President-direkteur der K.L.M.
neemt ontslag
Mijnstad Jadotstad in
handen van V.N.-troepen
Dag en nacht
sneeuw- en gladheidsbestrijding
Het
weer
VRIJDAG 4 JANUARI 1963
19e Jaargang Nr 5802
HET ONTSLAG VAfo
DE HEER
VAN DER BEUGEL
AANVAARD
Communiqué
Niet in de politiek terug
Rapport
over reorganisatie
K. L. M. NIET TEN
DODE OPGESCHREVEN
KROONPRINSES
DIT VOORJAAR NAAR
JAPAN EN AMERIKA?
NIEUWJAAR 1963
BIJNA 5000 MAN
VECHT ONVERDROTEN
VOORT OM VERKEER
DOOR TE LATEN
STROMEN
Alles loopt prima
TONDEN UIT
ISOLEMENT BEVRIJD
Tsjombe zal doorgaan
met verwoestingen aan
de fabrieken van de
„Union Minière"
Ruim veertienhonderd
doden bij Kerst- en
Nieuwjaarsviering in
Amerika
DICHT BIJ HET EINDE
BIJ BESPREKINGEN
TUSSEN AMERIKANEN
EN RUSSEN OVER DE
CUBAANSE KWESTIE
45.000 Amerikaanse
mariniers stonden klaar
voor aanval op Cuba
in oktober vorig jaar
ZON- en MAANSTANDEN
Frankerina bü abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur van de Sande
Redactie, adres; Noordstraat 555?
Administratïe-adres: Smidswai
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand 2,—; per week 48 et. losse nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terwettzes
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels,
advertenties): 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct Kleine Advertenties brj vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 «ar.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Be president-directeur der
K. L. M. drs. E. H. van der Beu
gel heeft ontslag uit zijn functie
genomen per 1 april a.s. Hij is
van oordeel, dat deze beslissing'
in het belang van het bedrijf is.
Hjj is voornemens zeer binnen
kort met verlof te gaan voor 'n
korte periode van rust, welke hij
op medisch advies moet onder
gaan.
Gisteravond te tien voor acht
kon worden meegedeeld, dat het
ontslag van de heer Van der
Beugel door de raad van com
missarissen, die in een voltallige
vergadering op het hoofdkantoor
der K. E. M. in Den Haag bijeen
waren, is aanvaard.
Het bericht over het ontslag
van drs. Van der Beugel kwam
voor Schiphol als een donderslag
bij heldere hemel. Op het ijzig
koude vliegveld stonden enkele
verlaten vliegtuigen, die wegens
ijsafzetting niet konden opstij
gen. Al' het Europese verkeer lag
stil en dus had het K. L. M.-per-
soneel gisterochtend ruimschoots
de tijd het schokkende bericht te
bespreken. Overal zag men
groepjes bijeen, die behalve het
ontslag van de president-direc
teur ook spraken over geruchten,
volgens welke nog meer leden
van de topleiding het bedrijf
zouden veriaten.
Al met al heerste er gister
ochtend op Schiphol een gedruk
te stemming.
Om kwart over acht, aan het
slot van de vergadering, nadat de
raad van commissarissen sedert
tien uur gisterochtend met en
kel. korte onderbrekingen had
beraadslaagd, werd het volgende
communiqué verstrekt:
„De raad van commissarissen
der K. L. M. N.V. deelt mede dat
drs. E. H. van der Beugel beslo
ten heeft zijn functie als presi
dent-directeur en lid der directie
van de maatschappij neer te leg
gen. De raad meent dit besluit
te moeten eerbiedigen en zal aan
de algemene vergadering van
aandeelhouders voorstellen per
31 maart 1963 het gevraagde
ontslag op de meest eervolle
wijze te verlenen met bijzondere
dank voor de goede diensten door
hem aan de K. L. M. bewezen.
Aan de heer Van der Beugel is
met ingang van gisteren verlof
verleend voor een periode van
rust, welke hij op medisch ad
vies in acht moet nemen.
In. de loop van de volgende
week zal de raad van commis
sarissen over de samenstelling
van de directie nadere mededelin
gen doen. De president-commis
saris, dr. ir. F. Q. den Hollander,
zal tijdelijk het voorzitterschap
der directievergaderingen op
zich nemen".
De vergadering van de voltal
lige raad van commissarissen
wordt gevormd door dr. ir. F. Q.
den Hollander, voorzitter; mr, H.
Albarda, plv. voorzitter; Z.K.H.
de Prins der Nederlanden; I. A.
Aler, S. J. van den Bergh, mr.
J. Burgerhout, mr. A. H. C. Gie-
ben, dr. F. J. M. A. H. Houben,
jhr. mr. E. van Lennep, prof. mr.
P. Lieftinek, W. H. de Monchy,
H. P. Rahusen, M. Ruppert, jhr.
J. A. G. Sandberg, prof. dr. J,
Tinbergen en ir. Th. P. Tromp.
De heer Van der Beugel is in
een vergadering van aandeelhou
ders van de K. L. M. in mei 1959
op voorstel van de Raad van
Commissarissen met ingang van
1 januari 1960 opgenomen in de
directie van de maatschappij. Bij
zijn benoeming destijds is de
heer Van der Beugel met ingang
van gelijke datum aangewezen
als plaatsvervangend president
directeur. De heer Van der Beu
gel trad, om zich op deze functie
voor te bereiden, in de loop van
mei 1959 reeds bij de K. L. M. in
dienst. Hjj was toen in de rang
van buitengewoon én gevolmach
tigd ambassadeur werkzaam ten
departement van Buitenlandse
Zaken en bleef die functie ver
vullen tot op het moment waar
op hij in dienst trad van de
K. L.M. In mei 1961 volgde hij
de heer I. A. Aler op als presi
dent-directeur van de K.L. M.,
toen de heer Aler met pensioen
ging.
De heer Van der Beugel is 45
jaar oud.
De heer Van der Beugel is van
het begin van zijn president-
directeursfunetie in steeds toe
nemende mate met uitzonder
lijke problemen van nationale en
van internationale aard gecon
fronteerd. De rustperiode die de
heer Van der Beugel op medisch
advies moet ondergaan is, naar
wij vernemen, inmiddels inge
gaan.
Desgevraagd is ons nog mede
gedeeld dat de heer Van der Beu
gel niet van plan is in de poli
tiek terug te keren. Hij weet op
dit moment ook niet welke func
tie hij na 31 maart a.s. zou kun
nen aanvaarden.
Bij de K. L.M. ontkent men
met klem dat het door het Ame
rikaanse bureau McKinsey op
verzoek der directie van de K.
L.M. uitgebrachte rapport over
de reorganisatie der maatschap-
Pij van invloed is geweest. Op
het besluit van de heer Van den
Beugel. Dit rapport is samenge
steld uit een aantal alternatieve
adviezen aan de directie der K.
L. M. over de eventueel mogelijke
organisatie van het bedrijf. De
inhoud van dit vrij recente in
terne rapport voor de directie is
noch wordt bekend gemaakt.
Prof. Lieftinek:
Op Schiphol aangekomen zei
prof. P. Lieftinek, lid van de
Raad van Commissarissen, gis
teravond: „De beslissingen zijn
thans gevallen. De vergadering is
bijna ten einde. Ik keer nu naar
het monetaire fonds in New York
terug. Vanavond of uiterlijk
morgen kunt u van de Raad van
Commissarissen of van de K.L.
M. een communiqué over de ver
gadering tegemoet zien. Het kli
maat is hier ijzig koud, maar
wellicht is thans een verbetering
op komst."
Hij weigerde verder iets over
de beraadslagingen mede te
delen, maar antwoordde wel op
de vraag welke zijn pei-soonlijke
visie op de toekomstmogelijkhe
den van de K. L. M. waren.
„Er zijn ongetwijfeld nog min
stens enkele jaren van grote
moeilijkheden te verwachten,
doch het is onjuist te menen, dat
de K. L. M. ten dode is opgeschre
ven. Als er vooruitgang kan
worden geboekt in de pogingen
meer internationale samenwer
king in de luchtvaart tot stand
te brengen en als bij de K. L. M.
intern de juiste maatregelen
worden genomen, dan zie ik de
toekomst bepaald niet somber
in."
Mr. P. Lieftinek was kort voor
het oude jaar naar Nederland ge
komen en wel speciaal om deze
K. L. M.-vergadering bij te wo
nen. Aanvankelijk was er alleen
'n vergadering van gedelegeerde
commissarissen belegd, doch we
gens de kwestie van het aftreden
van de president-directeur en de
situatie waarin de K. L. M. zich
bevindt, is de vergadering uitge
breid tot een algemene van de
hele Raad van Commissarissen.
Ofschoon hierover van offi
ciële zijde geen bevestiging is te
verkrijgen, wordt aangenomen
dat H. K. H. Prinses Beatrix van
plan is het zesdaagse bezoek,
dat zij vorige maand aan Japan
zou hebben gebracht, alsnog dit
voorjaar te brengen.
Zoals bekend moest de Kroon
prinses van haar voorgenomen
bezoek aan Japan (van één tot
zes december) afzien na het
overlijden van H. M. Koningin
Wilhelmina. Het doodsbericht
van haar grootmoeder bereikte
de Prinses tegen het einde van
een zesdaags bezoek aan de
Britse kroonkolonie Hongkong.
Tijdens een oponthoud van
enkele uren in Tokio op de
terugweg naar Nederland bracht
Prinses Beatrix op 30 november
een kort bezoek aan de Japanse
keizerlijke familie. Zij zou bij die
gelegenheid hebben beloofd haar
bezoek aan Japan alsnog te bren
gen. Haar bezoek aan dit land
had het sluitstuk moeten vormen
van een reis 'van zeven weken
dwars door Azië, die haar voerde
door Perzië, Pakistan, India,
Thailand en de Philippijnen.
Van 6 tot 21 december had de
Prinses ook een strikt partiku-
lier bezoek aan de Verenigde
Staten en Canada willen brengen,
met inbegrip van een driedaags
verblijf op Hawaii en een bezoek
van verscheidene dagen aan de
Amerikaanse westkust.
Van doorgaans welingelichte
zijde wordt vernomen dat ook
het privébezoek aan 'Amerika
waarschijnlijkvolgens de oor
spronkelijke plannen zal worden
afgewikkeld.
De Rijksvoorlichtingsdienst
wilde gisteren de betreffende be
richten over de voorgenomen
reis van de Prinses bevestigen
noch ontkennen.
...En toen gingen we verder
te j'ot'l
i 'i
--
mmËmBÊMBkm
Dag en nacht zwoegen duizen
den mannen met licht en zwaar
materieel om de rijkswegen in
begaanbare staat te houden.
Sneeuw en ijs zorgen doorlopend
voor tegenvallers, maar onver
droten werkt men voort om het
verkeer door de levensaders van
de samenleving: de wegen, te
laten doorstromen. Die stroom
gaat weliswaar langzamer dan
anders, maar toch gestadig.
Wanneer het vier tot vijf graden
vriest kan geen zout worden ge
bruikt. Dan spannen mens en
machine samen om de grote ver
keersaders dan zoveel mogelijk
sneeuwvrij te maken met zand
als enige bondgenoot tegen glad
heid.
Vierentwintig uur van de dag
en de nacht vecht een leger van
3 tot 5 duizend man op de rijks
wegen in harmonisch samenspel
met de diensten van de Provin
ciale Waterstaat om de vitale
verbindingen open te houden. De
strategie wordt in elk arrondis
sement, in elke dienstkring naai
de situatie van het ogenblik be
paald.
Naast de reeds in de zomer ge
contracteerde particuliere vracht
auto's en arbeiders zwoegen
thans honderden van aannemers
gehuurde bulldozers, traetoren
en laadschoppen door de dichte
sneeuwmassa's, strooien vracht
wagens zand en zout, sjouwen
duizenden mannen dag en nacht
om het verkeer gaande te hou
den.
Rusteloos zijn sneeuwschui
vers en -ploegen in de weer. De
kantonniers van de Rijkswater
staat, die elk zo'n tien kilometer
weg onder hun hoede hebben,
kennen rust noch duur. Ondanks
tegenvallers van stuifsneeuw,
nieuwe sneeuw, ijzel en ijsregen
gaat van zuid tot noord het werk
onverdroten door. En tussen de
bedrijven door worden gestrande
auto's zoveel mogelijk weer op
gang gebracht, verkleumde men
sen verzorgd.
„De organisatie loopt prima",
zo verzekert ir. P. C. de Man,
hoofd van de gladheidsbestrijding
van de Rijkswaterstaat. „Enig
idee van de kosten kunnen we
onmogelijk hebben. Er wordt
hard. dag en nacht zeer hard ge
werkt, waarbij veel aan initia
tieven en improvisaties moet
worden overgelaten. De situatie
kan immers van de ene kilometer
op de andere verschillen. Cen
traal zijn de diverse situaties niet
te bekijken. We hebben dit jaar
ongedacht veel sneeuw gehad.
Er wordt thans meer gedaan
dan verwacht kon worden. Ge
lukkig hebben we aan materieel,
zand en zout geen krimp, zodat
staag kan worden doorgewerkt.
Naar schatting staat naast auto's
en machines een man per twee
kilometer rijksweg ter beschik
king. Niemand weet nog wat er
verder komt, maar tot dusverre
konden we de situatie baas, ook
al zijn enkele delen van rijks
wegen tijdelijk afgesloten ge
weest".
De dienst gladheidsbestrijding
in Den Haag coördineert het
moeilijke werk, bemiddelt even
tueel voor materieel en mate
riaal en houdt zoveel mogelijk
overzicht over de totale situatie.
Ir. De Man heeft niets dan lof
voor de mensen die met hard
zwoegen het rijkswegennet in zo
goed mogelijke berijdbare staat
houden.
Twintig man en een bulldozer
zijn gisteren druk doende ge
weest de buurtschap Tonden, ge
meente Brummen, uit zijn isole
ment te bevrijden. Dit is met
vee] inspanning tenslotte ge
lukt.
Troepen van de Verenigde
Naties hebben donderdag de be
langrijke Katangaanse mijnstad
Jadotstad bezet. Dit werd door
de Verenigde Naties in Leopold-
stad bekendgemaakt.
De strijdmacht van de Volke
renorganisatie beheerst thans
Elisabethstad, Kipoesji, Kamina
en Jadotstad. Daarmee heeft zij
een belangrijke greep op de ver
bindingswegen in Zuid-Katanga
en is de weg geopend naar Kol-
wezi, de luchtbasis van de Ka-
tanganen.
Over de verblijfplaats vftn pre
sident Tsjombe, die in de afgelo
pen dagen in Jadotstad was, is
niets bekend. Vermoed wordt
dat hij naar Kolwezi is gegaan.
De Katangaanse ministers
hebben hun tenten opgeslagen
in Mokambo, vlak bij de grens
met Noord-Rhodesië, zo ver
klaarde de Noord-Rhodesische
minister van Onderwijs, Nkoem-
boela, donderdag. Hij had een
dag tevoren aldaar een ontmoe
ting met deze ministers gehad
en vervolgens een bezoek ge
bracht aan de plaatsvervangend
gouverneur van Noord-Rhodesië,
Richard Luyt, om hem toestem
ming voor de toelating van niet-
militaire vluchtelingen uit Katan
ga te vragen. De toestemming
werd niet verleend, aldus Nkoem-
boela.
De installaties van de Union
Minière zijn onbeschadigd in
handen van de V.N.-troepen ge
vallen. Katangaanse soldaten
hadden woensdagavond geëist
dat de fabriek zou worden opge
blazen, de stad zou worden ge-
evacueerd en de voornaamste ge
bouwen in brand zouden worden
gestoken. Functionarissen van de
maatschappij hadden hen over
gehaald weg te gaan, wat zij
deden met medeneming van enige
onmisbare uitrustingsstukken.
Volgens doorgaans betrouw
bare berichten die donderdag
ochtend in Salisbury in Zuid-
Rhodesië zijn ontvangen, zijn de
sluizen van de Mwadingoesja-
dam van het stuwmeer waardoor
de installaties van de „Union Mi
nière" in Jadotstad van stroom
worden voorzien, geopend als
voorzorgsmaatregel voor een
eventuele vernietiging van de in
stallaties. De plaatselijke func
tionarissen van de mijnbouw-
maatschappij zouden woensdag
avond hebben besloten de instal
laties in hun geheel te vernieti
gen indien dit nodig zou worden
geoordeeld. De opening' van de
sluizen, waardoor het peil van
het meer is gedaald, zou tot doel
hebben ernstige overstromingen
te voorkomen.
De eerste Indische militairen
hebben naar verluidt de om
geving van Jadotstad bereikt,
evenwel zonder pantserwagens,
omdat een noodbrug voor het
overzetten over de rivier do Loe-
fira nog niet was aangekomen.
De Katangaanse gendarmerie
heeft naar verluidt besloten de
stad „straat voor straat" te ver
dedigen. Overigens is het rustig
in de stad. Ook in Elisabethstad
is het rusti'g. De V. N. voeren een
grootscheepse actie tegen „huur
lingen" uit, maar er wordt geen
melding gemaakt van willekeu
rige arrestaties.
Een Zweedse pantsereenheid
veroverde gisteren de elektrici
teitscentrale van Kiloebi op de
weg naar Kabongo. Deze bleef
intact. Krachtige patrouilles van
de V. N. trokken uit Kamina
naar dorpen in de omgeving van
de V. N.-basis. Drie Katangaanse
gendarmes werden gevangen ge
nomen.
President Tsjombe herhaalde
donderdag zijn dreigement dat
hij met „totale vernietiging" zou
antwoorden indien de V.N.-troe*
Pen hun opmars voortzetten,
aldus in Salisbury ontvangen be
richten uit doorgaans betrouw
bare bron in Katanga.
Het hoofdkantoor van de Bel
gische mijnmaatschappij „Union
Minière" te Brussel heeft don
derdagavond in een communiqué
gezegd—dat aan de installaties
van de maatschappij te Jadotvil-
le woensdagavond schade is aan
gebracht. hoofdzakelijk aan de
elektrische en mechanische uit
rusting. Alle fabrieken in het ge
bied van Jadotville liggen stil.
Enige elektriciteitskabels zijn
opgeblazen. Het communiqué
zegt voorts dat Tsjombe aan de
directie heeft laten weten dat er
nog meer schade aan de fabrie
ken zal worden toegebracht wan
neer de V. N.-troepen hun op
mars in Katanga voortzetten.
De mijnen in Jadotville hebben
een opbrengst van honderddui
zend ton koper en meer dan zes
duizend ton kobalt per jaar. De
maatschappij had donderdag eer
der op de dag berichten uit de
Rhodesische hoofdstad Salisbu
ry, waarin gezegd werd dat ar
beiders de installaties in Jadot
ville hadden beschadigd, formeel
tegengesproken.
Meer dan duizend Amerikaanse
burgers hebben bij verkeerson
gevallen, die in de kerstdagen en
bij de jaarwisseling plaats von
den, het leven verloren.
Nog vierhonderd Amerikanen
verloren het leven tengevolge
van branden en andere ongeluk
ken.
OVERBODIGE LUXE
Een winters beeld van de „Jaap
Eden" kunstijsbaan in Amster
dam. Op bet ogenblik is de baan
beslist een overbodige weelde -
maar misschien wordt het toch
nog eens voorjaar
(Luchtopname A.N.P.)
De landurige besprekingen tus
sen Amerikaanse en Sowjet-ge-
delegeerden over de kwestie-
Cuba zijn woensdag in New York
voortgezet. De Russische vice-mi
nister van Buitenlandse Zaken
Koeznetsov had een korte bijeen
komst met McCloy, de speciale
vertegenwoordiger van president
Kennedy bij deze onderhandelin
gen.
Het voornaamste punt, waar
het bij deze besprekingen om
ging, was controle op het terug
trekken van Russische raketten'
uit Cuba, in ruil voor een belof
te van de Verenigde Staten om
geen invasie tegen Cuba te on
dernemen.
Na afloop der bijeenkomst van
woensdag zei een Amerikaanse
zegsman, dat men dicht bij het
einde was.
Koeznetsov bracht later aan se
cretaris-generaal Oe Thant ver
slag uit over de gemaakte vorde
ringen.
Generaal Davic Shoup, bevel
hebber van het Amerikaanse
korps marinestaf, heeft donder
dag in een toespraak tot ledên
van de marinestaf verklaard dat
45.000 mariniers in oktober j.l..
gedurende de crisis om Cuba, ge-
vechtsklaar stonder. voor een in
val in Cuba. Ongeveer honderd
duizend mariniers waren in re
serve gehouden, om deze eerste-
liniemacht, indien nodig, te ver
sterken.
MINDER WIND
Een storing boven Frankrijk
heeft zich langzaam maar gelei
delijk naar het noorden ver
plaatst. Daardoor kon de grens
tussen dooi en vorst donderdag
avond juist tot de zuidelijke
grens van Nederland opschuiven.
Achter de grens is de tempe
ratuur weliswaar boven nul
maar in België toch ook niet
v» j
VRIJDAG 4 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens S.13 9.00
Terneuzen 8.48 9.35
Hansweert 9.28 10.15
Walsoorden 9.38 10.25
ZATERDAG 5 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 9.30 10.13
Terneuzen 10.05 10.48
Hansweert 10.45 11.28
Walsoorden 10.55 11.38
medegedeeld door het K.N.M.I.,
ZUN MAAN
op ondet op ondet
Jan.
4 8.48 16.42 13.19 1.59
5 8.4S 16.43 13.45 3.19
6 8.48 16.44 14.15 4.38
meer dan een a twee graden, zo
dat van een flinke dooi vandaag
bij ons zeker geen sprake kan
zijn. Wel is te verwachten, dat.
in het zuidwesten en zuiden van
Nederland de temperaturen om
het vriespunt zullen liggen. In
het noordoosten zal er vorst blij
ven, zij het overwegend licht.
Met de genoemde grens hangt
een neerslagzóne samen. Aange
zien in de hogere luchtlagen
boven ons land de temperatuur
flink boven nul was, gaf dit bij
ons op uitgebreide schaal ijzel.
De neerslagzóne zal ook vrijdag
boven Nederland blijven zij hel,
dat de intensiteit vermoedelijk
iets zal afnemen. In het noorden
blijft een oostelijke wind staan,
in het zuiden zal de wind veran
derlijk worden.
wmmmw
medegedeeld door het K.N.M.I. te
geldig tot hedenavond.
Minder wind.
Veel bewolking met vooral aan
vankelijk nog hier en daar ijzel
of in het zuiden regen.
Later plaatselijk mist. Matige
tot zwakke wind uit oostelijke
richtingen. In het zuiden en zuid
westen van het land temperatu
ren om het vriespunt; in het
noordoosten lichte vorst.
