DETT
(/ftoc de \Jcouw
I
I
10
I
De plaats van de vrouw in het gezin
pprêteerd
:linq
Zonder last van winterhanden
pSIZE COMPACT
HULST
prijsklassen
"ote sortering
dien
lederwaren
AN DE SANDE
van de week
EEN KERSTCADEAU VOOR HAAR
iterdag 15 december 1962
In onze zaak
ide
:en
1GERUIMTE
ATIE
SGLIGGING
december 1962)
.5
m
»'v
V
1
eleleon 2653
-<r. -&\ r ->?r *7.
Zaterdag 15 december 1962
OM DE DUIZEND WEKEN
De lange rijen koetsjes van een stalhouderij of de auto's van een
taxibedrijf snorren weer geregeld voorbij. In de voorste wagen
zitten een bruid en een bruidegom. Tegenwoordig zie je bruidjes
in het wit, lichtblauw, rose, lichtgroen en meer van die tinten.
Korte, lange, wijde, nauwe bruidsjurkjes prijken in de étalages. Is
er nu wel één bij die je volkomen zou staan?
Er zijn natuurlijk meisjes die een echt confectiefiguurtje hebben,
maar de meesten hebben toch altijd wel de één of andere kleine
afwijking. Meisjes met smalle heupen maar brede schouders, meis
jes met lange armen maar korte benen, meisjes met een slanke
taille maar brede schouders, en zo ga je maar door. Daar wordt natuurlijk ook*"eerT"mooi" 'tapijt
bij de modemagazijnen niet aan gedacht. Een zelf gemaakte bruids- orU3 hebben en een ideaal bank-
kan zijn op haar nieuw gepoetste het maar leuk lakt. Aan de muur
meubeltjes. En waar de man kun je leuke foto's of plaatjes
's avonds rustig in z'n eigen hangen.
stoel zijn krantje kan gaan lezen, I In de ideale keuken staan
of in zijn kamer kan studeren, in 1 (kijk je pas verworven echtge-
de tuin werken en zijn vrienden noot maar eens lief aan) een
ontvangen. Om goed te willen fornuis met oven, een ijskast,
wonen moet je op het ogenblik een etenskast, een keukentafel-
wel in het bezit zijn van geld, tje en een stoel en (daar zorgt
anders lukt het niet. de huishaas voor) een aanrecht
Denken we alleen al aan de met daaronder twee kastjes. Als
vloerbedekking: in de zitkamer dat niet allemaal ineens kan,
zou je zo graag linoleum willen gaan we er toch voor sparen,
hebben, maar dan moet je weer
een jaartje langer sparen. Je wilt Qp een flatje
Wat het huis zelf betreft, heb
japon zal je daarom nog het beste staan, omdat je met de vormen tige kachel^een Itaante^che- ioor^he^zeggZ^Je "zult mls-
van je lichaam rekening kunt houden. En daarbij, je kunt het ook i merlamp, enzovoorts,
laten doen door een of ander modehuis, het kost wel iets meer,tt i 0
Hoe ricnten we ons inr
maar dan kun je er ook zekr van zijn dat je een prachtige bruid
zult zijn. Het gaat er voornamelijk om dat een bruidje er zo een
voudig mogelijk uit ziet, het moet geen opgemaakte pop zijn.
Ben je als jonggetrouwd stel
zo gelukkig een huis te bemach-
schien wel in aanmerking komen
voor een flat! Als je samen bent,
dan is zo'n flat ook wel gemak
kelijk. Een flat eist niet veel ver
zorging en alles is gelijkvloers.
Voor echte tuinliefhebbers is het
tigen, dan ga je dat natuurlijk natuurlijk niet zo leuk. Man
samen inrichten. Je ouders zou- netje-lief zou graag 's avonds
J 1 lie nou echt eens samen. Je bent
Een bruidsjurk kan ook na het 1 r'S te zitten en het is wel ge- j0ng en je hebt 'n andere smaak,
huwelijk nog van nut zijn. Als er wenst de dag van tevoren of je neemt die felle kleuren die je
nog geen kinderen zijn, dan maak i liefst nog diezelfde ochtend het zo prachtig vindt, en volgt niet
je er een avondjapon van. Komt haar te laten kappen. Lang haar de raad van: „Nou, ik vind dat
dient te worden opgestoken en donkerbruine veel mooier". Pro-
kort haar kan worden gekruld, beer te combineren. Als je nog
Heb je kort haar, dan staat een weinig wandversiering hebt, leidt
diadeem bijzonder goed en heb dan een klimplant langs de muur
je lang haar dat tot een bol en zorg voor een gezellig boeken-
boven op je hoofd is gekapt, dan rek dat later kan worden uitge-
staat een kransje van bloemen breid. In de kamer komen een
om de bol gedrapeerd erg leuk. bankstel, een dressoir, een
Een bruid mag niet al te op- kachel, een schemerlamp en een
gemaakt zijn, ze draagt dus geen rooktafel te staan. Voor de
lange oorbellen, maar bijvoor- ramen kun je aan de voorkant
beeld kleine paarlen knoppen in een kort kantje nemen en lange
de vorm van een neervallende overgordijnen of lange witte ter
den zich er ook zo graag mee wil- nog jn de tujn wiuen werken of
len bemoeien, maar dit doen jul- zitten maar hij moet zich nu be_
hn nnii nnht nnnc- nowiov» T<\ Kr>vi4-
helpen door zich in te krimpen
dan het eerste kindje en je bent
al uitgekeken op je avondjapon,
maak er dan een doopjurkje van
voor het kind. Komt er een twee
de kindje, dan kun je het doop
jurkje nog verknippen tot aller
lei randjes en versieringen voor
de wieg, als de oorspronkelijke
stof aan die wieg inmiddels ver
geeld is!
Ben je nogal lang, schaf je dan
geen lange bruidsjapon aan, je
lijkt dan nog langer. Er zijn ook
WARM EN WATERDICHT
SUjzonder leuk voor koude school-1 en Iilion van Stella in Milaan. De
dagen is deze op een poncho ge-1 mantel met een leuk ruitdessin
lijkende meisjesmantel, welke is behalve waterdicht ook lekker
aan beide zijden is te dragen.1 warm.
Het is een nieuw model in wol!
Mensen die aanleg hebben
om winterhanden te krijgen,
weten van de voorgaande
jaren maar al te goed wat
het betekent, als zij in de ko-
mende weken kleine jeukende
bobbeltjes op de huid zien
verschijnen. Dat zijn geen
muggebeten, dat zijn geen
„galbulten", zoals de onerva-
rene zal denken. Nee, dit is
het begin van een hele winter
sukkelen met prikkelende en
jeukende, glimmende en op-
gezette rode vingers, waar,
als het erg is, ook nog kloven
in vallen: winterhanden!
NOG tijd
voor maatregelen
Nu is het nog tijd om maat
regelen te nemen waardoor het
slepende ongemak van de win
terhanden geheel kan worden
voorkomen.
Dat kost wat tijd, dat kost wat
doorzettingsvermogen, maar het
is zeer zeker de moeite waard
om die er toch maar in te steken.
Het genezen van winterhan
den, wanneer die eenmaal zijn
ontstaan, is namelijk een bezig
heid die nog veel meer geduld en
energie kosi.
droge handdoeken
Hebt u aanleg voor die hin
derlijke winterplekken, dan is
het zaak, de handen telkens
grondig af te drogen, elke keer
wanneer ze met water in aan
raking zijn geweest. Zorg daar
bij vooral voor droge handdoe
ken
Vooral de huisvrouwen onde»
onze lezers dienen dit goed ter
harte te nemen. Zij worden im
mers meer dan anderen door de
kleine gebeurtenissen van alle
dag telkens uit haar werk ge
haald.
En hoe vaak staan zij juist op
zulke ogenblikken niet met voch
tige of met natte handen. Door
deze vaak terugkerende samen
loop van omstandigheden ont
staan soms winterhanden.
geen wind of tocht
Verder zijn wind en tocht twee
dingen, waar men gevoelige han
den niet aan mag blootstellen.
Veel te weinig mensen zijn zich
dat bewust: in elk geval wordt
dit voorschrift zelden in acht ge
nomen.
Kantoormensen kunnen met
handschoenen aan naar hun
werk gaan, zij kunnen ook be
trekkelijk gemakkelijk iets doen
tegen de mogelijke tocht, die
door de ramen over hun handen
speelt.
Ook hier heeft doorgaans de
huisvrouw het het moeilijkst. Zij
moet geregeld aan de voordeur
rt)n, zij heeft kleine werkjes te
doen in de tuin, op het balcon,
°P het plaatsje.
huidmassage
De gebrekkige bloedsomloop
tn de vingers de oorzaak van
aHe kwaad mag niet verder
worden belemmerd. Vandaar dat
de handschoenen die 's winters
worden gedragen, ruim en soe
pel moeten zijn. Wanten zijn
eigenlijk nog beter.
De bloedsomloop ter plaatse
kan worden bevorderd door
huidmassage en door zogenaam
de bloedvatgymnastiek.
Bij de massage wrijven we de
huid van de handrug, de hand
palm en de vingers elke ochtend
goed in met een vette crème.
De bloedvaten laten we gym
nastiek doen doordat wij ze af
wisselend zich laten verwijden
en vernauwen door wisselbaden.
BLOEDVATGYMNASTIEK
Voor deze wisselbaden zijn
twee kommen nodig, waarvan de
ene met koud en de andere met
warm water wordt gevuld.
De handen worden dan beur
telings twee seconden in het
koude en vijf seconden in het
warme water ondergedompeld.
Wisselbaden worden het best
toegepast vóór het naar bed
gaan.
dr. H. W. SCALONGNE.
(Nadruk verboden.)
leuke korte bruidsjurken. Een
kleine figuur kan daarentegen
een lange japon dragen. Heb je
brede heupen, dan natuurlijk
geen wijde rok met een petticoat,
maar 'n eenvoudig neerhangend
jurkje. Een bruidjurk mag ook
geen geraffineerde indruk ma
ken, dus geen uitgesneden hals
of een blote rug!
Het opmaken
Het haar dient ook altijd keu
druppel voor een bol gezichtje en lenka gordijnen als je geen inkijk
iets grotere in de vorm van een
middelmatige knoop voor smalle
gezichtjes.
Bewerk je ogen niet, doe geen
felrode lippenstift op en geen
drie centimeter poeder. Ben je
wenst
Bepalen we ons nu tot de eet
kamer waar we vooral 'n kalen
der aan de muur hangen. Een
servieskast, 'n tafel en zes stoelen
behoren hier tot het meubilair.
een bleekgezichtje dan kun je na- r>e slaapkamers hebben een bed!
tuurlijk altijd wel een beetje
rouge opdoen. Maar denk er om,
bij alles niet te veel! Je zult toch
wel stralen!
WELK NESTJE KIES JE ALS JE GAAT TROUWEN?
Ook voor ons komt eens de tijd om te trouwen. Het is misschien
nog niet zo ver, maar er komt een dag in mei, dat ook wij thuis
komen van de huwelijksreis. Dat „thuis" is een heel belangrijk
probleem. Waar komen we „thuis"? Bij een vreemde op kamers,
in die twee kamertjes boven bij pa en moe, of in je eigen huisje?
En hoe richten we die kamers in?
Het is zo fijn om als jongge
trouwd stel een eigen nestje te
hebben waar het jonge vrouwtje
ijverig kan koken voor haar man,
zorgen kan dat het huis in orde
is als „hij" thuis komt en trots
U ZULT het wel met me eens zijn als ik be
weer, dat de plaats van de vrouw in het
middelpunt van het gezin is. Zij is het, die
de sfeer in huis schept, die bezieling aan
het gezin geeft; kortom zij is de spil, waar
alles om draait. Maar hiermee bedoel ik
allerminst, dat de vrouw de slaaf van haar
huisgezin moet worden en geen andere be
langstelling meer mag koesteren dan voor
datgene, wat binnen de besloten kring van
haar gezin valt. Als de plaats van de vrouw
in het gezin op deze manier geïnterpreteerd
zou worden, zou dat tot allerlei misver
standen aanleiding geven.
Je hoort wel eens vrouwen zeggen„Ik ben
volkomen tevreden met mijn huishouden. Man
en kinderen maken mijn wereld uit". Het
klinkt heel mooi en verheven en zulke vrou
wen zijn waarschijnlijk erg tevreden met zich
zelf en menen oprecht, dat de andere gezins
leden het ook kunnen zijn.
HIJ EN Z1J
Maar een wereldje, dat alleen uit man en
kinderen bestaat, kan op een dag een gevaar
lijk wankel wereldje worden. En een belang
stelling, die niet verder reikt dan het wel en
wee van het huishouden, dreigt op de duur
dood te lopen en te verzanden in gemis aan
interesse voor wat anderen aangaat en voor
wat er in de wereld gebeurt.
ZE MOET MEELEVEN!
LATEN we nu zo'n toestand eens bekijken
vanuit het standpunt van de andere gezins
leden.
De man, de echtgenoot, staat door zijn werk
zaamheden, die hem de hele dag opeisen, in
het centrum van het leven. Hij heeft te ma
ken met andere mensen, met de dingen die in
de wereld gebeuren en wanneer hij thuis
komt, wil hij wel eens van gedachten wisselen
met zijn echtgenote. Daar moet een vrouw
ook aan kunnen voldoen. Zij mag dus haar
leventje niet beperken tot het huisgezin. Zij
moet ook meeleven in de wereld, ook op de
hoogte zijn van de dingen die er gebeuren.
Datzelfde doet zich voor wanneer de kinde
ren groter worden. Ze krijgen hun algemene
ontwikkeling op de scholen en ze willen er
met moeder over praten. Ze willen ook met
moeder praten over de dingen die ze ondervin
den, die ze ontdekken, kortom ook voor hen
moet moeder „bij de tijd" zijn. Een kind heeft
niet genoeg aan alleen maar materiële ver
zorging, hoe perfect die ook mag zijn.
OOK GEESTELIJK VOEDSEL
EEN kind heeft niet genoeg aan goede voe
ding, aan keurig gewassen, gestreken en ver
stelde kleren, het heeft ook geestelijk voedsel
nodig, en dit voedsel krijgt het in het contact
met de ouders, het contact dat wanneer ze nog
klein zijn gaat over de belevenissen op de
school en over de blijdschap en het verdriet
in de omgang met de vriendjes. Maar wanneer
ze ouder worden, gaat hun belangstelling een
wijder vlucht nemen en in die vlucht willen
ze contact houden en van gedachten wisselen
met moeder. De vrouw in het gezin heeft er
maar voor te zorgen dat ze dit contact kan
volhouden door tijdig haar belangstelling
eveneens op de wereld om zich heen te rich
ten.
Vrouwen die zo geheel opgaan in hun huis
houden, dat ze geen tijd hebben voor andere
zaken in de wereld, roesten geestelijk vast en
zullen daar vroeg of laat de nare gevolgen van
ondervinden in het contact met man en kin
deren
Veel vrouwen zijn er zich te weinig van be
wust, dat ze naast een goede huisvrouw nog
een belangrijke taak hebben, namelijk geeste
lijk rustpunt, contactpunt, vraagbaak en wat
al niet meer te zijn in het gezin.
Soms is dit voor de gezinsleden nog belang
rijker dan een goede materiële verzorging. De
gaven van hart en geest heeft een vrouw niet
alleen gekregen, om ze uitsluitend te gebrui
ken voor het oppoetsen van haar huis en het
koken van het dagelijks eten!
twee- of éénpersoons, een tafel
en twee stoelen, een klerenkast,
een toilettafel. Inplaats van een
nachtkastje kom je wel met een
plank toe, voorlopig, als je man
als een schildpad met dat kleine
balkonnetje. De slaapkamers zijn
ook niet al te groot en je zult
er echt niet al te veel in kunnen
plaatsen. Maar ja, ze zijn er ook
om te slapen en niet om in te
fuiven.
Over fuifjes gesproken. Jong
gehuwden organiseren ook nog
al graag feestjes, en als ze het
geld er voor hebben, dan geef ik
ze groot gelijk ze zijn tenslotte
ook nog jong en tegenwoordig
moeten de jongeren toch al hard
werken en het uitgaansleven is
niet al te best in de kleine steden
of dorpen. Maar denk er wel om,
dat flats nogal gehorig zijn!
Als het eerste kindje er is, dan
is er nog wel plaats in zo'n flat.
We hebben nogwel een kamertje
over. Wordt het gezin groter, dan
kunnen wij ons opgeven voor
een éénsgezinswoning en mijn
heer krijgt zijn tuintje. Zijn jullie
echter goede spaarders, dan zou
ik maar een huis kopen, maar
daar moet je enig beginkapitaal
voor hebben. Ik ken een jong
getrouwd stel dat ook aan het
sparen was voor een huis, het
duurde echter zo lang dat ze nu
maar een woonboot hebben ge
kocht en... het bevalt zo enorm.
Ze kunnen nog eens van om
geving veranderen!
ANNEKE NEEFJES.
(Nadruk verboden.)
Wanneer we in deze weken bij
de groenteboer komen, zien we
'aar ook schorseneren liggen.
Bijzonder veel schorseneren
worden in ons land niet geteeld.
Het gewas komt oorspronkelijk
uit Spanje en de lange, zwarte,
van binnen witte wortels, worden
als groente gebruikt. Bij het
kopen er vooral op letten, dat u
dikke exemplaren krijgt.
Het schoonmaken is nogal
tijdrovend (telkens 5 cm af
schrappen met een dunschiller,
dit afsnijden en direct in een
mengsel van melk met water
leggen om verkleuring te voor
komen) maar de smaak is bij
zonder lekker.
ZONDAG: Bouillon; gegrati
neerde schorseneren, osse-
haas, aardappelen; schuim-
omelet.
MAANDAGHachee, rode kool,
aardappelpuree; mokka-yo-
ghuri.
DINSDAGStamppot, rauwe
andijvie met kaas; gebraden
appels.
WOENSDAG: Bloemkool, sau
cijsjes, aardappelen; gries-
meel met bessensap.
DONDERDAGBloemkoolsoep
met kaas; gebakken lever,
appelmoes, aardappelpuree.
VRIJDAGChampignonomelet
(of gestoofde vis), sla en
aardappelenbroodschotel-
tjo.
ZATERDAGErwtensoep met
spek en worst; appelpanne-
koek.
GERATINEERDE
SCHORSENEREN
Maak de schorseneren schoon
en kook ze in ongeveer 30 minu
ten gaar in ruim water met een
scheutje melk. Afgieten. Maak
een blanke saus van boter,
bloem, melk. Schik de schorse
neren in een vuurvaste schotel,
bedek ze met de saus en strooi
er een laagje geraspte kaas over.
Hier en daar een klontje boter
leggen en in ongeveer 20 minu
ten in een matig warme oven een
bruin korstje geven.
MOKKAYOGHURT
Maak een Va liter mokkavla
(door 1 lepel oploskoffie te klop
pen door een flesje vanillevla).
Meng een flesje yoghurt door
deze mokkavla. Eventueel iets
basterdsuiker erdoor roeren.
Overdoen in een glazen schaal
en de bovenkant garneren met
3 lepels even gewelde rozijnen.
Hierover iets ruim sprenkelen.
Hoeveel heren hebben er
dit jaar een werkelijk ge
slaagd Sinterklaaas cadeau
tje weten te verzinnen voor
hun vrouw? En hoeveel
vrouwen, verloofden en
jonge meisjes zijn er tevre
den met hetgeen St. Nico-
iaas bracht en ruilen hele
maal niets om?
We weten dat alle heren
er van overtuigd zijn dat het
leuker is om zelf iets voor
hun vrouw te verzinnen dan
om een al te duidelijke aan
wijzing af te wachten. Of
maar iets te nemen wat een
winkeljuffrouw hem op een
gegeven moment aanraadt.
Natuurlijk was het van die
heren verstandiger geweest,
als ze af en toe een aan
tekening in hun agenda
hadden gemaakt, als mam
ma ergens zeer verrukt van
was, óf als ze verzuchtte
juist dit of dat nog net te
missen.
Er zijn ook mannen die
de wensen van vrouwlief
niet afwachten, maar zon
der aarzelen één of aondere
luxe gevalletje uitzoeken.
Iets wat een vrouw nooit
voor zichzelf zal kopen. Een
sieraad waar je stil van
wordt of een wondermooie
leren tas. Ja, gelukkig zijn
deze mannen er ook. Man
nen, die er ook geen been
in zien voor hun vrouw een
droom van een nachthemd
Kerstmis en misschien nog
een verjaardag voor de
boeg echt een beetje met de
handen in het haar? Er zijn
beeldige dingen waar uw
vrouw vast en zeker ver
rukt van zal zijn.
De parfumverstuivers, die
niet lekken in de tas, om
dat een klein reservoirtje,
met voldoende inhoud voor
één parfumering, eerst vol
gepompt moet worden door
middel van een drukbewe-
ging. Het doet iets denken
aan het vullen van een vul
pen. Ze zijn er in verschil
lende prijzen, het principe
van allemaal is hetzelfde,
alleen varieert de uitvoering
van eenvoudig tot zeer luxe.
Echt apart is het tas-
asbakje. Een klein doosje,
waarin een uitklapbaar
steuntje voor een sigaret.
Ook hier weer diverse uit
voeringen. Erg mooi maakt
u het, indien u zo'n asbakje
kiest, als u dan een kam-
étui èn een poederdoos in
dezelfde uitvoering er bij
neemt. Dit is zelfs nog
weer uit te breiden met een
pillendoosje, een lippenstift-
te kopen. Waarmee ik maar êtuitje en meer van derge-
wil zeggen, dat ze dus lijke zaken,
royaal-weg een aaak bin
nenstappen, waar over het
algemeen maar vrouwen
komen. Endat ze het
voor zo'n keertje zelfs hele
maal niet vervelend vinden.
TIPS
VOOR KERSTMIS
Zit U deze maand
met
VEEL VAKJES
Wat denkt u van een
beauty-case? Weer eens
even iets anders dan de
toilettas. Een beauty-case
met zijde gevoerd, veel vak
jes voor de toiletspulletjes
en een handige bergruimte
voor flesjes. Er is altijd nog
wel plaats voor een nylon
niemendalletje ook. Een
luxe cadeautje mét veel mo
gelijkheden en veel ovrzich-
telijke bergruimte.
Een toneelkijkertje. Som
mige vrouwen vinden dat ze
er een beetje hun leeftijd
mee verraden. Maar het is
een gezellig geschenkje. Ze
zijn er tegenwoordig heel
klein en heel licht van ge
wicht en kunnen dus ge
makkelijk in een avondtasje
meegenomen worden.
Geeft u haar een para-
pluie? Wees dan origineel
en koop een paar hoezen in
verschillende kleuren extra.
De paraplu past dan bij ver
schillende kledingstukken,
in opgevouwen toestand na
tuurlijk. Och, als het regent
kijken we niet meer zo
nauw.
HAAR HOBBIE
Een beeldige corsage, een
mooi boek over kamerplan
ten of een boekje met hand
werken zijn dat misschien
nog dingen waar u nooit
aan gedacht zou hebben?
Let eens op haar liefheb
berijtjes, heren!
Geven deze adviezen u de
indruk, dat uw keus vaak
niet goed is? Of dat vrou
wen erg ontevreden zijn?
Niets van dit al is minder
waar. Wij probeerden alleen
er de nadruk op te vestigen
dat voor veel moeders een
persoonlijk cadeautje heel
belangrijk is. Moeders die
vaak moeten rekenen als de
broek van Wim alweer ka
pot is en Liesje de trui van
vorig jaar onmogelijk meer
aan kan of als de vloer
bedekking zo gaat slijten.
Moeders die dan vaak al
leen maar praktische wen
sen te berde brengen.
Als de geschenkjes met
zorg en liefde worden uit
gezocht, is ze er heus echt
blij mee. Maar geef haar dit
jaar eens een niet zo nut
tig cadeautje, een aardig
heidje, eens helemaal iet»
buiten de gewone, dagelijk
se dingen om.
BETTY TEELING
(Nadruk verboden.)
(Nadruk verboden.)
ELLY MARTINS.