Voetballiefhebbers
VAN SPRANG
KANTONGERECHT TERNEUZEN
SPORTNIEUWS
po«i;y i
Minister
;essector
BRIDGE
VOETBAL
MARKTBERICHTEN
Gemeente Terneuzen
557ste STAATSLOTERIJ 4e ki«s i4e iijst
BONTMU.SEN
GEZ. MILLENAAR
Jug 5 december '62
1957 bij de vaststelling
eikgarantieprijs bewust
jan van de hogere op-
n aanwas van rundvee
het komende jaar wer
end. De prognoses kwa-
is behoorlijk uit en vol-
eer De Veer kon met
tbeleid regelmatig wor-
kt dat de ontwikkeling
ndvleesmarkt geen bij-
storingen ondervond,
eid heefl zich daarom
ïoodzaakt gevoeld om
marktordenend beleid
dvleessector gelden ter,
van het Produkt-
tellen. De heer De Veer
in brief, dat dit jaar is
dat dit een ernstige te
lg is geweest: het Pro
had niet genoeg geld-
om in een voor de vee-
benarde positie een
ig beleid te kunnen
garantieregeling voor
liet afgelopen jaar was
ndeerde melkprijs .mede
op het door het Pro-
geraamde en ïiage-
niveau van de slacht-
Bij de nieuwe opzet
arantiebeleid voor 1963
basisgegevens een be-
veau gecalculeerd voor
*st en aanwas. Volgens
De Veer bewegen de
rijzen zich echter al
landen aanzienlijk be-
niveau. Gezien de
zang van de rundvee-
de ongunstige voedtr-
wacht hij in de eerst-
naanden weinig verbc-
de Produktschap ge-
aatregelen hebben tot
'oldoende effect gehad,
eun van het Produkt-
tstandgekomen trans-
de uitvoer van rund-
n een bedrag van on-
ie miljoen gulden ver-
ie invriesregeling voor
is naar schatting een
tlden gemoeid. Daar-
le in het vleesfonds
ndvleessector beschik-
ves volledig uitgeput,
ur van het Produkt-
nt dan ook, dat voor
ren van de geraamde
en aanwas dringend
elden nodig zijn.
IN KATANGA
is te Leopoldstad me-
dat troepen van de
ongolese regering in
itangaanse stad Kon-
doorgedrongen. Er
s stad nog tussen hen
;aanse marechaussee
Dor de Verenigde Na
wen verklaring wordt
uit berichten van zo-
mgolese nationale le
de Katangaanse ma-
blijkt dat het be-
loorwegcentrum Kon-
n zich een garnizoen
1.500 man Katan-
•echaussee, een dezer
el door eenheden van
ese leger was omsin-
iord op vragen ver-
V. N.-woordvoerdcr
brug over de rivier
a. waaraan Kongolo
ield. Beide strijdende
bben elkander ervan
de brug te hebber
r beeld van de
ïische toestand
m Algerie
Jen Bella van Algerië
ag in de nationale
een somber beeld
van de economische
n het land. Hij zei
van de tien miljoen
ronder middel van
en hulp van de over-
even. Buitenlandse
ontbeerlijk.
heeft a! „een tijde-
01 aan de Algerijnse
loofd.
Woensdag 5 december '62.
DE VRIJE ZEEUW
Pag.
DOLLEMANSRIT
DOOR AXEL
POLITIEMAN MOEST
ACHTERVOLGING
OPGEVEN
In totaal drie honderd vijf en
twintig gulden boete of een
hechtenis van zeventig dagen
plus een jaar ontzetting uit de
bevoegdheid een motorrijtuig te
mogen besturen, was het vonnis,
waartoe G. C. I. v. K., fabrieks
arbeider te. Westdorpe, bij ver
stek werd veroordeeld.
Van K. had het er dan ook
naar gemaakt en zowel de offi
cier van Justitie, rar. Th. Lebret,
als de kantonrechter, mr. H. van
den Belt, laakten in hoge mate
de wijze van rijden waaraan v.
K. zich als bestuurder van een
personenauto had schuldig ge
maakt.
Op 4 augustus van dit jaar
stond de wachtmeester le klas
se der Rijkspolitie E. Louwerse
nabij hotel-restaurant „Zomer-
lust" te Axel met een paar men
sen, die hem inlichtingen hadden
gevraagd, te praten, toen een
zwarte Chevrolet met zeer grote
snelheid kwam aangereden en
lussen twee auto's waarvan
een uit de richting Axel kwam
en een van de tegenovergestelde
kant doorschoot. De ene wa
gen week hierbij uit naar het
voetpad, de andere naar het rij
wielpad. De politieman zette on
middellijk een achtervolging in
per motor en zag hierbij hoe de
wagen nog steeds met grote
snelheid over de Singel raasde,
zonder te stoppen voor de stop-
streep in de Stationsstraat. De
wachtmeester kon toen niets an
ders doen, dan zeif ook op top
snelheid gaan rijden en trachtte
zodoende met een snelheid van
120 km de woeste autorijder in
te halen, wat hem niet gelukte.
Wel zag hij hem op de Provin
ciale weg in de richting Terneu-
zen weer tussen twee auto's
doorschieten. Naderhand, toen de
wachtmeester de achtervolging
opgegeven had en de weg terug
reed, stond de bestuurder van de
ene auto nog aan de kant van de
weg, te bekomen van de schrik.
De volgende dag werd v. K. op
het bureau van de Rijkspolitie te
Axel verhoord, de mede-inzit
tende; van v, K., bleek toen, had
het de vorige dag veiliger gevon
den per taxi naar Axel terug te
keren. Zij durfden de terugrit
met v. IC. a'.s bestuurder niet
meer aan!
Vier overtredingen waren hem
ten laste gelegd, doch hij had
tijdens déte „dollemansrit" zo
als de officier het noemde, alle
overtredingen gepleegd, die er te
plegen zijn.
„Het was ook voor u levens
gevaarlijk. zo hard te rijden"
richtte mr. v. d. Belt zich tot de
politieman, die als getuige de
toedracht van het gebeurde uit
eenzette. „Het is buitengewoon
goed afgelopen voor alles en
iedereen, die zich op dat tijdstip
op de weg bevond", ging de kan
tonrechter verder.
Ook mr. Lebret vond. dat de
vier tenlasteleggingen maar een
zwakke afspiegeling vormden,
van hetgeen er in werkelijkheid
gebeurd was. „Een dergelijke
roekeloze en gevaarlijke manier
van rijden, doet de haren ten
berge rijzen. Iemand, die een
dergelijke opvatting van vrije
tijdsbesteding heeft, verdient een
grondige correctie, zei mr. Lebret
verder en eiste voor de eerste
overtreding, het „snijden" van
een andere auto honderd gulden
boete en een jaar onvoorwaarde
lijke ontzetting uit de bevoegd
heid een motorrijwiel te bestu
ren. voor het niet stoppen voor
de stopstreep vijftig gulden boe
te, voor het overtreden van de
maximale snelheid binnen de be
bouwde kom honderd gulden. De
laatste overtreding: het opnieuw
„snijden" van een auto. noem
de hij de klap op de vuurpijl
„Eigenlijk", zeide de officier,
„zou ik hiervoor vijfhonderd gul
den boete moeten eisen, docli om
het niet al te zeer op te laten
lopen en rekening houdende met
de status van de verdachte, heb
ik de eer hiervoor honderd gul
den boete te eisen". Dit alles te
vervangen door resp. twintig
tien, twintig en nog eens twintig
dagen hechtenis.
De kantonrechter onderstreep
te nogmaals het zeer ernstige
karakter van de feiten en von
niste zoals hierboven vermeld.
In deze zitting werd nog een
aantal verkeersovertredingen be
recht welke resulteerden in min
of meer fikse boetes die als on
gewenste surprises op de hoof
den der betrokkenen neerdaal
den.
Voor de tweede maal stond te
recht de tractorchauffeur A. J.
E. te Biervliet, wie overtreding
van do maximale snelheid van
16 km ten laste was gelegd.
De getuige C. A. Abrahamse,
opperwachtmeester der Rijks
politie te Philippine, voor wiens
verklaring de zaak was aange
houden. zeide, met een horloge
de snelheid van de tractor te
hebben gecontroleerd.
Op de vraag van de kanton
rechter, of hij dit wel eens meer
op deze manier deed, antwoord
de de getuige, dat hij dit wel
vaker had gedaan en op deze
manier dikwijls overtredingen
geverbaliseerd had.
Hij had hierop van betrokke
nen nimmer commentaar ge
hoord. De geconstateerde snel-
Zitting van 1 december
heid van de tractor kon wellicht
met een chronometer een ver
schil van seconden opleveren,
zeker niet van minuten, aldus
getuige.
De officier was het er wel mee
eens, dat soms op tractoren flink
wordt doorgejakkerd en eiste
ƒ25 boete; de kantonrechter
vonniste ƒ15. Het hielp v. E.
hierbij niet, dat hij de rechtbank
attendeerde op een foutieve da
tum in de oproep.
Mevr. C. P. v. D. was eveneens
voor de tweede maal opgeroepen
voor het horen van een getuige.
Haar was ten laste gelegd, dat
zij. rijdende op haar bromfiets
tussen de Buthdijk en Zuidsingel,
het veranderen van richting niet
tijdig te hebben aangegeven.
Mevr. v. D. had deze tenlaste
legging in een vorige zitting be
streden, op grond van het feit,
dat de verbalisant, thans de ge
tuige, wachtmeester E. Louwer
se op het moment dat zij aan
kwam rijden, juist iemand stond
te bekeuren en dus niet kon heb
ben gezien of zij richting aangaf.
De wachtmeester verklaarde
ter zitting op een afstand van 45
rneter te hebben waargenomen,
dat verdachten geen richting
aangaf.
Mevr. v. D. bleek vastbesloten
zich zo maar niet prijs te geven
en stelde een heel arsenaal ar
gumenten te harer verweer, o.a.
bestreed zij deze afstand, daar
er. op bovengenoemde weg zes
lichtpalen staan, elk dertig me
ter van elkaar af. wat dus in to
taal een afstand van 180 meter
zou betekenen, mits de wacht
meester natuurlijk bij de laatste
stond, wat echter niet duidelijk
werd.
De eis was 6 boete, uitspraak
ƒ5.
Ook A. de P. te Axel was het
in hel geheel niet eens met wat
hem ten laste werd gelegd. Hij
zeide het dan ook erg jammer te
vinden, dat in zijn zaak de be
ledigde partij niet aanwezig was.
Als bestuurder van een auto
had hij in Sas van Gent, de door
gang naar de Tramstraat, waar
een stopbord staat, zonder meer
gepasseerd en hierbij geen voor
rang verleend aan een bromfiet
ser, waardoor een aanrijding
ontstond.
De schade was geregeld en De
P. had graag de bromfietser eens
iets gevraagd, zei hij.
Dit klopte echter niet volgens
do kantonrechter, want De F
stond hier zelf om vragen te be
antwoorden.
De officier, vond het in orde,
dat de schade geregeld was,
maar eiste voor de overtreding
40 boete, waarop De P. reageer
de met een verbolgen„Die kerel
had mij niet aan hoeven te
rijden."
Het ging er echter volgens mr.
v. d. Belt om, wat De P. had
moeten doen en hij vonniste hem
conform de eis.
Even slechts had volgens
A. J. J. B„ landbouwer te Bier
vliet, hel achterlicht van een
tweede aanhangwagen van zijn
auto, waarmee hij over de West
kade te Sas van Gent reed. niet
gebrand. Toch kwam Item dit op
ƒ40 boete te staan, de eis was
50.
C. H. te Ridderkerk had als
bestuurder van een auto, rijden
de op de Hulstcrweg in de rich
ting Hulst, zijn snelheid onvol
doende geregeld, waardoor hij in
hotsing kwam met een vóór hem
rijdende wagen, die vaart min
derde. Eis en uitspraak tegen de
niet-verschenen verdachte 10.
J. G. J. A„ onderwijzer to
Hulst, was op onvoorzichtige
wijze een uitrit ingereden. Een
hent achteropkomende auto was
hierdoor tegen de zijne aangere
den. De bestuurde,- van deze
laatste, was niet verschenen.
Wegens het foutieve inhalen,
wat De B. hierbij gedemonstreerd
had. werd hij bij verstek veroor
deeld to; f25 D„ tegen wie de
officier ƒ40 geëist had, hoorde
zich tot eenzelfde bedrag veroor
delen.
•T. J. te Terneuzen, had bij het
achteruitrijden van een bestel
auto in dc Burg. Geillstraat, on
voldoende acht geslagen co het
verkeer, waardoor een aanrijding
met een andere auto ontstond.
De officier was het met ver
dachte eens. dat het hiei een
moeilijk punt betrof, echter vond
hij. dat men de consequenties
hiervan voldoende ondei het oog
moest zien. Eis ƒ25; uitspraak
idem.
De Fransman S. I. S. te Ant
werpen was vergezeld dooi zijn
Nederlands sprekende echtge
note. De rechtbank vroeg, na on
derling overleg, of zij als tolk In
de zaak van haar man op wilde
treden Zij vertaalde dan ook op
keurige wijze de inhoud van de
dagvaarding voor haar man,
welke deze echter, met levendige
gebaren en in rad Frans, be
streed.
S. was ten laste gelegd, op de
rijksweg Axel—Kijkuit, zijn auto
op het linkerweggedeelte te heb
ben gestuurd. Voor nader getui
genverhoor werd deze zaak aan
gehouden.
Wegens het niet vrijlaten van
de doorgang Axelsestraat
Julianastraat werd A. C. de F te
Terneuzen veroordeeld tot ƒ3»
boete; de eis was 40.
De cynische uitspraak dat een
goede daad nimmer ongestraft
blijft, leek voor C. J. A. v. T. te
Terneuzen waarheid te bevatten.
Van T. reed met een station
car over de rijksweg 61, in de
richting Sluiskil, toen hij aan de
kant van dc wee een opstootje
zag, waarvan hij als oorzaak een
ongeluk vermoedde, hetgeen ach
teraf juist bleek te zijn.
Mot de bedoeling, indien mo
gelijk, hulp te verlenen, stopte
hij. reed vervolgens achteruit,
stopte toen weer even en voelde
juist toen hij weer op gang was
een auto tegen de zijne opbot-
sen. De bestuurder hiervan, J.
v. d. D. te Gentbrugge, zeide ter
zitting voor de stilstaande wagen
van v. T. te hebben willen uitwij
ken, doch toen deze begon te
rijden, ontstond de botsing. Een
vrouwelijke mede inzittende van
v. d. D. werd hierbij nogal ge
blesseerd.
Dc officier vroeg voor v. d. D.
vrijspraak.
Mr. v. Deynse lichtte een en
ander nog eens uitvoerig toe.
De officier noemde het onge
lukkig, dat v. 1. dermate door
het zojuist plaats gehad hebben
de ongeval gepreoccupeerd was,
dat hij zich had laten verleiden
om achteruit te rijden. Enige
schuld vond mr. Lebret voor v.
T. wel aanwezig, doch aan good
will had deze veel gewonnen,
zei hij. Hij volstond dan ook met
een formele boete te eisen van
ƒ10.
Voor deze kleine nonchalance,
zoals de kantonrechter het
noemde, vonniste hij v. T. con
form de eis en sprak v. d. D. vrij.
A. J. M. V. te Graauw en Lan
gedam had met een traetor op
onvoorzichtige wijze de rijweg
overgestoken. Het gevolg was
een aanrijding met een personen
auto.
Ook E. P, B„ chauffeur te
Terneuzen, werd het slachtoffer
van zijn goede bedoelingen. Hij
had zijn auto in de Noordstraat
geparkeerd op 1.20 m van de
voetgangersoversteekplaats. B.
had dit gedaan, om, zoals hij zei
een halt bewusteloze dronken
zeeman naar zijn schip te ver
voeren, die zich in café „De
Vriendschap" bevond.
Toen B. na drie minuten in
het café te zijn geweesl met de
zeeman op zijn schouder naar
buiten kwam. vond hij een brief
je van de politie op de voorruit
van zijn auto. „Wij helpen hierin
de politie," zei B. die niet had
willen schikken, omdat er voor
hem op dat moment geen andere
mogelijkheid tot parkeren over
bleef.
„Een lekker baantje," vond
mr. v. d. Belt. De Officier zag
op deze wijze het beroep van
chauffeur ais een gevaarlijk be
roep, maar ja. verzuchtte hij,
men moet ook hiervan de conse
quenties aanvaarden."
Eis en uitspraak 3 boete.
P. v. d. M. te Vogelwaarde had
koeien laten lopen in de tuin van
de landbouwer F. de R. De koei
en hadden hierbij voor 60
schade aangericht, volgens de
beledigde partij De R„ die echter
geen bewijzen hiervan kon tonen.
„In de stukken staat 40," zei
:1e kantonrechter, „straks wordt
het nog hoger. „Dat kan best,"
repliceerde getuige De R.
Eis en uitspraak tegen de af
wezige verdachte15 boete met
afwijzing van de civiele vorde
ring.
Wegens het besturen van een
auto waarvan het verlichtings
kenteken onvoldoende zich'.baai
was, werd P. K. te Terneuzen tot
1 boete veroordeeld. Dc eis
was 3. Het slot van deze
rechtszitting was dan miSSehien
toch nog een Sinterklaas-surpri
se.
RIJK DR.\AGT BIJ IN
SCH UILGELEGENHEID
IN ROTTERDAMSE
METRO
Een deel van het bedrag van
1.025.000 dat op de begroting
van Binnenlandse Zaken voor
1963 is uitgetrokken voor het
scheppen van schuilgelegenheid,
is bestemd vooor deelneming in
de bouw van schuilgelegenheid
in combinatie met de uitvoering
van het metioproject in Rotter
dam. Er zal daar openbare schuil
gelegenheid ontstaan voor rond
12.000 personen.
Dit heeft minister Toxopeus
(Binnenlandse Zaken) meegedeeld
in de memorie van antwoord op
het hoofdstuk bescherming be
volking van de begroting van
Binnenlandse Zaken.
Het streven is schuilvoorzie-
ningen zoveel mogelijk te treffen
in combinatie met de uitvoering
van andere bouwprojecten en de
schuilruimten tevens een vredes-
bestemming te geven. Daardoor
worden de bezwaren, bestaande
tegen de bouw van afzonderlijke
schuilkelders, waarvoor in be
staande stedelijke bebouwingen
veelal moeilijk een geschikte lo
catie kan worden gevonden, on
dervangen en wordt van de be
schikbare geiden meer rendement
verkregen.
De minister verklaart verder
dat de openbare schuilgelegen-
heden voornamelijk bedoeld zijn,
om aan zich bij een alarm op
straat bevindende personen be
scherming tc verschaffen. De
schuilgelegenheden worden nabij
drukke verkeerspunten geprojec
teerd.
De bevolking moet in de eerste
plaats in de eigen woning de no
dige voorzieningen treffen om
zich zo goed mogelijk te bescher
men. aldus minister Toxopeus.
Zendtijd politieke partijen
De politieke partijen en groe
peringen, die zendtijd zal ,vorden
toegekend in een korte periode
vóór de algemene verkiezingen,
zullen in alle achttien kiesdis
tricten een lijst moeten hebben
ingediend. Dit deelt de minister
van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, mr. Cals in een brief
aan de Tweede Kamer mee naar
aanleiding van vragen, die uit de
vaste commissie van de Kamer
zijn gesteld bij de openbare com
missievergadering.
Maatregelen tegen Grieks
dagblad dat Koningin
Frederica van Griekenland
beledigd zou hebben
De uitgever en de hoofdredac
teur van het Griekse dagblad
Athinaiki zijn maandag gearres
teerd. Zij worden ervan beschul
digd koningin Frederica van
Grieniand beledigd te hebben. De
opnbare aanklager gelastte de in
beslagneming van alle nummers
van het blad waarin een inter
view werd afgdrukt dat het link
se parlementslid Bredimas gehad
zou hebben met de moeder van
koningin Frederica, grootherto
gin Victoria. Volgens BredimaJ
had de groothertogin in haar
huis te Brunswijk, in Wesl-
Duitsiand, tegen hem gezegd dat
na de dood van haar echtgenoot
haar kinderen ruzie met haar
zochten. Zij beklaagde zich er
over niet uitgenodigd te zijn bij
het huwelijk van haar kleindoch
ter, prinses Sophia met de Spaan
se troonpretendent don Juan Car
los.
Tern. Boys—Mevo 4—1
Een bijzonder matte wedstrijd
vertolkten de Boys en Mevo za
terdag in Terneuzen.
Vooral in de eerste helft bracht
de Boys voorhoede talloze kan
sen om zeep.
In de 5e minuut had de thuis
club al succes via Van Dixhoorn
met een prachtig doelpunt (10).
Dit was tevens de ruststand.
Na de rust had Tern. Boys
wederom succes toen Hamelink
doelpuntte (2—0).
De Boys zetten nu even dooi
en dit resulteerde nog in twee
doelpunten van linksbuiten
Geelhoedt (40).
De gastheren geloofden het nu
wel en hierdoor kon de Mevo-
rechtsbuiten Lupgens nog de
eer redden 41
Een gemakkelijke zege voor de
thuisclub, die zeker een hogere
score had kunnen bereiken.
Om de Europese beker
voor bekerwinnaars
Napels heeft dinsdagavond de
kwartfinales van het toernooi
om do Europese beker voor
bekerwinnaars bereikt door de
beslissingswedstrijd voor de
tweede ronde tegen Ujpest Doz-
sa te Lausanne na twee wed
strijden was dc stand 2—2 te
winnen met 31. Bij de rust
leidden de Napolitanen al met
30. In de kwartfinales komt
Napels uit tegen O. F. K. Bel
grado.
Dc eerste Bonds-viertailenwed-
strijden werden maandagavond
in hotel „Rotterdam" en hotel
„Des Pays-Bas" te Terneuzen ge
speeld.
Hoofdklasse:
„Luctor 1 (Terneuzen)Luctor 2
113—35 (6—0)
Terneuzen 1Sas 1
67—58 (5—1)
Eerste klasse:
Luctor 3—Luctor 4
68—76 (1—5)
Terneuzen 3Sas 2
61—73 (1—5)
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd
2682 stuks vee, zijnde: 250 vette
koeien en ossen; 655 gebruiks-
vee; 280 vette kalveren; 242
graskalveren; 898 nuchtere kal
veren; 6 varkens; 16 lopers; 56
biggen; 44 paarden; 2 veulens;
202 schapen of lammeren; 31
hokken of geiten.
De noteringen waren als volgt:
Vette koeien 2,052,80
Vette kalveren 2,252,95;
alles per kg.
Graskalveren ƒ175ƒ275;
Nuchtere kalveren ƒ135ƒ165:
Lopers ƒ70—ƒ95; Biggen ƒ40—
ƒ50; Slachtpaarden ƒ170ƒ210;
Schapen 90—125; Lammeren
90135; Kalf- en melkkoeien
775—1075; Vare koeien ƒ450
ƒ675; Vaarzen ƒ500ƒ800;
Pinken ƒ325—ƒ500; alles per
stuk.
Overzicht: Vette koeien: aan
voer even korter, handel kalm.
prijzen als maandag; Vette kal
veren: aanvoer iets meer, handel
goed, goed prijshoudend, enkele
prima's boven notering; Gras
kalveren: aanvoer korter, handel
matig, prijzen ongewijzigd;
Nuchtere kalveren: aanvoer even
ruimer, handel levendig, ruim
prijshoudend; Lopers en biggen:
aanvoer matig, handel zeer kalm.
prijshoudend; Slachtpaarden:
aanvoer ruimer, handel stil, prij
zen vooral niet hoger; Schapen
en lammeren: aanvoer als vorige
week, handel goed, prijzen van
schapen onveranderd, lammeren
iets stijver; Kalf- en melkkoeien;
aanvoer als vorige week, handel
kalm, prijzen stabiel; Vare
koeien: aanvoer kleiner, handel
redelijk, prijzen konstant; Vaar
zen en pinken: aanvoer minder,
handel stroef, prijzen onveran
derd.
DE ZAAK TEGEN
VERA BRUHNE
Het hooggerechtshof in Karls
ruhe heeft dinsdag het verzoek
om revisie van het vonnis in het
proces tegen de 52-jarie Vera
Biühne en de 48-jarige Johann
Ferbach verworpen. Dit betekent
dat het vonnis, op 4 juni over
Vera Brühne en Johann Fer
bach uitgesproken, van kracht
blijft. Beiden zijn toen tot levens
lang veroordeeld wegens moord
op de arts Otto Praun uit Mün-
chen en diens huishoudster El-
friede Kloo.
GROEP VAN ZEVEN
MENSEN VLUCHT
NAAR WEST-BERLIJN
Een groep van zeven personen
is er maandagavond in geslaagd,
onopgpmerkt door de Oostduitse
volkspolitie naar West-Berlijn te
vluchten. De groep werd dooi'
een 22-jarige grenswachter, die
in burger was, tussen de ver
sperringen die hij ter plaatse
goed kende doorgeleid. Zij be
stond uit de grenswachter, diens
vrouw en tien maanden oude
kind. drie andere vrouwen en
een jonge man.
In de nacht van maandag op
dinsdag hebben Westberlijners
bij de Teltow-werf in Zehlendorf
enige- ontploffingen en het hulp
geroep van een vrouw gehoord.
Vermoed wordt dat een vluchte
ling werd gewond on door een
vrachtwagen van de Oostduitse
grenspolitie is weggevoerd.
Herziening van
politieke processen in
Tsjeeho-Slowakije
aangekondigd
President Novotny heeft dins
dag op het huidige partijcongres
aangekondigd dat het Centrale
Comité der communistische par
tij heeft besloten de politieke
processen die tussen 1949 en
1954 zijn gevoerd, te herzien, „de
fundamentele conclusie daaruit
te trekken en de zaak te likwi-
deren".
„Om deze reden stellen wij
voor dat het twaalfde partijcon
gres het nieuwe Centrale Comité
belast met de bestudering en af
sluiting van alle gevallen van
politieke procesen die in de
periode van de persoonsverheer
lijking zijn gevoerd. Dit zou bin
nen vier maanden dienen te ge
beuren."
(Het opzienbarendste politieke
proces in die tijd was dat tegen
Rudolf Slansky, voormalig se
cretaris-generaal der communis
tische partij. In december 1952
werden Slansky en tien andere
voormalige leiders van partij en
regering terechtgesteld.)
Paniek onder Cubaanse
middenstanders door
nationalisaties
Op Cuba zijn de laatste weken
grote aantallen kleine bedrijven
onder staatstoezicht geplaatst.
Het zijn voornamelijk café's,
kruidenierswinkels en andere
middenstandsbedrijfjes. De maat
regelen zaaiden paniek onder de
Cuoaanse middenstanders. Offi
ciële mededelingen over deze
nationalisatie zijn niet gedaan.
Rechtszaken
Ex-verzetsstrijdster wint
kort geding tegen K. R. O.
De president van de rechtbank
te Amsterdam heeft, uitspraak
doende in het kort geding van
een ex-verzetsstrijdster, mevr.
Helene Louise ten Cate Brouwei
uit Den Haag contra de K. R. O.,
deze omroepvereniging verboden,
een aflevering uit haai televisie
serie spionageverhalen van wijlen
overste Oreste Pinto, waarin de
belevenissen van eiseres (Louise)
als spionne worden weergegeven,
uit te zenden. Tevens is de K.
R. O. verboden het vertoninga
recht van deze al opgenomen
aflevering aan derden af te
staan. Op overtreding van dit
verbod is een dwangsom gesteld
van 250.000. Het vonnis werd
bij voorraad uitvoerbaar ver
klaard en dc K. R. O. veroordeeld
tot do kosten van het geding
(ƒ3501. Louise had gesteld dat
zij door vertoning van deze afle
vering (waarin „Louise" wordt
gespeeld door Ingrid Valerius en
overste Pinto door Frits Butze-
laar) in haar eer en goede naam1
zou worden aangetast.
De burgemeester van Terneië
zen breng) ter openbare ken nis j
dat op woensdag 5 december a.s.
van S.3012.00 uur en van .13.30
17.30 uur en op donderdag 6
december a.s. van 8.30—12.00
uur aan de ingezetenen van de
gemeente Terneuzen gelegenheid
wordt geboden tot schriftelijke
betuigingen van deelneming met
het overiijden van Hare Kbnink
lijke Hoogheid Prinses Wilhel-
mina. Daartoe zal op genoemde
tijdstippen ten gemeentehuize
(raadszaal) een lijst ter tekening
worden neergelegd.
Terneuzen, 4 december 1962.
De burgemeester van Terneuzen,
H. RIJPSTRA.
De burgemeester van Terneu
zen brengt ter openbare kennis
dat vanwege de Regering ver
zocht wordt, te bevorderen, dat
op zaterdag 8 december 1962, dc
dag van de begrafenis van Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses
Wiihelmina:
a. alle toneelvoorstellingen en
andere openbare vermakelijk
heden achterwege blijven;
b. in restaurants en dergelijke,
alleen muziek ten gehore
wordt gebracht, afkomstig
van radio Hilversum en uit
sluitend Nederlandse T. V..
uitzendingen worden doorge
geven;
c. sportwedstrijden geen door
gang vinden.
Op de bevolking van Terneu
zen wordt een dringend beroep
gedaan bovenvermelde richtlijnen
in deze gemeente dienovereen
komstig toe te passen.
Terneuzen, 4 december 1962.
De burgemeester van Terneuzen,
H. RIJPSTRA.
De Heer en Mevrouw
SCHAAF—
FIJN VAN DRAAT
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun zoon
FRANK - REIXIER
ALEXANDER.
Papendrecht, 3 dec. 1962.
Boterbloemstraat 11
Tijdelijk: Luth. Diak. In
richting, Koninginneweg 3,
Amsterdam.
1
Xvn tsetse
HOGE PRIJZEN
50.000 3S19 500(1 20626 f 2000 13237 ƒ1500 12771 21254 1000 3^9
>179-10 f 400 2116 1036 1909 3879 10222 11886 14204 14819 16d62 1S609 20693 200 1026
12992 3166 3605 3828 6301 6325 7169 9070 9912 10813 11063 11217 11283 12928 13142 13293
.4475 14797 16679 17365 18256 19982 21680 21783
PRIJZEN VAN ƒ80
457*468 628 714 863 874
323i
S7S
2050
3003
562
4122
675
5020
649
6010
671
7047
641
8092
479
9204
S17
10079
987
31034
285 287 401
916 932
152 184 276
079 093 105
604 712 890
206 319 321
713 718 725
061 069 088
665 686 687
027 090 104
739 919 940
107 181 358
644 667 740
095 169 212
578 644 657
288 319 356
861 868
083 205 537
546 614
151 274
898 946
355 470
742 844
089 14S
778 867
163 187
967
362 413
S37 926
232 236
706 738
478 567
621 712
369 376
512 520
990 995
236 277
926
212 486
458 556
973 988
285 295
775 789
675 688
767 954
431 558
594 595
338 344
498 661
594 639
390 397
915 948
775 782
554 568 603 708 802 962
082 123 148 413 505 563 700 752 762
826
12055
13007
618
14098
724
15007
411
18267
881
17049
881
18163
905
19007
623
20107
965
31002
771
839 912
177 215
099 128
666 699
208 293
832 906
123 143
569 678
311 316
914 97S
115 153
917
174 177
942 9S4
146 298
826 845
226 279
400 591
182 267
796 927
313 361
986 989
144 174
761 784
445 458
171 219
205 262
313 400
S99 981
294 326
627 646
347 485
607 609
994
240 266
461 638
35S 467
353 644
404 426
996
-162 57S
595 598 616
637 640 692
312 313 334
654 711 S74
545 698 819
690 810 861
430 529 597
608 684 756
032 1S6 363 380 441 514 557 592 710
787 796 S06 960
NIETEN
«IM
■luimt keuze bii>
Noordstraat Terneuzen
Nieuwe zending
ontvangen,
nameshocdenhuis
Lange Kerkstraat 64.
'1029 050 099 112 113 157 158 220 248 260
263 265 303 306 32S 37S 402 415 441 463
472 567 570 572 575 634 708 709 717 756
780 802 811 S50 866 900 914 917 928 943
949 957 998
«>024 032 040 044 049 055 090 153 219 225
238 267 273 286 293 294 332 348 376 386
393 412 431 457 472 479 492 530 587 590
610 638 680 699 726 756 788 790 811
»n«ü üo lil 179 230 244 282 290 334 337
342 368 41S 448 535 542 5al o64 o6S 586
614 629 634 664 663 694 733 761 7S1 79o
810 838 883 887 905 929 936 944 961 980
939 99i
4017 028 053 057 100 132 171 173 184 194
242 245 280 284 304 318 328 339 368 414
436 411 455 469 495 499 509 545 551 557
562 590 591 592 599 616 619 «20 «'25 687
695 717 731 760 807 871 882 911 926 942
95S 9S0 993
5077 146 182 189 246 289 309 33a 411 451
513 521 526 531 546 553 554 562 576 596
640 652 734 748 763 780 792 824 861 S62
87S S88 910 921 925 952 960
6008 022 057 08-1 092 094 113 166 181 236
238 279 283 311 326 359 400 402 406 466
485 545 557 358 574 «03 604 626 645 649
670 715 719 8'20 862 870 885 905 914 929
7004 021 041 067 079 080 129 141 145 200
217 285 302 319 320 324 387 408 519 551
558 572 578 611 624 679 706 714 724 743
813 878 896 953 976
8029 045 052 054 056 076 085 087 110 141
189 264 266 292 364 452 514 562 «19 646
649 737 760 766 771 815 S26 880 886 903
921 923 936 976 9S0 983
«033 046 033 081 086 092 099 112 194 219
243 252 270 271 311 338 355 359 387 396
421 476 506 517 527 540 544 547 555 605
619 674 746 751 774 780 834 844 S47 915
926 940 957 965 992
10008 067 080 103 152 192 200 243 251 259
262 273 282 303 389 391 396 445 456 462
oo nrtrt rt<V7 Stoo -QQ 1 (ïOzl CRI R49 678
110'
345 347 371 405 458 496 521
703 714
748 793 811 S12 334 S35 840 867 904 993
17064 089 092 169 ISO 1S2 1S3 190 191 222
'226 263 271 275 32S 337 366 410 413 416
430 443 465 481 515 537 557 564 565 599
603 632 634 655 664 «87 690 701 704 726
744 786 800 884 887 931 937 950 954 977
993 998
13074 080 113 157 167 173 264 292 297 299
320 341 342 346 382 388 396 418 480 500
547 580 590 599 601 «29 630 652 690 737
764 768 780 882 9-17 9S6 988 994
140-12 089 100 117 127 191 259 27S 2S5 305
315 356 367 380 112 436 467 479 531 533
381 583 664 700 716 717 722 726 711 780
835 846 S49 929 948 902 975 978 985 9S7
1500(1
13020 026 039 058 066 083 085 096 123 142
149 162 221 225 244 260 292 295 305 347
372 383 415 425 465 473 476 488 -195 515
527 541 554 571 584 593 615 «56 «89 693
723 731 739 751 798 883 900 906 968 989
990
16013 032 050 087 119 12S 131 164 183 191
241 248 274 365 380 395 119 422 138 443
490 508 527 533 535 542 548 557 570 581
589 593 659 704 72 1 729 740 767 768 772
777 813 S53 969 973 997
17039 062 079 112 143 201 202 205 212 221
227 327 375 380 3S1 402 181 498 516 517
533 554 60S 669 672 684 700 835 869 907
92S 997
18001 005 009 095 105 154 167 238 285 301
460 509 515 531 575 630 673 724 731 737
757 77S 7S7 796 825 846 S71 S72 883 885
90S 910 921 949 983 985
19008 059 112 155 179 211 235 25S 262 284
285 296 321 362 365 369 402 436 493 504
560 568 583 584 587 593 594 612 631 641
643 727 760 781 793 S29 840 S61 902 903
911 939 954 20000
20107 226 279 294 326 462 434 578 60S 756
351 378 383 412 423 487 489 506 511 525
527 590 597 599 662 097 708 757 77S 808
328 894 927 955 968 991
21016 021 047 085 102 160 173 191 202 224
251 266 280 282 324 378 439 440 452 470
573 577 669 703 714 715 737 749 755 801
803 861 S70 916 917 923 952 978 989
Woensdag 12 december a.s. FEIJENOORDVASAS
in Antwerpen. Prijs: plaatsbewijs en bus te samen 6,
Vertrek café „La Belle Vue" om 17.30 uur. Na afloop
regelrecht naar huis.
Opgave en betaling: Anjerstraat 8. Terneuzen en bij
F. de Vos, Othene D 139.
Nieten vei vallen: 20 107 226 279 enz. enz.
Toevoegen: 20 151 205 223 274 281 298 351 enz. enz.
V! -v"
<f
"!.f\ -
M mM
n
X
M? i
i
C. xiwb
il
iV
i -
I
1
I -• •- -i
v"
ri'
Technische perfectie
in vooruitstrevende
7
vorrti.
t j
i
i
■y.
Shlikan
V' 'W—
Verkrijgbaar bij':
C
