Sneeuw bedreigt opnieuw het
wegverkeer
NAV O-commandowisseling
De gebeurtenissen
in Katanga
7.0N- <9 Sl'" "TANDEN
4-voudige bestrijding
van pijn en griep!
Chefariue.4
Nieuwjaarsrede voorzitter Kamer van
Koophandel voor Midden- en Noord-Zeeland
DONDERDAG 3 JANUARI 1963
19e Jaargang Nr 5801
HET WEER
Oostelijke wind
WEERBERICHT
HOOGWATER
Minister Marijnen:
Geen gevaar voor de
voedselvoorziening
Inwoners van
Zuiclerwoude groeven
hun dorp uit
Marken
nagenoeg geïsoleerd
Buurtschap Tonden
nog steeds geïsoleerd
EXPLOSIE IN
EMBALLAGEFABRIEK
TE TERRE HAUTE
ZES MENSEN DOOR
GAS VERSTIKKING
OMGEKOMEN
VEERTIG HUIZEN
EN GROOT PAKHUIS
DOOR HEVIGE BRAND
VERWOEST
AMERIKAANSE
MILITAIRE HULP
VOOR KONGO
Vulkaan-uitbarsting
op eiland Ternate
IFrankering bij abonnement: Temeuzen
Wrecteur-Hoofdredaeteur I. van de Sande
Redactie, adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,oer kwartaal: per
maand 12.per week 48 et T.nesp nrs 0 et.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. Wh Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per min 16 et? minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties "(géén handels,
advertenties): 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
1)0 toestand op de hoofwegen
in Nederland is gisteren enigs
zins verbeterd. Een verbetering
echter, die gezien de weerver-
wachting, vermoedelijk maar van
tijdelijke aard is.
Hot K.N.M.I. voorspelde n.I. nieu
we sneeuw en bovendien krachti
ge tot harde wind. Hedenochtend
zonder ook vanwege de langere
remwegen, is daar geboden.
Het autoverkeer op de Afsluit
dijk is gestremd doordat zich in
de loop van gisteravond twee
h-io- ruggen van stuifsneeuw op
de dijk hebben gevormd, en wel
bij het monument en bij het dijk-
magazijn „De Vlieder". Met be
hulp van bulldozers zou men pro
beren de Afsluitdijk afgelopen
nacht weer vrij te maken.
VERKEER IN LAST
DOOR SNEEUWLAAG
OVER NEDERLAND
De grote sneeuwval rond de jaar
wisseling in Nederland heeft het
verkeer voor bijna onoverkome
lijke moeilijkheden gesteld. Een
beeld van één van Nederlands
drukste verkeersaders, de weg
UtrechtAmsterdam: een troos
teloze sneeuwwoestenij met een
enkele vastgelopen auto. Later
op nieuwjaarsdag werd de weg
geheel voor verkeer afgesloten.
kunnen dus op een groot aantal
hoofdwegen nieuwe moeilijkhe
den worden verwacht. De K. N.
A. C. adviseert de automobilisten
met klem im op de autosnelwe
gen geen gebruik te maken van
de inhaalstroken voorzover daar
sneeuw ligt. Men kan beter 50
rijden in de file op de rechter-
strook dan te slippen op de
linkerstrook. De afgelopen dagen
zijn hierdoor ree.ds verschillende
middenbermongelukken gebeurd.
De secundaire wegen gaven
gisteravond bijna ovei-al in het
land crj.stige' moeilijkheden. Een
aantal was nog we' met moeite
tc berijden maar met name ont
moet het verkeer vele gedeelten
waar slechts een auto tegelijk
kan passeren.
Grote oplettendheid op tege
moetkomend ..verkeer, in het bij—
Terwijl zich boven het zuiden
van Scandinavië nog steeds een
rug van hoge luchtdruk hand
haaft blijft boven de Golf van
Biscaye en de Middellandse Zee
de luchtdruk laag. In deze stre
ken is een nieuwe storing aange
komen die woensdagmiddag bij
het zuiden van Frankrijk was ge
legen. Een deel van de storing
breidde zich in noordelijke rich
ting uit, maar de activiteit ervan
nam iets af. Niettemin was het
bijbehorende neerslaggebied
woensdagavond al tot België ge
vorderd en het ziet er naar uit
dat het donderdag in ons land,
vooral in het zuiden, plaatselijk
sneeuw of ijzel zal brengen. Bo
vendien zal de storing donderdag
een tamelijk sterke oostelijke
wind blijven veroorzaken.
Slechts in 't uiterste zuiden van
het land zal de vorst licht zijn,
elders matig tot streng.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Oostelijke wind
Zwaar bewolkt met vooral in
het zuiden van het land plaatse
lijk sneeuw of ijzel. Overwegend
krachtige oostelijke wind. In het
noorden van 't land overwegend
matige, in het zuiden lichte tot
matige vorst.
DONDERDAG 3 JANUARI
v.m. n.m.
Bresken s 7.02 7.49
Temeuzen 7.37 8.24
Hansweert 8.17 9.04
Walsoorden 8.27 9.14
VRIJDAG 4 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 8.13 9.00
Temeuzen 8.48 9.35
Hansweert 9.28 40.15
Walsoorden 9.38 10.25
ZON
op
ondei
Op
Jan.
3
8.4S
16.40
12.55
4
8.48
16.42
13.19
5
8.48
16.43
13.45
6
8.48
16.44
14.15
7
8.47
16.45
14.52
MAAN
onder
0.40
1.59
3.19
4.38
5.55
De minister van Landbouw en
Visserij, mr. V. G. M. Marijnen,
die gister-middag van Schiphol
naar Frankrijk is vertrokken, zei
vóór hij in het Vliegtuig stapte:
„Wat de voedselvoorziening aan
gaat is er geen kou aan de lucht.
Ik heb dat vanochtend nog ge
controleerd. Hoogstens kan er
tijdelijke stagnatie zijn in het
transport van graan, maar dat
heeft op de directe voedselvoor
ziening geen invloed".
Alle mannelijke inwoners van
het Noordhollandse dorpje Zuid-
derwoude, die de schop kunnen
hanteren, hebben gisteren van
de vroege ochtend tot in de mid
dag gewerkt om de toegangs
wegen naar hun woonplaats be
gaanbaar te maken. Gistermid
dag om drie uur waren zij hier
mee klaar en was de verbinding
met de buitenwereld over de weg
hersteld.
De bewoners van Marken heb
ben gistermorgen een pad ge
baand over de bevroren Gouw
zee. De boeren hebben over dit
pad de melk naar Monnikendam
gebracht. De stevige wind maak
te de terugtocht bijna onmoge
lijk. Men kan er eigenlijk nog
alleen maar over het ijs lopen
met klompen met spijkertjes er
onder. Alle Markers die aan de
wal werken, zijn gistermorgen
thuis gebleven. De Markers heb
ben sinds zaterdag het zonder
post en kranten moeten stellen.
Met behulp van een bulldozer
is de dienst gemeentewerken
van Brummen er gisteren in ge
slaagd de buurtschap Corten-
oever, die door sneeuw op de
wegen van de buitenwereld was
afgesneden, weer vrij te krijgen.
Anders is het met de buurtschap
Tonden, die nog steeds vol
komen geïsoleerd is. Men zal
hedenmorgen met man en macht
de strijd aanbinden tegen de
sneeuw.
Naar de K.N.A.C.-wegen infor
matiedienst mededeelt, was de
toestand op de wegen om zeven
uur woensdagavond als volgt:
De rijksweg van Amsterdam
naar Utrecht is tussen Amster
dam en Loenersloot voor het ver
keer gesloten.
De volgende wegen .-zijn op
het ogenblik practise!) onberijd
baar: de wegen in de Wieringer-
meer, behalve de belangrijkste
rijkswegen; de wegen in Zuid-
West-Friesland; in Zuid-Holland
zijn in het gebied langs de kust
van Katwijk tot de grens vah
Noord-Holland de wegen vrijwel
onbegaanbaar.
De wegen in Zeelanti en de toe
gangsweg van Bergen op Zoom
naar Zuii-Bevcland zijn zeer
slecht berijdbaar. Dc wegen op
Schouwen-Duiveland zijn zeer
slecht.
De weg Lage ZwaluweZe-
venbergen^-Roosendaal is even
eens slecht. Ook op de Zuidhol
landse eilanden, .met name Voor-
ne en Putten zijn zeer slecht te
bereiken, de wegen zijn slecht.
De wegen binnen de driehoek
Den Haag, Delft, Rotterdam en
tevens in de omgeving van Lei
den zijn eveneens zeer moeilijk
berijdbaar. Ook in het Westland
zijn de meeste wegen slecht. Een
gedeelte van de weg Zwolle
Apeldoorn, met name in de om-
gving van lieerde, en verder de
meeste wegen naar Alkmaar met
uitzondering van de weg over
Velzen zijn vrijwel niet berijd
baar.
De wegen in het noorden van
Noord-Brabant zijn plaatselijk
glad. Voorts zijn alle secondaire
wegen slecht. Deze zijn alleen in
Limburg en plaatselijk in Drente
enigszins redelijk te berijden.
De rijkswegen, voor zover niet
genoemd, zijn te berijden, maar
er kan slechts op enkele plaatsen
gebruik worden gemaakt van de
inhaalstroken. Als algemene regel
geldt dat ook de rijkswegen
plaatselijk onbetrouwbaar zijn.
Op de rijksweg RotterdamDen
Haag en ook op de weg Amster
damDen Haag reed woensdag
avond het verkeer in een zeer
lange file. Hierdoor ontstond een
groot oponthoud.
Van de veren zijn gestremd
NumansdorpWillemstad en Go-
rinchemWoudrichem. Voorts is
o.a. het veer bij Mook en Cuyk
gestremd. Voor het autoverkeer
is het veer bij Schoonhoven ge
stremd. Onregelmatig varen de
veren HellevoetsluisMiddelhar-
nis, DintelsasOoltgensplaat, en
Krimpen a. d. LekKinderdijk.
De capaciteit van het Hembrug-
veer is door het uitvallen van de
Donaupont eveneens belangrijk
verminderd.
Van de veerdienst Zierikzee
Katseveer verviel de laatste
dienst terwijl hedenochtend de
eerste dienst niet wordt gevaren.
Op de weg van Wuuistwezel naar
Antwerpen doen zich ernstige
verkeersopstoppingen voor.
De K.N.A.C. Wegeni.. matie-
dienst deelt ter aanvulling van
zijn overzicht van 19.00 uur het
volgende mede:
De weg van Bergen op Zoom
naar Zuid-Beveland is intussen
tot Korteven weer redelijk te be
rijden. Verder in Zeeland geeft
deze weg nog steeds moeilijk
heden.
Informaties, die de K.N.A.C.
wegeninformatiedienst tussen
20.45 en 21.15 trok, hebben nog
de volgende nieuwe gegevens op
geleverd.
De wegen binnen de driehoek
LeidenHoek van HollandRot
terdam waren, voorzover het al
thans betrof de meer belangrijke
verbindingen, wel weer redelijk
berijdbaar.
Ook weer berijdbaar waren de
hoofdwegen in Leeland, de route
Lage Zwaluwe—Zevenbergen
Roosendaal en de weg Amsteï-
i dam - Purmerend.
PRINSES BEATRIX
HAD LICHTE
LONGONTSTEKING
H. K. H. Prinses Beatrix is her
stellende van een lichte longont
steking, zo heeft gisteren een
zegsman van de Rijksvoorlich-
tingendienst in antwoord op vra
gen verklaard.
Hij legde er de nadruk op, dat
de aandoening niet ernstig van
aard was, en dat de Kroonprin
ses reeds zover herstellende was,
dat zij het bed had kunnen ver
laten. In de dagen rond Kerstmis
heeft zij op paleis Soestdijk het
bed moeten houden.
Bij een ontploffing in een em
ballagefabriek te Terre Haute in
de Amerikaanse staat Indiana
zijn woensdag minstens 6 men
sen om het leven gekomen en
36 gewond.
Het dak van de fabriek werd
weggerukt en een muur stortte
in. Men is bezig de arbeiders, die
onder het puin bedolven liggen,
uit te graven. Hoeveel arbeiders
er in de fabriek waren op het
tijdstip van de ontploffing is niet
bekend.
In de loop van de middag zijn
gisteren tien lijken geborgen, ter
wijl er onder de puinhopen nog
twee zijn waargenomen. Het aan
tal in ziekenhuizen opgenomen
gewonden bedraagt zeven-en-
veertig.
Over veertien andere arbei
ders is nog niets bekend. Men
vreest daarom dat nog meer
slachtoffers onder het puin be
dolven liggen.
Zes mensen, grootouders,
ouders en twee dochters, zijn in
hun woning in Keulen vermoede
lijk al vóór Kerstmis door gas-
verstikking om het leven geko
men. Buren hadden woensdag de
politie gealarmeerd omdat zij
een sterke gaslucht roken. De po
litie trof de overledenen in bed
aan. Het bleek dat er geen voor
bereidingen voor Kerstmis wa
ren gemaakt. Het huis is echter
niet op het gas aangesloten, zo
dat vermoed wordt dat bij werk
zaamheden een gasbuis bescha
digd is waarna het gas het huis
is binnengedrongen.
Een hevige brand heeft gister
morgen vroeg in Philadelphia
rond 40 huizen en een pakhuis
van negen verdiepingen in de as
gelegd.
Ruim 2000 mensen moesten in
allerijl hun woningen verlaten.
De evacuatie geschiedde in barre
kou. Honderden brandweerlieden
bestreden de brand drie uur
lang. De schade wordt geschat
op verscheidene miljoenen dol
lars.
De Amerikaanse generaal Ly
man Lemnitzer. heeft gisteren, in
een plechtigheid in het hoofd
kwartier der Noordallantische
Verdragsorganisatie te Fontaine-
bleau, nabij Parijs, het opperoe-
vel over de NAVO-strijdkrachten
in Europa van zijn voorganger,
zijn landgenoot generaal Lauris
Norstad, overgenomen.
In een toespraak, die de 63 ja
rige generaal Lemnitzer bij de
overname van het NAVO-opper-
bevel hield, zei hij o.m.: „Ik ban
mij ten zeerste bewust van de
grote verantwoordelijkheid, die
mijn nieuwe post met zich brengt
evenals van de hoge eer, die mij
werd betoond, doordat de vijf
tien soevereine NAVO-leden mij
hiervoor hebben aangewezen.
Ik heb lang met de NAVO sa
mengewerkt en ik ken haar ge
schiedenis en streven, waarin ik
ten volle geloof. Ik beloof plech
tig dat ik mijn verplichtingen
tegenover dit grote bondgenoot
schap nederig, doelbewust en met
de vastbeslotenheid, die past bij
het mij geschonken vertrouwen,
zal nakomen, aldus generaal Lem
nitzer.
Generaal Lemnitzer sprak met
lof over het ..schitterende leider
schap" van zijn 55-jarige voor
ganger Norstad, die dinsdag, na
32 jaar actieve dienst, het Ame
rikaanse leger met pensioen ver
laat.
Generaal Norstad heeft bijna
vanaf de geboorte in 1949
van de NAVO in haar dienst ge-
VISSEN EN NIET
VAREN OP DE RIJN
Heel wat Rijnschippers hebben
naar andere bezigheden moeten
zoeken nu hun schepen in het
ijs zijn blijven steken. In Sint
Goarshausen hakken schippers,
onder wie Nederlanders, bijten in
liet ijs om, al wachtende op dooi,
een visje te verschalken.
staan, waarvan zes jaar als op
perbevelhebber. Zijn schitterende
leiderschap, wijze raad, toewij
ding en onvermoeid streven heb
ben veel bijgedragen tot het wel
slagen van de grote zaak, waar
voor de NAVO op de bres staat",
aldus generaal Lemnitzer.
Generaal Lemnitzer, een vete
raan uit de Koreaaanse oorlog,
is een van lange gestalte, mili
tair met diplomatieke gaven, die
een zachte stem heeft. Hij was
één der dergenen, die het initia
tief tot de schepping van het
Noordatlantische bondgenoot
schap namen. Hij is de vijfde
Amerikaanse generaal, die tot
opperbevelhebber der NAVO-
strijdkrachten in Europa is be
noemd.
Lemnitzer diende in de tweede
wereldoorlog in Engeland en Tu
nesië. Hij was betrokken bij de
voorbereidingen van de landing
der Westelijke verbondenen in
Noord-Afrika.
In de Koreaanse oorlog werd
Lemnitzer met de Amerikaanse
„Zilveren Ster" onderschelden.
Dit geschiedde bij een actie,
waarbij hij zijn troepen persoon
lijk in de strijd leidde.
V/er middelen in éên tablet doen wondere»
zonder de maag van streek te maken 9
De vier geneesmiddelen van Che*
farine „4" worden in de hele wereld
op grote schaal gebruikt. In één
tablet verenigd werken zij bijzonder
snel, krachtig en weldadig, vaak
zelfs wanneer andere middelen
falen.
4 BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
'Tegen pijn en griep, geschikt voorbeen gevoeligs maag*
want die wordt beschermd door bet bestanddeel Cbefars*.
SO tabletten f 0X0,40 febletten I 1.50,100 tabletten f 059
De Katangaanse regering heeft
in een communiqué, dat in de
nacht van dinsdag op woensdag
in Brazzaville werd uitgegeven,
gezegd dat zij de gendarmerie op
dracht had gegeven de twee
bruggen over de rivier Loefira en
de masten van hoogspannings-
leidingen op te blazen „overeen
komstig de door de president
Tsjombe geproclameerde politiek
van de verschroeide aarde".
Door de bouw van de brug
over de Ooster-Schelde zal het
insulaire karakter van Zeeland
in 1965 tot de voltooid verleden
tijd behoren. Door de korte (on
geveer 85 km) wegverbinding
met de randstad Holland zal dit
gebied dan een goede toekomst
tegemoet gaan. Dit zei woensdag
in hotel „De Korenbeurs" te Goes
de heer C. A. Kammeraad, voor
zitter van de Kamer van Koop
handel voor Midden- en Noord-
Zeeland te Middelburg, in zijn
nieuwjaarsrede.
De kansen voor ontplooiing van
het bedrijfsleven zijn, aldus de
heer Kammeraad, duidelijk aan
wezig. De industrie- en handels
terreinen van het Sloeplan liggen
al klaar om bebouwd te worden.
De zeehavennota van de minis
ter van Verkeer en Waterstaat
met zijn visie op de plaats van
het Sloecomplex aan de Wester-
Schelde wordt met grote belang
stelling tegemoet gezien. Het eco
nomisch leven zal zich beraden
op de mogelijkheden die de Oost-
terscheldebrug als verbinding
tussen produktie- en consumptie-
gebieden zal openen. Het bedrijfs
leven heeft in het algemeen, al
dus de Kamervoorzitter, een vol
doening gevend jaar achter de
rug. Hij was echter van mening,
dat de prioriteit die de woning
bouw vorig jaar heeft gekregen
ten opzichte van de industriële
bouw de internationale concur
rentiekracht verzwakt. Spreker
verwacht een sterke impuls voor
de recreatie en het Horecawezen
als gevolg van de ontsluiting van
Zeeland. Reeds in 1962 is een be
gin gemaakt met een propagan
dacampagne, waarvoor ook het
Roergebied en Noord-Frankrijk
naar de mening van de heer
Kammeraad in aanmerking ko
men. Een voortgaand onderzoek
naar de herkomst, verblijfsduur
en ontspanningsbehoeften van de
recreatiezoekenden zal een wel
kom inzicht geven in de te tref
fen voorzieningen en de spreiding
hiervan. Rijkswaterstaat is be
gonnen met de inrichting van de
haven van Veere tot jachthaven.
Dringend nodig is voorts de uit
voering van proeven tot behoud
van de oester- en mosselcultuur,
hoewel daarvoor nog geen gel
den beschikbaar zijn gesteld. Wat
betreft de rijksweg Bergen op
ZoomVlissingen pleitte de heer
Kammeraad voor vier rijstroken
tussen Goes en Vlissingen, nu
dit. stuk verbeterd wordt.
Het uitblijven van opdrachten
tot studies van de vaste oever
verbindingen tussen Zeeuws-
Vlaanderen en overig Zeeland
stemt bepaald niet gerust. Wan
neer het gebied ten zuiden van
Wester-Schelde zich slechts met
moeite kan oriënteren op het
noorden zal het maatschappelijk
en economisch leven andere
wegen zoeken èn vinden. Of de
gevolgen hiervan bewust worden
geaccepteerd wordt door de heer
Kammeraad betwijfeld.
Het communiqué beschuldigde
de Ver. Naties ervan „verschrik
kelijke slachtingen" onder de
burgerbevolking aan te richten
en van hun militaire overmacht
gebruik te maken om de econo
mie van Katanga te verwoesten.
De Katangaanse regering ver
klaarde voorts, dat de troepen
van de volkerenorganisatie thans
meer dan negentig kilometer van
Elisabethstad uit zijn doorgesto
ten, „in tegenstelling tot een
mededeling van de Ver. Naties,
dat zij zich slechts zesendertig
kilometer buiten de stad hebben
begeven en niet verder opruk
ken"
Indiase militairen van bet
V. N.- leger zijn op ongeveer der
tig kilometer ten zuid-oosten van
Jadotville de Loefira overgesto
ken. Dit werd woensdag door een
woordvoerder van de Verenigde
Naties in Leopoldstad bevestigd.
Volgens hem had de strijdmacht
van de Volkerenorganisatie tus
sen Elisabethstad en de Loefira
vier doden en negentien gewon
den verloren. Het leger was aan
deze rivier tot staan gebracht
omdat de Katangaanse gendar
merie de bruggen had vernield.
In de loop van de nacht had men
een noodbrug gebouwd.
In een radiotoespraak ver
klaarde premier Adoela, dat het
besluit van president Kasavoe-
boe, het parlement drie maanden
op recès te sturen, geen ontbin
ding van de kamers'betekent. Zij
zullen op de eerste maandag in
maart weer bijeenkomen, aldus
de premier.
Ongeveer 850 Maleise soldaten
van het V. N.-contingent zijn
naar huis vertrokken. Er zijn nu
nog 780 Maleise soldaten in het
V. N.-leger. In Brussel werd be
kendgemaakt dat experts van de
„Union Minière" naar Leopold
stad vertrekken om bij bespre
kingen over de opbrengst van de
export van Katanga aanwezig te
zijn.
Tsjombe heelt in een bood
schap woensdag zijn aanvaar
ding van het herenigingsplan Oe
Thant bevestigd.
De V. N.-troepen hebben twee
„huurlingen" gevangen genomen,
een Belg en een Hongaar.
De centrale regering heeft on
dertussen heftig geprotesteerd
tegen de toestemming van Oe
Thant voor terugkeer naar Ka-
tanga zonder voorafgaand over
leg met de centrale regering.
Officiële Amerikaanse kringen
hebben woensdag medegedeeld,
dat de Ver. Staten voornemens
zijn dertig vrachtauto's, zes ge
pantserde wagens voor troepen
transport en uitrusting voor het
opruimen van mijnen naar Ka-
tanga te zenden, ten behoeve van
de strijdkrachten der Verenigde
Naties.
Verder zullen in Leopoldstad
drie transportvliegtuigen en een
tank-vliegtuig worden gestati
oneerd, als steun voor de V. N.-
operaties. Deze hulp zal begin
volgende week in Kongo arrive
ren.
Bij een uitbarsting van de vul
kaan Gamalama op het Oost-In
dische eiland Ternate zijn op
oudejaarsavond 5 mensen omge
komen, aldus radio-Djakarta
woensdagmorgen. 3 personen zijn
ernstig gewond en 2 worden ver
mist. Het leger verleende bijstand
bij de evacuatie van 3000 van de
13.000 inwoners van het eiland.
De marine voerde voedingsmid
delen en medicijnen aan.