SLECHT NIEUW
JAAR
voor 7 sjombe
De weersituatie in
West-Europa
Mogelijk zullen Verenigde Naties
operaties in Katanga voorlopig staken
De weigering door Indonesië van de
Britse nota over Broenei
WEERRERICHT
ZON- en MAANSTANDEN
ZATERDAG 5 JANUARI 1963
19e Jaargang Nr 5803
Twee ultimatums
Wat doet Londen?
Chroesjtsjovs toon
Rssclio
Kt»ek
ERNSTIG
SPOORWEGONGELUK
IN INDIA
CHROESJTSJOV NAAR
OOST-BERLIJN
ALGEMENE
MOBILISATIE
IN SAOEDI-ARABIë
BRITSE KUSTVAARDER
„ARDGARRY"
VERMOEDELIJK
VERGAAN
DODEN IN JADOTSTAD
IJZEL EN MIST GROTE
GEVAAR VOOR
LUCHT-, WEG
EN SPOORVERKEER
BELGISCH TREILER
DREEF BRANDEND
ROND IN HET KANAAL
ENGELSE VISSERS
HEBBEN OVERLAST
VAN RUSSISCHE
VISSERS
GROTE CHINESE
TROEPEN
CONCENTRATIE BIJ DE
INDISCHE GRENS
DUIZENDEN
VLUCHTELINGEN UIT
KATANGA POGEN
NOORD-RHODESIE
BINNEN TE KOMEN
Alleen 't beste...
goed
genoeg
HET WEES
HOOGWATER
Frankarine bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie, adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 3S150
Abonnementsprijs: ƒ6,per kwartaal: per
maand f2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
Verschijnt dadelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. .1. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct: minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 unr.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De onrustige jaarwisseling die
Tsjombe heeft moeten vieren, is
waarschijnlijk ook zijn laatste
geweest, als president van een zo
goed als zelfstandig Katanga.
Hoe ook precies de schietpartij
tussen zijn gendarmes en de
blauwhelmen der Ver. Naties
ontstaan is, in de loop daarvan
is niet gebeurd wat steeds heeft
gedreigd: vernieling van de in
stallaties der Union Minière. De
aankondiging van zo'n strijd-
methode der verbrande aarde
heeft de Ver. Naties al lang er
van weerhouden de afvallige
provincie al te drastisch aan te
pakken. Dat het laatste nu is
gebeurd, schijnt ook meer toeval
dan opzet van Ver. Naties te zijn
geweest.
De leider van de Katangezen
heeft in zijn eerste reactie wel
een guerilla in het vooruitzicht
gesteld, maar de moeilijkheid
voor hem is dat de kern van zijn
strijdmacht enigermate effectief
was dank zij de duur betaalde
huurlingen. Als hem daarvoor
het geld gaat ontbreken, zal er
van de guerilla ook weinig te
recht komen.
Intussen heeft Tsjombe andere
eieren voor zijn geld gekozen.
Met een aanbod voor een bestand
poogt hij weer tijd te winnen.
Twee ultimatums van Oe Thant
moesten hem die kans ontnemen.
Vooral het dreigement dat de
Katangese luchtmacht zou wor
den vernietigd als Tsjombe deze
niet onmiddellijk overgaf, sprak
duidelijke taal.
Aan de andere kant is het in
de Kongolese hoofdstad ook niet
zo'n ideale toestand meer voor
de toetreding van Katanga, want
premier Adoela heeft in Leopold-
stad het parlement naar huis ge
stuurd en heeft nu het misnoe
gen opgewekt van de partijen
die hem aanvankelijk steunden.
En wie geeft Tsjombe ongelijk
als hij zich verre houdt van zo'n
De enige buitenlandse rege
ring die zich nog een beetje om
Tsjombe bekommert, is de Brit
se. De Belgische heeft de relatie
al drastisch laten bekoelen. De
laatste oproep van Whitehall is
er een die Tsjombe aanraadt te
capituleren, door eindelijk met
Leopoldstad tot overeenstem
ming te komen. Londen heeft
lang Tsjombe zoveel mogelijk de
hand boven bet hoofd gehouden,
ten dele om de Britse financiële
belangen in Katanga, maar voor
al om geen onrust te hebben aan
de grens van Noord-Rhodesië,
waar nu een zwarte regering
haar zware taak is begonnen.
Ook Londen ziet nu in Tsjom
be niet meer een garantie voor
rust meer. En dat heeft het liever
dan aanstekelijke gevechten
naast het politiek toch nog al in
labiele rust verkerende Rhode-
sië de kans op rust door Tsjom-
bes toegeven an Adoela.
Na de felle brief aan Adenauer
met Kerstmis heeft Chroesjtsjov
ook met de jaarwisseling weer
woorden aan Duitsland en Berlijn
gewijd. Gaf de eerste brief de
onaangename indruk of de koude
oorlogstactiek weer als vanouds
werd beoefend, de jongste bood
schap aan Ulbricht stelt slechts
vast dat de problemen er nog al
tijd zijn en gevaarlijk zijn geble
ven.
De rode premier laat door
schemeren dat zijn wensen en
verlangens zeer ingrijpend zijn
veranderd wie had dat ook
verwacht? maar hij verblijdt
de heerser, van Pankow niet met
veel hoop dat ze ook zo en spoe
dig in vervulling zullen gaan.
Zelfs het traditionele gerom
mel met de raketten heeft meer
een sfeer van constatering der
feiten dan een bijzonder dreigen
de toon. Zo te horen blijft de ont
spanning nog wel even voort
duren.
(Nadruk verboden.)
Op het station van Oeniesjna-
gar in de Indische staat Oettar
Pradesj is vrijdagochtend een
posttrein ingereden op een stil
staande passagierstrein. 42 men
sen, onder wie vijf vrouwen, kwa
men om het leven. Meer dan hon.
derd werden gewond.
De motorwagens schoven in
elkaar en vijf" rijtuigen werden
vernield. Twee andere rijtuigen
brandden uit na het ontploffen
van zuurstofcilinders. De be
stuurders van de beide treinen
bleven ongedeerd.
Noordstraat 102 - Telefoon 3128
Terneuzen
Premier Chroesjtsjov zal aan
het hoofd staan van de delegatie
der Sowjet-communistische par
tij naar het congres van de Duit
se socialistische eenheidspartij,
dat op 15 januari a.s. in Oost-
Berlijn begint, aldus meldde
Tass.
De laatste maal dat de Sowjet-
premier Oost-Duitsland bezocht
was in mei 1960, toen hij na de
mislukte top-conf eren tie in Pa
rijs, op de terugreis naar Mos
kou in Oost Berlijn besprekingen
voerde met Oostduitse leiders.
De Oostduitse communistenlei
der Walter Ulbricht, bezocht
Moskou nog in november j.l.
Westerse waarnemers geloven
dat het besluit belangrijke stap
pen in de kwestie-Berlijn inluidt.
Men acht het waarschijnlijk, dat
Chroesjtsjov meer bijzonderhe
den zal geven over de gebleken
Russische bereidheid om ermee
akkoord te gaan dat Westerse
troepen in West-Berlijn blijven,
mits dit geschiedt onder de vlag
van de Verenigde Naties.
Een woordvoerder van de En
gelse ambassade in Djakarta
heeft donderdag gezegd, dat de
Britse nota met betrekking tot
Broenei, die door Indonesië was
geweigerd, geen grove woor
den'' bevatte zoals een woord
voerder van het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Za
ken had gezegd. De nota zou
echter niet in dezelfde vriend
schappelijke geest geschreven
zijn als de persoonlijke brief van
de Engelse minister van Buiten
landse Zaken, lord Home, aan
dr. Soebandrio van vorige
maand.
Volgens Antara is vrijdag in
Djakarta bekendgemaakt, dat
sjeik Azahari, de leider van de
opstandelingen in Broenei, op 2
januari in Djakarta een voor
lichtingsbureau heeft laten ope
nen. Ach mad Fedillah is door de
rebellenregering benoemd tot
Premier Feysal van Saocdi-
Arabië heeft donderdagavond de
algemene mobilisatie in zijn land
afgekondigd, aldus een bericht
van Radio-Cairo, die dit van de
Saoedische radio heeft verno
men.
Volgens Radio-Mekka is deze
maatregel genomen om „de bin
nenlandse veiligheid" te waar
borgen en „in afwachting van
buitenlandse agressie".
permanent vertegenwoordiger in
Indonesië.
Een Indonesische politieke
groep, „het nationale comité
voor solidariteit met de revolutie
van net volk van Noord-Kali-
mantan (Noord-Borneo), heeft
de Britse regering gevraagd de
opstandelingenleider sheik Inche
Azahari te erkennen als minis
ter-president van Broenei. Dit
meldt het Indonesische persbu
reau „Antara".
Een delegatie van 10 personen,
onder leiding van luitenant
kolonel Ali Murtono heeft nier
toe gisteren een verklaring over
handigd aan de Britse ambassa
deur in Indonesië, sir Leslie
Frye, aldus „Antara".
Er wordt in de verklaring aan
toegevoegd, dat het comité ver
plicht zou zijn de door de revo
lutionairen gevraagde hulp te
verlenen, als het verzoek door de
Britse regering zou worden af
gewezen. Ook zou het comité dan
niet verantwoordelijk zijn voor
de woede van het Indonesische
volk, aldus „Antara".
INDONESIË
EN NOORD-BORNEO
Een delegatie van het „Nationaal
Comité van solidariteit met de re
volutie der volkeren van Noord-
Borneo" heeft de Britse ambassa.
deur in Djakarta vrijdag een ver
klaring aangeboden waarin wordt
aangedrongen op het verlenen
van onafhankelijkheid aan Broe
nei, Noord-Borneo en Serawak.
Men waarschuwt tegelijkertijd
dat een Britse weigering „ernsti
ge gevoigen" zou hebben.
„Wij zullen niet verantwoorde
lijk zijn voor de toorn van het
Indonesische volk over de reac
tionaire politiek van de Britse re
gering", aldus de verklaring.
JADOTSTAD
IN HANDEN VAN
V. N.-TROEPEN
Troepen van de Verenigde Na'ies
'-ebben donderdag de belangrijke
Katangaanse mijnstad Jadotstad
bezet.
Foto: Indiase V. N.-militairen
klauteren over een brug, welke
door de Katangaanse gendarme
rie is vernield, tijdens de opmars
naar Jadotstad.
Op de Sciliy-eilanden. ter hoog
te van Cornwall aan de zuidwest
kust van Engeland, is vrijdag een
zwaar beschadigde sloep van de
1974 ton metende Britse kust
vaarder „Ardgarry" aangespoeld.
Dit vaartuig dat een bemannnig
van twaalf koppen telde, werd
het laatst waargenomen op zater
dag j.l. ter hoogte van Lizard, aan
de zuidkust van Engeland. Sinds
dien wordt het schip vermist.
De Nederlandse kustvaarder
HoUandia" had zaterdagmiddag
gemeld te hebben waargenomen
dat een klein schip op ongeveer
vijf kilometer uit de kust van Li
zard was gezonken. Nasporingen
leverden toen echter geen enkel
resultaat op.
De Britse kustwacht vreest
thans dat de .Ardgarry", die met
een lading steenkolen een reis
van Swansea (Zuid-Walss) naar
RQUaan maakte, is vergaan.
In diplomatieke kringen h
Leopoldstad werd vrijdag te ken
"en gegeven dat de Ver. Naties,
nu zij drie grote centra in Ka-
tanga in handen hebben, haar
operaties mogelijk voorlopig
zullen staken, om zich te bera
den over de verdere gang van
zaken.
Deze drie centra zijn de hoofd
stad Elisabeth stad, do stad Ka-
mina en jadotstad, dat het mid
delpunt is van het gebied der
kopermijnen. De enige belang
rijke Katangaanse plaats, die nog
niet door de Ver. Naties wordt
beheerst, is de ten westen van
Jadotstad gelegen luchtbasis
Kolwezi.
Dr. Ralph Bunche, ondersecre
taris der Ver. Naties, die speci
aal is belast met de behandeling
van politieke aangelegenheden,
wordt vrijdagavond in Leopold
stad verwacht, waar hij met
burgerlijke en militaire V. N.
leiders zal beraadslagen. Hierbij
zal over „politieke en militaire
aangelegenheden en bestuurs
zaken, die in verband staan, met
het optreden de Ver. Naties in
Katanga", worden gesproken.
Volgens in Salisbury rpgevan
f.en radioberichten waren troe
pen van de Verenigde Naties en1 volk te handelen.
I Katangaanse gendarmeristen
vrijdagmiddag op de weg van
Jadotstad naar Kolwezi met el-
I kander slaags geraakt. De lucht
basis Kolwezi is het laatste bol
werk van president Tsjombe en
zijn mannen. Verscheiden spooi-
bruggen en wegtunnels waren
door de Katanganen opgeblazen
terwijl zij zich op dit bolwerk te
rugtrokken.
Gewoonlijk betrouwbare krin
gen in Londen verklaarden vrij
dag, dat Groot-Brittannië, de
Verenigde Staten en België el
kander gehaast raadplegen over
de toestand in Katanga. De rege
ringen van de drie landen zijn
het erover eens. dat de terugkeer
van president Tsjombe naar Eli-
sabethstad in alier belang zou
zijn. Zij zouden een geschikte
manier zoeken om hun gezamen
lijk standpunt kracht bij te zet
ten.
De Verenigde Staten hebben
vrijdag een beroep op president
Tsjombe gedaan zijn afscheiding
van Kongo direct te beëindigd
en te voorkomen, dat de belang
rijke installaties in Katanga
schade oplopen. Volgens het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
rust thans op Tsjombe een zware
verantwoordelijkheid om de
daden waarmee hij heeft ged -e'gd
vermijden en daarmee in het
belang van het gehele Kongolese
Via Brazzaville, in het vroege
re Franse Kongo, richtte presi
dent Tsjombe zich vrijdag met
een boodschap tot het Katan
gaanse volk. Over zijn verblijf
plaats is nog geen zekerheid. Hij
deed daarin een oproep om „op
het eerste teken een strijd tot het
einde te beginnen. Ik ben in uw
midden. Als dat nodig is zal ik
mijn bloed voor onze zaak ver
gieten, zei Tsjombe. Hij deed een
felle aanval op de Verenigde Sta
ten, die hij beschuldigde van neo
kolonialisme.
Vrijdagochtend is te Brussel
vernomen dat de Belgische
dames Verbruggen en Van den
Bucker te Jadotstad, in Katanga,
door Indische V. N.-militairen
zijn doodgeschoten.
Dit geschiedde, toen de beide
dames in een auto reden, die
door de Indiërs met machinege
weren werd beschoten. Een Ka
tangaanse bediende, die zich ook
»in de auto bevond, werd even
eens dodelijk verwond.
4> In de Italiaanse stad San
Remo hebben zich donder
dagnacht twee aardschokken
voorgedaan. De muren van
'diverse gebouwen scheurden.
Vele inwoners van de stad
verliéten hun huizen.
In het zuiden van Engeland,
dat al tien dagen lang de ergste
sneeuwstormen sinds 1881 heeft
doorgemaakt, heeft, vrijdag de
zon zich laten zien. Het grootste
deel van het land stond gisteren
in het teken van een lichte dooi,
die echter te laat kwam om de
belangrijkste sportevenementen
voor zaterdag te redden. Op zes
na zijn alle beroepsvoetbaïwed-
strijden afgelast. Dikke bagger
heeft een nieuw gevaar toege
voegd aan de sneeuw, ijs en mist,
die het verkeer in zo hoge mate
hebben belemmerd. Nu waren
echter de voetgangers de voor
naamste slachtoffers. Het auto
verkeer verliep wat vlotter.
In het grootste deel van het
Europese vasteland hebben ijzel
en mist het lucht-, weg- en spoor
wegverkeer grote parten ge
speeld. In het gebied van Calais,
aan de Franse westkust, werden
enige dorpen, die meer dan een
week door de zware sneeuwval
waren geïsoleerd, door het leger
met sneeuwruimers bevrijd.
In het gebied van Rijssei, iri
Noord Frankrijk, hebben de glad
de wegen aan meer dan honderd
mensen gebroken armen of be
nen gekost. Ook vrijdag was de
toestand daar slecht.
Ook in België werden als ge
volg van de weersomstandighe
den alle voetbalwedstrijden voor
het komende weekeinde afgelast.
In het westen van Oostenrijk
is door plotselinge dooi het ge
vaar voor lawines „acuut" ge
worden.
Ook in Beieren dooide het vrij
dag, doch in verschillende delen
van het Rijnland vroor het nog,
te v, ijl in het Harzgebergte het
verkeer door zware sneeuwval
vertraging ondervond.
In tegenstelling tot Rome en
Bemanning in veiligheid
Het lichtschip Owers heeft ge
meld, dat de Belgische treiler
„Don Bosco" brandend ronddrijft
in Het Kanaal in de buurt van
het eiland Wight. Een Britse
mijnenveger en een Zuidafri
kaans fregat stoomden direct op
naar de treiler. Drie leden van de
bemanning van de „Don Bosco"
zijn overboord gesprongen en
door een hefschroefvliegtuig op
gepikt. Twee anderen wisten aan
boord van het lichtschip te klau
teren, toen de treiler langszij
was gekomen.
Volgens een mededeling van
de Britse admiraliteit is de brand
van de „Don Bosco" geblust. De
treiler is door een schip van de
Britse marine op sleeptouw ge
nomen, op weg naar Portmouth.
Alle vijf bemanningsleden ver
keren in goede welstand.
het verdere zuiden van Italië,
waar het vrijdag warm was,
heerste er op sommige plaatsen
in het oosten van Noorwegen
nog een temperatuur van dertig
graden Celsius onder nul.
Polen ligt grotendeels onder
een sneeuwdek bedolven, waar-
dooi' het wegverkeer wordt ver
lamd en het internationale trein
verkeer wordt belemmerd.
Een groep vissers uit het En
gelse graafschap Devon wil vol
gende week bij de Engelse mi
nister voor Visserij Soames, aan
dringen op uitbreiding van de
Britse territoriale wateren van
4,8 km tot 19,3 km, omdat zij in
de wateren van Devon de laatste
vijf weken overlast hebben on
dervonden van ongeveer 70 Sow-
jet-Russische trailers, die soms
de kust tot op 1 km naderen. Zij
zeggen hierbij visgerij ter waar
de van drieduizend pond (30.000
gulden te hebben verspeeld.
Een woordvoerder van de vis
sers zei dat door deze incidenten
de kleinere Engelse trailers bang
zijn uit te varen wanneer er Rus
sen in de nabijheid zijn. „Zij lopen
een goede kans om hun visgerij
te verliezen of hun tijd te verspil
len omdat de Russen enorme hoe
veelheden vis wegvangen."
De Indische eerste minister
Nehroe heeft vrijdag de berich
ten bevestigd, volgens welke een
sterke Chinese troepenmacht na
bij de grens van India is samen
getrokken.
Hij voegde hieraan toe niet te
kunnen zeggen wat de Chinezen
in de zin zouden hebben.
Nehroe zei dit bij de beant
woording van vragen, die hem
tijdens een besloten zitting van
het dagelijks bestuur van de
(regerings) congrespartij werden
gesteld. Na de bijeenkomst deel
de de parlementaire woordvoer
der aan verslaggevers mede.
Rond 10.000 negers en negerin
nen uit Katanga hebben gepoogd
Noord-Rhodesië binnen te ko
men, zo heeft een verslaggever
van de Rhodesische radio vrij
dag meegedeeld.
De vluchtelingen werden ech
ter door Rhodesische troepen
teruggestuurd. De Volkerenorga
nisatie zou volgens deze verslag
gever nog niet gereageerd heb
ben op verzoeken om hulp aan
de vluchtelingen van de Rhodesi
sche autoriteiten.
DE TREINENLOOP
Het is vrijdag een zeer drukke
en moeilijke dag geweest voor de
spoorwegen. Op een normale vrij
dag vervoert de trein in totaal on
geveer 500.000 passagiers en gis
teren waren het naar schatting
750.000. Door de slechte weers
omstandigheden konden vertra
gingen moeilijk uitblijven. Deze
liepen gistermiddag én -avond tot
30 minuten; in enkele gevallen
liep het op tot ongeveer 45 minu
ten.
Naarmate de dooi doorzet,
krijgt de Ueinverloop meer en
meer een normaal karakter.
Binnenvering
fjowfwsil
Schuimrubber
HAZET FABRIEKEN ZEVENBERGEN
VORST OP TERUGTOCHT
Lucht met- temperaturen enke
le graden boven het vriespunt,
welke aanwezig was boven
Frankrijk, is ér in geslaagd lang
zaam verder naar het noorden op
te dringen, waardoor de vorst
zich in de avond van vrijdag nog
slechts handhaafde in het 'uiter
ste noorden van ons land. Ook
daar zal zij vandaag verdwijnen
en zal de neerslag niet' meer als
sneeuw, maar als regen vallen,
waarbij er ook mist kan ontstaan.
In de zuidelijke helft van het
land kunnen er enkele opklarin
gen voorkomen, en wordt over
dag weinig of geen regen meer
verwacht. Het laat zich aanzien
dat onder invloed van een zuid
westelijke stroming boven Zuid-
Europa, in stand gehouden door
een lagedrukgebied op de oceaan,
dat langzaam oostwaarts op
dringt, de vorst er niet in zal sla
gen gedurende het weekeinde
weer terrein te winnen.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Lichte dooi.
In het noorden van het land
zwaar bewolkt met plaatselijk
mist.
Aanvankelijk nog regen, lichte
dooi en zwakke tot matige wind
uit uiteenloopende richtingen.
In het midden en zuiden van het
geen regen meer. Zwakke tot ma-
land enkele opklaringen, vrijwel
tige wind tussen zuidwest en zuid.
oost en eveneens lichte dooi.
ZATERDAG 5
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
JANUARI
v.m. n.m.
9.30
10.05
10.45
10.55
10.13
10.48
11.28
11.3S
ZONDAG 6 JANUARI
v.m, n.m.
Breskens 10.47 11.21
Terneuzen 11.22 11.56
Hansweert 0.02 1236
Walsoorden 0.12 12.46
MAANDAG 7 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 11.25 11.55
Terneuzen 12.30
Hansweert 0.40 1.10
Walsoorden 0.50 1.20
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Jan.
5
8.48
16.43
13.45
3.19
6
8.48
16.44
14.15
4.38
7
8.47
16.45
14.52
5.55
8
8.47
16.47
15.37
.TOT-
