kou gevat?
E.E.G.-ministerraad van 25 februari
gaat wel door
Adenauer
over Franse veto
Persconferentie van Mr. Stikker
Nationalisme en gemeenschapszin
onverenigbaar
Onrust bij verkiezingen
in Nicaragua
Studenten-demonstraties
in West-Duitsland
DINSDAG 5 FEBRUARI 1963
19e Jaargang Nr 5829
WITTE
KRUIS
WITTE KRUIS*<
HET WEER
WFRPWRKllT
ADENAUER
OVER E. E. G.
KONINKLIJKE FAMILIE
GAAT SKIËN IN LECH
Kneedbomaanslag op
Zuidslavische ambassade
in Brussel
SPAAK:
ZON- en MAANSTANDS
DE RAMP
IN GRANADILLA
DE STRIJD IN VIETNAM
ONRUST IN KASAI
DE RAZZIA'S
IN SINGAPORE
Frankerina btt abonnement: Terneuzen
Mweteur-HooMreaaeteur I. van de Sande
Redactie, adres; Noordstraat 5557
Admlnlstratle-adres: Smldswal
Telefoon 01150-2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ8,— t>er kwartaal: per
maand f2,—; per week 48 et. Losse nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V, v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
AdvertenttenrWs ner mm 16 et; minimum per
advertentie f2,40.
Rubriek: Kieinp Advprtentfes (féén handels,
advertenties) s 5 resets f 1,10. Tedere resel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Op een vergadering van de
permanente vertegenwoordigers
van de zes E. E. G.-landen in
Brussel is maandagmiddag be
sloten, dat de ministerraad van
de gemeenschap op 25 en 26
februari wel zal doorgaan. Geen
besluit werd getroffen over het
doorgaan van de speciale verga
deringen van de ministers van
de E. E. G.-landen, gewijd aan
.landbouwvraagstukken en socia
ble kwesties.
Vorige week vrijdag werd be-
.sloten de eerste „normale" bij
eenkomst van de ministerraad
van de E. E. G. na de breuk in
de onderhandelingen met Enge
land uit te stellen. De vergade
ring zou aanvankelijk op 11 en
12 februari in Brussel worden
gehouden. Het besluit tot uitstel
werd genomen nadat vier part-
nerlanden van Frankrijk in de
E. E. G. Duitsland, Italië, Bel
gië en Nederland daartoe de
wens hadden geuit aan de hui
dige voorzitter van de raad, de
Luxemburgse minister van Bui
tenlandse Zaken, Schaus.
Naar in Brussel wordt verno
men is van Nederlandse zijde
maandagmiddag op de vergade
ring van de permanente ver
tegenwoordigers medegedeeld,
dat het een „open zaak" is hoe
Nederland op de vergadering van
de E. E. G.-raad zal worden ver
tegenwoordigd en dat het niet
zeker is, dat Nederlandse minis
ters de vergadering zullen bijwo
nen.
Tot maandag was het trou
wens niet zeker, of de vergade-
Op 29 januari, de dag waarop
Frankrijk zijn veto uitsprak over
Engelands toetreden tot de Euro
pese gemeenschappelijke markt,
heeft bondskanselier Adenauer
in een interview met het Ameri
kaanse tijdschrift „U. S. News
and World Report", verklaard
niets af te weten van enigerlei
PIJNSTILLER
Rugpijn... maar ook andere pla
gende pijnen vaagt u prompt weg
met WITTE KRUIS, (poeders, ta
bletten of cachets). Salicy!-vrij en
daardoor geen maagklachten.
WEINIG WIND
West-Europa wordt momen
teel ingesloten door drie depres
sies. Eén ten westen van Ier
land, die naar het zuiden trekt,
één boven de Middellandse Zee,
die naar de Balkan opdringt en
één boven boven het Oostzee
gebied. Verder staat er tussen
Noorwegen en IJsland een zeer
krachtige noordoostelijke lucht
stroming, die in stand gehouden
wordt door een hogedrukgebied
boven Groenland.
In onze omgeving blijven de
luchtdrukverschillen echter ge
ring zodat er de komende 24 uur
weinig verandering in het hui
dige weertype te verwachten is.
Overdag zal de vorst matig tot
licht zijn. Naast wolkenvelden,
waaruit plaatselijk enige sneeuw
kan vallen, zullen ook versprei
de opkaringen voorkomen. Hier
en daar zal de aanwezige mist
hardnekkig zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Lichte tot matige vorst
Over het algemeen veel be
wolking, maar geen neerslag
van betekenis. Hier en daar
mist. Lichte tot matige vorst.
Weinig wind.
voornemen van Frankrijk om
Engelands toetreden tot de
E. G. om zeep te brengen.
Dit onderhoud werd maandag
gepubliceerd.
Adenauer verklaarde bij die
gelegenheid dat „zeventig pro
cent van de geschilpunten tussen
Engeland en de E. E. G. waren
opgelost en dat over dertig pro
cent nog verdere onderhandelin
gen moesten plaats hebben.
„Waar de Fransen voor zeventig
procent hadden ingestemd, kan
ik aan hun kant geen enkel
voornemen zien om het gehele
geval om zeep te brengen door
voor de resterende dertig procent
„neen" te zeggen. Als ik het om
zeep zou willen brengen, zou ik
daarmee bij de eerste zeventig
procent beginnen, en niet bij de
laatste dertig", aldus--de West-
duitse bondskanselier.
Adenauer herinnerde er aan,
dat Engeland tweemaal het lid
maatschap van de E. E. G. van
de hand had gewezen. „Veroor
zaakte dat toen grote opwinding?
Neen. Wij dachten toen dat het
Ofter zou zijn een poosje te wach
ten. Zo zou het ook nu moeten
zijn: Wachten en geen opwinding
veroorzaken". Adenauer voegde
hier nog aan toe, dat president
De Gaulle hem had verteld tijd
te willen winnen.
Over de gerezen controverse
over Frankrijks weigering tot
aanvaarding van Polaris-raketten
als onderdeel van de NAVO-
kernmacht, zei Adenauer de
grote opwinding daarover niet te
kunnen begrijpen. „Hoe kan men
zeggen: je moet kiezen tussen
de Verenigde Staten en Frank
rijk?" De N. A. V. O. en de E.E.G
zijn gelijk zeer fijn porselein:
dat moet met grote zorg worden
behandeld en niet als ijzeren
potten, aldus Adenauer.
ring niet opnieuw zou worden
uitgesteld tot 5 maart.
Hoewel in het bijzonder de
Duitse afgevaardigde zich met
Nederland voorstander toonde
van het uitstellen van de twee
speciale ministerraden, werd
hierover geen besluit genomen.
De landbouwvraagstukken staan
op de agenda van een bijeen
komst van de E. E. G.-ministers
op 20 en 21 februari en sociale
vraagstukken voor een vergade
ring op 22 februari.
Besloten werd de beslissing
over te laten aan de voorzitter
van de ministerraad, minister
Schaus, die trouwens volgens het
E. E. G.-verdrag de raad bijeen
roept. Hoewel met uitzondering
van Frankrijk en in mindere
mate van Luxemburg de delega
ties van vier E. E. G.-ianden de
voorkeur lieten blijken voor een
uitstel, wordt verwacht, dat de
Luxemburgse minister niet tot
uitstel zal besluiten.
Op de agenda voor de vergade
ring van 25 en 26 februari staan
ondermeer de verdere behande
ling van de nieuwe conventie
voor de associatie met Afrika
waartegen ondermeer van Neder
landse zijde op de jongste minis
terraad een drietal bezwaren van
financieel-technische aard werd
betrekkingen met derde landen,
betrekingen met derde landen,
waaronder Israël, Perzië en het
associatie-verdrag met Turkije.
De permanente vertegenwoordi
gers hebben geen data vastge
steld voor bijeenkomsten van de
E. E. G.-ministerraad na de 26e
februari. Beslissingen hierover
zullen de ministers nemen aan
het einde van deze bijeenkomst.
In een voorwoord van een
maandag gepubliceerd lijvig rap
port van de Westduitse regering,
getiteld „De Duitse politiek in
1962", schrijft bondskanselier
Adenauer, dat de toetreding van
Groot-Brittannië tot de gemeen
schappelijke markt „van bijzon
dere betekenis" is en dat zijn re
gering dan ook hoopt, dat "deze
„met geduld en wederzijds be
grip" uiteindelijk tot stand zal
worden gebracht. De structuur
van het verdrag van Rome en „de
grote successen die de gemeen
schappelijke markt tot dusver
heeft behaald" mogen echter niet
in gevaar worden gebracht, zo
meent de kanselier. „Eenheid
was het hoogste beginsel van de
Europese instellingen toen zij in
het leven werden geroepen. Zij
moet het hoogste beginsel blij
ven".
Over liet Frans-Duitse verdrag
dat kortgeleden is gesloten zegt
Adenauer: „Voor de Europese ge
meenschap bracht 1962 een voor
uitgang van grote en duurzame
betekenis". De FransDuitse
verzoening vormt volgens het in
het licht van de ernstige gevaren
die de wereld bedreigen, een ga
rantie voor de vrede in Europa.
„In 19663 willen wij dit werk tot
het bevorderen van de vriend
schap voortzetten en uitbreiden".
De Nederlandse koninklijke fa
milie brengt een wintersport
vakantie door in bet Oostenrijkse
wintersportcentrum Leeh am
Arlberg.
Foto: Het Koninklijk Paar en
de Prinsessen Irene (1.) en Mar
griet, verlaten hotel Post in Lech
om te gaan skieën.
De secretaris-generaal van de
Navo, mi'. D. U. Stikker, heeft
maandagmiddag op een perscon
ferentie in Den Haag gezegd dat
de besprekingen die hij 's och
tends met de minister-presi
dent, prof. dr. J. E. de Quay, en
andere autoriteiten heeft gehad,
hebben aangetoond dat in Neder-
De Zuidslavische ambassade in
Brussel is zaterdagavond door
een kneedbom ernstig bescha
digd. Volgens de politie was de
bom op een vensterbank van het
gebouw geplaatst. Vele ruiten
van gebouwen in de omgeving
braken en zowel het gebouw als
het meubilair van de ambassade
liepen zware schade op. Niemand
werd gewond.
DINSDAG
Breskens
Terneuzen
Ransweert
Walsoorden
WOENSDAG 6
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
5 FEBRUARI
v.m. ti.m
11.25
0.40
0.50
1137
12.12
12.52
1.02
FEBRUARI
n.m.
12.36
v.m.
11.57
0.32
1.12
'1.22
1.11
1.54
2.01
ZON
MAAN
op
onder
OP
ondei
Febr
5
V 16
17.34
14.22
6.00
6
8.14
17.35
15.20
6.55
7
18.12
17.37
16.24
7.41
8
8.10
17.39
17.32
8.17
9
8.08
17.41
18.41
8.46
10
8.07
17.43
19.49
9.11
De Belgische ministert van
Buitenlandse Zaken, Spaak,
heeft maandag een nieuwe aan
val gedaan op de Europese po
litiek van president De Gaulle.
In een vraaggesprek met het
Belgische dagblad „Le Feuple"
zegt Spaak ondermeer: „Frank
rijk doet het voorkomen', alsof
generaal De Gaulle thans de
werkelijke verdediger van Euro
pa is, een bewering, die uiter
aard aan twijfel onderhevig is.
In elk geval kan worden gezegd
dat, indien de Fransen de ver
sterkte eenmaking van Europa
op het oog hebben, de middelen
die zij aanwenden onvermijde
lijk het volstrekt tegenoverge
stelde zullen teweeg brengen.
Het is immers nu de moeilijk
heid de ontbinding te ontgaan
van de Europese Economische
Gemeenschap na de slag, die
Frankrijk de gemeenschap heeft
toegebracht".
Spaak sprak tegen dat de
Amerikaans-Britse akkoorden
van Nassau, die de grondslag
lijken te vormen van de plotse
linge en radikale koerswijziging
van de Franse politiek jegens
Engeland, iets essentieels zou
den hebben veranderd aan de
Britse positie. „Engeland is al
leen sterker geworden in het At
lantische bondgenootschap, het
geen trouwens de banden tussen
Engeland en de E. E. O. ver
sterkt.
De Belgische minister sprak
voorts zijn ongerustheid uit
over het aan het Gaullisme ten
grondslag liggende nationalis
me. „Ik vraag mij ernstig af hoe
nationalisme en gemeenschaps
zin met elkaar in overeenstem
ming zijn te brengen".
Volgens definitieve cijfers zijn
als gevolg van de paniek, welke
zondag in Granadilla, op de Ca-
narische eilanden, ontstond toen
een oud gebouw waarin zich een
grote menigte mensen bevond,
onheilspellend begon te kraken,
23 mensen omgekomen. Acht-
De Belgische minister ver
klaarde dat het in Europa be
reikte niet mag worden vernie
tigd en dat de E. E. G. dient te
worden gered. „Binnen de E. E.
G. zal het enige tijd moeilijk
gaan, want het vertrouwen is
verdwenen. Wij mogen ons ech
ter niet overgeven aan over
dreven gevoelsreacties, met de
daaruit voortvloeiende nadelige
gevolgen. Overigens komt het er
in de eerste plaats op aan te
trachten met Groot-Brittannië
economische en politieke con
tacten aan te houden.
De politiek van de landen, die
de breuk in de onderhandelin
gen met Engeland betreuren, is
daarop gericht. Wij mogen En
geland zich niet van Europa
laten verwijderen. Wij zullen
dat land des temeer nodig heb
ben, omdat in sommige naties
de democratische geest is ver
zwakt en het doodgewaande na
tionalisme weer opduikt", aldus
tien van hen waren vrouwen,
De toestand van 35 van de on- de Belgische minister van Bui-
geveer 100 gewonden is ernstig, tenlandse Zaken, Spaak.
Bij een actie tegen communis
tische rebellen in Vietnam zijn
in het afgelopen weekeinde twee
Amerikaanse piloten en een
Zuidvietnamese officier om het
leven gekomen toen hun vlieg
tuig verongelukte.
Ongeveer honderdvijftig re
bellen vielen een buitenpost in
de provincie Tsjoeon Thien
aan, doch werden door via de
lucht aangevoerde soldaten ver
jaagd. Volgens een regerings
woordvoerder waren 58 rebellen
gesneuveld. In de provincie
Phoeox Toey hielden rebellen
twee bussen aan en brachten de
inzittenden naar een open plek
in het bos. Daar hielden de
communistische opstandelingen
een politieke toespraak, waarna
de buspassagiers werden vrijge
laten. Hun geld werd echter af
genomen.
Sinds Kasai vorig jaar augus
tus in vjjf provincies werd ver
deeld zijn er in de grensgebie
den stammenoorlogen geweest,
meestal omdat de grenzen nog
niet duidelijk zijn afgebakend, zo
heeft de bevelhebber van de V.N.-
troepen in Kongo, Robert Gardi
ner, aan secretaris-generaal Oe
Thant gerapporteerd. Als haar
den van onrust worden genoemd
Kakengen, waar twee bedienden
van een Belgische maatschappij
en twee Kongolese soldaten wer
den gedood, en Bakwanga, waai
de bevolking door guerillasolda-
ten wordt geterroriseerd. De Ver.
Naties hebben beloofd de cen
trale Kongolese regering te zul
len helpen met het handhaven
van de orde in Kasai. Gardiner
ziet als oplossing de onmiddel
lijke eenmaking van alle Kongo
lese militaire eenheden.
land een grote belangstelling be
staat voor een multilaterale
kernmacht. De eventuele uit
werking van de desbetreffende
voorstellen tot concrete maat
regelen zal echter voor Neder
land en de andere landen nog
geruime tijd in beslag nemen.
De onderhandelingen te Brus
sel over Groot-Brittanniës toe
treding tot de Europese Econo
mische Gemeenschap zijn als zo
danig niet in de Navo-raad in
bespreking. Repercussies zijn al
tijd denkbaar en de heer Stikker
zei daar „in zekere zin wel bang
voor te zijn." Hij wees er echter
op dat de Navo de basis is ge
weest die het ontstaan of de ont
wikkeling van kleinere regionale
organisaties mogelijk hebben ge
maakt.
Het verblijf van de heer Stik
ker ip Nederland hangt niet sa
men met de gebeurtenissen te
Brussel.
De heer Stikker die op eigen
initiatief een aantal landen,
waaronder Nederland, heeft be
zocht, zei altijd voorstander van
een multilaterale strijdmacht te
zijn geweest. Het belang van de
Amerikaans-Britse voorstellen
van Nassau is dat er thans een
concreet probleem aan de orde
is gesteld, waarbij men beslis
singen moet nemen over kwes
ties als de commandostructuur.
Hii zei in Londen te hebben ver
nomen dat er te Nassau naar ge
streefd werd werd de plannen
voor de Skybolt tè vervangen
door andere en Europa erin te
betrekken. Hij zei ervan over
tuigd te zijn dat de voorstellen
van Nassau geen handhaving
van het Anglo-Saksisch over
wicht ten doel hebben.
De secretaris-generaal wees
erop dat hij als voorzitter van
de Navo-raad tot taak heeft de
eenheid in de Navo te handhaven
en geen oordeel kan uitspreken
over de houding van de verschil
lende landen. Wat de Franse
houding jegens de voorstellen
van Nassau aangaat zei de heer
Stikker dat „men zou kunnen
zeggen dat Frankrijk er slechts
matig in is geïnteresseerd". De
landen die zich wel voor de voor
stellen voor een multilaterale
Navo-kernmacht interesseren
kunnen wat gaan doen, ook als
Frankrijk en andere landen zou
den besluiten er niet aan mee
te doen. Dit is, zei hij, geen ver
breking van de eenheid van de
Navo. Ook bij andere projecten,
zoals dat van de „Starfighter", is
sprake van deelneming van een
beperkt aantal landen, en boven
dien blijft er altijd een stoel ge
reserveerd voor elk land dat
later nog wil gaan meedoen.
In antwoord op verdere vra
gen zei hij een Frans-'Duitse
kernmacht uitgesloten te achten,
maar wel is het denkbaar dat
Frankrijk zijn eigen kernmacht
houdt
De heer Stikker is van mening
dat voor de huidige voorstellen
voor een multilaterale atoom-
strijdmacht niet de medewerking
van het Amerikaanse congres
vereist is. Maar in de toekomst
zou dat inderdaad wel zo kun
nen worden.
Over de morele verplichting
van de Navo-landen aan de mi
litaire eisen voor de conventio
nele strijdkrachten te voldoen,
zei de heer Stikker in antwoord
op een vraag dat Frankrijk daar
wel een eind onder blijft, Duits
land er praktisch aan voldaan
heeft en Groot-Brittannië te
kortkomingen te zien geeft, die
echter niet groot zijn. Het ver
schil tussen de feitelijke toe
stand en de eisen is niet zo groot
dat men het plan voor een stra
tegie van de voorste lijn niet kan
handhaven.
Eventuele toetreding van
Spanje tot de Navo is !n de
Navo-raad niet aan de orde, al
dus de heer Stikker.
In Bonn en München hebben
maandag studenten gedemon
streerd voor Engelands toetre
den tot de gemeenschappelijke
markt
In Bonn demonstreerde een
groep van omstreeks 75 studen
ten en aanhangers van de Euro
pese federalistische beweging,
die in september vorig jaar pre
sident De Gaulle bij diens bezoek
aan West-Duitsland nog hartelijk
hadden toegejuicht, een half uur
lang voor de Franse ambassade.
In Münchentrokken 300 stu
denten In optocht naar het Brit
se consulaat-generaal, waar zij
een verklaring overhandigden
die voortzetting der onderhande
lingen over Engelands toetreden
tot de E. E. G. eist, en van Frank
rijk verlangt dat het zijn politiek
van vernedering en afwijzing
jegens Engeland opgeeft
In de Midden-Amerikaanse
republiek in Nicaragua zijn zon
dag verkiezingen gehouden voor
het presidentschap. In de hoofd
stad Managua was het allesbe
halve rustig. De politie moest
daar in actie komen met water
spuiten om betogers te ver
spreiden.
Dr. Fernando Aguero, de op
positieleider die zijn aanhangers
had opgeroepen de verkiezingen
te boycotten, nam met een aan
tal mensen de wijk. De politie
wist hem echter op te sporen en
stelde hem onder huisarrest. Bii
de demonstraties werden vijf
mensen licht gewond. Uit an
dere steden werden geen onge
regeldheden gemeld.
Het staat nu reeds nagenoeg
vast, dat dr. René Schick, een
54-jarige liberaal, de verkiezin
gen heeft gewonnen. Zijn tegen
kandidaat was dr. Diego Manuel
Chamorro van de conservatieve
partij. Schick zal Somoza als
president opvolgen. De opkomst
bjj de verkiezingen was niet
groot.
Dr. René Schick Gutierrez, de
"ndidaat der liberaal-nationr
listische partij, verklaarde zon
dagavond de presidentverkiezin
gen te hebben gewonnen. Zijn
tegenstander van de conserva
tieve partij. Diego Manuel Cha
morro, heeft zijn nederlaag toe
gegeven.
De verkiezingen hebben aan
drie personen, twee volwassenen
en een kind, het leven gekost.
Dit geschiedde bij wanordelijk
heden, die het gevolg waren van
een betoging voor een niet deel
nemen aan de verkiezingen,
waarbij de politie het vuur open
de.
Van officiële zijde in Singa
pore is medegedeeld, dat bij de
razzia's onder extreem-linkse
politieke figuren en vakbonds
leiders, die zaterdagmorgen in
Singapore zijn begonnen, 111
personen zijn gearresteerd. 18
communistische topfiguren wis
ten aan de razzia's te ontkomen
en zijn nog steeds niet achter
haald.
De regering heeft aan de
secretaris-generaal van de so-
sialistische oppositiepartij Bari-
san, Lin Tsjin Siong, die zater
dag werd gearresteerd, aange
boden hem een uitreisvisum te
verschaffen, zodat hij Singapore
zal kunnen verlaten. Siong heeft
op dit voorstel van premier Lee
Koean Jew echter nog niet ge
antwoord.