De kloof wordt smaller
Lichte dooi in Europa
Minister Luns over de ontwikkeling
in de Euromarkt
Het Chinees-Indisch
grensconflict
De Amerikaanse bases
in Spanje
Beneluxraad
dringt aan op voortzetting van de
onderhandelingen met Engeland
HOOGWATER
ZON- en MAANSTAND®
ZATERDAG 26 JANUARI 1963
19e Jaargang Nr 5821
Geen geheimzinnige
stralenkastjes
Bang voor politiek
Alleen 't beste...
goed
genoeg!
Binnenvering
Schuimrubber
OM EEN
ONAFHANKELIJK
QUEBEC
Radio De Koek
Moeder met vier kinderen
omgekomen bij ontploffing
in België
INDONESISCHE
LUCHTMACHT
IN STAAT VAN
PARAATHEID
RELLETJES
IN CARACAS
ONDERZOEK NAAR
PREPARAAT
HET WEER
Frankerlns bfl abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur van de Sande
Redactie, adresNoordstraat 55—57
Administratie-adres: Smldswal
Telefoon 01150 - 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand ƒ2,per week 48 et Loocp nrs 9 et.
ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentfenrna per mm 16 et: minimum per
advertentie f2.40.
Rubriek: Klein? Advertenties (pfifin handels.*
advertenties!5 revels f 1,10 Tedere reeel meer
22 et. Kleine Advertenties Mj vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nnr.'
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Dat premier Chroesjtsjov zich bereid heeft verklaard buiten
landers toe te staan zich op het Russisch gebied te komen over
tuigen of ergens een kernexplosie heeft plaats gehad of niet, is
niet het enige teken dat de kansen aanzienlijk gunstiger zjjn komen
te staan voor een beëindiging van nucleaire experimenten.
Het was ook op Russisch verzoek dat in New York Amerikanen
en Sowjets zich vorige week aan de tafel schaarden om de hei*-
vatting van het al ruim vier jaar slepende gesprek hierover in
Genève voor te bereiden. En de vorderingen schijnen van dien
aard te zijn dat nu ook een Britse gedelegeerde aan die voorbe
reidingen deelneemt zodat het Geneefse gesprek op een andere
plaats in feite al schijnt begonnen.
Nu is het aantal van drie inspecties aanzienlijk minder dan de
Amerikanen hadden geëist als een minimum. Maar het belangrijke
is dat de Russische premier in principe zijn verzet tegen dat soort
controle op de naleving heeft opgegeven. Dat verzet baseerde zich
op de overweging dat de buitenlandse inspecteurs onder de hand
ook spionage zouden kunnen bedrijven.
Het struikelblok in Genève is
steeds geweest hoe men zeker
kon zijn dat de andere partij toch
niet stiekem proeven zou nemen
en het Westen heeft daarvoor de
„zwarte dozen" automatische
(dus onbemande) waarnemings
posten op welgekozen punten
onvoldoende geacht, wat door de
Russen wel bestreden maar
nooit met bewijzen weerlegd is.
Door het toegeven van Chroesjt
sjov in zijn correspondentie met
Kennedy is de kloof die de op
vattingen scheidde, nu versmald
tot alleen de kwestie van het
aantal.
Mede omdat van Russische
zijde al eens eerder min of meer
instemming met internationale
controle is betuigd, zonder dat
daardoor het verdrag voor een
kernstop naderbij kwam, is al te
groot optimisme nog niet gewet
tigd voor het komend Geneefs
gesprek. Maar de tegenstelling
tussen de standpunten is nu klei
ner dan oOit en dat is wel hoop
gevend.
Terloops verdient het argu
ment van Chroesjtsjov aan
dacht. Dat luidt: als een derge
lijk verdrag door het Ameri
kaanse parlement niet kan wor
den aanvaard zonder deze vei
ligheidsklep, dan moet daar
maar rekening mee worden ge
houden. Het gebeurt niet vaak,
dat de leider van de U.S.S.R. zo'n
grote waarde hecht aan het te
vredenstellen van de openbare
mening. Men zou er uit op kun
nen maken dat de tegemoetko
mendheid van de rode premier
mede ingegeven is door een ze
ker respect voor de publieke
opinie mij hem thuis.
De propaganda tegen de kern
proeven van de Amerikanen
heeft ook bij de Russen onbe
hagen gewekt over het voortdu
ren ervan ook in eigen land. Dat
werd wel aangetoond door de
grote omzichtigheid waarmee het
Russische publiek op de hoogte
werd gesteld van de eigen ver
richtingen op dat gebied, voor
zover het al werd ingelicht
Kennelijk vergaat het de Rus
sen niet anders dan de bevolking
van andere landen: ze zijn de
kernproeven meer dan zat. Zo
zeer dat zelfs Chroesjtsjov daar
mee rekening moet houden.
(Nadruk verboden.)
Uit verscheidene Europese
landen is vrijdag lichte dooi ge
meld. De temperaturen in Zwit
serland, Noord-Frankrijk, Dene
marken, het oosten van Oosten
rijk en in Hongarije waren even
boven het vriespunt. Ook in
Zweden rees het kwik, maar het
bleef er enige graden vriezen.
Verwacht wordt echter dat de
vorst zal terugkeren.
De schoolkinderen in Oost-
Berlijn zijn naar huis gestuurd
met sommen over kolenvervoer.
Zeventig scholen zijn in dit
stadsdeel gesloten. Behalve in
Noord-Frankrijk, waar het licht
dooide, ligt Frankrijk nog in de
greep van de vorst. Sommige
delen van het gebied rond Pa
rijs hebben te kampen met ko-
lentekort.
Ook in Noord-Duitsland dooi
de het licht, maar in het Zwarte
HAZET FABRIEKEN ZEVENBERGEN
ZATERDAG 26 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 2.15 2.38
Terneuzen 2.50 3.13
Hansweert 3.30 3.53
Walsoorden 3.40 4.03
ZONDAG 27 JAANUARI
v.m. n.m.
Breskens 2.56 3.21
Terneuzen 3.31 3.56
Hansweert 4.11 4.36
Walsoorden 4.21 4.46
MAANDAG 28 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 3.38 4.04
Terneuzen 4.13 4.39
Hansweert 4.53 5.19
Walsoorden 5.03 5.29
Woud en andere Zuidduitse ge
bieden vriest het nog 24 graden.
De Duitse weerkundigen ver
wachten dat de dooi slechts een
korte „adempauze" is en door
strenge vorst zal worden ge
volgd.
Zwitserland maakt de streng
ste winter sinds ÏS29~door. Het
was er vrijdag iets minder koud,
met temperaturen van 10 tot 25
graden onder het vriespunt
Duizenden militairen en burgers
nebben samengewerkt om de
tien dorpen die sinds hét begin
van de week in het Jura-ge-
bergte van de buitenwereld wa
ren afgesneden, te bereiken. Zij
zijn daar vrijdag jn geslaagd.
De iets warmere lucht boven
Engeland heeft zich van Schot
land zuidwaarts uitgebreid. Ver
wacht wordt dat deze hedenoch
tend Londen en het zuiden van
het land zal bereiken. Over het
hele land hangt een ijzige mist,
die de vliegdiensten in de war
brengt. Er is in veel gebieden
ernstig gebrek aan brandstof.
Op Cyprus zijn vrijdag drie
lijntoestellen geland, die door
hevige regenval en harde wind
niet op het vliegveld van Bei
roet konden landen. Wegens de
strenge vorst heeft de Bulgaar
se regering vrijdag alle scholen
gesloten tot het eind van deze
maand. Drie bataljons Griekse
soldaten hebben vrijdag 600
bussen en auto's uitgegraven,
die ten noorden en oosten van
Saloniki twee dagen in de
sneeuw hebben vastgezeten.
Niet alleen Europa heeft het
te kwaad: in de Verenigde Sta
ten zijn minstens 112 mensen
gestorven aan uitputting, gas-
verstikking of te grote inspan
ning in de sneeuw, bij branden
of ongelukken op gladde wegen.
In Japan hébben 400 treinrei
zigers naar Tokio een schuil
plaats gezocht in het Noord-
Japanse plaatsje Nagoaka, na
dat zij twee dagen in een onder
gesneeuwde trein hadden door
gebracht. In Tojama in het
noorden van Japan zijn veel
dorpen en stadjes geïsoleerd.
ZON
MAAN
op
onder
op
ondei
Jan.
27
8.29
17.17
9.44
19.46
2S
8.28
17.19
10.12
21.07
29
8.26
17.21
10.37
22.28
30
8.25
17.22
11.01
23.48
31
3.23
17.24
11.24
De beweging „Vrij Quebec"
heeft zich donderdag tot de
„anti-kolonialistische" afvaar
digingen bij de V. N. gewend om
steun voor de vorming van een
onafhankelijk Frans sprekend
Quebec.
In een brief aan de delegaties
zegt de beweging, dat Quebec in
feite een kolonie is van het En
gels sprekende Canada.
Hpewel de Frans sprekende
bevolking uitmaakt, werden de
kwart van de totale Canadese
bevolking uimaakt, werden de
Franstaligen vrijwel niet toege
laten tot overheidsfuncties van
enige betekenis. De Angelsaksi
sche „oligarchie", aldus de brief,
streeft er met gebruikmaking
van- alle traditionele „kolonialis
tische" methoden naar om haar
voorrechten te behouden.
Noordstraat 102 - Telefoon 3128
Terneuzen
In de Belgische plaats Eigen-
brakel zijn donderdagavond een
moeder en vier kinderen om het
leven gekomen bij een ontplof
fing van een gastank. De ont
ploffing veroorzaakte een brand,
die de woning in de as legde. Da
vader van het gezin kon met het
vijfde kind uit de brandende wo
ning ontsnappen. Beiden werden
met brandwonden in een zieken
huis opgenomen.
Na een verklaring van de In
donesische minister van Bui
tenlandse Zaken, dr. Soebandrio,
dat Indonesië een „confronta-
tie"-politiek zal gaan voeren
tegenover de Maleise federatie,
is "de Indonesische luchtmacht
in staat van paraatheid ge
bracht.
Dr. Soebandrio zei na een be
spreking met de stafchef van de
luchtmacht, vice-maarschalk
Oemar Dhani, dat de lucht
macht paraat moet zijn omdat
de leider van een nabuurland
vijandige verklaringen heeft af
gelegd. „Ik zeg niet, dat Indo
nesië oorlog zal voeren tegen de
Maleise federatie. De te voeren
politiek betekent, dat Indonesië
zich teweer zal stellen tegen
elke vijandige dated.van de kant
van de federatie; we zullen niet
passief blijven, zoals in het ver
leden".
Dr. Soebandrio hield ook een
bespreking met de Philippijnse
ambassadeur, N. G. Reyes. Na
het onderhoud, dat een uur
duurde, zei dr. Soebandrio, dat
hij de kwestie Noord-Borneo
had besproken.
De minister van Buitenlandse
Zaken mr J. M. A. H. Luns heeft
in Den Haag in een interview,
toegestaan aan het hoofd nieuws-
dienst Nederland Wereldomroep
drs M. L. Snijders zijn mening
gegeven over de ontwikkeling in
de Euromarkt.
„Na de persconferentie van
president De Gaulle en na de bij
eenkomst in Brussel die daarop
is gevolgd en na het gesprek tus
sen president De Gaulle en na de
bijeenkomst in Brussel die daar
op is gevolgd en na het gesprek
tussen president De Gaulle en
bondskanselier Adenauer, vraagt
wel iedereen in de wereld zich
af: Wat gaat er nu gebeuren bin
nen de Euromarkt, wat is op het
ogenblik de situatie?", zo werd
het gesprek ingeleid.
Minister Luns antwoordde:
„Daar kan ik u pas een, zoals dat
heet, zinvol antwoord op geven
na 28 januari, dus na de volgen
de week maandag wanneer de 7
delegaties met hun ministers
zich weer in Brussel vinden en
wanneer dat uitstel, dat met
moeite verleden week bedongen
is, afloopt.
Ik kan wel zeggen dat er ge
ruchten zijn als zou de Europese
commissie onder prof. Hallstein
een voorstel hebben ingediend in
Parijs, dat door de Fransen niet
zou zijn verworpen en waarbij de
commissie de opdracht zou wor
den gegeven een overzicht samen
jte stellen van de tot dusver be
reikte resultaten, van de overge
bleven moeilijkheden, en van da
mogeljjke oplossing.
Maar ik moet er wel op wijzen
dat niet alleen naar mijn mening
doch ook naar die van de vier an-
In Peking is de tekst gepubli
ceerd van een brief, die premier
Tsjoe En-Lai op 19 januari
heeft gericht tot mevr. Banda-
ranaike, premier van Ceylon, en
waarin hij heeft verklaard, dat
China de voorstellen van de z.g.
Coiombo-conferentie in begin
sel als voorlopige basis voor be
sprekingen met India tot rege
ling van het grensconflict aan
vaardt.
Tsjoe verklaarde voorts, dat
de Chinese grenswachten zich
langs de hele grens tussen China
en India 20 km zullen terugtrek
ken. De Indische troepen zul
len'echter in hun huidige stel
lingen moeten blijven, niet al
leen in de westelijke sector doch
in het gehele grénsgebied.
In zijn brief zegde Tsjoe En-
Lai nog toe, dat China geen
burgerlijk contrölepersoneei zal
détacheren in de plaatsen die
het sinds 8 september j.l. bezet
houdt of in de sinds november
1959 onder Chinese controle
staande gebieden, hoewel het
daartoe wel gerechtigd zou zijn.
De Chinese premier meende
tegemoet gekomen te zijn aan
een door de Coiombo-conferen
tie uitgesproken verlangen en
daarmede tevens het openen
•van rechtstreekse besprekingen
met India te hebben gediend.
Tsjoe En-Lai verwacht echter,
dat deze maatregel wederkerig
za] zijn.
Ter gelegenheid van de der
tiende verjaardag van de repu
bliek India heeft Tsjoe En-Lai
in een telegram aan premier
Nehroe de hoop uitgesproken,
dat „de traditionele vriendschap
tussen de Chinese en Indiase
volkeren zal worden bestendigd
en versterkt".
President Lioe Sjao Tsji wen
ste president Radjakrisjnan van
India „voorspoedig voor uw
land en welvaart voor uw volk".
President Radjakrisjnan ver
klaarde vrijdagavond in een
radiorede, dat India zijn best
heeft gedaan om hartelijke be
trekkingen met China tot stand
te brengen, doch thans zijn
defeflStë-insp-inning niet langer
kan laten verslappen. De mili
taire nederlagen, die het land
tegen China heeft geleden, heb
ben onze ogen geopend voor de
werkelijkheid en er worden
thans maatregelen genomen om
onze defensie te versterken, al
dus de Indiase president.
Volgens niet-officiële ramin
gen zijn in de afgelopen 48 uur
bij ongeregeldheden in arbei
derswijken van Caracas 3 men
sen om het leven gekomen en
56 gewond.
Extremisten hadden woens
dag vergeefs gepoogd betogin
gen tegen de regering te ont
ketenen. Het was woensdag vijf
jaar geleden, dat de dictatuur
van generaal Perez Jimenez
omvergeworpen werd. Drie auto
tankstations werden in brand
gestoken.
dcre regeringen die zich verzet
ten tegen de Franse verlangens,
de moeilijkheden veel meer poli
tiek zijn dan economisch-tech»
misch".
Op de vraag hoe de situatie is
voor het geval dit voorstel van
de Europese commissie niet zou
leiden tot een verandering van de
Franse houding, of met andere
woorden „Wat zijn de vooruit,
zichten als Frankrijk blijft vol
harden in zijn afwijzing van En-
gelands toetreding tot de Euro
markt?" antwoordde minister
Luns:
,Ook hierop kan ik u niet een
duidelijk antwoord geven. Maar
er zijn wel een paar gegevens, die
ik hier kan mededelen. Ten eer
ste: voorzie ik dan een zware cri
sis in de boezem van de Europe-,
se gemeenschap, waarin de zes,
zoals u weet, samenwerken, om
dat het vertrouwen dat dan ge
schokt is, zich ongetwijfeld zal
vertalen in een verlangzaamde
medewerking van verschillend^
landen in de ontplooiing van de
E.E.G. en misschien nog erger.
Sommige van mijn collega's zijn
nog pessimistischer gestemd en
voorts, voor wat betreft de even
tuele vooruitgang met Engeland,
wordt onderzocht of wellicht de
vijf met Engeland een ontwerp
verdrag zouden, gereed maken.
Maar daaraan zijn allerlei juridi
sche puzzels verbonden, waar
over ik me op het ogenblik nog
niet uitlaat.
Tenslotte moet ik wijzen op da
m.i. ernstige repercussies in
Europa, dus met Engeland en
met andere landen in de Atlanti
sche wereld, en niet uitgesloten
de NATO.
Kortom, het is geen opgewekt
beeld dat zich dan voor ons zal
voorden, maar om nu al te zeg
gen wat precies gebeurt, daar
acht ik me nog niet toe in staat".
Een groep deskundigen zal
komende maand vergaderen
naar aanleiding van berichten
dat een dertigtal vrouwen ge
storven zouden zijn na gebi-uik
van het anti-conceptiemiddel
„Enovid", aldus heeft de f ede-
ra1» commissaris voor voedings
middelen en medicamenten in
Washington meegedeeld.
Volgens de commissaris, Lar-
rick, beschikt het bureau over
gegevens omtrent een 275-tal
gevallen van bloedverdikking en
aderontsteking (tromboflebit.is)
'Dij vrouwen die genoemd mid
del hadden gebruikt. In meer
dan dertig gevallen waren de
patiënten gestorven. Het bureau
is reeds vorige zomer met het
onderzoek naar het middel be
gonnen.
In de afgelopen herfst riepen
de fabrikanten van het middet
(G. G. Searle and Company) een
internationale conferentie van
medische deskundigen bijeen
welke een resolutie goedkeurde
waarin werd gezegd dat er geen
medisch of statistisch bewijs
was voor enig oorzakelijk ver
band tussen Énovid en trombo-
flebitis.
I
De raadgevende interparle
mentaire Beneluxraad- heeft in
Brussel een motie aangenomen,
waarin de wens wordt uitge
sproken, dat de onderhandelin
gen met Engeland zonder on
derbreking worden voortgezet
om „onder handhaving van de
bepalingen van het verdrag van
Rome, de toetreding van het
Verenigd Koninkrijk tot de
E. E. G. te bewerkstelligen".
De motie was ingediend door
afgevaardigden van alle drie
Benelux-landen, onder wie de
Nederlandse parlementsleden
mevr. Stoffels—van Haaften en
de heer Samkalden.
In de motie, die met algemene
stemmen werd goedgekeurd en
waarbij de Belgische vice-mi
nister van Buitenlandse Zaken,
H. Fayat, zich aansloot, wordt
de overtuiging uitgesproken, dat
de toetreding van Engeland voor
de Benelux-landen van het
grootste belang is. „Het misluk
ken van deze onderhandelingen
zou de politieke en economische
éénwording van Europa ernstig
in gevaar brengen en een be
dreiging vormen voor de doel
matigheid van de Atlantische
samenwerking", aldus de Bene-
lux-raad.
In de motie wordt er tenslot:
bij de regeringen van Nederland
België en Luxemburg op aan
gedrongen „al het mogelijke te
ondernemen", om tot een voort
zetting van het gesprek met
Engeland te komen.
De Belgische ondertekenaar
van de motie, de Antwerpse
schepen voor havenbelangen,
Drlwa'de, betoogde bij de toe
lichting daarvan ondermeer, dat
het een Benelux-belang is „de
poorten van de E. E. G. zo wijd
mogelijk open te houden".
„THUNTANK 7"
NAAR EUROPOORT
GESLEEPT
Foto: Hef rampsehip, omringd
door de „Gele Zee', en bergings
vaartuigen „Brnimisch" en
„Walruï
Duikers hebben ontdekt dat de
vijf van de zeven tankdeksels
van het rampschip „Thuntank 7"
openstaan. Dit feit vertraagt de
lieh tingswerkzaamheden aanmer
kelijk. Dacht men namelijk reeds
vandaag tot de lichting van de
tankcoaster, die nog steeds om
gekeerd in de Ertshaven van
Europoort ligt, over te kunnen
gaan, thans staat wel vast dat
deze werkzaamheden eerst zon
dag op z'n vroegst zullen plaats
vinden. Vandaag gpat men de
vijf openingen met houten prop
pen dichtmaken en de stroppen
om het scheepje vastmaken.
Eerst dan kan de bergingsmaat
schappij met behulp van de reeds
aangekomen drijvende bok „Sim-
son" met het kantelen van de
„Thuntank 7" beginnen.
De Spaanse regering heeft om
herziening gevraagd van de de
fensieovereenkomsten op grond
waarvan de Verenigde Staten
bases op Spaans grondgebied
mogen gebruiken, zo heeft een
woordvoerder van de Ameri
kaanse ambassade in Madrid
vrijdag meegedeeld. De desbe
treffende verdragen tussen
Spanje en de Ver. Staten zijn in
september 1953 gesloten. Des
tijds werd bepaald, dat zij tien
jaar van kracht zouden blijven
en automatisch zouden worden
verlengd voor nog vijf jaar ten
zij een van de ondertekenaars
om herziening zou wagen.
De Amerikaanse woordvoer
der deelde mee, dat de Spaanse
minister van Buitenlandse Za
ken, Castiella, in een brief van
14 januari j.l. aan de Ameri
kaanse ambassadeur had ver
zocht om onderhandelingen over
deze kwestie te beginnen. De
Spaanse minister van Voorlich
ting, Fraga Iribarne, zal na een
kabinetsbijeenkomst onder lei
ding van generaal Franco nade
re mededelingen verstrekken.
De eerste aanwijzing in de
richting van de wens tot herzie
ning van de overeenkomsten
deed zich in oktober 1961 voor,
toen Franea in Burgos zei dat
deze verdragen „nodig moesten
worden bestudeerd en ver
nieuwd".
De gemeenschappelijke bases
in Spanje omvatten de drie ba
ses van de strategische lucht
macht van Moron de la Frontera
(bij Sevilla), Torrejon (bij Ma
drid) en Saragossa, de marine
basis van Rota en twee reserve-
marinebases te Ferrol en Carta
gena, waar munitie en brand
stof zijn opgeslagen.
LICHTE DOOI.
Terwijl zich boven Ierland een
krachtig hogedrukgebied hand
haaft, beweegt over Scandinavië
een actieve storing in zuidooste
lijke richtin. Tussen deze twee
systemen is een krachtige noord
westelijke stroming tot ontwik
keling gekomen, die tamelijk
zachte lucht aanvoert. Deze
lucht zal vandaag vrijwel geheel
Nederland hebben overstroomd,
zodat in het algemeen lichte
dooi zal voorkomen. De wind zal
matig en aan de kust krachtig
worden. Met de noordwestelijke
winden wordt vrij veel bewol
king meegevoerd waaruit ech
ter geen neerslag van betekenis
is te verwachten.
Het genoemde hogedrukgebied
krijgt inmiddels een belangrijke
uitloper naar het noorden, in
verband hiermee is het onzeker
of de dooi zich ook zondag en
maandag zal doorzetten.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Lichte dooi
Half tot zwaar bewolkt, maar
geen neerslag van betekenis. Ma
tige tot krachtige aan de Wad-
denkust mogelijk harde noord
westelijke wind. Temperaturen
oplopend tot enkele graden bo
ven het vriespunt.
