E.E.G .-overleg in Brussel
mislukt
Onderhandelingen met
Engeland afgebroken
Oe Thant en het
Nieuw-Guinea-akkoord
MacMillan over
de besprekingen in Brussel
E. E. G.
open gemeenschap
Zonder geldige reden
,VIJF" ONTMOETTEN
ENGELAND
AFZONDERLIJK
SPECIALE
KABINETS
VERGADERING
IN DEN HAAG
MOEDER EN
TIEN KINDEREN
VERBRAND
Vader en nog twee van
zijn kinderen gered
Prinses Beatrix wordt vijfentwintig
MEER ZUIDSLAVISCIIE
MIJNWERKERS
NAAR LIMBURG
KOUDEGRATIFICATIE
VOOR BURGERLIJK
RIJKSPERSONEEL
Radio De Koek
HET WEER
BERGBEKLIMMERS
LIEPEN
BEVRIEZINGEN OP
WEERBERICHT
ZON- en
MAANSTA'
Fnmkering bfl abonnement: Terneuzen
DirectemvHoofdredarteur I. van 9e Sande
Redactie, adres; Noordstraat 55—57
Administratie-adresSmidswal
Telefoon 01150 - 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand f 2,per week 48 et. Losse nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
WOENSDAG 30 JANUARI 1963
19e Jaargang Nr 5824
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
AdvertentieprHs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek; Kleine Advertenties '(géén handel*
advertenties): 5 regels 1,10. Tedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De zes landen van de Europese Economisch Genieenschap zijn
verhinderd de besprekingen met Groot-Brittannië voort te zetten".
Met deze woorden heeft de Belgische voorzitter van de conferentie
over de Britse toetreding tot de E.E. G., Fayat, dinsdagmiddag
om ongeveer half vijf het vonnis geformuleerd, dat president De
Gaulle heeft geveld over de conferentie met het Verenigd Konink
rijk.
Een diep ontroerde minister Luns sprak van een „zwarte dag
voor Europa", nadat in een bewogen bijeenkomst het vonnis aan
de Britse delegatieleider, minister Heath, was medegedeeld.
Kort nadat deze laatste ver
gadering tussen de „zes" en En
geland was afgelopen, kwamen
de vijf E. E. G.-partners van
Frankrijk en minister Heath af
zonderlijk bijeen om zich te be
raden over de gevolgen van de
Franse houding.
Minister Luns zei op een pers-
eonfei-entie tussen deze twee
bijeenkomsten, dat de delegaties
van Nederland, Duitsland, Italië,
België en Luxemburg „diep te
leurgesteld" zijn over het afbre
ken van de Engelse onderhande
lingen. „Er bestaat een grote be
zorgdheid voor de toekomst".
„Toen Nederland in maart 1957
het verdrag van Rome onder
tekende, beschouwde Nederland
het als uiterst belangrijk, niet al
leen om economische, maar in
het bijzonder ook om politieke
redenen. Het werd gezien als
een van de grote stimulansen
voor een verenigd Europa. Wij
zagen, en zien nog, de E.E.G.
als een open gemeenschap.
De Nederlandse regering be
groette met vreugde de bekend
making van de Britse regering
in de zomer van 1961, dat. Enge
land zich als volledig lid bij de
gemeenschap wilde aansluiten.
In vijftien maanden van inten
sief onderhandelen is gebleken,
dat economisch-technisch alle
mogelijkheden aanwezig waren
voor een Britse toetreding en dat
ook politiek Engeland zich op
Europa concentreerde.
„Wij hadden niet gedacht, dat
door een persconferentie van pre
sident De Gaulle plotseling de
vijf andere landen van de E. E. G.
en Engeland zouden worden ge
confronteerd met wat in feite
een weigering was van Frank
rijk om verder te onderhandelen.
Ondanks alle pogingen van de
vijf regeringen en de Europese
commissie om een formule te
vinden, die een voortzetting van
de onderhandelingen mogelijk
zouden maken, is dit niet gelukt.
De Nederlandse regering heeft
de grootste bezwaren tegen de
Franse procedurehet stellen
van een voldongen feit door een
persconferentie. Wij zijn bitter
teleurgesteld, dat de Franse re.
gering geen enkel compromis
heeft willen aanvaarden".
Minister Luns voegde hier aan
toe: „Nog niet overzien kunnen
worden de gevolgen, die deze
breuk zal hebben, niet alleen voor
Europa als geheel, de Atlantische
gemeenschap en de andere orga
nisaties, waarvan de „zes" deel
uitmaken.
Foto: De Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Couve de
Murville, kijkt bier erg somber.
Toekomst somber
„Ik zie de toekomst met grote
zorgen tegemoet", zei minister
Luns voorts. „Nederland zal ech
ter alles doen wat ïn zijn ver
mogen ligt om de toetreding van
Engeland en van andere landen
tot de gemeenschap mogelijk te
blijven maken".
De mislukking van de pogin
gen om.de Franse eis tot afbre
ken van de onderhandelingen
ongedaan te maken werd aan
minister Heath medegedeeld op
een zeer bewogen zitting. Nadat
de ministers van alle „zes" E.
E. G.-landen, met inbegrip van
Frankrijk, en minister Heath
daarop het woord hadden ge
voerd en het afbreken van de
Britse onderhandelingen een
feit was geworden, drukten de
minsters van de „vijf" de Brit
se delegatieleider de hand, een
demonstratie tegen de houding
van Frankrijk. Minister Couve
de Murville en de leden van zijn
delegatie bleven daarbij een
zaam en geïsoleerd op hun plaat
sen zitten.
De eerste minister, die op deze
slotbijeenkomst van wat de
„zeventiende ministeriële bijeen
komst van de conferentie over
het toetreden van Engeland tot
de E. E. G." had moeten zijn het
woord nam, was de Belgische
minister van Buitenlandse Za
ken, Spaak.
Hij betoogde, dat alle tekenen
er op hadden gewezen; dat de
onderhandelingen met Engeland
met succes hadden kunnen wor
den bekroond. „Zonder enige gel
dige reden wordt 't gesprek afge
broken. De geest van het ver
drag van Rome is dood. De ge
meenschap is dodelijk gewond.
Het was een betrekkelijk een
voudige zaak geweest om tot een
compromis-formule te komen",
aldus Spaak.
De Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken. Luns, legde
daarna een verklaring „namens
de Nederlandse regering, het
parlement en het volk" af, die in
grote lijnen overeenstemde met
de mededelingen, die hij later
op zijn persconferentie deed.
De derde spreker was de Duit
se 'minister van Buitenlandse
Zaken, Schroder. Hij betoogde,
dat de Duitse positie voortdu
rend duidelijk is geweest: een
positief standpunt tegenover de
toetreding van Engeland tot de
gemeenschap. Schroder voegde
hier aan toe, dat aan dit stand
punt zowel politieke als econo
mische redenen ten grondslag
liggen. „Er was niets in de on
derhandelingen, waaruit kan
worden opgemaakt, dat Engeland
niet tot de E. E. G. zou kunnen
toetreden. Bovendien is het Ver
drag van Rome een open ge
meenschap, hetgeen ook de re
den was, dat het Duitse parle
ment he taanvaardde".
Minister Schroder verklaarde,
dat de Duitse regering vast
houdt aan het compromis-voor
stel, dat voor de redding van de
onderhandelingen werd inge
diend. „Wij zullen er op terug
komen. Ik hoop, dat de instel
ling in Engeland om lid van de
E. E. G. te willen worden blijft
bestaan. Persoonlijk twijfel ik er
niet aan, dat er een oplossing
komt", voegde hij hier aan toe.
Frans standpunt
Onder diepe stilte werd na
deze woorden gesproken door de
Franse minister van Buitenland
se Zaken, Couve de Murville.
„Wij zijn de enige delegatie,
die de feiten onder ogen durven
zien," zei hij bij een laatste toe
lichting op het Franse stand
punt. „Indien Engeland het ver
drag van Rome wil aanvaarden,
dan zouden wij een Brits lidmaat
schap van de gemeenschap niet
tegenhouden."
Hij herhaalde voorts de Franse
bezwaren tegen het voorstel om
de conferentie met Engeland
voort te zetten nadat de Euro
pese commissie een rapport over
de stand van zaken zou hebben
uitgebracht. De Franse minister
betoogde nogmaals, dat het rap
port en het besluit om verder te
spreken met Engeland twee ge
scheiden zaken moesten blijven
en hij vroeg zich af „waarom de
vijf andere delegaties dit niet
hadden aanvaard".
Succes was bereikbaar
De Italiaanse minister van In
dustrie, Colombo, verklaarde dat
de Italiaanse regering de Britse
kandidatuur voor het lidmaat
schap van de E. E. G. als een
grote stap voorwaarts beschouwt
en als een „grote stimulans voor
het proces van de éénwording
van Europa".
Er waren grote vorderingen
gemaakt bij de onderhandelingen,
zei hij. „Er waren voorstellen,
die het verdrag van Rome niet
in gevaar brachten. Het succes
was aeker bereikbaar."
Nadat de Luxemburgse minis
ter van Buitenlandse Zaken,
Schaus, zich bij deze woorden
had aangesloten legde de Britse
onderhandelaar, Heath, zijn ver
klaring af. „Diep getroffen" door
hetgeen door de ministers van de
vijf E. E. G.-partners van Frank
rijk was gezegd bestreed Heath
punt voor punt de verklaringen,
die president De Gaulle op zijn
persconferentie heeft afgelegd.
Met voorbeelden haalde hij aan,
dat er wel degelijk vooruitgang
was gemaakt
In antwoord op een opmerking
van minister Couve de Murville,
dat Engeland geen lid zou kun
nen worden voor het einde van
de overgangsperiode van het
E. E. G.-verdrag in 1970 vroeg
Heath zich af, waarom dit niet
was-gezegd, toen Engeland in de
zomer van 1961 om besprekingen
over het lidmaatschap verzocht.
„Geldt deze regeling dan niet
voor Denemarken?", voegde hij
hier aan to^, doelend op de ver
klaring van president De Gaulle,
dat voor dit land het lidmaat
schap open stond.
Met kracht bestreed minister
Heath voorts het Franse argu
ment, dat Engeland opzettelijk
de onderhandelingen zou hebben
vertraagd. „De onderhandelingen
worden niet afgebroken, omdat
er geen uitzicht op oplossingen
bestaat, maar omdat er volgens
sommigen te veel kans is op suc
ces," zei hij.
Verontwaardigd wees hij ook
het argument van president De
Gaulle van de hand, dat Enge
land „niet Europees genoeg" zou
zijn. „Er zijn miljoenen mensen
in Europa, die uit eigen ervaring
weten hoe Europees wij waren
en zijn."
Minister Heath dankte tenslot
te de ministers van de E. E. G.-
landen voor hun inspanningen
om tot een goed einde van de on
derhandelingen te komen. In zijn
dankwoord betrok de Britse on
derhandelaar ook „de Franse de
legatie, die na de persconferentie
van president De Gaulle heeft
mede geholpen om te trachten
een oplossing te vinden".
De ministers van Duitsland,
Italië, Nederland, België en
Luxemburg hebben na afloop
van de slotvergadering van de
conferentie over het Britse lid
maatschap van de E. E. G. zon
der Frankrijk een onderhoud
gehad met de Britse onderhan
delaar, minister Heath.
Het gesprek, dat werd ge
houden in de werkkamer van
minister Spaak, werd bijgewoond
door de Britse minister Soames
van Landbouw en Sandys van
Gemenebestzaken.
Na afloop van dit onderhoud,
dat ongeveer een uur duurde,
verklaarde minister Luns, dat
de gebeurtenissen van dinsdag
wel een einde van de conferen
tie met Engeland betekenen,
„doch geen breuk met Engeland,
noch economisch, noch politiek".
„In onderling overleg hebben
wij alle mogelijke consequenties
en oplossingen onder ogen ge
zien. In de komende twee weken
zullen wij langs diplomatieke
kanalen het onderzoek voortzet
ten".
Minister Spaak verklaarde in
antwoord op vragen van jour
nalisten, dat het naar zijn me
ning „niet mogelijk zal zijn met
de vijf E.E.G.-ianden de onder
handelingen dus zonder
Frankrijk voort te zetten".
„Dit zou niet alleen onmoge
lijk zijn door de bepalingen van
het E. E. G.-verdrag, doch het
zou de Britse regering in een
zeer moeilijke positie plaatsen
voegde hij hieraan toe.
Naar het A. N.P. in Brussel
verneemt zal de Nederlandse mi
nisterraad lieden in speciale zit
ting bijeenkomen ter bespreking
van de toestand die is ontstaan
na de conferentie van maandag
en dinsdag in Brussel.
Een woordvoerder van de
Rijksvoorlichtingsdienst in Den
Haag verklaarde gistermiddag
desgevraagd dat minister Luns
heden in de loop tan de dag aan
zijn collega's verslag zal uitbren
gen van de maandag en dinsdag
in Brussel gehouden besprekin
gen.
Later op de middag verklaar
de de woordvoerder van de Rijks
voorlichtingsdienst, dat de mi
nisters hedenmiddag om vijf uur
in de Trèveszaal aan het Haagse
Binnenhof bijeen zullen komen.
In i. handler, in de Canadese
provincie Quebec, zijn bij een
brand in een woonhuis een moe
der en tien van baar twaalf kin
deren omgekomen. Slechts de va
der en de twee overige kinderen
konden aan dé vuurdood ont
snappen.
Volgens de politie is de brand
ontstaan door een ontploffing in
een oliehaard.
De moeder, die 33 jaar was,
was omgekomen toen zij het
brandende huis weer was binnen
gerend om te trachten haar sla
pende kinderen te redden.
De leeftijden der omgekomen
kinderen varieerden van twee tot
dertien jaar
Een recente foto van H.K.H. Prin
ses Beatrix, die morgen, 31 jan.,
haar vijfentwintigste verjaardag
hoopt te vieren.
Foto Mak Koot.
De secretaris-generaal van de
Ver. Naties. Oe Thant, zeide gis
teren op een persconferentie dat
hij geen bevoegdheid had ver
anderingen aan te brengen in de
bepalingen van de overeenkomst
van verleden jaar over Westelijk
Nieuws Guinea tussen Neder
land en Indonesië. Elke veran
dering in het tijdrooster voor de
overdracht zou de goedkeuring
moeten hebben van beide be
trokken regeringen, zo voegde
hij hieraan toe.
Een Indonesische verslaggever
vroeg hem naar zijn mening
over de uitvoerbaarheid van een
verkorting van het tijdelijk
V. N.-bestuur over het' gebied in
kwestie. Hierop antwoordde Oe
Thant: „Ik moet vasthouden
aan de bepalingen van de door
de regeringen van Indonesië en
Nederland aangegane overeen
komst. Ik geloof niet dat ik in
breuk kan maken op enige voor
ziening in deze overeenkomst.
Indien de ene partij zich verzet
tegen de door "de andere partij
voorgestelde wijzigingen, is het
mijn plicht niet voort te gaan
met de voorgestelde wijzigingen
of veranderingen".
Oe Thant voegde hieraan toe:
„Zelfs als Nederland en Indone
sië het erover eens zouden zijn
dat de overeenkomst van 15
augustus herzien of gewijzigd of
veranderd behoort te worden,
voel ik dat het mijn plicht is
rapport uit te brengen aan de
Algemene Vergadering omdat
deze er haar goedkeuring aan
heeft gehecht, en er dus bij be
trokken is".
Oe Thant wees er nog op dat
hij de heer C. V. Narasimhan,
hoofd van zijn kabinet, naar
Nieuw Guinea had gezonden om
ter plaatse de toestand te on
derzoeken. ..Op basis van zijn
rapport zal ik moeten handelen",
besloot Oe Thant.
Oe Thant werkt aan plan
voor Noord-Borneo
en Broenei
Secretaris-generaal Oe Thant
heeft dinsdag tijdens een pers
conferentie medegedeeld de mo
gelijkheid te overwegen een plan
op te stellen om de toestand in
Noord-Borneo en. Broenei te ver
lichten. Oe Thant zei de gebeur
tenissen in dit gebied waar de
toestand „zeer enrstig" zou kun
nen worden, aandachtig te vol
gen.
De Nederlandse regering gaat
ermee akkoord dat er nog drie-
hondëra Zuldslavisehe mijnwëi--
kers in de staatsmijnen gaan
werken. Een woordvoerder van
het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid heeft dit
dinsdag in antwoord op 'n vraag
meegedeeld.
In de staatsmijnen werken se
dert vorig jaar reeds tweehon
derd Zuidslaven.
De selectie van de arbeiders
geschiedt door de mijnen zelf.
De regering heeft bepaald dat
het burgerlijke Rijkspersoneel,
voor zover dit gedurende de af
gelopen koudeperiode in de bui
tenlucht heeft gewerkt onder
door het weer bijzonder ver
zwaarde omstandigheden, in aan
merking kan komen voor een
uitkering ineens.
Het bedrag van deze koude-
gratificatie kan voor het gehele
winterseizoen 1962/1963 worden
gesteld op 35,
AMBTELIJK PENSIOEN
WORDT
WELVAARTSVAST
GEMAAKT
Het kabinet is tot het voorlo
pige standpunt gekomen dat het
ambtelijk pensioen welvaarts-
vast zal worden gemaakt. Voorts
zal de aanspraak on bodempen-,
sioen voorzover ontleend aan de
ambtelijke periode (dus maximaal
tacjitig procent) opgaan in de
aanspraak op ambtelijk pensioen,
zo zeggen de ministers van Bin
nenlandse Zaken, van Defensie
en van Financiën in hun memorie
van antwoord op het wetsont
werp nadere maatregelen ten
aanzien van een overheidspen
sioen in verband met de samen
loop met pensioen krachtens de
A.O.W. of wel de A.W.W. De
ministers zijn van mening dat als
gevolg hiervan van de ambtenaar
voor de bodemvoorziening over
het ambtelijk loon geen premie
zal mogen worden gevraagd. De
betaling van deze premie zal dan
ook volledig door de overheid
dienen te worden overgenomen.
De overneming van de premie
voor het bodempensioen zal dan
in de plaats treden van de be
staande gedeeltelijke premiecom
pensatie van 5.6 procent. Het ligt
in de bedoeling aan dit standf
punt vorm te geven in een af
zonderlijk wetsvoorstel, als voor
lopige maatregel in afwachting
van de nieuwe pensioenwet. Aan
deze voorlopige maatregel dient
dan terugwerkende kracht te
worden verleend tot 1 januari
1963.
De ministers hebben een nota
van wijzigingen op het wetsont
werp ingediend.
"58(0
Noordstraat 102 - Telefoon 3128
Terneuzen
De feestelijkheden die in de
Italiaanse bergstad Cortina d'Am
pezzo zouden worden gehouden
ter ere van de drie jonge Duit
sers die de „onoverwinnelijke"
noordelijke helling van de Lava-
redo hebben beklommen, zijn
dinsdag afgelast omdat twee van
de bergbeklimmers bevriezingen
hebben opgelopen. De 26-jarige
Peter Siegert, die veel pijn aan
zijn voeten heeft, zal door een
specialist worden onderzocht. De
22-jarige Gerd Uhner is per auto
naar München vertrokken en zal
zich daar eveneens onder behan
deling stellen. Hun 24-jarige
tochtgenoot Rainer Kauschke is
de enige, die geen nare gevolgen
van de beklimming heeft onder
vonden.
Zoals gemeld, brachten de drie
bergbeklimmers zeventien dagen
op de Lavaredo door bij tempe
raturen tot veertig graden onder
nul. Zaterdag j.l. bereikten zij de
top van de berg.
,Ik ben er van overtuigd, dat,
als de onderhandelingen in Brus
sel worden afgebroken, wij de
situatie onder de ogen zullen zien,
zoals wij dat altijd hebben ge
daan, namelijk als een verenigd
land". Dit heeft premier Mac
Millan dinsdagmiddag in het
Lagerhuis verklaard in antwoord
op socialistische interpellanten,
die in felle bewoordingen de hou
ding van president De Gaulle
hadden gehekeld.
In antwoord op een vraag van
socialistische zijde of hij onlangs
een boodschap van president De
Gaulle had ontvangen, zei de
Britse premier zich niet te her
inneren ooit een officiële bood
schap van De Gaullé te hebben
gekregen, „zeker niet in de ioop
van de afgelopen twintig jaar".
De socialistische woordvoerder
op het gebied der buitenlandse
zaken, Harold Wilson, verzocht
de regering onverwijld een bij
eenkomst van de premiers van de
landen van het gemenebest te be
leggen.
De socialistische oud-minister
van Defensie, Emmanuel Shin-
well, verklaarde na de houding
van het kabinet te hebben ge
kritiseerd dat het hoog tijd is,
dat Engeland een politieke koers
gaat volgen, die het land vrij
waart voor „de ruwe bejegingen
van generaal De Gaulle". Onder
het goedkeurend gemompel van
talrijke afgevaardigden verklaar
de Shinwell: „Wij hebben genoeg
van generaal De Gaulle".
Premier MacMillan verklaarde
dat hij zo spoedig mogelijk een
verklaring over Engelands posi
tie zou afleggen. „Ik geloof niet
dat het vernederend is te mer
ken. dat vijf van de zes E.E.G.-
landen aan onze kant staan en
dat wij de sympathie en steun
van geheel Europa en van de ge
hele vrije wereld hebben", aldus
de eerste minister.
VOGELS HEBBEN OOK
NU NOG VEEL
HULP NODIG
Juist nu is de situatie voor de
vogels kritiek. Hoewel de dooi
is ingetreden kunnen ze nog
steeds geen voedsel in de natuur
vinden. Veel vogels zijn al ge
storven, andore, zoals bijvoor
beeld de duikeenden, zitten uit
geput in de wakken. Als het
weer omslaat, dreigen ook deze
door hongor en uitputting om te
komen. Het Comité Wintervoe-
dering van Vogels zit op 't ogen
blik met een tekort aan voedsel,
omdat het publiek waarschijn
lijk in de mening verkeert dat
nu het gaat dooien voedselgif-
ten niet meer nodig zijn. Het te
gendeel is waar. Ook gisteren
lieten „reuzenvogels" van de
Koninklijke Luchtmacht boven
de voederplaatsen weer voedsel
neer voor hun kleinere „soortge
noten". Het comité doet een be
roep op het publiek om deze
droppings mogelijk te blijven
maken door voedsel te brengen
naar de plaatselijke inzamelpun
ten.
GELEIDELIJK KOUDER
Het K.N.M.I. deelt mede;
Met zeer zwakke noordoostelij
ke winden, die waaien aan de
zuidzijde van een hogedrukgor-
del, waarvan de as zich juist ten
noorden van ons land bevindt,
stroomt geleidelijk koudere lucht
uit noord-Duitsland binnen. In
deze lucht werden dinsdag in Po
len slechts maximumtemperatu
ren gemeten van omstreeks min
10 graden. Dinsdagmiddag was
de koude continentale luchtmas-
sa reeds gevorderd tot aan de El
be. Verwacht wordt dat haar in
vloed vandaag ook in ons land
merkbaar zal zijn, zodat het kwik
op de meeste plaatsen enkele
graden onder het vriespunt zal
blijven. In de aangevoerde lucht
komt vrij veel bewolking voor,
waaruit van tijd tot tijd wat lich
te sneeuw valt. Het is deze wol
kenlaag, die zal verhinderen dat
de temperatuur de eerstkomende
nacht tot ver beneden het nul
punt daalt,
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Plaatselijk sneeuw
Over het algemeen veel bewol
king met plaatselijk enige
sneeuw. Zwakke wind. Lichte tot
matige vorst.
WOENSDAG 30 JANUARI
v.m.
n.m.
Breskens
4.5S
5.28
Terneuzen
5.33
6.03
Hansweert
6.13
6.43
Walsoorden
6.23
6.53
DONDERDAG 31 JANUARI
v.m.
n.m.
Breskens
5.41
6.19
Terneuzen
6.16
6.54
Hansweert
6.56
7.34
Walsoorden
7.06
7.44
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Jan.
30
8.25
17.22
11.01
23,48
31
8.23
17.24
11.24
Febr.
1
8.22
17.26
11.49
1.06
2
8.20
17.28
12.18
2.27
3
8.19
17.30
1232
*43
