".
In een rede voor leden van de
Britse Kamer van Koophandel
in België zei Lord Home, dat'
Engeland als lid van de Euro
pese gemeenschap werd gewei
gerd „omdat er een frontale
botsing was tussen twee concep
ties van Europaeen Europa als
een derde macht tussen de Sow-
jet-Unie en de Verenigde Sta
ten eh een Europa van gelijke,
democratische, politiek rijpe
landen in volledige samenwer
king met Amerika hun taak in
de wereld verrichtend".
De Britse minister, waar
schuwde tegen het doordringen
van de conceptie van het „be
schermde, exclusieve Europa,
zichzelf verheerlijkend" in de
Noord-Atlantische Verdrags Or
ganisatie en de Westeuropese
unie. „Er zal bijzondere waak
zaamheid nodig zijn".
Zonder ook maar één keer in
zijn rg$e Frankrijk of president
De Gaulle te normen verklaar
de Lórd Home, dat Engeland na
de mislukking van de Brusselse
conferentie „niet bij de pakken
neer gaat zitten of weigert ver
der mee te doen of zelfs niet
meer op het (cricket) veld wil
De Franse minister van Bui
tenlandse Zaken, Couve de Mur
ville, heeft gezegd dat de tijd zal
komen dat Engelands toetreding
tot de E. E. G. tot de mogelijk
heden behoort. Intussen gaat de
E. E. G. gewoon voort.
De minister bracht in de com
missie voor Buitenlandse Zaken
van de nationale vergadering
verslag uit over de mislukte
Brusselse onderhandelingen met
Engeland.
Hij ontkende, .dat men het bij
die onderhandelingen over alles
zo goed als eens was. De waar
heid is, aldus Couve de Mur
ville, dat een groot aantal pro
blemen nog niet. was opgelost.
Ook heeft" men gezegd dat En
geland op het punt stond con
cessies te doen. Daar kan men
zich moeilijk een oordeel over
vormen, zo zei de minister, aan
gezien er in werkelijkheid geen
enkele concessie is gedaan. Van
Engeland werd niet gevraagd te
breken met Amerika of met het
gemenebest, maar zich meer
Europees te tonen dan tot dus
ver. Europees worden betekent
niet van kamp veranderen. De
ware Europese persoonlijkheid
ambassade in Australië de Aus
tralische verklaring „absoluut
ongegrond" genoemd en ver
klaard, dat zij het Australische
protest niet kan aanvaarden.
Een officieel woordvoerder van
het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft donder
dag gezegd, dat een vertegen
woordiger van de Indonesische
ambassade in Londen naar
Nederland is gevlogen voor be
sprekingen op het ministerie van
Buitenlandse Zaken in Den Haag
over een herstel van de diploma
tieke betrekkingen tussen de
beide landen.
De woordvoerder zei, dat ge
sproken zou worden over een uit
wisseling van zaakgelastigden.
De woordvoerder zei niet de
naam van de vertegenwoordiger
te kunnen bekendmaken. Ook
kon hij niet zeggen wanneer
deze uit Londen was vertrokken.
Het was volgens hem „zeer
waarschijnlijk", dat president
Soekarno in de rede, die hij op
13 februari tot het „nationale
front" zal uitspreken, de kwestie
van de Nederlands-Indonesische
betrekkingen zal aanroeren.
In kringen rond het Indonesi
sche ministerie van Buitenlandse
Zaken en in diplomatieke krin
gen in Djakarta wordt een spoe
dig herstel van de betrekkingen
vérwacht.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
heeft gisteren verklaard, dat de
Nederlandse regering nog geen
enkel officieel bericht heeft ont
vangen omtrent de reis naar
Nederland van een Indonesische
vertegenwoordiger om te spre
ken over het herstel van de be
trekkingen, waarvan persberich
ten melding maken.
Mocht Indonesië besluiten om
een afgezant te zenden om de
kan bestaan binnen het Atlan
tisch bondgenootschap, zodat
Amerika niet veertien bondge
noten, maar er slechts één heeft.
Er is volgens de minister ook
geen sprake van een „gesloten
Europa", omdat het gemeen
schappelijk buiten tarief niet
protectionistisch zal zijn.
Frankrijk was het op al die
punten met zijn partners eens.
Er bestond alleen verschil van
mening over de manier waarop,
aangezien enkele partners van
Frankrijk een bovennationaal
Europa wilden bouwen in plaats
van een federaal Europa.
De Frans-Duitse overeen
komst voor samenwerking staat
open voor allen.
In antwoord op vragen van
communistische leden van de
commissie zei de minister, dat
het verdrag met West-Duits
land niets verandert aan pro
blemen als de Oder-Neissegrens,
de status van West-Berlijn of
een Duitse kernbewapening.
Over de betrekkingen met
Spanje zei minister Couve de
Murville, dat Frankrijk al tien
iaar bezig is ze te normaliseren.
De bezoeken die leidende Franse
figuren de laatste tijd aan Ma
drid hebben gebracht, moeten
niet als iets bijzonders worden
gezien.
Evenals de afgelopentwee
weken zullen de Spoorwegen
ook het komende weekeinde de
reizigersdienst beperken ten be
hoeve van het goederenvervoer.
De wijzigingen in de dienstrege
ling zijn op de stations aange
geven.
betrekkingen te herstellen dan
zal men deze op het ministerie
van Buitenlandse Zaken gaarne
ontvangen, omdat, zoals bekend,
de regering reeds meer dan eens
de bereidheid tot herstel der be
trekkingen heeft uitgesproken.
Aan Nederlandse zijde staat aan
hervatting van het diplomatieke
verkeer niets in de weg.
