JUMPER
NOVITA
DANSEN
Terneuzen
KERSTDIENST
L E R O U X TERNEUZEK
FRANKEN-SMET
19.»°
Haarverzorging
mum
ewe
Grote prijskaarting
VAN DE SANDE
RADIO EN TELEVISIE
BURGERLIJKE STAND
6. A. M. VERMEULEN
KAPSALON
ABRI VAN WiJCK
BETONMORTE
MAANDAG 24 DECEMBER 1962
DE VR TTE ZEEUW
Pagiaa 7
GESLOTEN
VULPENNEN
WONING
GEMEENTE HOEK
Prijskaarten
1 e Nieuwjaarsdag
DANSEN
°n
Jm HAUTE
.VA COIFFURE
Restaurant ,MÖN0P0LE'
voor een Varken
C. OPPENEER
Administratiekantoor
BOEKHOUDING BELASTINGZAKEN
ALLE VERZEKERINGEN
BOEKHANDEL
KH i
MAANDAG 24 december van 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur
DONDERDAG 27 december van 3.3 tot 18 uur
Op MAANDAG 31 december van 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur
LOOP DER BEVOLKING
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Zus
ter, Behuwdzuster en Tan
te
JOZINA DE POOTEB
Wed. van Jacob Dieleman
in de ouderdom van 83
jaar en 6 maanden.
Uit aller naam
Familie DIELEMAN
Hoek, 22 december 1962
Lovenpolder B 46
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats te
Hoek op woensdag 26 dec.
a.s. des nan. 2.15 uur.
TANDARTS
Donderdagmiddag
27 december 1962
GEEN SPREEKUUR.
24 DEC en 31 DEC.
Gevraagd door academisch
gevormde Jonge man: rusti
ge ruime kamer in Teraeu-
zen of omgeving. Brieven
onder Na 450, Bureau van
dit blad.
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Noordstraat 55. Terneuzen
T6 koop aangeboden:
Goed onderhouden
in Oranjebuurt Terneuzen.
Komt zeer binnenkort vrij.
Brieven onder no. 451 Bu.
reau van dit blad.
Openbare bekendmaking van de ter inzage legging
van de herziening van het partieel uitbreidingsplan
in hoofdzaak van de gemeente Hoek.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Hoek brengt ter
openbare kennis, dat vanaf 27 december 1962 op de secreta
rie der gemeente gedurende vier weken voor een ieder ter
inzage ligt een herziening van het partieel uitbreidingsplan
in hoofdzaak van de gemeente Hoek.
Tegen dit plan kunnen binnen bovengenoemde termijn
bzwaren worden ingebracht bij de gemeenteraad.
Hoek, 21 december 1962.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
A. F. HANSSENS.
NEDERLANDSE PROTESTANTENBOND
DOOPSGEZINDE KRING TERNEUZEN
WOENSDAG 26 DECEMBER (2e Kerstdag)
om 10.30 uur
Voorganger: Ds. H. H. BIERMAN uit Breda.
Nederl. Hervormd Jeugdgebouw „DE SCHAKEL"
Kerkhoflaan.
2e KERSTDAG
Aanvang 2 uur
om een geslacht varken
bij JAN DEN HAMER
HOEK
V-hals met kraag
Zuiver wol
Kleuren: Bottelgroen,
nieuwrood, lichtgrijs,
marine, anthraciet,
bleu, geel.
Maten 38 tot en met 44.
Axelsestraat 68
Terneuzen
VOOR UW
NAAR
t looswijkstraat 4
Tel. 2465 Terreuzen
Depositaire
Elisabeth Arden
Axelsestraat 18a Terneuzen Telefoon 2788
op 2e KERSTDAG in bovenzaal van
ingang Nieuwediepstraat
op 1ste KERSTDAG
in Café „ZEELAND"
Aanvang half drie.
Beleefd aanbevelend,
Djjkstraat 83 - Terneuzen.
Kantoor: JULIANASTRAAT 33 - Tel. 2380
Huis: NASSAUSTRAAT 9 - Tel. 3417
MODE-COIFFURES
ZUIDLANDSTRAAT 80
Telefoon 2533
Bel voor Uw
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
CHK. cn HUMORISTISCHE SCHEURKALENDERS
AGENDA'S
SUCCES-AGENDA'S
NOORDSTRAAT
TERNEUZEN
NIEUWST HAAT I4-T6L.2L284
■HH5
GEOPEND
DINSDAG 25 DECEMBER
(Eerste Kerstdag)
HILVERSUM I: 00.00—01 DO
Gemeenschappelijke Kerstnacht-
dfënst; 7.00 Kerstzangdienst;
8.00 Nws; 8.15 Kerstmuziek; 8.30
Morgenwijding; 9.15 Meisjeskoor
met orgelbegeleiding: kerstliede
ren; 9.30 Nws; 9.45 Kerstliedjes;
9.55 Inleiding Hoogmis; 10.00
Hoogmis; 11.30 Kerstliederen;
13.00 NATIONAAL PROGRAM
MA Kersttoespraak door H. M.
de Koningin; 13.15 Nws - aanslui
tend: Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 13.30 Jongenskoor; 13.45
The Messiah, oratorium; 16.30
Kerstuitzending voor de jeugd;
17.00 Gereformeerde kerkdienst;
18.10 Kerstboodschap voor onze
Ambonese medechristenen; 18.30
Kerstconcert; 19.45 Nws; 20.00
Kerstliedjes; 20.30 Hoorspel;
21.20 Klass. muziek; 21.50 Klank
beeld over Kerstviering bij bui
tenlandse arbeiders in Neder
land; 22.20 Gram.; 22.30 Nws;
22.40 Hij kwam bij de zijnen, een
keuze uit wat de mensen schre
ven over de Menswording; 23.45
Avondgebed; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II; 8.00 Nws;
8.15 Italiaanse instrumentale mu
ziek uit de 17e en 18e eeuw (gr.);
9.00 Voor de kleuters; 9.10 Het
Kerstgebeuren, een spel voor
kinde'en met muziek; 9.40 Lich
te gram.; 10.00 Klass. gram.;
10.30 Protestantse kerkdienst;
11.40 Gesprek; 12.00 Kleurrijke
klankenmuziekrevue12.50 Ca-
rülonspel; 13.00 NATIONAAL
PROGRAMMAKersttoespraak
door H. M. de Koningin13.15
Nws en meded. t.b.v. land- en
tuinbouw; 13.30 Klassieke en
moderne muziek; 14.30 Hoorspel,
16.00 Voor de jeugd; 17.00 Volks
kerstzang; 18.00 Nws; 18.15 Licht
instrumentaal ensemble; 18.45
Voor de jeugd; 19.30 Een nieuwe
Christmas Carol, interviews;
20.00 Nws; 20.05 Gevar. progr.;
21.30 Internationale kerstliede
ren; 22.00 Cabaretprogramma;
22.30 Nws en mede.; 22.40 Dans
muziek; 23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte r uziek; 12.30 Weer
bericht; 12 o j Liederen; 12.50
Programma-overz.; 13.00 Nws;
13.15 Voor de soldaten; 14.00
Opera- en Bel Canto-concert
15.15 Lichte orkestmuziek; 16.25
Lichte muziek; 17.00 Nws; 17.15
Kamermuziek18.00 Orgelreci
tal; 18.28 Paardesportberichten;
18.30 Godsdienstige uitzending;
19.00 Nws; 19.40 Knapenkoor;
20.00 Hoorspel; 21.00 Kerstorato
rium; 22.00 Nieuws; 22.15 Lichte
muziek; 23.00 Nws; 23.05 Gevar.
muziek; 23.5524.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.15.00 Eurovisie:
Billy Smart's Circus; 16.00 Na-
nook de Eskimo, film; 16.50-
17.30 EurovisieChristmas Ca
rols: Kerstliederen; 19.30 Trip
tiek a. Radiophilharmonisch
sextet; b. Kerstmis in de schil
derkunst, een document, film;
c. Zangrecital; 20.10—22.10 La
Bohème, opera.
BELGIË (VI.): 11.00-11.40 Pro
testantse kerkdienst; 16.00 Euro
visie: Circus Billy Smart, Kerst-
programma; 17.00 De groene
jaren, film voor de jeugd; 19.00
De stalen kringloopHarvik,
reportage; 19.45 Ons kunstbezit;
20.00 Nws; 20.10 Eurovisie: La
Bohème, opera; 22.15 Kerstge
dichten; 22.40 Nws.
WOENSDAG 26 DECEMBER
(Tweede Kerstdag)
HILVERSUM I: 8.00 Nws;
8.15 Kerkorgelmuziek (gr.); 8.25
Inleiding Hoogmis; 8.30 Hoog
mis; 9.30 Nws en weerbericht;
9.45 Oud-Duitse kerstliederen
(gr.); 10.00 Kestliederen met
commentaar: 10.17 Kroniek van
het mede-lijden, verhalen over
het werk van de Wereldraad van
Kerken; 10.30 Volkskerstzang;
11.30 Rondom het Feest van
Christus' geboorte; 12.00 Vocaal
ensemble; 12.30 Klass. gram.;
12.40 Licht instrumentaal ensem.
ble; 13.00 Nws; 13.05 Kerstcon
cert; 13.35 Cellorecital (gr.);
14.05 Gewijde muziek (gr.); 14.30
Kerstviering Molukse Kerk15.00
Klass. kamermuziek; 15.30 Ont
moetingen met Nederlandse emi
granten in Canada; 15.50 Moder
ne kamermuz. (gr.); 16.00 Kerst
viering voor - miljoenen (opn.);
18,30 Moderne orkestmuz. (gr.);
18.30 Kerstliederen; 19.00 Nws
en weerbericht; 19.10 Meded. of
gram.; 19.15 Leger des Heils-
kwartier; 19.30 Radiokrant; 19.50
Weihnachts-Oratorium; 20.55 De
dag van Bethlehem, voordracht;
21.20 Populaire muziek; 22.00
Kerkorgelconcert gr.22.30
Nws; 22.40 Avondoverdenking;
22.55 Amus. muz. (gr.); 23.15
Lichte gram.; 23.40 Een niet te
Grote God, klankschets; 23.55
24.00 Nws.
HILVERSUM II8.00 Nws en
socialist, strijdlied; 8.18 Kerst
muziek (gr.); 8.50 Voor de kin
deren; 9.05 Lichte gram.; 9.35
Kerstmuziek uit de Barok (gr.);
10.00 Kerstcantate; 10.15 Hoor
spel; 11.15 Documentaire; 12.00
Kerstliederen; 12.10 Kerstnacht,
schoner dan de dagen!, toespr.;
12.25 Lichte gram.; 12.40 Griekse
volksmuziek; 13.00 Nws; 13.15
Lichte gram.; 13.30 Fragmenten
uit oudejaarsavond-programma's
van 19541960; 14.00 Klassieke
muziek; 14.30 Dit is Uw leven;
15.30 Lichte gram.; 16.50 Kerst
concert; 17.20 Kerstliederen;
17.50 Kerstliederen17.50 Re-
geringsuitz.; 18.00 Nieuws; 18.15
19.30 Voor de jeugd; 20.00 Nws;
Licht orkest en solist; 18.50 Voor
de kinderen; 19.00 Kerstfantasie;
2C.05 Moderne muziek; 20.35 Ko
ningin in Judea, hoorspel; 21.45
Amus. muz.; 22.30 Nieuws; 22.40
Een licht verteerbaar kerstmenu,
23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte muziek; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Gevar. muziek;
12.50 Beursberichten13.00 Nws
13.15 Voor de soldaten; 14.00
Opera en Bel Canto-concert;
15.00 Italiaanse muziek; 15.15
Lichte muziek; 15.30 Wedstrijd
voor schoolkoren; 16.00 Can Can,
musical; 17.00 Nws; 17.15 Lichte
muziek; 18.00 Liederen; 18.10
Licht programma; 19.00 Nws;
19.30 Koorzang; 19.40 Lichte mu
ziek; 21.30 Pedagogisch praatje;
21.40 Kerstprogramma; 22.00
Nws; 22.15 Japanse nieuwjaars
liedjes; 22.35 De Zeven Kunsten;
23.00 Nieuws; 23.05 Symfonische
muziek; 23.55—24.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.14.15 Voor de kin
deren; 14.55—16.10 De kleine
voortvluchtige, T.V.-film; 16.15
Zaalhandbal te Utrecht; 17.20
Voor de kinderen; 17.50—18.00
De Verrekijker, N.T.S.-jeugdjour-
naal; 19.30 Sport in beeld; 20.00
Journaal; 20.20 20.30 De
Rudi Carrell-show21.45 Jan
Vrijman ontmoet kinderen, do
cumentaire film; 22.55 Muziek
uit de Italiaanse Barok.
BELGIË (VI.): 16.00 Eurovi
sie Rep. van het kunstschaatsen
te Garmisch Partenkirchen
19.00 Mijn vriend Flicka, T.V.-
feuilleton voor de jeugd; 19.25
Teletaalies; 20.00 Nieuws; 20.30
Rudi Carrell-show; 21.45 Bonan
za, T.V.-western; 22.35 Medium:
Toneel; 22.55 Nws.
DONDERDAG 27 DECEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.15 Klass. gram.; 7.30 Voor de
jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Lich
te gram.; 8.50 Voor de vrouw;
9.35 Waterstanden; 9.40 Voor de
kleuters; 10.00 Gram.; 10.03
Kerkorgelmuz. (gr.); 10.15 Mor
gendienst; 10.45 Kerstliederen
(gr.); 11.00 Voor de zieken; 12.00
Middagklok; 12.04 Lichte muz.;
12.25 Voor de boeren; 12.35
Kerstliedjes; 12.50 Actualiteiten;
13.00 Nws; 13.15 Licht instrumen
taal ensemble; 13.40 Licht pro
gramma; 14.00 Amus. muz.; 14.40
Populaire klassieke muz.; 15.40
Instrument, kwintet; 16.00 Ver
kenningen in de Bijbel; 16.20
Pianorecital; 17.00 V. d. jeugd;
17.30 Schoolzang; 17.40 Beursbe
richten; 17.45 Kerstconcert (gr.),
18.05 Gram.; 18.15 Sportrubriek;
18.30 Lichte muz.; 18.50 qociaal
perspektief; 19.00 Nws en weer
bericht; 19.10 Gram. voor de
teenagers19.30 Radiokrant;
19.50 Politieke lezing; 20.00 Lich
te gram.; 20.20 Hoorspel; 20.50
Gevar. progr.; 22.00 Kerkorgel
concert; 22.30 Nws; 22.40 Avond
overdenking; 22.55 Boekbespr.;
23.00 Platennieuws; 23.5524.OU
Nws.
HILVERSUM II; 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymn.7.20 Lichte
gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
Nws; 8.15 Programma overzicht
en lichte gram.; 9.00 Ochtend
gymn. voor de vrouw; 9.10 De
groenteman; 9.15 Klass. gram.;
9.40 Morgenwijding; 10.00 Ar
beidsvitaminen (gr.); 10.50 Voor
Je kleuters; 11.U0 Kookkunst;
11.15 Klassieke kamermuz.; 11.40
Klankbeeld; 12.00 Zang en piano;
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Dansorkest en zang
solisten: 13.00 Nws; 13.15 Meded.,
13.25 Beursber.; 13.30 Amus.
muz.; 14.00 Sopraan en piano;
14.30 Voor de huisvrouw; 15.05
Lichte gram.; 15.30 Voordracht;
15.50 Klass. en moderne muz.;
16.20 Lichte gram. voor de jeugd,
17.00 Voor de jeugd; 18.00 Nws;
18.15 Eventueel actueel; 18.20
Pianorecital; 18.30 Sportpraatje;
18.35 Gesproken brief; 18.40 In-
strumtenaal trio; 19.00 Open het
Dorp; 19.30 Carrousel, een pro
gramma dat alle kanten opgaat;
20.00 Nws; 20.05 Moderne muz.;
21.25 Hoorspel; 22.15 Lichte gr.;
"o Nws en meded.; 22.40 Act.;
23.00 Sportactuaiiteiten; 23.10
Discotaria: nieuwe gram.; 23.55-
--.„o ruws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte muziek; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Gevar. muz.; 12.50
Beursberichten; 13.00 Nws; 13.15
Kamermuz.; 14.00 Kinderkoor;
14.30 Gevar. muz.; 15.30 Lichte
orkest-muziek15.50 Idem; 16.00
Beursber.; 16.06 Lichte muziek;
17.00 Nws; 17.15 Voor de kinde
ren; 17.50 Koorzang; 18.18 Paar-
desportberichten18.20 Voor de
soldaten18.50 Radiokroniek
19.00 Nws; 19.30 Lezing; 19.40
Koorzang; 19.50 Politieke lezing;
20.00 Lezing; 20.25 Lichte en
klassieke muziek; 22.00 Nieuws;
22.15 Chansons; 22.5524.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.19.30 Andacollo,
filmdocumentaire; 19.50 Actuali
teiten; 20.00 Journaal; 20.20 Kijk
op kunst; 20.50 De gecroonde
leersse, blijspel; 22.55 Epiloog.
BELGIË (VI.): 16.00 Voor de
jeugd; 19.00 Voor de jongeren;
19.30 Voor de vrouw; 20.00 Nws;
20.25 Het manneke; 20.30 Het
boefje en de koningin (The mud
lark), familiefilm; 22.00 Pro
blemen van nu, reportage; 22.30
Nws.
VIER GEWONDEN BIJ
AANRIJDING.
Op Rijksweg, Noord te Geieen
is vrijdagavond een ernstige bot
sing gebeurd tussen een perso
nenauto, bestuurd door A. S. uit
Sittard en een tankwagen, die
voorgesorteerd stond om een op
rit in te rijden.
TERNEUZEN.
Geboren: 12 dec. Pieternella Jan-
neke, d. yan Jan A. M. de Lege en
Franooise Drabbe,, Schütterhofweg
3; Thomas, z. van Anthonij de
Ridder en Helena W. Michielsen,
Irenestr. 6 to Hoek; Jeannette
Henriëtte, d. van Gerrit W, van
Heuvelen en Gerritje van Buuren,
P. C. Hooftstr. 3. 13 dec. Maria
Cornelia, d. van Jan G. Ruben en
Maatje Dieleman, Julianastr. 32;
Petrus Alphonsius Augustinus, z.
van Gustaaf M. de Roeck en The-
resia Fermont, A 29 te Overslag;
Jacobus Marinus, z. van Jacobus
Waihout en Vrouwtje J. Romeijn,
Rozenstr. 73. 14 dec. Martina, d.
van Jozias Schoonakker en Pieter
nella Dieleman, Louisastr. 14. 15
dec. Teuna Johanna, d. van Johan
nes M. Hoogendoorn en Jacoba v.
d. Adel, Weteringstr. 31 te Har-
dinxveld-Giessendam. 16 dec, Wil
helmus Lambertus, z. van Jelte
TERNEUZEN
In dc week van 12 tot en met 19
dec. zjjn deze gemeente ingekomen
J. A. Rouw, Kastanje!. 84, van
Hoek; M. C. van Dongen, Zuid-
iandstr. 19, van Oostburg: J.'M.
van Hecke-van Bastelaar, Tulpstr.
4, van Axel; A. J. Verpoorte, Ie-
nenlaan 38, van Hoek; J. A. Hame
link, Dekkorstr. 30, van Vlissin-
gen; J. Haak, le Verbindingsstr. 5,
van Voorburg; M. Dingenouts, G.
Gezeilestr. 54, van Roosendaal ca.;
J. B. de Kesel, Fabriekstr. 4, van
Hoek; N. Koster-Verhelst, Fa
briekstr. 4, van Hoek; C. Maas,
Abeelstr. 5, van Hoek.
In de zelfde neriode ziin vertrok
ken: G. C. A. Tacq, Midddenstr. 17,
naar Sas van Gent; P. A. de Kra
ker, Zonnebloemstr. 2, naar Bre
da; U. M. Goethals, Nw. Kerkstr.
tO, naar Nw en St Joosland; A. L.
M. Janssens, Dekkerstr. 35. naar
Koewacht; A. C. W. van Vlimme-
'■en, Nieuwe Kerkstr. 17. naar Bre
da; G. J. G. Hermans, Kananlweg
78. naar Bemmel; A. Buijze. Steen-
kamniaan 1. naar Vlissiugen: T. F.
de Cock, Rosiesweg 83, naar St
.Tansteen: F. L. E. van de Velde-
van Mulle, Nieuwe Kerkstr. 17,
ar Philinpine; M. S. Haroeb'uk.
BehooUaan 19, naar Seroo'kerke;
C. G. Destombes, Visartstr. 15, naar
Heemskerk.
Kwint en Maartje S. J Wieland,
Azaleastr. 9. 17 dec. André Abra
ham Willem, z. van Willem Ver
burg en Maria E. Lauret, Vondel-
str. 18; Hendrik, z. van Daniël J.
Eekman er. Antonetta J. Ars, Bre-
derostraat 4; Nicolaas Alphonsus
Achiel, z. van Harold P. Heijens en
Simonne .T. A. van Laere, v. Mid-
aelhovensti. 33 te Axel. 18 dec.
Hans, z. van Jacobus Dieleman en
Maria M. Jansen, J. de Moorstr. 20
te Axel. 19 dec. Johannis, z. Van
Cornells van de de Sande en Sara
T. van de Woestijne, Margrletstr.
11; Bernadette Maria Liliane, d.
van Leon Sarneel en Evelina Chr.
Blomme, Wauterstr. 9 te Sas vin
Gent.
Huwelijksvoltrekkingen: 13 dec.
Cornelia Maas, 25 j., jm., (won. ta
Hoek) en Cornelia Chr. Loof, 24 j.,
jd. 14 dec. Louis F. van den Berg,
24 j., jm., (won. te Bodegraven) en
Elizabeth A. Ollebek, 21 j., jd.;
Jörg A, Michael, 23 j. jm. en Wil-
heimina G. van Doorn, 19 j, jd. IS
dec. Anthonie I. van de Velde, 32 j.,
geh. gew„ (won. te Philippine) en
Farida L. E. van Hulle, 21 j., jd. 20
dec. Hans Schou, 22 j.t jm, (won.
te Tilburg) en Brenda Hoekwater,
19 i, jd.
Overleden: 13 dec. Janneke E.
Meertens, 71 j., geh. gew. met Arie
J. Deij. 14 dec. Abraham Lensen,
79 j., echtg. v. E. Wisse, won. te
Zaamslag. 15 dec. Leuntje A. de
Jonge, 59 j., echtg. v. Arie C. Veer
man; Alida van Aken, 54 j„ geh
gew. met Leunis W. van Luik:
Gustaaf Coppieters, 57 j. echtg. v
Augusta M. E. Vermeire, won. tc
Koewacht. 17 dec. Geertrui Rio-
mens, 75 j., echtg. v. Pieter Ver-
straten, (won. te Axel).
DODE BIJ SLIPPARTIJ
Bij een slippartij in de Noorti-
Oostpolder is vrijdag de 39-jarige
heer Keiler uit Olst om het leven
gekomen. De heer Keiler regd
me: in een bestelauto, die op de
plaatselijk gladde weg tussen
Emmeloord en Bant slipte en
tegen een boom botste. De heer
Keiler werd uit de auto geslin
gerd en was op slag dood.
De bestuurder van de bestel
auto is gewond in het ziekenhuis
Emmeloord opgenomen.
