droomwensen
GRATIS
CORN -,o
HAKES/7,
enTiEN
alleen
Elk 3'zakje
Kantongerecht Terneuzen
RUSTTAFELTJ E DEK JE
.NU"
SPORTNIEUWS
1/onchiletten
WOENSDAG 6 FEBRUARI 1963
DE VRIJE ZEEUW
voor -ft
droom prijzen
Nog even geduld!
De grote dag nadert.
De dag waarop De Gruyter
U binnenvoert in 'n ongekend
droomparadijs met wensdromen
die werkelijkheid worden!
U zult Uw ogen niet gelovens
zoveel wensdromen ineens
binnen Uw bereik!
Spaar vast Verzamel zoveel
spaarzegels van De Gruyter
als U maar kunt bemachtigen!
Straks bent U blij; straks als
dromen waar worden:
BIJ DE GRUYTER.
SPAAR
DIE DROMEN WAAR
"in een twee drie"!
U hebt recht op de aankoop van een
spcuirsegel a 10 ct.:
1. bij elke gulden boodschappen
bij De Gruyter
2. bij elke 3 pakjes margarine
3. bij eike 250 gram koffie of
50 gram Oploskoffie
W intersoepreclame
PILSENER BIER p., 47
PILSENER BIER 35
SUPER PILSENER 47
OUD BRUIN pui 42
Mie pat: 500 gr. 91
Bami-groenten pak 55
Nasi Goreng
speciaal blik 210-110
Nasi Goreng blik 159
Sambal Oelek pot 50
Ketjap fles 90
Nasi kruiden doos 55
Macaroni 250 gram pak 39
Tomatenketchup
Gehaktballen
Zure augurkjes
pot 105-75
Zilveruitjes pot 79-55
Voorraadje maken
TREXOP
of
l; Zelfwerkend
WASMIDDEL
DAT IS VOORDELIG
Elk 3e stuk
TOILETZEEP
LEVERPASTEI O C
LEVERPASTEI AA
KANDIJKOEK
GOEDKOPER
MAYONAISE
Altijd 'n kassabon voor 10°/o korting, óók bij de weekredames
Hondendiner
Poezendiner
Vlees voor de hond
Altijd De Gruyter's
Snoepje van de Week
Pa". 8
Zitung van 5 Xeuiuari 19tó.
Qp 9 mei van net vorige jaar
voiiu Ui ae Aoaaaisestraac te Si.
Jaiibieen een erus«g veineersuu-
geiUK piaats, waaiujj een urum-
iieiser uei reven venoor. net ue-
trox flier ae gevoigen van een
aaiirijumg tussen een auioinooi-
list en ue oerijuer van een orom-
tieis» ae neer Bnarazyn uit Crin
ge.
.Niet wegens het veroorzaken
van ueze aaiU'jjdmg, doen wegens
het met voiuuenue lecats houuen
op het lamie tijasup, siona
tereent M. M. A., monteur te
Terneuzen. Verdaciite oniKenae
de teiuasielegguig. Hij reen ais
bestuurner van een personen
auto op de Aouaaiseweg in ae
rrenting Axel, doen na net on
geluk stond zyn auto Dinnen
fle z.g. kattercoppen op de weg,
dus reems, zei inj. uverigeno
was A. over de door ae HjjKS-
pontie aangeoraente marKenug
van zijn au to op ae piaats van
het ongeluk mei nest te spreken
geweest en had zijn ongenoegen
hierover tegen de wacntmeesier
le klasse li. H. Ketellapper ge-
Uit.
Deze, als getuige gehoord, zei-
de hierop, üat iirj nieis anders
had geuaan, dan de oorspron
kelijk met gewoon krijt geuroK-
ken lijnen met vet krijt te
copiëren. Up de bezwaren van A.
had hij ogenolikkerijk wachtmees
ter le kiasse H. de Scnepper er
bij genaaid, die ook ter zitting
bevestigde, dat de markering
juist getekend was. Laatsigc-
hoemde oevond zich ten tijue Van
het ongeluk in de bus. koen hij
uitgestapt was, zag hij dat er ieis
aan de nand was. riij heelt toen
direct de nodige maairegeien ge-
trollen, die o.a. ook bestonden,
uit het markeren van de auto
van A. Daar iiij op dat moment
alleen beschikte over gewoon
krijt, gebruikte hij dit en deed
wachtmeester Ketellapper dit
nadernand met vet krijt over.
Een derde getuige, C. P. E. van
Damme uit bt. Jansteen, kwam
vertellen, dat hij op de bewus.e
datum met zijn bestelwagen acu
ter de bromlietser reed in de rich
ting Hulst. De heer Van Damme
wilde de bromlietser, die vol
gens hem behoorlijk rechts reed,
niet passeren. A. reed echter,
volgens deze getuige, midden op
de weg.
De officier van Justitie, mr.
Th. Lebret, zeide, dat deze tra
gische zaak hier weer wel in
bijzondere mate tot leven kwam
en wilde eerst zijn deelneming be
tuigen met de nabestaanden
een vrouw en drie kinderen
van dit afschuwelijk ongeval. Het
ging hier echter niet om de
vraag, wie de botsing gepleegd
heelt, A. ol de overledene. Vol
gens de getuigenverklaring van
de heer Van Damme, de remspo
ren en dé toto's achtte de offi
cier de tenlastelegging echter
bewezen en eiste een boete van
75,—.
Mr. G. Tichelman begon, als
raadsman van de verdachte,
eveneens met zijn innige deelne
ming uit te spreken aan het
adres van de nabestaanden van
het slachtoller. Volgens mr.
Tichelman was er voor de brom
lietser meer dan voldoende ruim
te op de weg aanwezig geweest;
deze had maar 60 cm nodig en
al zóu A. midden op de weg ge
reden hebben, iets, wat de raads
man overigens waagde te betwij-
leien, dan nog was er een spatie
geweest van 2.30 meter. Ver
dachte zal wel een beetje links
van de weg hebben gereden,
doch wanneer er geen gevaar is,
rijden veel automobilis.en mid
den op de weg. Hij vraagt zich
al; Moet een automobilist zien
altijd oriënteren op onverwachte
gebeurtenissen? Hij is blij, dat
ook de officier de vraag in 't .mid
den heelt gelaten, wie er aange
reden heelt, de verdachte, ol de
overledene. Het beetje naar links
zitten op de weg van A. kon vol
gens de raadsman beslist niet
van invloed op het ongeluk ge
weest zijn. Hij vroeg vrijspraak
van het ten laste gelegd en zag
gaarne dat de kantonrechter
schriftelijk vonnis wees.
Mr. Lebret relereerde zich
aan zijn oordeel omtrent de juist
heid van het verbaal.
„Talloze mensen", zei mr.
Tichelman hierop, „bevinden zich
dagelijks met hun auto midden
op de weg, zonder dat hier werk
van gemaakt wordt".
De kantonrechter voldeed aan
het verzoek schriftelijk vonnis
te zullen wijzen.
Zeer beslist in zijn ontkenning
van de dagvaarding was ook de
heer A. W. B. te Terneuzen. Deze
was ten laste gelegd, dat hij
rijdende over de Provinciale weg
te Hoek, toen hij van richting
wilde veranderen, dit niet tijdig
kenbaar had gemaakt
B. die zeide, dat hij al veertig
jaar auto reed en steeds de ver
keersregels in acht had geno
men, dat niemand het hem ten
iaste gelegde had kunnen con
stateren. Hij stond stil op het
hoogste punt van de wegberm
en kon zodoende alle verkeer
overzien, hij heeft dat dan ook
toen mijn wagen al op een halve
meter na aan de andere kant
terdege gedaan, zeide hij, „maaf
van de weg zat, kwam er een
auto aan, met een snelheid,
waarmede die van een straal
jager vergeleken niets was! Hij
reed minstens 150 km
De kantonrechter merkte op,
dat op de betreffende weg de
snelheid ongelimiteerd is. „Ove.
rigens was die mijnheer tóch wel
.achter u hoor," ging mr. v. d.
Belt verder, die verder nog ge
hoor gaf aan het verzoek van B.
getuigen te horen, weshalve de
zaak weid aangehouden.
Twee vrienden, P, O. M. en R.
L. R, beiden te bas van Gent,
nadoen op 31 decemoer met nun
xieis over de Vvestkaue gereoen
zonaer lient. beiden gaven ae
sneeuw de schuld, waaiuoor ue
uynamo voordurend snpte en z,j
aeze toen maar afgezet haongn.
Op het rijwielpau lag er een
ter geen sneeuw, dus was er
daar van slippen geen sprake,
vond de kantonrecruer.
Eis en uitspraaK voor het ont
breken van voor- en achterlicht:
tweemaal drie gulden boete.
R. K. V. te Gent, die van be
roep opgaf „ueennouwer" te zijn,
nau op dezt'liae aaium ook ai
geen geiuk te üas van Geut met
net recnieraciiterlicnt van Zijn
auto. Toen hij op weg naar
Terneuzen er door de poime
op aitent werd gemaakt aat tut
niet lunctioneeme, heeft hij in
lerneuzen erg zijn best geuaan
dit gerepareerd te kragen, cen
ter zonuer succes. Op ae terug
weg kreeg hij toen tuch nog
veroaai, waarvan de kosten nem
hier op 5 kwamen te staan. De
eis was 10,
De 27-jarige W. A. N. te Sint
Jansteen was, toen hij op de
ivrarkt te Hulst in de riciiuiig
van de Steenstraat met een
vrachtauto geladen met vias
reed, op de suiSLaande auto van
h. B. gereden.
„OnmogeiijK", zei N. „Ik heb
recius van ae weg gereden, die
daar 11 meter breai is, met een
snelheid van 25 km.
Getuige ft. hieid echter het
tegendeel vol. Hij stond Units ge-
parKeerd en voelde opeens een
schok. Overigens oestond er tus
sen nem en ue verdachte een
guede zakenrelatie. „N. is een
mant van mij," zeide hij.
„Ik ben een klant van hem,
maar hij wil me laten betalen",
wierp N. bitter ertussen.
De officier geloofde wel in het
goed vertrouwen van de ver-
uaente, doen vond de „tik" en de
„schok", die de geiuige gehoord
en gevoeld had toch wel een be
wijs voor de overtreding en eiste
ƒ20 boete.
„Onmogelijk", zei de verdachte,
„op de weg hoort men altijd wat,
vlaswagens rammelen altijd."
De zaak werd aangenouden
voor getuigenverhoor.
Een lange weg had de zaak
van de landbouwer A. J. van W.
bewandeld. Eerst in Terneuzen,
vervolgens in Middelburg, daar
na voor de Hoge Raad en tot slot
voor het Gerechtshof te Den
Haag. Conclus.e: vrijspraak.
Ten laste legging: Het rijden
met een tractor, waarvan de acn-
teroverbouw te hoog was.
Na hem stonden voor een zelf
de feit nog terecht: W, I. R, te
Hoek, A. D. te Zaamslag, T. G.
J. V. te Vogelwaarde en J. van
H. te Terneuzen, allen landbou
wers. Zij werden allen vrijge
sproken van het hun ten laste
gelegde en keerden dus met on-
oezwaard gemoed huiswaarts.
J. G. A. M., arts te Hulst, had
zijn auto in de Steenstraat zoda
nig geparkeerd, dat hij hiermee
de toegang tot de Kleine Zwa-
nenstraat enigszins blokkeerde.
„U heeft daar veel moeilijk
heden over gemaakt, hoewel de
Rijkspolitie veel begrip getoond
heeft zoals trouwens ook de
politie hier voor de moeilijk
heden die door de sneeuw ont
stonden", zei mr. v. d. Belt. Hij
wilde echter wel rekening hou
den met de omstandigheden en
reduceerde de eis van ƒ10 tot
7,50.
D. V. B., expediteur te Aarden
burg, was in Hontenisse nabij
het veer Perkpolder met zijn wa
gen op een stilstaande vracht
auto gereden. Het was erg mis
tig en volgens B. had de vracht
wagen geen achterlicht.
De kantonrechter was echter
van mening, dat v. B. moest zor
gen tijdig tot stilstand te kunnen
komen met zijn auto en dat hier
de oorzaak van de overtreding
lag.
Eis en uitspraak: 30 boete.
F. E. J. M., landarbeider te
Kloosterzande, had met een trac
tor gereden, waarvan de lading
in dit geval een ploeg
scherp uitstekende delen had.
Verdachte had wel een rode vlag
gevoerd, dit was juist, zei de
kantonrechter, ...als het overdag
was geweest, doch nu werd deze
wijze van vervoer om 18 uur ge
constateerd, nacht dus, in de zin
der wet.
Eis 25 boete.
Met deze vlag, die voor de be
trokkene de lading dus jammer
genoeg niet dekte, wilde de kan
tonrechter bij zijn uitspraak toch
wel rekening houden en vonniste
15.
„Dag mevrouw, hoe maakt U
het?" zei de 29-jarige vertegen
woordiger W. J. H. uit Vlissin-
gen, samen met mevr. L. M. W.-
de W. uit Sas van Gent voor het
hekje staande, terwijl hij haar
hartelijk de hand schudde.
Deze belangstelling naar het
welvaren van bovengenoemde
dame bleek niet geheel ongemo
tiveerd, toén uit de doeken werd
gedaan, dat H. In de Stations
straat te Sas van Gent de door
gang naar de Wilhelminalaan niet
vrijgelaten had, waardoor zijn
auto in aanrijding kwam met
mevr. W., die op dat moment
naar huis fietste. Mevr. W. kwam
hierdoor lelijk te vallen en moest
in het ziekenhuis worden opge
nomen, waar zij enige tijd moest
worden verpleegd.
De materiële schade, die zij
hierbij leed, zal door de verzeke
ring worden betaald.
H. moest overeenkomstig de
iels een boete van ƒ40 betalen,
Koop elke spaarzegel van De Gruyter die
V kunt bemachtigen. Des te eerder bent U
uit de droom en in de prettige werkelijkheid
(erwtensoep,
bruine bonen
soepvan 68 ct.
preisoep van
58 ct.)
soep mm
tube 68 fles 135
4 stuks, gebraden 105
eik 3.S pak An AfÊÜ
van 83-43 %2PtSfi 'W
Elk 3e pak i
van 81-42
Rody van 75 ct., Bloe-
menzeep van 38 ct.,
Goudsfreepzeep van
34-55 ct.
Goudsfreepzeep
bundel van 96 ct.
Fijnste 200 gram
Fijnste 100 gram
PAK
van 78 ct. 10
i
- - V'.
Elke 2e tube,
van 59 cf.
Luister naar het interessante De
Gruyter-programma «Met De
Gruyter de wereld rond"
op Radio Luxemburg (208 m.)
Aanstaande zondag 10 februari
(van 12.45 - 13.00 uur)
Geldig van 6 t/m 12 februari 1963
DE GRUYTER
blik 56
blik 49
bük 59
voor slechts 15 ct. bij f 4,-
De Gruytermerk-artikelen. Elke
week met 'n leuke verrassing.
BETERE
G1 I WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
A. R. te Terneuzen, had met
een tractor over de rijksweg 61
gereden, waarvan de eerste aan
hangwagen wel was verlicht, de
tweede echter niet.
Het bleek, dat R. in de mening
verkeerde, dat dit niet hoefde,
omdat de tweede aanhangwagen
smaller was dan de eerste. De
kantonrechter kon dit verweer
wel enigszins begrijpen, de twee
de anhangwagen was echter bre
der dan de tractor en moest dus
ook verlicht zijn.
Eis 15; uitspraak 10.
Wegens het maken van een ter
reinafscheiding zonder vergun
ning werd G. de V. te Terneuzen
veroordeeld tot 15 boete. De eis
was ƒ25,—.
BEJAARDE VROUW GEDOOD
BIJ VAL VAN TRAP
De 72-Jarige mevr. H. Been-
Blanken is gisterochtend bij esn
val van de trap in haar huis in
de Vechtstraat in Amsterdam
om het leven gekomen. De
vrouw die waarschijnlijk is ge
vallen doordat zij onwel werd, is
met het hoofd tegen een railing
gekomen,
AAN BRANDWONDEN
OVERLEDEN
De 67-jarige mej. Th. Broek
huizen uit Den Haag is in het
ziekenhuis overleden aan brand
wonden die zij op 27 januari op
liep toen zij de kachel aanmaak
te in haar hofjeswoning aan de
Parkstraat in Den Haag.
VOETBAL
ANDERLECHT-DUNDEE
UITGESTELD
De eerste wedstrijd voor de
kwartfinales van het toernooi
om de Europese beker tussen
Anderlecht (België) en Dundee
(Schotland), die woensdag 13
februari in Brussel zou worden
gespeeld, is in verband met de
slechte gesteldheid van het ter
rein in het Heysel-stadion uit
gesteld tot 6 maart.
De datum voor de returnwed
strijd in Dundee blijft gehand
haafd op 13 maart.
NEDERLANDS ELFTAL
OP 18 NOVEMBER 1964
TEGEN WEST-DUITSLAND
De Duitse voetbalbond heeft
een uitnodiging van de K. N.
V. B. aanvaard om 18 november
1964 in een nog nader aan te
wijzen Nederlandse stad het
Westduitse voetbalelftal een
wedstrijd tegen Nederland te
laten spelen. De laatste wed
strijd tussen beide landen werd
op 21 oktober 1959 in Keulen
gespeeld. Nederland verloor
taan met 7—0.
Tot nu toe zijn Nederland en
West-Duitsland 18 maal tegen
elkaar uitgekomen.
NOG GEEN SPRAKE
VAN NOODCOB1PETÏTIE
VO^R AMATEURS
Naar aanleiding van verschil
lende publikaties over een nood-
competitie voor het amateur
voetbal maakt het bestuur van
de K. N. V. B. bekend, dat er
over deze kwestie nog jn het ge
heel niet is gesproken en dat er
van plannen nog geen sprake is.
Het bondsbastuur zal zich
over deze zaak beraden, maar
dan pas, als bekend is hoe groot
de achterstand op het speel
schema is.
.oestdrank in tabletvorm.95cf
