de MUL
Me
ARENDSOOG
PIM PANDOER
LASSIE
BINNENLANDS NIEUWS
Tito in de Sowjetunie
SPOEL-
CENTRIFUGE
VAN SPRANG
FEESTELUKE VOORDEELTJES
Inleid i
UITGELOOT
VAN AKEN
SLAGERIJ G. H VAN DAMME
ADMINISTRATIEKANTOOR LEROUX
Tekort
De grootste verrassing
die Sint ooit bedacht
Geparfumeerde
talkpoeder
PLATTEEUW
SNEL-
STRIJKERS
RADIO
de BUCK
Boekhandel VAN DE SANDE
GRATIS
Frambozen
Bessenwijn
Kersttaken
NU voor 189 ct
voor 375
20 °/0 korting!
samen voor
68 ct
79 ct
59 ct
m
Vandaag en woensdag
Slagerij Van den Eeckhout
FRITESWAGEN
Middenstands
woning
Mandoline en-
Gitaarlessen
J. TOLLENAAR
ONTVANGEN:
Pagina 4
DE VR IJ E ZEE U W
DINSDAG 4 DECE.YfBÉTnse?
DODI. EN DRIE GEYIONÜEN
BI-I BOTSING
Op het kruispunt Spoorstaaf
Schouwburgstraal in Winters
wijk. is zondag een kleine perso
nenauto door een van links ko
mende tramwagen in de flank
gegrepen en tien meter meege
sleurd. Vier van de vijf inzitten
den van het autootje moesten
zwaai gewond in het algemeen
ziekenhuis te Winterswijk wor
den opgenomen. De 76-javige
weduwe A. Brusse-Gossink is
daar in de nacht van zondag op
maandag aan een schedelfracuur
overleden. De toestand van haar
-tg-jarige dochter, mevrouw L.;
"veneens uit Winterswijk, was
gistermorgen nog zeer ernstig.
De bestuurder, de heer J. T. uit
Eibergen, en zijn zesjarig doch
tertje liepen een hersenschud
ding op. De busschauffeur ver
klaarde dat hij door de zon was
verblind en daardoor de auto
niet tijdig had opgemerkt.
HONDSDOL KONIJN
H. de K. te Delft heeft bij de
politie aldaar meegedeeld dat hij
vorige week donderdag wag ge
beten door een van zijn konij
nen. Een dag daarop begon het
dier zich vreemd te gedragen,
liet beet stuk wat in zijn nabij
heid was en thans is het gestor
ven. De K. heeft zich onder me
dische behandeling gesteld en
het kadaver van het konijn is
opgestuurd naar het Centraal
Dierengeneeskundig Instituut te
Rotterdam voor nader onder
zoek.
VERDACHT MUIZENGEDRAG
De bewaker van een bouwob-
ject op het Amstel-industrieter-
rein in Amsterdam-zuid stond
zondagmiddag, toen hij de kan-
tineloods binnenstapte, voor een
wonderlijk schouwspel. Een
groot aantal muizen sprong en
rende elkaar bijtend razend
rond. Het leek of ze dronken wa
ren. Van de meeste diertjes
bleek de staart afgerot of afge
knaagd.
De bewaker dacht uiteraard
aan de mogelijkheid van rabiës.
Hij wist een van de diertjes te
vangen en stopte dit in een melk
fles. Na een uur was het beestje
dood. Do man bracht het naar
het politiebureau. Vandaar is
het overgebracht naar het asiel.
Een inspecteur van volksge
zondheid uit Den Haag zou gis
teren beslissen of het diertje
moet worden doorgestuurd naar
het Centraal Dierengeneeskun
dig Instituut te Rotterdam om
te doen vaststellen of inderdaad
rabiës dan wel vergif de oorzaak
is van dit verdachte muizenge
drag.
Do inspecteur voor volksge
zondheid uit Den Haag die gis
termiddag in het Amsterdamse
asiel kennis heeft genomen van
het verdachte muizengedrag in
een kantineloods te Amsterdam,
noemde dit bepaald geen alar
merend geval. Zulk een mal ge
drag is bij muizen meermalen
geconstateerd. Voor alle zeker
heid iaat do inspecteur het ge
vangen muisje toch naar hot
Centraal Diergeneeskundig In
stituut ter onderzoek doorsturen.
TENGEVOLGE VAN VAL
VAN TRAP OVERLEDEN
Zaterdagochtend omstreeks
kwart voor acht is dc 34-jarige
chauffeur W. Faber dood in het
trapportaal van de woning van
zijn ouders aan de O. Z. Voor
burgwal in Amsterdam aange
troffen. Vermoed wordt dat hij
van de trap is gevallen en met
zijn hoofd tegen een kast is te
rechtgekomen.
DODE IN VERKEER
TE ROTTERDAM
De 21-jarige kantoorbediende
M. W. Scholten uit Rotterdam,
is zondagmorgen om het leven
gekomen bij een verkeersonge
val op de Honingerdijk in de
Maasstad waar, de auto van zijn
vriend frontaal tegen een tram
botste. De heer Scholten zat
naast de bestuurder, de 30- jari
ge vertegenwoordiger W. C. van
Otterloo uit Krimpen aan de
tJssel; deze werd zeer zwaar aan
het hoofd gewond en liep verder
een hersenschudding en een
beenbreuk op.
ITALIAAN DOOR TREIN
OVERREDEN
Zondagavond omstreeks twaalf
uur is een 38-jarige Italiaanse
voetganger in Bussum op een
gesloten overweg door een trein
gegrepen en gedood.
Het slachtoffer, dat in Weesp
woonachtig was, was de met
halve bomen automatisch bevei
ligde overweg opgelopen toen de
trein in aantocht was.
MAN DOODGEREDEN,
VROUW SCHRIKT ZICH DOOD
Op de Schinkelkade in Am
sterdam is zondagavond om
streeks kwart voor twaalf de 65-
jarige gepensioneerde W. J.
Gleuwink, die midden op straat
zijn roes lag uit te slapen, door
een personenauto aangereden en
ongeveer tien meter meege
sleurd. In zorgwekkende toe
stand werd hij naar het Wilhel-
minagasthuis overgebracht, waar
hij jn de loop van de nacht is
overleden. Toen zijn 67-jarige
echtgenote het bericht van de
aanrijding vernam, kreeg zij een
hartaanval en overleed vrijwel
onmiddellijk.
FABRIEK IN WINTERSWIJK
AFGEBRAND
Een felle brand heeft maandag
morgen in korte tijd de Tweha-
fabriek, een bedrijf voor de ver
vaardiging van kleine meubelen
in Winterswijk, volkomen in de
as gelegd. Hoewel de brandweer
spel met groot materieel op het
fabrieksterrein verscheen, kon ze
niet verhinderen dat het vuur in
het licht brandbare materiaal
steeds sneller om zich heen greep.
Binnen een uur was de fabriek
verloren. Niet slechts het mate
riaal voor duizenden stoelen en
tafels, maar ook alle machines
gingen in de vuurzee op. De
schade wordt geschat op enkele
honderdduizenden guldens.
De brand is ontstaan in de spui-
terij. waar met drooglampen ge
werkt werd. Het bedrijf zou bin
nenkort naar een nieuw fabrieks
gebouw op het industrieterrein
worden verplaatst. Het ontruim
de perceel zou daarna door een
naburige textielfabriek .worden
ingericht als confectie- en maga
zijnruimte.
DE BRAND IN PAKHUIS
AMERIKA IN ROTTERDAMSE
HAVEN.
De gehele zaterdag en zondag
is dc brandweer in Rotterdam
doendegeweest met het nablus
sen van de brand die zaterdag
morgen in het pakhuis „Amerika"
van het gemeentelijk entrepot
aan de Binnenhaven heeft ge
woed. Ook is een diepgaand on
derzoek ingesteld naar de oor
zaak.
Een duidelijke oorzaak is niet
aanwijsbaar gebleken. De ver
onderstelling dat broeien van de
lompen op de bovenste verdieping
de brand heeft doen ontstaan, een
veronderstelling door de politie
zaterdagmiddag geopperd, bleek
echter niet houdbaar. Ten eerste
was het textiel dat er lag opge
slagen geen lompen, maar goed
gereinigde en gesorteerde kleding,
in balen verpakt en bestemd voor
export naar onderontwikkelde
gebieden. Verder was de vloer
waarop dit goed lag in juli ver
nieuwd en schoon. Ongereinigde
lompen mogen, juist omdat zij
het gevaar van broeien hebben,
niet in het havengebied worden
opgeslagen.
De mogelijkheid wordt niet uit
gesloten geacht, dat toch een si
garet of een vonk uit een appa
raat dc oorzaak van de brand is
geweest. Tot vrijdagmiddag vijf
uur is er in het pand gewerkt,
zodat het er uren moet hebben
gesmeuld voor zaterdagochtend
rond zeven uur uitslaande vlam
men en rook de aandacht trok
ken.
Inmiddels schijnt de schade aan
het gebouw hecht doortimmerd
zoals dat heet wel mee te val
len. Een eerste onderzoek heeft
geen ernstige ontzettingen aan
het licht gebracht. Wel is de bo
venverdieping totaal uitgebrand.
DE KABINETSVORMINC
IN WEST-DUITSLAND
Het bestuur van de Westduitse
Christen-Democratische partij
heeft zich maandag uitgesproken
voor onderhandelingen met de
Sociaal-democratische oppositie
over de vorming van het nieuwe
kabinet. Het is bereid de moge
lijkheden van voortzetting dei-
huidige coalitie met de liberalen
voort te zetten.
AKKOORD IN GENEVE
VOOR KERSTMIS
ONWAARSCHIJNLIJK
De kans moei gering worden
geacht, dal dc afgevaardigden der
zeventien landen, die in Genève
proberen een verbod op kern
proeven te produceren, nog vóór
Kerstmis succes zullen hebben.
De Russische afgevaardigde, Tsa-
rapkin, noemde deze mogelijk
heid althans erg klein. De confe
rentie gaaf eind deze maand op
reces en een datum waarop men
elkander weer zal ontmoeten is
nog niet vastgesteld.
De neutrale groep aan de Ge-
neefse tafel probeerde maandag
weer eens de Russische rots, be
staande uit bezwaren tegen in
spectie op haar grondgebied, te
splijten met een voorstel een
commissie van wetenschapsmen
sen te vormen, die op naleving
van een voorlopig akkoord zou
mogen toezien door middel van
een aantal inspecties ter plaatse.
„Het vragen om inspectie is een
reeds eerder toegepast en be
proefd middel om een akkoord te
verhinderen", zo luidde het ant
woord van Tsarapkin, waarmee
hij de hoop der neutralen de bo
dem insloeg. Hij stuwde wel weer
het denkbeeld van de „zwarte
dozen", de onbemande seismische
stations, over de conferentieta
fel. Dit zou een „basis voor over
eenstemming" kunnen verschaf
fen, zo zei hij.
Een Russische woordvoerder
zei na afloop van de vergadering,
dat de Sowjet-Unie weliswaar
niet formeel aanvaarding van dit
denkbeeld had voorgesteld, doch
dat zij er wel gunstig tegenover
staat.
De Amerikaanse afgevaardigde,
Dean, zei, dat uit de woorden van
de neutrale afgevaardigde geble
ken is, dat „een zeker aantal" in
specties ter plaatse noodzakelijk
is. De Verenigde Staten verwel
komden de nieuwe voorstellen en
zouden ze zorgvuldig overwegen,
aldus Dean.
Bank „Indonesia" en
persbureau „Antara
openen bijkantoren in
Hollandia
De bank „Indonesia" en het
persbureau „Antara" zullen op 1
januari in Hollandia bijkantoren
openen. Inmiddels is te Hollan
dia ook een „Untea club" ge
opend, die bestemd is voor al het
V. N.-personeel in Nieuw-Guinoa.
De opening is verricht door de
V. N.-bestuurder dr. Djalal Ab-
doh.
Voorts is gisteren in Hollan
dia het eerste Indonesische res
taurant geopend. De restaura
teur is afkomstig uit Djakarta.
Het restaurant dat de naam „In
ternationaal" draagt zal een In
donesische, Pakistaanse en Chi
nese keuken hebben.
Het officiële Zuidslavische
persbureau „Tanjoeg" meldt dat
president Tito maandag, in zijn
speciale blauwe trein, in het Sow-
jetrussische grensstation Tsjop is
aangekomen.
Een muziekkorps van het rode
leger bracht de volksliederen van
Zuid-Slavië en de Sowjet-Unie
ten gehore. De president inspec
teerde een voor hem opgestelde
erewacht.
De Sowjetrussische partijleider
en eerste minister Nikita Chroesj-
tsjov heeft de Zuidslavische pre
sident voor zijn bezoek uitgeno
digd.
Waarnemers in Belgrado me
nen dat Tito's reis naar Rusland
de meest opvallende ontwikke
ling is, die zich heeft voorgedaan
in de periode van Russisch-Zuid-
slavische verzoening, welke is ge
volgd op de geleidelijke verbete
ring in de betrekkingen tussen
de twee landen, die de laatste ja
ren is ingetreden.
Dc Sowjetrussische begroetings
missie werd geleid door Sidor
Kovpak, waarnemend voorzitter
van de Oekrainse opperste Sow-
jet. Ook de Zuidslavische am
bassadeur Mijjatovic was in
Tsjop aanwezig om zijn president
te begroeten.
Sowjetrussische ambtsdragers
overhandigden mevrouw Tito en
de echtgenotes van andere leden
van Tito's gezelschap bloemen.
Kovpak hield een korte toe
spraak, waarin hij president Tito
namens het presidium van de op
perste Sowjet en uit naam van
het Sowjetrussische volk verwel
komde. Hij bracht ook groeten
over van regering en volk van
de Sowjet-republiek der Oekraï
ne.
„De Russisch-Zuidslavische
vriendschap is gehard in de ge
meenschappelijke strijd tegen het
fascisme. De Sowjetrussische ar
beiders heten de voortgaande
verbetering der Russisch-Zuid
slavische betrekkingen en de toe
genomen samenwerking tussen
de twee landen van harte wel
kom", aldus Kovpak.
De waarnemende voorzi.le- van
de Oekrainse opperste Sowjet
vervolgde: „Ik ben ervan over
tuigd dat de besprekingen, die U
met de Sowjetrussische leiders
zult houden en de ontmoetingen
die U met de Sowiet-burgers
zult hebben, zullen bijdrager tot
een versterking van de Russisch-
Zuidslavische vriendschap en
tot vergrotnig van de samenwer
king tussen onze twee landen
President Tito betuigde Sidor
Kovpak zijn dank voor diens wel
komstwoorden. Hij zei blij te zijn
dat zijn reis door de Oekra:ne
voerde, „want de Zuids'av.ërs
hebben de Oekrainers altijd een
zeer goed hart toegedragen
Na een korte wachttijd te
Tsjop, waarin de president en
zijn gezelschap in de gelegenheid
waren verversingen te gebruiken,
werd de reis naar Moskou in een
speciale Russische regeringstrein
voortgezet, aldus meldt het offi
ciële Zuidslavische persbureau
„Tanjoeg".
TWEE DODEN EN EEN
ZWAARGEWONDE
DOOR ROTS1NG OP
RIJKSWEG 12
Op rijksweg 12, van Utrecht naar
Arnhem, is zaterdagmiddag een
personenauto, die in de richting
Utrecht reed, tijdens het inhalen
van een vrachtauto met aan
hangwagen door een Duitse per
sonenwagen, welke eveneens in
haalde, onder de aanhangwagen
gedrukt. De Nederlandse perso
nenwagen werd geheel vernield.
De lie?r D. G. R. uit Vorden werd
op slag gedood, de 51-jarige
mevr. B. J. G. R.G. die de auto
bestuurde werd zwaar gewond
en de derde inzittende mevr. H.
A. YV.B. uit Vorden, is later in
een ziekenhuis te Zeist overleden.
De foto geeft een beeld van de
ravage.
Brug tussen basis Kongolo
en rest van Katanga
door Kongolese leger
opgeblazen
Een woordvoerder van de Ka-
tangaanse regering heeft mee
gedeeld, dat de brug die de Ka-
tangaanse militaire basis Kon
golo met de rest van Katanga
verbindt, door het Kongolese
nationale leger is opgeblazen.
Het Katangese garnizoen was nu
van bevoorrading afgesneden
maar hield nog stand tegen aan
vallen van het Kongolese natio
nale leger.
Van de zijde van de V. N, is
meegedeeld, dat Kongolo in dei
afgelopen 24 uur in handen van
het Kongolese nationale leger is
gevallen maar door de Katange-
zen is heroverd.
Heden behaagde het de
Heere uit ons midden
weg te nemen onze ge
liefde Vrouw. Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der
ADRIAN A BUIJZE,
Echtg. van
Frederik de Braai,
in de ouderdom van 65
jaar.
F. DE BRAAL,
Kinderen en Klein
kinderen.
Hoek, 2 december 1962.
L'ovenpolder B 69.
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op de algemene begraaf
plaats te Hoek op don
derdag 6 december 1962
des nam. 2.45 uur. Ver
trek consistorie Ned.
Kerv. Kerk om 2.30 uur.
ecu
van
Vlooswijkstraat 7-9
Terncuzen
Telefoon 3066
een geurig en welkom ge
schenk. In diverse geuren
en merken verkrijgbaar.
DROGISTERIJ
Noordstraat 59 - Terneuzen
Telefoon 01150-2376
'M-
S'/z "/O Obligatielening van de Stichting Protestantse
Ziekenzorg Zeeuws-Vlaanderen te Terneuzen.
Op 30 november 1962 zijn
de navolgende
6 obligaties a 1000.
2 obligaties a 500,
5 obligaties a 100,
Van 1000,— de no's 94, 122, 154, 168, 237, 325.
Van 500,— de no's 366, 379.
Van 100,— de no's 504, 518, 521, 543, 642.
Bovenstaande obligaties en coupons per 15 juni 1963 en
volgende zijn per 15 december 1962 a pari aflosbaar ten
kantore van de Heren
INGWERS^N en Co. te Amsterdam en de
NEDERLANDSE MIDDENSTANDSBANK N.V.
te Amsterdam en Terneuzen.
IGEEN VERMOEIDHEID MEER
MET ONZE LICHTGEWICHT
SNELSTRIJKERS. WARMTE.
REGELING VOOR ELKE
SOORT STOF.
N00RDSTR. 84-86 TEL. 01150-2573
TERNEUZEN
De elegante
i erlo vhigsring
Noordstraat 16, Terneuzen
8 45
X VOORHANDEN:
Alle delen van
NOORDSTRAAT 35 TERNEUZEN
liter kruik
een plastic
bij elke fles Amalfi
Italiaanse Vermouth
bij elke 5,aan
boodschappen
pak VcGé dessert pudding
èn
een fles VéGé puddingsaus
met NU 26 gratis geldzegels
Bij de koffie
doosjes 3 gevulde Cakes
5 st. Cocos Macronen
Vraag een nieuw VcGé pakkettenlijstje!
Nóg méér voordeel voor U!
■9BB8SI
Gediplomeerd Slager-Woritmaker
WILHELMINAPLANTSOEN 3 TELEF. 2566
Profiteert deze weck van onze 1ste kwaliteit
VLEES en VLEESWAREN
W j v,'
>c. v
llillilllitllllilllllliillllliililllllilliililil
llflllllltlllli
5!ri
Ons PRIMA GEHAKT 1,25 per 500 gram
E rund, varkens of halfom
MALS MAGER BRAADVLEES
1 ƒ2,50 per 500 gram
DOORE. RUNDERLAPPEN ƒ1,75 per 500 gram
J 6CHOUDERCARBONADE ƒ2,— per 500 gram
g VET SPEK, vers of gezouten 1,50 per K.G. g
Telefoon 2431 Van Steenbergenlaan 2 1
SS «9
Tegen elk aannemelijk bod
TE KOOP
Ook geschikt om mee te
trekken. Te bevragen:
F. K. LIPPENS
Chrysantstr. 8. Terneuzen
Tc huur gevraagd:
in het centrum van Ter
neuzen. Brieven onder No.
440, Bureau van dit blad.
500
gr.
PRIMA GEHAKT voor
1,40
bij afname per K.G.
2,60
500
gr.
VARKENSFRICANDEAU
ƒ3,-
500
gr.
DOORREGEN RUNDERLAPPEN
voor
1,75
500
gr.
MAGER BRAADVLEES voor
2,50
500
gr.
FIJN RIBSTUK voor
2,75
500
gr.
ROSTBIEF, LENDE of
BAKLAPPEN voor
3,50
500
gr.
BIEFSTUK of FILÉ voor
ƒ4,-
500
gr.
CARBON ADEN resp. 2,— 2,30
.ƒ2,50
500
gr.
VERSE BRAADWORST
ƒ1,80
en vandaag en woensdag
400 gr. VARKENSLAPPEN voor
2.10
Heden weer
VERSE HOOFDKAAS
BLOEDWORST
LEVERWORST
25 ct. per 250 gram
55 ct. per 250 gram
63 ct. per ?50 gram
Verder groV; sortering VLEESWAREN, alles
eigen fabrikaat.
Gelegenheid om in club
verband te oefenen.
Azaleastraat 82. Terncuzen
Postzegelcatalogus
Nederland 1963, ƒ1,50;
Electronisch
Jaarboekje 1963, 2.95.
BOEKHANDEL
Brouwerijstr. 2. Terneuzen.
Nassaustraat J - Terneuzen - Telefoon 2380
BRAND-, STORMVERZEKERING
TELEVISIE VERZEKERIN G
•fJTC^n \G 4 1
Burgemeester e
van Terneuzen he
van de gemeentel'
ding tot de liegri
dienstjaar 1963 d<
waarin het <-o11eg<
overzicht geeft va
lende zaken, die b
ling sail «le begrol
eembcr a.s. aan
komen.
Tot ons genoegc
W„ kunnen wij de
deze begroting aan'
mededeling dat in
positie s an de gem
betering valt op t<
betreft hier we'
krachtige vooruils
elk geval een
goede. Als deze
de mate waarin dit
begrotingsjaar w
kan op financieel
perspectief wordei
Voor 1963 moes
worden geraamc". v
Hiermede wordt
geveer 20 ingelot
delig saldo van he
dat ƒ127097.— bec
Deze verbetennf
ring. Opvallender
feit dat de belangt
uitkering omlaag lo
bracht van 13089-
Dit dank zij de
van dc uitkering
vastgesteld bij Kon
van 10 september
Voor de nabije
tekent het lerugdr
garantie-uitkering
last van 93162.
Zoals bekend wo
tie gekort in 5, telk
oplopende jaartern
ginnen in 1965. In
halve het gehele
gelopen.
In het beginjaai
delijke delging zal
beschikbare gege\
bedrag van 261'"
f 7546,worden
maakt nogal enig
feit vormt al een
spectief ten opzicht
komsten van het l
1962.1 n vios'»
Hierbij moet
worden genomen,
groting niet alle 1
konden worden
nog over dit en
jaren de gemeentck
sterken. En voorts
gen die de Minister
landse Zaken wege
Eonds-uitkoringen
geadviseerd, enigi
len inhouden. Tet
complex van ma
betrekking tot de
houding op dit
helemaal afgerond
Dit zijn allé facti
vermoeden, dat me'
schikbaar gestelde
plafond niet is her
Een en ander
het financieel be
voorzichtigheid
voerd. Integendeel
er reeds eerder
een eigen onafl
cieel beleid zich
regeling moeilijk
Steeds moet reker
houden met een
ding van hoger h:
lijk op het gebied
gen, zo schrijven
De ramingen zip
steld en vertonen
geflatteerd beeld,
bijzonder de
moeilijk te ramen
posten wel enige
schuilen. In dit t
den B. cn W. afzi
„onvoorziene uil
is uitgetrokken
27781.— Uit dit
behoeven te woi
raming in de
geen ander oogvr
drukking te bre
bedrag de ren
stijgen, als all
voor een vol ja
ting zouden dru
PERSONEELS
VOORZIENINGEN
B. en W. vr
dacht voor en
voorzieningen b
tieve diensten.
Bij raadsbesluit
1961 is overeen
daartoe strekkend
aan de hand van
gelegde formatie
tot uitbreiding v
ambtenaren ter
Hoewel sinds
twee jaren zijn
zich opnieuw de
len aan enige u:
administratieve
Terloops wer
lijkheid naar vt
de aanstelling
naar, die zich
nen wijden aan
in de culturele
tegenheid van de
bet voorstel tot
een Cultureel
4
