droomwensen
4^ voor
droom prijzen
WORST
96
I 125 4
t
I k°°! 75
GOUD-
REPEN
GRATIS
GRATIS
en
en™
alleen
Radio en Televisie
PICCAULLY
PICCAULLY
GRUYEIE 155
ASSORTIS 165
GRIES
PUDDING
GRATIS
SHAMPOO
Gemeente Zaamslag
SPAAR
DIE DROMEN WAAR
"in een twee drie"!
I ROOK
BOEREN-
MOKKA FILTER
SMEERMAAS 44
T.V.
TELEVISIE
RADIO
de BUCK
even geduld en dan.**,
dan brengt De Gruyter U
droomwensen die werkelijkheid
wordens
Tastbare heerlijke werkelijkheid
- franco thuis
Want met de spaafzegels van
De Gruyter koopt U voortaan
ai die droomwensen, voor
droomprijzen
Prijzen om op slag klaarwakker
van te worden....
Spaar die zegels van De Gruyter.
Spaar ze en ontdek straks
hoe dromen waar worden
BIJ DE GRUYTER
I
i
NapoBifains 250 gram mcik of puur 195
HAGEL 4.
DE VRïjfE ZËEÜW
Pagina 5
ABRAHAM DEIJ,
Hondsdolheid
Rusk: V.S. bezorgd over aan
wezigheid van Russische militairen
op Cuba
1. bij elke gulden boodschappen
bij De Gruyter
2. bij elke 3 pakjes margarine
3. bij elke 250 gram koffie of
50 gram Oploskoffie
Gelderse-
POTJE a 50 GRAM
Een grote ONTBIJTKOEK - 52
KONINGSKOEK klasse A7
EIERCAKEJES5 stuks 49
IC €8 tt"©!"© §10 ©81 250 gram mcit. of puur 175
Postilles 500 gram melk of puur 295
doosje ZWITSERSE
DESSERTKAAS
2 PAKJES
CHOCOLADE
SAMEN ff H
ELK 3e PAKJE
HAARBORSTEL
Woensdag 30 januari 1963.
Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden,
mijn geliefde Man en onze zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader
op de leeftijd van 66 jaar en 3 maanden.
Psalm 89 2: Ik zal de goedertierenheden
des Heeren eeuwiglijk zingen.
Zaamslag: EG. P. A. DEIJ—DIELEMAN
Port Coquitlam: W. F. DEIJ
(Canada) A. M. DEIJVAN ALPHEN
en Kinderen
Arnemuiden: D. DEIJ
S. DEIJ—DEKKER en Kinderen
Zaamslag: N. DEIJ
K. J. DEIJ
Waarde: J. M. DEIJ
Zaamslag: A. DEIJ
Waarde: M. J. PIEPER—"DEIJ
M. PIEPER en Kind
Vlissingen: S. W. DEIJ
W. DEIJ—BOONE
Zaamslag: M. DEIJ en Verloofde
Goes: J. A. DEIJ en Verloofde.
Zaamslag, 29 januari 1963.
Aan- en Genderdijkepolder B 115.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op de
algemene begraafplaats te Zaamslag op vrjjdag 1
februari 1963 om 2 uur.
Gelegenheid tot inenting tegen hondsdolheid in de voor
malige openbare lagere school, Veerstraat 2.
HONDEN: op DONDERDAG 31 JANUARI 1963 en op
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1963 van 2 uur tot 2.30 u. n.m.
KATTEN: op WOENSDAG 13 FEBRUARI 1963 en op
DONDERDAG 14 FEBRUARI 1963 van 2 tot 3 uur n.m.
De kosten bedragen voor 1 hond 2,- en voor 1 kat 1,-.
Zaamslag, 29 januari 1963.
De Burgemeester van Zaamslag,
A. KOSTER, wnd.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
heeft zondag in een televisie
interview verklaard dat de voort
durende aanwezigheid van een
„aanzienlijk" aantal Sowjet-mili-
tairen op Cuba reden tot be
zorgdheid geeft. De Sowjet-Unie
had de,(Verenigde Staten te ken-
nen gegeven dat haar militairen
daar of althans een deel van hen
te zijnertijd zouden verdwijnen.
De Sowjet-Unie heeft nog steeds
vier zwaar bewapende gevechts
groepen op het eiland alsmede
ander militair en technisch per
soneel, luehtdoelraketten en an
der materiaal. „De Verenigde
Staten beschouwen de mili
taire aanwezigheid niet als een
normale toestand", aldus de mi
nister.
Wij blijven bij onze politiek dat
de binnendringing van een Mar-
xistisch-Leninistisch regime op
dit halfrond, van buitenaf ge
steund, onaanvaardbaar is, ver
volgde hij. De Verenigde Staten
geloven niet dat er kernwapens
op Cuba zijn, hoewel het moei
lijk is dat te bewijzen.
Hij deelde mee dat geconsta
teerd was dat Russen Mig-straal
jagers boven Cuba hadden ge
vlogen en Cubanen hadden op
geleid om deze te besturen.
Rusk zei dat de Verenigde Sta
ten „met grote interesse" zou
den zien dat de Sowjet-Unie
voortgaat met de terugtrekkings
maatregelen van de laatste tijd.
Alle offensieve raketten waren
verdwenen, maar er zijn Migs.
Hulp aan India
De minister deelde mee dat de
Verenigde Staten India militaire
hulp ter waarde van zestig mil
joen dollar hadden gezonden om
de verdediging tegen China te
helpen opbouwen. De „betrekke
lijk bescheiden" hulp bestond uit
infanteriewapens en materiaal
voor oorlogvoering in de ber
gen.
Beperking verspreiding
kernwapens
Indien China een kernwapen
tot ontploffing zou brengen, zou
het psychologische en politieke
effect aanzienlijk zijn. Het
machtsevenwicht zou „gedurende
talrijke jaren" geen verandering
ondergaan, maar de gevolgen
zouden er niet minder ernstig
door zijn en daarom willen de
Verenigde Staten komen tot een
akkoord dat de verspreiding der
kernwapens beperkt.
Nauw overleg met E. E. G.
Rusk verklaarde dat er zeer
nauw overleg had bestaan tus
sen de Verenigde Staten en de
landen van de Europese Econo
mische Gemeenschap over de be
raadslagingen der ministers die
in Brussel worden hervat.
Het „grote ontwerp" der Wes
telijke eenheid, na de tweede
wereldoorlog begonnen, zal zich
ondanks periodieke meningsver
schillen der regeringen blijven
ontwikkelen. De aard van de
Sowjetdreiging maakt dit en de
aanwezigheid der Verenigde Sta
ten in Europa noodzakelijk. De
defensie der Verenigde Staten
en Europa is ondeelbaar. Hij zei
dit in antwoord op een vraag
over de klaarblijkelijke wens van
president De Gaulle om de Ame
rikaanse aanwezigheid in Europa
te verminderen of uit te scha
kelen.
De minister, die bondskanse
lier Adenauer „een der grootste
Europeanen" noemde, zei dat
deze al jaren in twee richtingen
had gewerkt: de eenheid van
Europa en een verzoening tussen
Duitsland en Frankrijk beide
„zeer belangrijke dingen" waar
mee de herenigde Staten instem
men. Hij hoopte dat de bonds
kanselier niet in een situatie zal
komen waarin hij „zal moeten
kiezen tussen zijn eigen twee
grote doelen".
Wat ep in Brussel ook zou ge
beuren, de Verenigde Staten
zouden geen andere politiek kun
nen volgen dan doorgaan met
hun aanmoediging tot een
making van Europa en het aan
gaan van nauwere banden tus
sen de beide kusten van de At
lantische Oceaan. De minister
kon niet geloven dat de bespre
kingen in Brussel de Westeljike
eenheid tot mislukking zouden
kunnen doemen.
NOORDSTft. 84 86 Ift; OU5D-2573.
TERNEUZEN
1 ïKiWSPBSiitff&Mnotitrj lav.'
vi a
U hebt recht op de aankoop van eeit
spaarzegel d 10 ct.:
Koop elke spaarzegel van De Gruyter dier
U kunt bemachtigen. Des te eerder bent U
uit de droom en in de prettige werkelijkheid
sks:
vacuum verpakt m
bij aankoop van f 4,.—
De Gruyfermerk-artikelen
Geldig van 30 jan. t/m 5 febr.
pot
extra
(grootverpakking j
(grootverpakking
(grootverpakkingi
Geidig van 30 jan. t/m 5 febr.
.«-*"#'* tt S <U tt;0'
elk 4e kussentje
Bij aankoop van
een pot haarcrème
een plastic
Geldlg'van 30 jan. t/m 5 febr.
Luister naar Het interessante De
Gruyter-programma „Met De
Gruyter de wereld rond"
op Radio Luxemburg (208 m.)
Aanstaande zondag 3 februari
(van ..1.2.45 - 13.00 uur)
DE GRUYTER
BETERE
WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
DONDERDAG 31 JANUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Lichte
gram. muz,; 7.50 Dagopening;
8.00 Nws.; 8.15 Progr. overz.
AansluitendLichte gram.
muz.; 9.00 Gymn. voor de
vrouw; 9.10 De groenteman;
9.15 Oude kamermuz.; 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Morgenwijding;
10.00 Arbeidsvitaminen; 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Huishou
delijke zaken, lez.11.15 Om
roeporkest; 12.00 Licht instru
mentaal ensemble en zangsolist;
12.30 Med. voor land- en. tuin
bouw; 12.33 Uit het bedrijfsle
ven, lez.; 12.43 Orgelspel; 13.00
Nws.; 13.15 Med. eventueel ac
tueel of gram. muz.13.25
Beursberichten; 13.30 Promena
de-orkest en zangsoliste; 14.00
Zangrecital; 14.30 Voor de
vrouw; 15.05 Zing met ons mee;
15.30 Voordracht; 15.45 Licht in
strumentaal ensemble; 16.00
Vijftien jaar Notedop: radiopro
gramma in een Notedop; 17.00
Voor de jeugd; 18.00 Nw3.; 18.16
Eventueel actueel; 18.20 Piano
spel; 18.30 Sportpraatje; 18.35
Gesproken brief; 18.40 Instr.
kwintet en zang; 19.00 Voor de
kinderen; 19.05 Carrousel, pro
gramma dat alle kanten opgaat;
18.35 Voor de jeugd; 20.00 Nws.;
20.05 Weet u nog wel Koninklij
ke Hoogheid?, herinneringen
aan de Aziatische reis van
H. K. H. Prinses Beatrix; 20.40
Radio Filharmonisch orkest en
solist; 21.25 Nederland in
sneeuw en ijs, klankbeeld; 22.00
Frisia CantatKoorzang van
Friese volksliederen22.30
Nws.; 22.40 Omroeporkest en
solist; 23.25 Pianorecital; 23.50
Dagsluiting; 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Morgengebed; 7.15 Gram.
en strip voor de jeugd; 7.55
Overweging; 8.00 Nws.; 8.15
Lichte gram. muz.; 8.50 Voor de
huisvrouw; 9.40 Schoolradio;
1C.00 Gram. muz.; 10.03 Klass.
kamermuz.10.15 Morgen
dienst; 10.45 Mannenkoor; 11.00
Voor de ziek .n; 11.45 Geestelij
ke liederen; 12.00 Middagklok .-
Noodklok; 12.04 Lichte muz.;
12.25 Voor de boeren; 12.35 Med.
voor land- en tuinbouw; 12.38
Draaien maarLichte gram.
muz.; 12.55 Katholiek nws.;
13.00 Nws.; 13.15 Draaien maar,
lichte gram. muz.; 13.40 Wisse-
wassen...: Licht progr.;- 14.00
Metropole orkest; 14.35 Ik wil
mijn kinderen terug, hoorspel;
15.30 Licht instr. trio; 16.00 Bij-
bellez.; 16.20 Klarinet en piano;
16.45 Moderne vierhandige piano-
muz.; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Schoolzang17.40 Beursberich
ten; 17.45 Ned. liederen; 18.15
Sportrubriek; 18.30 Latijns-
Amerikaans orkest; 18.50 Soci
aal perspectief, lez.; 19.00 Nws.;
19.10 Geest, liederen; 19.30 Ra
diokrant; 19.50 Pol. lez.; 20.00
Nws.; 20.05 Kapel van de Ko
ninklijke Luchtmacht; 20.30 Bal
lade van wat eeuwig blijft in
jeugd, radio-documentaire; 21,20
Draakstéken, gev. progr.; 21.55
Weet u nogwel Koninklijke
Hoogheid?, herinneringen aan
de Aziatische reis van H. K. H.
Prinses Beatrix; 22.30 Nws.;
22.40 Hoorn-ensemble; 23.00 Om
het achtkantig huis, een
poëtisch progr.; 23.15 Metropole
orkest en solisten; 23.50 Dag
sluiting; 23.55-24,00 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws.;
12.03 Lichte muz.; 12.30 Weerbe
richt; 12.35 Lichte muz.; 12.50
Beursberichten; 13.00 Nws.;
13.15 Kamermuz.; 14.00 Nws.;
14.03 Schoolradio; 16.00 Nws.;
16.03 Beursber.; 16.09 Franse
les; 16.24 Lichte muz.; 17.00
Nws.; 17.15 Voor de kinderen;
17.50 Klass. muz.; 18.00 Nws.;
18.03 Koorzang; 18.18 Paarde-
sportberichten; 18.20 Voor de
soldaten; 18.50 Radiokroniek;
19.00 Nws.; 19.30 Lezing; 19.40
Lichte muz.; 20.04 Clavecimbel-
rocital; 20.30 Symfonieconcert;
21.30 Boekbespreking; 21.45 Lie
deren; 22.00 Nws.; 22.15 Chan
sons; 23.00 Nv- 23 05 Uitzen
ding gewijd aan de opera.
Televisieprogramma's
NED. T.V.: 14.30-15.15 Voor
de vrouw; 14.30-15.45 Voor do
kleuters; 19.30 Onderweg naar
morgenmaandelijkse populair
wetenschappelijke serie pro
gramma's dee] 5; 20.00 Jour
naal; 20.20 Memo; 20.30 Filmka
der; 21.00 Frans meisjeskoor
Les Djinns; 21.20 Aan de voor
avond, T. V.-spel; 22.40 Dagslui
ting; 22.50-22.55 Journaal.
BELGIË (VI.): 19.00 Program
ma voor de jeugd; 19.30 Voor de
vrouw; 20.00 Journaal; 20.25
Vicious circle, detectivefilm;
21.45 Wegwijzer, amusements
programma; 22.30 Journaal.
v
