JUMPER
19.»°
NOVITA
Haarden en
Convectors
LUXE POST
Waarom
een Philips grammofoon
zo'n briljant geschenk is
OMTIAC
55.00
5 8.50
vc
Geef 'n PHILIPS grammofoon met
f324.-
diamantnaald!
bij
VERZEKERINGEN
Fa STOFFELS-RISSEEUW
CLEMENT VAN DAMME
Boekhandel VAN DE SANDE
Officiële publikatie
1
Alle Philips grammofoons zijn voorzien van de praktisch onverslijtbare diamantnaaïd. De grote voordelen
hiervan zijn. natuurlijke hardheid, uitzonderlijk slijtvast en een veel langere levensduur. Dit betekent
vrijwel geen slijtage van de platengroef en een jarenlange goede weergave van :uw waardevolle platen.
SWISS
MADE
frankerln
VOOR AL UW
T.V., Brand,
Pers. ongevallen
Auto, W.A. enz.
naar
Terneuzen - Telefoon 2013
V. HALS
zuiver wol
KleurenGeel, tabaks
bruin, bleu, marine, ko-
renblauw, midden grijs,
anthraciet, mosgroen.
Maten 38 tot en met 44.
Noordstraat 68
Terneuzen
/LBUMS
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
De nieuwste modellen g
o.e. BECKERS
JAARSMA
ETNA
DAVONETTE
LINCO
HOENSON
INVENTA
g Noordstraat 74 Terneuzen Telefoon 2595 g
wmroi 111 lilt! MI ill I III.111 III I I MM HI I lllllllllll 1.1 llllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllli
in moderne doosjes
en tinten
NOORDSTUAAT 57
TERNEUZItN
MEDEDELINGEN
VAN DE VEEARTSENIJKUNDIGE DIENST
Georganiseerde enting tegen hondsdolheid.
Iedere honden- en kattenbezitter zal binnenkort de
gelegenneid worden geboden zijn hond enen kat (ten)
in georganiseerd veroand tegen .Hondsdolheid te laten
enten.
Hierover zullen van gemeentewege nadere mededelin
gen worden gedaan. In enkele gemeenten vinden deze
entingen reeds plaats.
De oedoeiing van deze georganiseerde entingscampagne
is, dat alle honden en katten, beide vanaf de leeftijd van
drie maanden, worden gevaccineerd.
De kosten van deze enting bedragen 2,per hond
en 1,per kat.
Zowel honden als katten kunnen vanzelfsprekend, in
dien men zulks wenst, ook particulier bij de dierenarts
worden ingeënt.
Dit gescniedt dan buiten de georganiseerde entings
campagne en hiervoor zullen uiteraard het honorarium
van de dierenarts alsmede de kosten van de gebruikte
entstof in rekening worden gebracht.
Ongeënte honden mogen straks niet meer op straat.
Met ingang van een door de minister van Landbouw
en Visserij vastgesteld tijdstip mogen honden zich slechts
op de openbare weg of op andere voor liet publiek toe
gankelijke plaatsen bevinden, indien zij worden meege
voerd aan een korte lijn of ketting en, wanneer zij dne
maanden of ouder zijn, indien zij tenminste 30 dagen
van te voren zijn ingeënt, hetgeen moet blijken uit een
officieel entingsbewijs en een aan de halsband bevestigde
penning.
Het los laten lopen van een hond op een erf is slechts
toegestaan, indien de hond is geënt op de voorgeschreven
wijze en net erf geheel is afgesloten.
Voor de gemeenten Amsterdam, Nieuwer Amstel en
de Alblasserwaard treedt deze regeling in werking met
ingang van 15 januari 1963. Voor het overige gedeelte
van de provincie Noord-Holland en Zuid-Holland alsmede
de provincie Utrecht met ingang van 15 februari 1963
en voor het overige deel van Nederland met ingang van
1 maart 1963.
Voor kennelijk zieke honden die niet op tijd kunnen
worden geënt, zal een nadere regeling worden bekend
gemaakt. Men doet in ieder geval goed de hond tijdig
voor enting aan te melden met de mededeling dat het
dier ziek is. Voor deze nonden alsmede voor honden,
welke na afsluiting van een entcampagne nog geen 3
maanden waren, zal t.z.t. opnieuw gelegenheid tot enting
worden geboden.
Entingsbewijs en entpenning.
Zowel bij de enting in georganiseerd verband als bij
de particuliere enting van honden wordt een officieel
entingsbewijs met een entpenning verstrekt.
Dit bewijs is alleen in het binnenland geldig. Wil men
met zijn nond naar liet buitenland, dan wende men zich
tot zijn dierenarts, die een speciaal voor dit doel bestemd
certificaat kan verstrekken.
Hoe verkrijgt men het officiële entingsbewijs
voor reeds eerder geënte honden?
In principe zal hiervoor van gemeentewege de moge
lijkheid kunnen worden geboden. Nadere mededelingen
volgen nog.
Voor reeds eerder geënte honden kan het officiële
entingsbewijs echter alleen worden verstrekt, indien uit
de overgelegde bescheiden blijkt dat de enting heeft
plaatsgehad met één der hierna vermelde soorten ent
stoffen binnen de daarvoor gestelde geldigheidsduur:
a. flury (op eieren gekweekt) L. E. P.-vaccin (geldig
heidsduur 2 jaar) en wel van de navolgende fabri
kanten
1. Centraal Diergeneeskundig Instituut;
2. Pitman Moore;
3. American Cyanamid Company;
4. Fort Dodge Laboratories;
5. Institut Serum Zavod Kalinovica, Zagreb.
b. geïnactiveerd zenuwweefselvaccin, mits de enting
vóór 3 december 1962 is geschied (geldigheidsduur
1 jaar).
Indien bij de eerdere inenting geen penning is uitge
reikt, zal deze alknog worden verstrekt tegelijk met het
officiële entingsbewijs.
Herenting van honden.
Voor vaccinaties van honden met andere entstoffen,
dan hierboven vermeld, kan geen officieel entingsbewijs
worden verstrekt.
Dit geldt dus met name voor een vrij groot aantal
honden dat met flury (op eieren gekweekt) II. E. P.
vaccin is ingeënt, omdat andere entstoffen op dat mo
ment nu eenmaal nog niet beschikbaar waren om aan
de vele aanvragen tot vaccinatie te voldoen.
De onvatbaarheidsduur van de hierbedoelde entstof
is echter te kort en te wisselend om ingepast te kunnen
worden in deze landelijke bestrijdingscampagne.
Iedere hondenbezitter, wiens hond reeds eerder is in
geënt, wordt daarom aangeraden om aan de hand van
het destijds van de dierenarts ontvangen entingsbewijs
na te gaan, welke entstof bij het dier is toegepast. In
twijfelgevallen wende men zich tot de dierenarts.
Ingeval flury (op eieren gekweekt) H. E. P.-vaccin is
gebruikt, dient ter voorkoming van moeilijkheden her
enting met een toegestaan vaccin plaats te vinden. Dit
kan geschieden tijdens de georganiseerde campagne of
particulier bij de dierenarts.
De platenspeler voor jong en oud. Geschikt
voor stereo-en monoplaten. Dit „bijdetijdse"
model heeft een automatische jp /f~g\
stop, stereo-opnemerelement T
en een diamantnaald. Op voet X
Idem, met batterij-voeding f 89.-. Idem, op
teakhouten voet 1' 79.-. Idem, voor inbouw f 59.-
De platenspeler in koffer die u met gemak
overal mee naar toe neemt. Fleurige rood
witte koffer, in sevige uitvoering. Geschikt
voor stereo-en monoplaten. Met
automatische stop, stereo-op- T VU
nemerelement en diamantnaald -1 U-7
De platenspeler met pick-up lift die uw gram
mofoonplaten „in de watten legt". Speelt
automatisch en wisselt 45-toeren platen. Ge
schikt voor stereo- en mono- e- -g
platen. Met diamantnaald, t I /U
Op voetJL X
Idem, voor inbouw f 103.-
Voor heren vanaf
Voor dames vanaf
NIEUWSTRAAT I4-T6L.2.284
Op verzoek ionen H/y a/e, coi/ec/t'o bij C/aan huis
De platenwisselaar voor mensen die üren
ongestoord willen luisteren. Wisselt automa
tisch en is geschikt voor è,lle platen. Met
pick-up lift en toetsen voor g» g sg
start/onderbreken en stoppen f I -t-4 a
Met diamantnaald. Op voet
Idem, voor inbouw f109.-
De elektro-grammofoon in handige koffer,
die speelt bij elk stopcontact. Met krachtige
versterker, platenspeler en luidspreker. Auto
matische stop. Fraaie koffer t» g mm
in diverse frisse kleuren. Met T I m
diamantnaald-8. E «D
Idem, met batterij-voeding f 165.-. Idem, met
hogetonen-regeling f 175.-
De stereo elektro-grammofoon voor mensen
die de hoogste eisen stellen. Speler metplck-up
lift. Met twee speciale luidsprekers in af
neembare deksels. Continue
naalddrukregeling.
Met diamantnaald
Idem, met aut. speler en 45t-wisselaar f 375.-
Idem, met aut. wisselaar voor alle platen f 379.-
ïuiuspreKers in ai-
Keuze uit 18 modellen in prijzen van 59.- tot f379.-
Dlrecteur-F
Re
Ad
Te
Gi
Ahonnemet
maand 12.-
In de vliej
afgelopen wi
dagochtend
•cheepsramp
leven verlor»
gehele bema
slechts één i
van het 3.20(
«e vrachtschi
ongeveer 15
van het licht
Zondagmo:
meldde de ki
tilus" dat zijr
Hij vroeg ass
ten en reddi
renden- zijn b
laten", zo wc
Verscheide
zich in alleri
verkerende s
is alleen vo(
troos Lenhar
Oost-Frieslan
De anderen
komen, toen
plaats des
Van 17 bema
de stoffelijke
den, van zes i
meer te vind
naar overleve
genomen doe
tuig van he
burg.
Lenhard I
avond kwart
aan land gez
kustvaarder
wörder". die I
gepikt. Hij is
111 IJmuiden c
tie hield bij
belangstellenc
op een afstan
De kapiteii
kustvaarder, i
AIIwörder, ve
„Nautilus" aa
er twee red
neergelaten. I
de. Van twee 1
dinghies blies
op. Lenhard 1
zijn zwemvest
sprongen en h
half uur bove
houden.
De kustvaai
Allwörder" v
Brussel met e
Kristianstadt
schip was hij
stormweer bi
het S.O.S. var
opgevangen.
Omstreeks 1
gen ontdekte
wrakhout en
mannen in
stuurman van
Allwörder" sla
aan boord te
was intussen
hebben Lenha'
wreven, gedro
geven. Hij k\v
en is niet gew
nitoin va nde
wörder".
Lenhard Fre
in het ziekenh
werk het aanv
foongesprek n
Duitsland.
moderne coiffi
de betere toile
elektrische on
„boutique robt
Amerikaan
gek
Van het eil
Amerikaanse
zondag een
ceerd die gege'
fen over de r
stige ruimteva
van meteorietj
maan werd mi
ket omhoogeb
van 772 tot l.(
de aarde. Zij n
De geleerden 1
deeltjes zo talr
de of onbemai
gen gevaar lo
welke material
tetttad sü
