BINNENLANDS NIEUWS
BEURSO VERZICHT
...zo spreekt
de natuur ook
in KING
Pag. 3
VOETBAL
Gemeente Temeaze»
het beste dagelijkse middel ter opwekking en verkwikking
t
Vrijdag 4 januari 1963
VROUW ZWAAR GEWOND
BIJ SMELTEN VAN
BOENWAS
In een school aan de Stieltjes-
Straat te Nijmegen is woensdag
middag een 57-jarige werkster
levensgevaarlijk gewond geraakt
toen haar kleren vlam vatten bij
het smelten van boenwas. De
vrouw had een pot boenwas op
het gasstel geplaatst. Bij het over
gieten van de was sloeg de vlam
in de pot en raakte ook haar
kleding in brand.
De vrouw holde gillend naar
buiten, waar voorbijgangers de
vlammen doofden door httar in
de sneeuw tpllpllen.
De toestand,yan de werkster
was donderdagmorgen nog zeer
ernstig. J, V
Enkele jaren geleden liep in
Nijmegen onder precies dezelfde
omstandigheden een 28-jarige
werkster in een school zulke
ernstige brandwonden op, dat zij
enkele dagen later overleed.
BOERDERIJ AFGEBRAND
De brandweer uit Horst moest
woensdagmiddag- bij een boer-
derijbrand in het naburige Seve-
num optreden, toen de eigen
brandweer van Sevenum on
machtig bleek het vuur te be
strijden. De alarminstallatie
werkte niet, de motor van de
brandspuit weigerde dienst en
tenslotte bleek ook nog de pomp
te zijn bevroren. De boerderij,
bewoond door de heer E. Huys,
brandde af. Vijftig varkens wa
ren dermate ernstig gewond, dat
ze moesten worden afgemaakt.
Bij de brand, waarvan de oor
zaak nog onbekend is, ging ook
een hoeveelheid hooi en stro ver
loren. De schade wordt geraamd
op ƒ20.000. Het pand was tegen
brandschade verzekerd.
ZIEKENAUTO
(MET PATIENT) BOTST
TEGEN VRACHTAUTO
Een ziekenauto van de G. G. en
G. D. te Amsterdam, is donder
dagmiddag in de bocht van de
Spaarndammerdijk in Amster
dam door de gladheid geslipt tij
dens het remmen en tegen een
vrachtwagen gebotst. Hoewel de
aanrijding zó ernstig was dat de
ambulance moest worden weg
gesleept, heeft de patiënt in de
ziekenauto geen nadelige gevol
gen van de botsing ondervonden.
Met een tweede ambulance is hij
naar het Wilhelminagasthuis ver
voerd, waar zijn gebroken enkel
is behandeld. Zowel de chauffeur
van de ambulance als van de
vrachtwagen bleven ongedeerd.
VOETGANGERS OPGEPAST
De Nederlandse Vereniging Be
scherming Voetgangers vestigt de
aandacht erop, dat de voetganger
er bij deze weersgesteldheid ter
dege rekening mee dient te hou
den, dat de afstand welke een
voertuig nodig heeft om tot stil
stand te komen veelal tien maal
groter is dan normaal en dat slip
gevaar voor de hand ligt. Ander
zijds verzoekt de vereniging het
rijverkeer de zebra met nog gro
tere aandacht te naderen dan an
ders. Bejaarden wordt aangera
den het huis niet dan met grote
noodzaak te verlaten, daar de
kans op ongevallen met de jaren
stijgt.
GEVALLEN VAN T. B. C.
VASTGESTELD IN
GEMEENTE ERP
In de Oost-Brabantse gemeen
te Erp is bij enkele mensen die
in de dorpen Keidonk en Boer-
donk wonen open T. B. C. gecon
stateerd. Omdat bij zulke geval
len het besmettingsgevaar bij
zonder groot is zal in, de gehele
gemeente nog deze maand een
massaal bevolkingsonderzoek
plaatsvinden. De kosten van dit
onderzoek neemt de gemeente
voor haar rekening. Er zal huis
aan huis een rondschrijven ver
spreid worden om de bevolking
op het besmettingsgevaar en de
belangrijkheid van deelname aan
het onderzoek te wijzen.
Vragen inzake verlichting
van de gelijkvloerse
kruising van de verkeersweg
Roosendaal—Oud-Gastel
met rijksweg nr 17
De plannen voor een goede
verlichting ter plaatse van de ge
lijkvloerse kruising van de pro
vinciale weg RoosendaalOud-
Gastel met de rijksweg nr. 17
zijn vrijwel gereed en naar ver
wachting zal de verlichting bin
nenkort worden aangebracht. In
afwachting daarvan zijn in het
belang van de veiligheid van het
verkeer in eerste instantie gele
knipperlichten op de provinciale
weg geplaatst en zijn van de
beide boven eikander geplaatste
pijlborden die de baansplitsin-
gen in deze wegen de baansplit-
sing in de rijksweg aangeven, de
bovenste verlicht, terwijl de op
de provinciale weg geplaatste
borden eveneens zijn verlicht.
Zowel de bebakening van de
provinciale weg als die van de
rijksweg is uitgevoerd in reflec
terend materiaal.
Dit heeft de minister van Ver
keer en Waterstaat, drs. H. A.
Korthals, medegedeeld in ant
woord op schriftelijke vragen
van het lid van de Eerste Kamer
de heer Geuze. De minister voeg
de hieraan toe, dat voorts zowel
de bebakening van de provinciale
weg als die van de rijksweg is
uitgevoerd in reflecterend ma
teriaal
WONING EN WERKPLAATS
UITGEBRAND
In Rauwerd (Fr.) zijn woens
dagavond de timmerwerkplaats
en de woning van de timmer
man-aannemer J. Cuperus, die
tevens commandant is van de
plaatselijke brandweer, uitge
brand. Hoewel de brandweer van
Rauwerd zeer snel ter plaatse
was, kon men niets doen door
dat de motor van de brandspuit
bevroren was. Een brandspuit
uit Sneek heeft toen het blus-
singswerk verricht. De belenden
de percelen zijn behouden ge
bleven.
De brandweren uit Leeuwar
den en Grouw behoefden geen
dienst te doen. Woning', werk
plaats en inboedel waren ver
zekerd.
KAPITALE BOERDERIJ
DOOR BRAND VERWOEST
Woensdagmiddag js de kapi
tale boerderij van de weduwe
H. de Jong aan de Kerklaan te
Blaricum geheel door brand ver
woest. Het vee kon worden ge
red, behalve een kalf, dat door
de rook gestikt was. Ook het
huisraad kon worden gered, be
halve de uitzet van een dochter
die binnenkort in het huwelijk
zal treden en die zich op de vlie
ring van de boerderij bevond.
De brand is ontstaan doordat
een kleinzoon van de eigenares
op de deel met vuurwerk speel
de. Het vuur woedde zó geweldig
dat de Blaricumse brandweer
assistentie van de brandweer uit
Huizen moest vragen. De boer
derij was slechts laag verzekerd.
De schade wordt op ongeveer
een ton geschat.
BRAND MAAKT GEZIN
IN ZANDVOORT DAKLOOS
Een felle uitslaande brand
heeft gistermiddag gewoed op
een verdieping van een woning
aan de Zandvoortselaan in
Zandvoort. Een te sterk verhitte
schoorsteen is vermoedelijk de
oorzaak van de brand.
De brandweer slaagde er na
een half uur in de schade tot de
ze verdieping, bestaande uit drie
slaapkamers, te beperken. De
bewoners, man, vrouw en twee
kinderen, moesten bij buren on
der dak worden gebracht. Huis
en inboedel waren verzekerd.
WONING AFGEBRAND
Door een onbekende oorzaak
is woensdagavond de woning van
de familie A. Jonker in Nieuwe
Niedorp tot de grond toe afge
brand. Het gezin met 7 kinderen
wist zich tijdig in veiligheid te
stellen. De inboedel ging bijna
geheel verloren. De brandweer
uit Nieuwe Niedorp kwam te
laat omdat de brandweerwagen
in een sneeuwbank bleef steken.
Bij aankomst bleek bovendien de
spuit bevroren. De brandweer uit
Winkel die tei; assistentie kwam
kon niet veel anders doen dan
het nablussen van de resten.
UITSLAANDE BRAND
IN UTRECHT.
Donderdagmorgen ongeveer 8.15
uur is brand uitgebroken in de
gebouwen van de productiebe
drijven Co-op Nederland aan de
Kanaahveg in Utrecht. De brand
werd ontdekt door een timmer
man, die toevallig donderdag
morgen in de voorraadmagazij-
nen moest zijn, waarin het ver
pakkingsmateriaal ligt opgesta
peld. Hij rook een sterke brand
lucht en waarschuwde onmiddel
lijk zijn collega's. Men ontdekte
in een stapel drukwerken brand.
Met ongeveer vijftien man ging
men het vuur te lijf met snel-
blussers. Het vuur greep evenwel
zo snel om zich heen, dat met
dit kleine materi'-l niets uit te
richten viel.
Er werd groot alarm geslagen
en de Utrechtse brandweer rukte
met groot materiaal uit. De blus-
sinigswerkzaamheden. die tegen
half negen zijn begonnen, werden
bemoeilijkt door een enorme
rookontwikkeling, die de blussers
en ook de vrijwilligers haast ver
stikten. Verschillende van hen,
met name de vrijwilligers, vielen
flauw. Anderen moesten door de
G.G.D. naar het ziekenhuis te
Utrecht worden overgebracht. In
de verpakkingsmagazijnen ligt
een voorraad van ruim 2.000.000
gulden opgeslagen.
De grootste opgaaf waarvoor
de Utrechtse brandweer stond
was het vuur te localiseren bin
nen de twee grote loodsen, die
elk een afmeting hebben van 10
bij 80 meter. Mocht het vuur
onverhoopt het dak uitkomen,
dan vreest men het ergste, ook
voor de belendende magazijnen.
Het zag er evenwel naar uit,
dat de brandweer spoedig het
vuur meester zou worden.
De spuitgasten maakten ge
bruik van zogenaamde perslucht
maskers, waardoor zij een half
uur in de magazijnen konden
spuiten. De vrijwilligers die
flauw vielen hebben hiervan
geen nadelige gevolgen onder
vonden. Twee van hen zijn naar
het Academisch Ziekenhuis te
Utrecht vervoerd.
De brand werd ontdekt door de
34-jarige timmerman H. H. El
zendoorn.
Om ruim half tien was de
brandweer het vuur meester.
Toen ook durfde men het te wa
gen enkele gaten in de bekapping
van de magazijnen te hakken,
waardoor de rook sneller kon
worden afgevoerd en niet meer
de brandweerlieden in de weg
stond. De nablussingswerkzaam-
heden zullen nog vele uren ver
gen, omdat nog grote voorraden
ribkarton smeulen.
Over de oorzaak van de brand
tast men in het duister.
GRAAF ATTLEE
TACHTIG JAAR
Graaf Attlee, die van 1945 tot
1951 socialistisch premier van
Groot-Brittannië is geweest,
heeft donderdag zijn tachtigste
vei'jaardag met een feestje in
het Hogernuis gevierd.
Zijn regering heeft India en
Pakistan in 1947 en later Birma
en Ceylon onafhankelijkheid
verleend. Zijn binnenlandse rege
ringsperiode werd onder meer
gekenmex-kt door het streven
naar verwezenlijking van de
socialistische welvaartsstaat. In
dit kader is toen de nog steeds
bestaande „staatsgezondheids-
dienst" ingesteld, die onder meer
inhoudt dat bepaalde geneeskun
dige hulp en zekere geneesmid
delen gratis aan een ieder wor
den verleend of beschikbaar ge
steld.
De Britse kiezers, die in 194a
de socialisten verkozen boven een
regering als die van Churchill,
die hen in de tweede wereldoor
log naar de overwinning had ge
leid, brachten in 1951 weer een
conservatief kabinet aan net be
wind.
Attlee tx-ad in 1955 als partij
leider af. Hij werd als zodanig
opgevolgd door Hugh Gaitskell,
die deze functie nog steeds be
kleedt.
Attlee heeft zich krachtig tegen
een Brits lidmaatschap van de
Eux'opese Gemeenschappelijke
Markt uitgesproken. Hij heeft,
na zijn aftreden, bezoeken ge
bracht aan de Vex-enigde Staten,
Canada, India en de Sowjet-Unie.
Zijn politieke loopbaan was sterk
met die van Churchill verweven,
eerst als politiek tegenstander in
het parlement, doch in de oorlog
als vice-premier.
VERLAGING VAN
BRITS BANKDISCONTO
Met onmiddellijke ingang is
het Britse bankdisconto gisteren
met een half procent verlaagd
tot vier procent.
Een woordvoerder van de
Bank of England deelde mee dat
de verlaging verband houdt met
de binnenlandse economische
toestand en dat zij in overeen
stemming is met de algemene
krachtige positie van het pond
sterling op de wisselmarkten.
Na de bekendmaking steeg de
dollarkoers van het pond sterling
op de Londense wisselmarkt van
2.8Q33 a 2,8036 tot 2,3030 a 2,8033.
ONGEANIMÉERDE
STEMMING
De stemming voor de interna
tionale waarden is gistermiddag
reeds onmiddellijk na de opening
ongeanimeerd geweest. Alle
hoofdfondsen bewogen zich be
neden 't voorgaande slotniveau.
De lagere koersen waren me
de het gevolg van gebrek aan af
faire. Er werden weinig zaken
tot stand gebracht. Philips gaf
op 138,80 de gehele koerswinst
van woensdag prijs. Unilevers
konden zich vrij goed handhaven
op ƒ138. AKU en Hoogovens
twee punten lager op respectie
velijk 402 en 558. Kon. Olies min
een gulden bij een notering op
155,50. De president-directeur
van de Kon. Shell groep, jhr. mr.
J. H. Loudon verwacht dat 1963
voor de meeste olie-maatschap-
pijen een bevredigende expansie
te zien zal geven. Aandelen Kon.
Olie liepen later op tot 156.
Het Damrak stond onder in
vloed van de lagere slotkoex-sen
uit Wall Sti-eet. De markt aldaar
gaf woensdag, voor de eerste
beursdag in het nieuwe jaar,
flinke koersvex'liezen te zien,
hoofdzakelijk door gebrek aan
orders. De omzetten waren ge
ring. De Nederlandse hoofdfond
sen konden zich op de New
Yorkse beurs zeer goed handha
ven. Zij lagen er iets beter in de
markt. Dit kon echter niet ver
hinderen dat het Damrak giste
ren een stapje terug' moest doen.
De West-Duitse beurzen gaven
koersverliezen te zien van circa
vijf punten. Londen was vast op
het verlagen van het officiële
Engelse disconto van 4 Vr tot 4
procent.
Gedurende de verdere beurs
dag kwam er niet veel verande
ring meer in de openingskoersen.
De handel bleef de gehele mid
dag zeer rustig. Het ontslag van
drs. E. van der Beugel, president
directeur van de K. L. M., was
ter beurze het gesprek van de
dag. Dit ontslag was echter niet
van invloed op de koers van de
aandelen K. L. M. die onveran-
dei'd werden geadviseerd.
In de scheepvaartafdeling ging
bitter weinig om. Ook hier was
de stemming ongeanimeerd met
iets lagere koersen. Van de lei
dende cultures werd H. V. A. een
punt lager op 126 verhandeld. In
de sta.atsfondsenmarkt kwamen
geen verandering van enige bete
kenis voor. De Engelse disconto-
vei-Iaging werd in deze afdeling
voor kennisgeving aangenomen.
In de lokale afdelingen werden
aandelen van de Exploitatiemaat
schappij „Scheveningen" hoger
op 500 geadviseerd. Het onveran
derde interim-dividend over 1962
van zes procent bracht geen ver
andering in de koei's van de aan
delen Van Vlissingen Katoen.
Aandelen „Vorstenlanden" wer
den hoger geadviseerd. ,,Ned.
Grondbriefbank" werd op 720 ge
adviseerd tegen woensdag 680
bieden en een laatst gedane note
ring' op 580 cum dividend.
Beursindices
28/12 2/1 3/1
Int. concern
464.0 465.4 463.2
Industrie
319.2 321.2 320.7
Scheepvaart
133.5 136.1 135.2
Banken
256.6 256.3 257.3
Handel enz.
149.6 149.5 149.4
Algemeen
345.3 346.6 345.5
N a beurskoersen
AKU:
405—409 gl
(403)
Kon. Olie:
157.50—158.20
(156.00)
Philips
139.30—141.50
(138.90)
Unilever
139.20—140.80
(138.00)
Hoogovens
561—569. gl
(556 Va)
Stemming vast.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend
in Amsterdam luiden
Engels pond 10.0610.16
Amer. dollar 3.57—3.61
Canadese dollar 3.303.35
Franse frank (100) 73.20—73.70
Belg. frank (100) 7.20—7.25
Duitse mark (100) 89.65—90.15
Zweedse kroon (100) 68.90—69.90
Zwits. frank (100) 83.20—83.70
Ital. lire (10.000) 57.00—59.00
Deense kroon (100) 51.6052.60
Noorse kroon (100 49.8550.85
Oost. schilling (100) 13.95—14.05
Port. escudo (100) 12.5512.70
Spaanse peseto (100 gr. coup.)
5.92 V:—6.07 Vi
VOGELS IN NOOD
OP DE WATERWEG
Door het dichtvriezen van slo
ten en poldervaarten zijn veel
watervogels naar de nog ijsvrije
Rotterdamse Waterweg gevlo
gen. Deze vogels worden gevoerd
door de vereniging voor bescher-
ming van dieren, gesteund door
de dienst gemeentewerken en de
politie. Padvinders en particulie
ren doen ook wat zij kunnen.
In het haventje bij het diesel
gemaal „Mr. Dr. C. P. Saaijer"
aan de Waterweg huizen duizen
den meerkoeten, waarbij zich zo
nu en dan reigers, wilde eenden
en zeldzame vogels uit noorde
lijke streken voegen. Het aantal
slachtoffers is hier nog gering,
maar gevreesd wordt, dat dit
door het aanhoudende slechte
weer wel groter zal worden. Te
meer daar vooral meerkoeten
met groenteafval gevoerd moe
ten worden, hetgeen een zeer
schaars artikel is.
Vijftig tot 60 vrijwilligers van
de Vereniging tot Bescherming
van dieren zijn dag en nacht in
de weer om in het district, waai'-
in de vereniging werkt en dat
het Waterweggebied van Vlaar-
dingen tot en met Hoek van Hol
land omvat, voedsel te verzame
len en naar de voederplaatsen te
bx-engen. Men ondervindt hierbij
veel steun van padvinders, die
met handwagens in Vlaardingen
voedsel ophalen. Door middel
van een geluidswagen wordt de
bevolking opgeroepen voedsel
ter beschikking te stellen.
AMATEUR- EN SEMI-
PROFVOETBAL
AFGELAST
Het K.N.V.B.-programma voor
het amateurvoetbal van zaterdag
en zondag a.s. is in geheel afge
last.
Na rijp beraad heeft de K. N.
V. B. besloten, in verband met
de slechter wordende weersge
steldheid, ook het programma
van de semi-prof voetballers af
te gelasten, zodat er a.s zondag
niet zal worden gevoetbald. Het
programma, zowel van het ama
teur als het betaalde voetbal, is
wederom met een yveek verscho
ven.
BEKENDMAKING
INENTING
TEGEN HONDSDOLHEID
De burgemeester der gemeente
Terneuzen maakt bekend, dat
voor deze gemeente, op de hierna
vermelde data gelegenheid wordt
gegeven tot het enten van hon
den en katten tegen hondsdol
heid.
Terneuzen: 12 en 16 januari a.s.
van 14.0016.00- uur;,
17 januari a.s. van
18.30—22.00 uur.
Sluiskil: 18 januari a.s. van 14,00
16.00 uui\
De entingen te Terneuzen zul
len plaatsvinden in de gemeente
garage, nieuwe remise, Industrie
weg 3.
De enting te Sluiskil vindt
plaats in de oude brandweer
kazerne, Kanaalweg 29, (ingang
vergaderruimte)
De kosten van de enting bedra
gen voor een hond 2,en voor
een kat ƒ1,
Zij, die de huis-aan-huis ver-
spreide oproepkaart nog niet
hebben geretourneerd krijgen
hiertoe de gelegenheid tot uiter
lijk dinsdag. 8 januari a.s.
Na deze datum kunnen geen
aanvragen meer in behandeling
worden genomen en zullen de
entingen particulier moeten ge
schieden. Ook zij wier hond of
kat reeds werden ingeënt wor
den verzocht de oproepkaax-t te
retourneren, zulks i.v.m. de ver
lenging van de in het entingsbe-
wijs gestelde termijn.
Verzocht wordt volledig mede
werking aan deze entingscam
pagne te vei-lenen, aangezien
deze slechts met aller medewer
king kan slagen.
Verder zij de aandacht erop ge
vestigd, dat het op grond van de
Hondsdolheidsbeschikkingen II
en III binnen zeer afzienbare tijd
verboden is in de gemeente een
hond buitenshuis zelfs ixx een
tuin te laten lopen, tenzij door
een geldig Rijksentingsbewijs.
met daarbij behorende penning,
kan worden aangetoond, dat het
dier tenminste 30 dagen tevorer
tegen hondsdolheid is ingeënt.
Terneuzen, 4 januari 1963.
De burgemeester voornoemd,
H. RIJPSTRA.
De KÏNGfcêriekén Tonnetm N.V. i
tornen u een gelukkig
1963
