ER
ÏO
ATOR
Redelijk bestaan in land
en tuinbouw mogelijk
TERNEUZENS INVALSWEG GROEIT GESTADIG
Geen prijsverlaging voor
koelhuisboter
K. L. M. met ingang
van 1 februari naar Djakarta?
VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
mmm
Fraai gelegen flats nabij de Schelde
RUSSEN EN
AMERIKANEN GAAN
SAMENWERKEN IN DE
RUIMTE
COMMUNICATIE
HET RUSSISCH-
AMERIKAANS
OVERLEG OVER CUBA
PROCES TEGEN
KENNEDY, DE GAULLE
EN CHROESJTSJOV
LUISTERGELDEN
IN BELGIE OMHOOG
Samenwerking tussen
overheid en bedrijfsleven
in het belang van de
land- en tuinbouw
Aan de kop in de E. E. G.
Borgstellingsfonds
ITALIAANSE CONSUL
IN ELISABETHSTAD
UIT KATANGA
GEBANNEN
SOEKARNO EN
SIHANOEK DOEN
BEROEP OP INDIA
EN CHINA
Radiorede over de loonpolitiek
in 1963
7 DECEMBER 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pag. 3
ispfekefs.
g van de
lank kleur-
w toestel. Dit unbod
radio's.)
516 32
mM
1:1
eit!
- BLEU
W MID-
tET MOS-
Zoals wij gisteren onder de
agendapunten van de a.s. don
derdag te houden raadsvergade
ring reeds vermeldden konit o.m.
in behandeling een herziening
van het uitbreidingsplan in on
derdelen Van Steenbergeniaan
Oesterputten.
Met behulp van beide tekenin
gen en onderstaande uiteenzet
ting kan men zich een beeld
vormen hoe dit stadsgedeelte
zich In de naaste toekomst zal
ontwikkelen.
Het plan „Van Steenbergen
laan—Oesterputten" is ontwor
pen om de open ruimte te vul
len. welke overgebleven is na de
totstandkoming van de uitbrei
dingsplannen Zuid, Oostelijk
Bolwerk en Serlippenspolder.
Het bevat dan ook de tussen de
genoemde uitbreidingsplannen
resterende grond en liet wordt
langs de westkant ingesloten
door de bestaande bebouwde
kom.
HOOFDELEMENTEN
Een hoofdelement van het
plan is de ook in het uitbrei
dingsplan in onderdelen „Zuid"
voorkomende verlengde Willem
de Zwijgerlaan (invalsweg!,
welke via de Scheldedijk naar de
Seheldekade voert. Een zijtak
hiervan gaat via het nieuwe ter
rein voor het stadhuis in de
richting van de Oostkolk.
Een tweede belangrijk element
vormt de doorgetrokken Van
Steenbergenlaan. welke aansluit
on de ontworpen tertiaire weg,
die tevens de hoofdverbinding
vormt van de oude stad met het
plan Serlippenspolder.
OPENBARE GEBOUWEN
Ten noorden van de genoemde
verbinding is een belangrijk deel
van het plan ingenomen door het
zwembad, dat thans zijn voltooi
ing nadert en het parkeerterrein
en ligweide.
Ten westen daarvan is gepro
jecteerd een tweetal openbare
gebouwen, waarvan er één be
doeld is als gymnastiekgebouw
tevens sporthal.
Tegenover het Juliana-zieken-
huis zijn reeds gebouwd een
Groene-Kruis-gebouw en een
openbare lagere school. Verder
is er langs de Van Steenbergen
laan nog ruimte voor een twee
tal openbare gebouwen, waarbij
gedacht zou kunnen worden aan
een postkantoor.
VILLABOUW
Langs de Scheldeoever zijn 5
villa's geprojecteerd, welke een
uniek uitzicht op de rivier zullen
hebben. De minimum-inhoud van
deze villa's zal 500 m3 moeten
zijn. Teneinde het uitzicht voor
het achterliggende flatgebouw
zo min mogelijk te belemmerer
is een maximum-hoogte bepaald
van 13 m boven N. A. P. (de dijk
is 8,25 boven N. A. P.).
Het betreffende terrein is
langs de dijk reeds opgespoten
tot genoemde hoogte van 8,25
N. A. P.
ÈTAGEBOUW
In het plan is voorts nog ruim
te voor circa 200 étagewoningen.
Deze woningen zullen alle zo ge
bouwd kunnen en moeten wor
den, dat zij vanuit de voornaam
ste kamers uitzicht over de Wes-
terschelde krijgen. Dit is ook
voor het zuidelijkste blok moge
lijk doordat de Schelde oever ge
leidelijk aan meer naar het oos
ten en zuidoosten draait.
De parallel met de verlengde
invalsweg geprojecteerde flatwo
ningen moeten worden gebouwd
in drie woonlagen boven twee
onderverdiepingen. Het aan de
oostzijde van deze weg gelegen
flatgebouw zal acht woonlagen
hebben boven twee onderverdie
pingen en zal tezamen met de
watertoren een interessant mo
tief in het silhouet van Terneu-
zen vormen.
De Sowjet-Unie en de Ver
enigde Staten zullen gezamenlijk
weerkunstmanen en satellieten
voor kartering van het aardmag
netisme oplaten. Volgens de
Amerikaanse afgevaardigde bij
de Verenigdde Naties, Stevenson,
die dit woensdag bekendmaakte,
waren beide landen voorts over
eengekomen samen te werken bij
experimenten in de ruimtecom
municatie. Het akkoord was af
gelopen zomer tot stand geko
men na gesprekken tussen dr.
Dryden van het bureau voor
lucht- en ruimtevaart (Nasa) en
professor Blagonravov van de
Russische academie van weten
schappen.
Op verzoek van de Russische
vice-minister van Buitenlandse
Zaken, Koeznetsov, zijn de Rus
sische en Amerikaanse delegaties
dinsdag in New York bijeen
gekomen ter bespreking van de
Cubaanse kwestie. Oorspronke
lijk stond voor dinsdag geen bij
eenkomst op het programma.
Ook ditmaal kwamen de uiteen
lopende standpunten niet nader
tot elkaar. Volgens een Ameri
kaanse zegsman verstrekte Koez
netsov aan Adlai Stevenson, de
leider der Amerikaanse dele
gatie, bijzonderheden over de
terugtrekking van de Iljoesjin-
bommenwerpers uit Cuba, en
met name over de schepen en
de vertrekdata daarvan, alsmede
het aantal bommenwerpers die
de Sowjet-Unie uit Cuba zal
terugtrekken.
Italiaanse advocaat eist
vergoeding voor schade
veroorzaakt door neerslag
van kernproeven
Een rechtbank in Genua is
begonnen met de behandeling
van een zaak, die een Italiaan
se advocaat aanhangig heeft
gemaakt tegen presidenten Ken
nedy en De Gaulle. Hij eist ver
goeding voor eventuele schade,
aan de mensheid berokkend door
radio-actieve neerslag als gevolg
van kernproeven.
Dezelfde advocaat had reeds
eerder een soortgelijke eis inge
diend tegen Sowjet-premier
Chroesjtsjov. Deze zaak is nog
in behandeling. Thans heeft de
advocaat om samenvoeging van
beide zaken gevraagd. Een uit
spraak hierover heeft de recht
bank nog niet gegeven.
Kijkgeld, blijft onveranderd
Bij het Belgische parlement is
een wetsontwerp ingediend om
de radiobelast ing met ingang van
1 januari 1963 te verhogen van
144 tot 204 frank per jaar
(ƒ14,80). Het kijkgeld blijft on
veranderd 60 gulden per jaar.
Voor een t. v.- en radiotoestel in
een woning wordt een vermin
dering toegepast van ongeveer
10 gulden.
In België waren op 1 januari
van dit jaar 2.155.000 radiotoe
stellen en 798.000 t. v.-toestellen
geregistreerd.
Directeur-Generaal van de Landbouw:
Afgaande op de verhalen die
de laatste jaren de ronde doen
moet een jonge vent wel crazy
zijn als hij nog de landbouw in
wil, vindt de directeur-generaal
van de Landbouw, ir J. W. Wel
len. Maar met die verhalen en
dus met de afwijzende houding
van die jonge vent is hij het niet
eens. Volgens hem kan een goe
de ondernemer in land- en tuin
bouw een redelijk bestaan ver
dienen.
Zo iemand moet met elkaar
vergelijken wat hij met zijn
capaciteiten in het agrarisch
bedrijf èn in een andere be
drijfstak kan verdienen, en er
dan rekening mee houden dat
tien a twaalfduizend gulden
per jaar voor de gemiddelde
Nederlander een hoog bedrag
is. En wat de in de landbouw
gemaakte werktijden betreft:
niemand die een verantwoor
delijke positie bekleedt kan
met een werktijd van 48 uur
per week volstaan.
De heer Wellen zei dit gister
morgen in Amsterdam in de
algemene vergadering van de
Hollandsche Maatschappij van
Landbouw, waar hij een inleiding
hield over „Samenwerking tus
sen overheid en bedrijfsleven in
het belang van land- en tuin
bouw". Het door de voorzitter
de heer J. A. van Nieuwenhuy-
zen, in diens openingsrede ge
maakte verwijt dat het land
bouwbeleid der Nederlandse re
gering te passief is, terwijl men
in andere landen veel actiever is,
wees hij van de hand. Wat de
Franse minister van Landbouw
Pisani met reusachtige bedragen
gaat doen, hebben we hier in
Nederland al. We zijn hier al in
het volgende stadium, waar re
gering en bedrijfsleven samen
iets aan moeten doen, meende
de heer Wellen.
Hij vertelde dat de regering
de laatste acht jaar voor de
oplossing van de moeilijkheden
in de landbouw twee tot drie
duizend gulden per onder
nemer per jaar beschikbaar
heeft gesteld. Daarmee staan
we in de E. E. G. nog altijd aan
de kop. Het landbouwonder
wijs wordt voor honderd pro
cent door het Rijk bekostigd,
het onderzoek voor 95 procent,
de voorlichting en de cultuur
technische werken grotendeels.
Wie 't goed heeft gedaan,
heeft geld verdiend
Naar aanleiding van de moei
lijkheden waarmee varkens- en
pluimveehouders dit jaar te
kampen hebben merkte hij op
dat wie op verstandige manier
varkens en kippen heeft gehou
den, er gemiddeld genomen aar
dig aan heeft verdiend. Bij de
rundveehouderij zit het, voor wat
de melk betreft, erg moeilijk
maar voor zover het de vlees-
produktie betreft heeft men er,
als men het goed heeft gedaan,
aan kunnen verdienen.
Er zijn in Nederland ook tak
ken van land- en tuinbouw waar
mee iiet goed gaat. Vooral geldt
dat de tuinbouw. Men durft daar
ook te investeren. En over 't al
gemeen kan men ook niet stel
len dat het met het inkomen van
de akkerbouw in de beide Hollan
den dit jaar minder goed zou
zijn. Moeilijkheden voor de ak
kerbouw op het Hoogeland en in
het Oldumbt in Groning n zijn et-
wel. De kilogram-opbrengsten
per hectare zij»: daar te gering.
Maar met een hogere tarweprjs
lost men dat volgens de heer
Wellen niet op. Andere maat
regelen, bijvoorbeeld op het ge
bied van rassenassortiment en
verkaveling, zullen nodig zijn.
De heer V/ellen vestigde de
aandacht op het Borgstellings
fonds voor de Landbouw en po
neerde daarbij de stelling, dat in
Nederland voc iedere verant
woorde investering in land- of
tuinbouw geld kan worden op
genomen. Als men echter, in
plaats van te lenen om te kun
nen investeren, de schulden bij
de voederleveranciers laat op
lopen, dan is daar geen land
bouwpolitiek tegen opgewassen.
Het Borgstellingsfonds heeft,
vooral in de tuinbouw, zeer veel
investeringen mogelijk gemaakt,
die er anders niet zouden zijn
gekomen.
In de sector akker- en weide-
bouw maakte men maar weinig
gebruik van het fonds: het meest
in Brabant en Limburg, in Dren
the en Overijssel bijna niet, ter
wijl de landbouw in die vier pro
vincies toch dezelfde moeilijk
heden had.
Tweede Kamer
r>e Katangaanse minister van
Binnenlandse Zaken Moenongo
heeft donderdag te Elisabethstad
op een persconferentie verklaard
dat de Italiaanse consul ter plaat
se uit Katanga is gebannen. De
consul, Guido Natali, heeft het
land reeds verlaten
Moenongo verklaarde 'dat Na
tali pamfletten onder de leden
der Italiaanse gemeenschap in
Katanga had laten verspreiden,
waarvan de inhoud kwetsend
voor de Katangaanse regering
was.
Hij voegde hieraan toe dat de
genomen maatregel uitsluitend
betrekking had op de persoon van
Natali en dat zij niet van invloed
was op de Katangaans-Itaiiaanse
betrekkingen.
Aan Michel Struelens, die in de
Ver. .Staten als vertegenwoordi
ger van de Katangaanse voor
lichtingsdienst optreedt, is mede
gedeeld dat hij Amerika moet
verlaten. Doet hij dit niet, dan
•*l t Uil woedenujtgewezen
Naar het A. N. P. op Biak van
bevoegde zijde heeft vernomen
zal de K. L. M. waarschijnlijk
met ingang van 1 februari a.s.
naar Djakarta gaan vliegen. De
wekelijkse dienst om de zuid
route via Biak naar Sydney zal
dan i.p.v. via Biak over Djakarta
gaan lopen. Aangezien de pool-
vlucht naar Biak eind dit jaar zal
worden opgeheven, zullen de
Nederlanders die na 1 februari
uit Nieuw-Guinea naar huis wil
len reizen, daardoor via Djakarta
moeten vliegen. Verwacht wordt
dat de landingsrechten in Dja
karta formeel reeds per I januari
a.s. aan de K. L. M. zullen wor
den verleend, dezelfde datum
waarop de Nieuw-Guinese lucht
vaartmaatschappij „De Kroon-
duif" aan de „Garuda Indonesia
Airways" zal worden overgedra
gen.
Het is op Biak ovarigens offi
eieel nog niet bekend of de over
eenkomst tot overdracht van „De
Kroonduif" aan de „Garuda" in
Djakarta is ondertekend. De di
recteur van „De Kroonduif", A.
Janssen, heeft het nieuws via
radio-Australië gehoord maar het
telegram dat hij van dr. E. van
Konijnenburg zou ontvangen zo
dra de handtekeningen zijn ge
zet, was nog steeds niet binnen
gekomen. Aangezien de partijen
vorige week reeds volledige
overeenstemming hadden be
reikt, rekent men er op dat alles
in kannen en kruiken is.
Bij de K. L. M.-directie is niets
bekend omtrent de mogelijke
hervatting per 1 februari a.s.
van diensten naar Djakarta zo
dat dit in dit stadium noch bevts-
tigd noch ontkend kan worden.
Ten aanzien van de routeveran
deringen welke daarna zullen op
treden, wordt van K. L. M.-zijde
meegedeeld dat deze pas kunnen
worden bestudeerd als het resul
taat van het gesprek dat de on
der-directeur van de K. L. M. dr.
E. van Konijnenburg in Djakar
ta voert over het tijdstip van
hervatting en de frequentie be
kend is.
IN DE TOEKOMST
OOK VROUWELIJKE
RIJ-EXIMINATOREN
■A
„Het is juist, dat in het Ver
leden voor de functie van exa
minator voor het rij-examen zich
wel vrouwelijke gegadigden heb
ben aangemeld, doch dat tot dus
ver nog geen vrouwelijke exami
natoren zijn aangesteld. Evenals
in andere landen is in Nederland
steeds aan mannelijke sollicitan
ten de voorkeur gegeven." Dit
verklaart de minister van Ver
keer en Waterstaat, drs. H. A.
Korthals, in antwoord op schrif
telijke vragen van het Tweede
Kamerlid mei. Ten Broecke
Hoekstra (VVD).
Bij het bestuur van de Stich
ting Centraal Bureau voor de
Afgifte van Rijvaardigheidsbe
wijzen bestaat er, volgens de mi-
ter, evenwel geen bezwaar tegen
in de toekomst vrouwelijke sol
licitanten, die aan de voor het
vervullen van deze functie ge
stelde algemene voorwaarden vol
doen, volgens dezelfde normen
van geschiktheid te beoordelen
als een mannelijke.
De minister van Landbouw en
Visserij, mr. V. G. M. Marijnen,
heeft gistermiddag in de Tweede
Kamer op vragen van mevr. C.
P. de Roos—Oudegeest (P.v.d.A.)
meegedeeld, dat tot prijsverla
ging voor koelhuisboter niet zal
worden besloten. Er was op 4
december een voorraad van
22.000 ton koelhuisboter, maar de
binnenlandse afzet is het meest
gebaat bij een zo stabiel moge
lijk prijsniveau. Optimistisch
was de minister ten aanzien van
de ontwikkeling van de export.
BELGISCHE LEIDING
VOOR WEDSTRIJD
FEIJENOORD—V ASAS
De derde en beslissende ont
moeting tussen Feijenoord en het
Hongaarse Vasas voor de tweede
ronde van het toernooi om de
Europese beker voor landskam
pioenen zal door een Belgisch
trio worden geleid. Scheidsrech
ter is de heer Van Nuffel. Hij zal
worden geassisteerd door zijn
landgenoten Hauben en Deckx.
FEIJENOORD—VASAS
NIET OP TELEVISIE
De voetbalwedstrijd Feijen-
oord-Vasas, die woensdag 12 de
cember te Antwerpen zal wor
den gespeeld, wordt niet per te
levisie uitgezonden. Van de zijde
van de N. T. 8. werd ons mede
gedeeld, dat de Belgische voet.
balbond geen toestèmm'ns heeft
verleend. Ook via de Belgische
televisie wordt de wedstrijd niet
uitgezonden.
Tot april 1963 kan er nog 16.000
ton koelhuisboter worden afge
zet.
Het Produktschap voor Zuivel
heeft wel besloten koelhuisboter
met een speciale bestemming te
leveren voor een afgifteprijs van
1,85 per kg. Feitelijke afzet van
koelhuisboter naar landen van
het oostelijk blok heeft in dit
kader nog niet plaatsgevonden.
Op nadere vragen van mevr.
C. P. de RoosOudegeest ant
woordde de minister o.m. dat de
regering op het standpunt staat,
dat een koppeling van de mar-
garineprijs aan de boterprijs
fout is. Bij de regeling voor de
vetten in E. E. G. verband zal de
bewindsman bijzondere aandacht
schenken aan de consumenten
belangen.
De staatshoofden van Indone
sië en Cambodja. Soekarno en
Norodom Sihanoek, hebben indi
rect een beroep gedaan op India
en China om hun huidige ge
schillen op vredelievende wijze
te beslechten.
Dit beroep is vervat in een ge
meenschappelijk communiqué
uitgegeven na afloop van een of
ficieel bezoek van zes dagen van
het Cambodjaanse staatshoofd
aan Indonesië.
In het communiqué staat, dat
Indonesië en Cambodja met
„droefheid en bezorgdheid" het
bestaan van ernstige geschillen
constateren, die zijn ontaard in
een gewapend conflict tussen
twee Aziatische landen. Zij ho
pen, dat India en de Chinese
Volksrepubliek, twee zu ster-na
ties van hetzelfde vasteland, op
vredelievende wijze hun geschil
len aan een conferentietafel op
lossen en tot een akkoord ko
men dat, op voor heide partijen
aanvaardbare grondslagen, -een
einde maakt aan hun grensge
schillen.
In het communiqué wordt ook
de bijeenroeping nodig geacht
van een tweede Afrikaans-Azi
atische conferentie, die tot doel
zou hebben „het herstel van
broederlijke banden tussen de
landen in Afrika en Azië en het
beramen van gemeenschappelij
ke maatregelen die nodig zijn
om de dekolonisatie en de ont
wikkeling van de economie te be
spoedigen".
De twee ondertekenaars van
het communiqué spreken zich
bovendien u'^ over „de noodza
kelijkheid om wijzigingen aan te
brengen in de organisatie van de
V. N. in het licht van de veran
deringen die het gevolg zijn van
de toetredidng van nieuwe Afri
kaanse en Aziatische staten tot
de wereldorganisatie". Zij ver
klaren tot besluit, dat naar hun
mening alleen de regering van
Peking is gerechtigd, de 650 mil
joen Chinezen die op de wereld
leven te vertegenwoordigen.
Voormalig overste en
luitenant ter dood
veroordeeld in Makassar
Een krijgsraad te Makassar
heeft twee mannen een voor
malige overste en een onderlui
tenant ter dood veroordeeld
wegens hun aandeel in een mis
lukte bomaanslag op president
Soekarno in januari van dit jaar.
In deze zaak waren tevoren ook
reeds twee doodvonnissen geveld.
In de radiorubriek „Uit het be
drijfsleven" heeft mr. A. J. R.
Mauritz, algemeen secretaris van
het Centraal Sociaal Werkgevers,
verbond, gistermiddag gesproken
over de loonpolitiek in 1963.
Mr. Mauritz herinnerde aan
o.m. het overleg en het bereikte
akkoord over een herziening
van het loonsysteem voor 1963.
„Men moet constateren," aldus
besloot mr. Mauritz zijn radio
causerie, „dat een verschil van
opvatting tussen de regering en
het georganiseerde bedrijfsleven,
wanneer dit althans van wezen
lijke betekenis is. bij bet nieuwe
systeem sterk geaccentueerd
gaat worden. In dit zo juist ge
noemde gevolg van het nieuwe
systeem dat zich op verschillen
de wijzen zal kunnen voordoen
zijn zekere risico's gelegen. Een
bezwaar is voorts ook bepaald
wel, dat de nieuwe uitvoerings
organisatie ingewikkeld wordt
omdat deze verschillend zal zijn
bij normale en abnormale om
standigheden. Belangrijk is ech
ter dat over het nieuwe stelsel
volledig overeenstemming is ver.
kregen. Getracht zal moeten wor4
den de beginmoeilijkheden spoe
dig te overwinnen om het nieu
we systeem vroeg in 1963 qpn
goede kans te geven."