West-Duitsland stelt NAVO eenheid
boven Frans-Duitse samenwerking
De moorden in Transkei
Canadese regering gevallen
Geen represailles tegen Frankrijk
De Sowjetnota aan
Frankrijk en Duitsland
PdlflPfympe"
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Regeringsverklaring van Adenauer
Op 8 april nieuwe verkiezingen
SPAAK:
Famkaring bt! abonnement: Temeuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van da Sande
Redactie adresNoordstraat "55- -57
Administratieadres: Smidswat
Telefoon 01150 - 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— oer kwartaal: per
maand r 2,-—per wepk 48 et Losse nrs 9 ct.
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1963
19e Jaargang Nr 5831
Verschijnt dagreltfks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temporen
Advertentfenrlts per mm 16 et; minimum per
advertentie f2.40.
Rohriek: Kleinp AdvertenHes (eAón handels-
advertences)5 reeels fl,10. Tedere rene! meer
22 ct. Kleine Advertenties bil vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De Westduitse regeringsleider,
bondskanselier dr. Konrad Ade
nauer, heeft in de regeringsver
klaring, die hty woensdag in de
Bondsdag heeft voorgelezen, ver
klaard dat „onze betrekkingen
met de Verenigde Staten een van
dè pijlers blijven, waarop de
veiligheid van de bondsrepubliek
berust".
„Europa weet, dat het zich,
zonder Amerikaanse steun, niet
kan verdedigen. Ik verklaar
daarom met de meeste nadruk
dat er voor West-Duitsland
slechts nauwe samenwerking
tussen een vrij Europa en de
'Verenigde Staten kan bestaan",
aldus de 87-jarige bondskanse
lier, wiens opmerking door de
afgevaardigden met applaus
werd begroet.
Over het Frans-Duitse verdrag
tot samenwerking verklaarde dr.
Adenauer: „Frans-Duitse sa
menwerking kan r-.iet in de plaats
treden van Europese eenwording,
maar het is wel een van de eer
ste vereisten voor het welslagen
hiervan".
De bondskanselier achtte de
impasse, die in de onderhandelin
gen over de Britse aanvrage van
het lidmaatschap van de Euro
pese Gemeenschappelijke Markt
is ingetreden, „bijzonder betreu
renswaardig".
„Maar wij kunnen, al ook is
hier sprake van een ernstige
toestand, in geen geval spreken
over een onoplosbare crisis. Alle
betrokkenen zullen er naar stre_
ven de toestand weer in normale
banen te leiden", verklaarde hij.
Over een Duitse hereniging zei
Adenauer: „Wij houden voor het
Duitse volk vast aan het recht
tot zelfbeschikking. Er kan hier
geen sprake zijn van een min
derwaardig compromis, noch wat
ons en noch wat onze bondgeno
ten betreft".
De bondskanselier sprak ver
scheidene malen over „de ge-
In verhand met de moord op
twee manhen, een vrouw en
twee meisjes in een caravan
kamp nabij de rivier de Bashee,
Sn een afgelegen gebied van het
reservaat Transkei, heeft de
Zuidafrikaanse politie in de
buurt waar het drama zich af
speelde een neger aangehouden.
H?t gehele gebied wordt uitge
kamd om de rest van de daders
op te sporen. In Durban is dins
dagavond een benzinebom in
TEMPERATUUR
OM HET VRIESPUNT
Boven Scandinavië bevindt
zich een hogedrukgebied dat nog
wat in betekenis toeneemt. Het
veroorzaakt bij ons aan het
aardoppervlak een zuidoostelijke
wind waarmee droge lucht
wordt aangevoerd. In de hogere
luchtlagen daarentegen is de
wind zuid tot zuidwest en voert
zachtere en vochtige lucht aan.
Hierin komt veel bewolking
'voor waaruit hier en daar wat
lichte regen valt. Dit neerslag-
gebied heeft onze zuidgrens be
reikt en beweegt zich langzaam
verder naar het noorden. Ver
wacht wordt dat later ook in de
lagere niveaus de temperatuur
zal stijgen tot omstreeks het
vriespunt
medegedeeld door het K. N. M. T.,
geldig tot hedenavond.
Oplopende temperaturen.
Veel bewolking en plaatselijk
wat lichte regen of sneeuw.
Temperaturen oplopend tot om
het vriespunt. Overwegend mati
ge zuidoostelijke wind.
DONDERDAG 7 FEBRUARI
v.m. n.m.
Breskens 0.50 1.24
Terneuzen 1.25 1.59
Hansweert 2.05 2.39
Walsoorden 2.15 2.49
VRIJDAG 8 FEBRUARI
een Afrikaa.nse bierhal gegooid.
Elf Afrikanen werden gewond,
vier van hen moesten met
brandwonden in een ziekenhuis
worden opgenomen.
Woensdagmorgen heeft de po
litie nog twee Afrikanen in ver
band met de slachtpartij ge
arresteerd.
Men vermoedt, dat de daders
deel uitmaken van een onder
grondse terroristische beweging
onder de naam „Poqo", een ver
takking van het verboden Pan-
Afrikaanse congres. De „Poqo"
is waarschijnlijk woensdag pre
cies drie jaar geleden ontstaan,
toen de leider van het pac, Phi
lip Kogosana, 30.000 aanhangers
in optocht naar het Zuidafri
kaanse parlement leidde. Na af
loop daarvan zei Kogosana
„Deze optocht was onze laatste
wettige eriopenlijke poging om
met de regering, tot overeen
stemming te komen".
Volgens gewoonlijk betrouw
bare kringen is de „Poqo"-be-
weging steeds extremistischer
geworden. Leden ervan, hebben
de laatste tijd verscheidene
moorden gepleegd, onder meer
in november vorig jaar toen in
Paarl, in de Kaapprovincie, twee
jonge blanken werden vermoord.
Ook zou de „Poqo" plannen
hebben gehad het stamhoofd
Kaiser Matanzima, de hoogste
Afrikaanse functionaris in het
Transkei-gebied, te vermoorden.
Men verwacht dat Matanzima
de eerste premier van de onaf
hankelijke negerstaat Transkei
zal zijn.
spannen toestand op begrotings-
gebied". Hij had het hierbij voor
al over „de grote uitgaven voor
de militaire verdediging, die dit
jaar aanzienlijk hoger zullen
liggen dan was voorzien".
„De bondsrepubliek most voor
1963 erkennen dat het tijdperk
van snelle economische ontwik
keling is afgelopen. Over het
algemeen kan worden gezegd
dat de Westduitse economie
thans een periode is ingegaan
van normale groei wat betreft
voortbrenging, verkoop en ver
bruik", aldus Adenauer
Hij voegde hieraan toe dat de
Westduitse regering de begroting
dit jaar in evenwicht wil bren
gen, zonder tot belastingverho
ging over te gaan. Over de hulp
verlening aan de onderontwik
kelde landen verklaarde de West
duitse bondskanselier: „Dit is in
de eerste en voornaamste plaats
een zaak van menselijkheid.
Maar het vormt ook een on
derdeel van een de gehele wereld
bestrijkende en verziende poli
tiek van verdediging van alle
vrije landen".
De regeringsverklaring zal
vandaag in de Bondsdag worden
behandeld.
AARDBEVINGEN
IN CHILI
Het zuiden van Chili is dins
dagavond door drie krachtige
aardschokken getroffen, waar
door duizenden mensen in pa
niek uit hun huizen vluchtten.
Het Chileense ministerie van
Binnenlandse Zaken deelde mee,
dat er volgens de eerste berich
ten geen slachtoffers zijn ge
vallen. Ook zou de schade niet
groot zijn.
De 50.000 inwoners van Valdi-
via renden geschrokken de
straat op toen de eerste aard
schok, die twee minuten duurde,
zich voordeed. Vijf minuten la
ter werd een gebied ten zuiden
van de stad door twee kort op
elkaar volgende aardbevingen
getroffen. In dit gebied werden
in mei I960 door aardbevingen
grote verwoestingen aangericht.
DE KOMENDE
LANCERING VAN
„SY NCOM"
Dit Is de „Kingsnort". een A me.
riknpns marineschip dat een be
langrijke rol zal soelen b-j de
binnenkort plaatsvindende lance
ring van de nieuwe te'ecoowrm-
n'ratiesptelMet „Svncom". Het is
de bedoeFng dat ..Svncom" bewe
gingloos in de raim+e wordt y».
De Canadese consevaüeve min.
derheidsregering van premier
John Dïefenbaker is dinsdag
nacht ten val gebracht doordat
plaatst on een hoorte van 36.009 het Canadese Lagerhuis een mo-
km boven de Atlantische Oceaan
tussen Amerika en Afrika. Het
schip, met z'ïn vele radarappa-
ratmtr (o m. ondergebracht in de
grote koenel) is nod'g om de
vastgestelde p'aats in de ruimte
voor „Syncom' te bepalen.
tie van wantrouwen, die was in
gediend door de sociale krediet-
partij, met 142 stemmen vóór en
■"il te~en aoefl'-e'-rde Peze mo
tie was in feite een amende
ment op een motie van wantrou
wen van de liberalen, d'e d-»arpa
in stemming werd gebracht en
met dezel'de stemverhouding
werd aanvaard.
Dfefenbekers conservatieve
nrtij is sinds 1957 aan de rece-
•ing geweest. Sinds de verkiezin
gen van 18 juni J.l. echter was
'ij in het Lagerhuis in de min
derheid met 116 zetels van de
"55 in handen. Zij overleefde en-
'-ele malen moties van wantrou
wen, grotendeels doordat de drie
oppositiepartijen niet samenwer
ken.
Met het aanvaarden van de mo-
v.m.
n.m.
Breskens
1.36
2.04
Terneuzen
2.11
2.39
Hansweert
2.51
3.19
Walsoorden
3.01
3.29
ZON
MAAN
v.m.
n.m.
op
onder
OD
ondei
Febr.
7 88.12
17.37
16.24
7.41
9 8.08
17.41
18.41
8.46
10 8.07
17.43
19.49
9.11
tie van wantrouwen Is een einde
gekomen aan een tweedaags
debat over de regeringspolitiek.
Er is nu een climax bereikt in de
reeds twee weken heersende cri
sis over de vraag, of er al of
niet kernwapens in Canada moe
ten worden opgeslagen. Deze
kwestie, die al geruime tijd „ach
ter de schermen" speelde, kwam
op 25 januari voor het eerst in
de volle openbaarheid toen pre
mier Diefenvaker in het Lager
huis meedeelde, dat zijn regering
al enkele maanden met de Ver
enigde Staten overleg pleegde
ovei-de levering van kernkoppen
a«ri de Canadese strijdkrachten.
Tiidens het debat beweerde een
wintel afgevaardigden dat de
Ver. Staten druk op Canada had
den uitgeoefend om de kernkop
pen te aanvaarden.
Op 30 januari maakte het Ame
rikaanse ministerie van Bulten
'endse Zaken bekend, dat de
Canadese regerimr ring geen en
kei praktisch alternatief voor een
affectieve hiidra™e aan de Noord-
->merikaan*e defensie naar voren
'-■ad gebracht. Canada had van de
Ver. Staten Bomarcy-raketten
en supersonische straaliagers
ontvangen, d'o zonder kernkop
pen ver beneden hun npten+'cle
affectiviteit zouden blijven, aldus
bet State Department. In de ver-
De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken Spaak heeft
woensdag te Brussel verklaard
„geen politiek van represailles
tegen Frankrijk in overweging
te willen nemen. Het is duidelijk,
dat ik het niet eens ben met de
politiek van een bevriende natie.
Tegen die politiek moet worden
geprotesteerd, maar aan het be
staan van de E. E. G. moet niet
worden geraakt".
Minister Spaak besprak woens
dag in Brussel de ontwikkelingen
na het Franse veto in de. onder
handelingen over het Britse lid
maatschap van de gemeenschap
met de vaste commissies uit de
Belgische Kamer van Volksver
tegenwoordiging van Buiten
landse Zaken, Buitenlandse Han
del en Technische Bijstand.
Na afloop van deze vergade
ring deelde hij de journalisten
mede, dat de Engelsen zelf niet
wensten, dat de onderhandelin
gen zouden worden voortgezet
zonder Frankrijk in de „ledige
stoel" politiek.
Minister Spaak zei verder in
antwoord op vragen „niet te be
grijpen welk belang de Fransen
aan de akkoorden van Nassau
hechten". „Er is niets veranderd,
behalve dat de Britten hebben
aangeboden hun atoomwapens
aan de NAVO over te dragen,
onder voorbehoud dat gebruik
daarvan moet worden goedge
keurd."
Spaak sprak als zijn mening
uit, dat op de conferentie tussen
president De Gaulle en premier
MacMillan vóór diens besprekin-
DE CANADESE
REGERING GEVALLEN
Op de foto zien we de prenvai
met zün echtgenote bij bet ver
laten van het Canadese Lager
huis na de stemming.
klaring werd gezegd, dat de twee
regeringen ook gesproken had
den over de mogelijkheid, de Ca
nadese NAVO-troepen in Euro
pa van kernwapens te voorzien.
Een dag na deze publikatie noem
de Diefenbaker deze een „onge
rechtvaardigde inmenging" in
Canadese aangelegenheden.
Hij zei in het Lagerhuis, dat
Canada bij het nemen van beslis
singen geen inmenging van bui
tenaf accepteert. De dag daarop
ze: de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
in Washington dat hij het be
treurde als aan de verklaring
aansloot was genomen. Het was
echter noodzakelijk geweest, zo
zei hij, een situatie te verduide-
'üken ,,die wij niet op ons gewe
ten hebben".
De afgelopen dagen ging het
er voor de Canadese regering
steeds slechter uitzien. Maandag
trad de minister van Defensie,
Douglas Harkness, uit de rege
ring omdat hij het met eens kon
rijn met de weigering van het
Amerikaanse aanbod van kern
wapens. Diezelfde dag, laat op
de avond, werden in het Lager
huis twee moties van wantrou;
wen ingediend, die d"s uiteinde
lijk tot de val van de regering
hebben geleid.
Gouverneur-generaal George Va.
nier van Canada heeft premier
Diefenbaker toestemming ver
leend het parlement te ontbinden.
Op 8 april zul1 en er nieuwe ver
kiezingen worden gehouden.
De Sowjet-Unle acht atoom
bewapening van West-Duitsland
een „directe bedreiging" en
voelt zich verplicht in een der
gelijke toestand onmiddellijk de
nodige maatregelen te nemen,
zo luidt volgens officiële krin
gen in Parijs de Sowjet-nofa die
dinsdag aan Frankrijk en West-
Duitsiand is overhandigd.
„Wanneer de Franse regering
een werkelijke brug van vriend
schap tussen het Franse en
Duitse volk wil slaan, zal zij
moeten uitgaan van het feit dat
er twee Duitse staten bestaan en
met de Sowjet-Unie samenwer
ken om te komen tot het sluiten
van een vredesverdrag met
Duitsland en normalisering, op
gen met president Kennedy mis.
verstanden zijn gerezen. „Dat is
het ongeluk van topdiplomatie"
voegde hij hieraan toe.
Over de toekomstige ontwikke
lingen zei Spaak: „Wij zoeken
een oplossing, maar het is niet
eenvoudig een beleid te wijzigen
of zich te herstellen na een
schok, zoals wij die hebben ge
kregen. Wij bevinden ons thans
in een toestand van volledige
verwarring en ontreddering.
Maar na de mislukking van de
Europese defensiegemeenschap
en de nieuwe start te Messina
voor de E. E. G. zijn ook maan
den verlopen. Wij zijn het niet,
die deze toestanden hebben ge
schapen. Desondanks kan er
geen sprake van zijn de E. E. G.
te laten ondergaan",
„Indien een land zegt: Mijn wil
is wet, wat moeten de anderen
dan zeggen??.", aldus Spaak.
<20 KINDEREN GEWOND
BIJ BOTSING
IN BRUSSEL
Gisterochtend is een school
bus in Brussel in botsing ge
komen'met een tram. Een twin
tigtal kinderen werd gewond.
Vijf ambulances rukten onmid
dellijk uit om de gewonde kin
deren naar een ziekenhuis over
ta brengen.
De botsing had plaats op een
druk kruispunt in de Brusselse
binnenstad.
Na de eerste hulpverlening en
een röntgenologisch onderzoek
hebben alle kinderen later op de
ochtend het ziekenhuis kunnen
verlaten.
De buschauffeur en een con
ducteur van de tram zijn met
een shock in het ziekenhuis op
genomen.
AANVAL OP
ZUIDSLAVISCHE
CONSULAAT
IN CHICAGO
In het gebouw van het Zuid-
slavische consulaat-generaal in
Chicago is dinsdag een bom ge
worpen. Volgens het Zuldslav
sche persbureau Tanjoeg wa:
dit het werk van Oestasji';
Zuidslavische fascistische emi
granten.
De bom veroorzaakte een
brand, die door de brandweer
kon worden bedwongen. Er werd
schade aangericht aan hét meu
bilair. De Zuidslavische ambas-
ieze basis, van de toestand in
Berlijn. Niemand moet ook
maar enigszins twijfelen aan de
vastbeslotenheid van de Sowjet-
Unie de rechten te gebruiken
die uit haar ove-winning op
Duits1 and. voortvloeien, een
overwinning die haar miljoenen
mensenlevens heeft gebost, en
aan haar vastbeslotenheid een
nieuwe Duitse agress'e te voor
komen", aldus de nota.
In de nota wordt verder ge
zegd. dat het „polit'ek-mnitaire"
verdrag tussen Frankrük en
W "''-Duitsland een „directe be
lediging" is van het plechtige
streven van de Sowjet-Unie, de
Verenigde Staten, Engeland en
Frankrijk het Duitse mil'taris-
me en nazidom uit te roeien.
Wanneer aan West-Duitsland
kernwapens worden verstrekt
zal de toestand in Europa zeer
ernstig worden. Da Sowjet-Unie
zal dit als ,.een directe bedrei
ging" van haar betangen opvat
ten, aldus de nota volgens de
zijn geneeskrachtige dampen
DE WERKLOOSHEID
De geregistreerde mannelijke
arbeidsreserve is in januari met
sade in Washington heeft stap- bijna 10.000 gestegen van 43.837
pen gedaan bij het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Za
ken en een functionaris van dit
ministerie verklaarde, dat de
Amerikaanse regering de ter
reurdaad veroordeelt. Enkele
maanden geleden waren Oesta-
sji-ieuzen op de muren van f>et
Zuidslavische consulaat ge
schreven, aldus Tanjoeg.
tot 53.381. Het aantal werkloze
mannen steeg van 41.408 tot
50.965; het aantal werkloze
vrouwen bleef nagenoeg gelijk:
5.249 (5.204).
Het aantal openstaande aan
vragen voor mannen daalde van
69.276 tot 66.969, dat voor de
vrouwen steeg van 33.757 tot
3119",.
