655538
ht
Wilhelmina
ET WEER
»RICHT
ADMINISTRATIEKANTOOR LEROUX
RADIO EN TELEVISIE
Spakenburgs petekind stuurde direct
condoleantietelegram
MAANSTANDEN
"OVEMBÉR1962
PGWATER
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Leverbaar in 4 kleuren
Bekendmaking van
Terneuzen Klimop
D. C. DE RIJKE,
KANTOORARTIKELEN
Gemeente Terneuzen
DE MOORD OP DE
PREMIER VAN
BOEROENDI
VOETBAL
AMERIKAANS
BELGISCH
COMMUNIQUé
OVER KONGO
VIARIA. Koningin der
1880 te 's-Gravenfcage
oningin Emma (Prinses
Taldeck Pyrmont), wier
was overleden, volgde
1898 onder regentschap
18 jaar was geworden,
d. Op haar achttiende
nvaardende, vaaröi „de
zeide: „Mijn innig ge-
veel verschuldigd ben,
hevende opvatting der
at levensdoel dat voor
la vorstin uit het Huis
in de Nieuwe Kerk to
n zij o.m. het volgende
ik mij, temidden van
ping van Gods heilige
volk, tot instandhou-
eden. Zoo bevestig ik
en mijn volk bestaat,
Ierland en Oranje op-
oon de taak, die God
kkig en dankbaar, het
volk klein in zielental.
en karakter. Ik acht
astaak en plicht is, al
den bloei van mijn
ijnen beminden vader
ja nooit genoeg voor
ade luisterrijk gevierd,
aaina te 's-Gravenhage
"ecklenburgSchwerin,
amatie aan het Neóer-
haar verloving had
K. H. Prinses Juliana
lmina kwam viermaal
922, 1938 en 1946. De
ficatie van de school-
iesrecht en de even-
lerinnerd worden, dat
ia o.a. een uitgebreide
M.'s regeringsperiode
vooruitgang. Ook in
n o.a. op het gebied
iwerken. Hierbij dient
ken.
Koningin Wilhclmina
3e eei-ste vredesconfe-
naar uit dat dit een
haar bewind moeilijke
log 1914—1918, in de
en tijdens de tweede
is de liefde voor het
herhaling heeft H. M.
iet volk herhaaldelijk
het zich verbonden
irband mag herinnerd
bij gelegenheid van
harten der Nederlan-
gebleken in de jaren
ele redevoeringen, die
ernis met het lot der
emoedigingeri om vol
twen in de uiteinde-
1940 besloot <"2ij eeiji
zij tot een national^
Coningin op 7 decem-
n Nederlandsch-Indië
Wilhelmina „Christ
grote radiorede over
sprak, beëindigde zij
ristus voor alles" tot
Daartoe geve Hij mij
iefde voor de weten-
leidene eredoctoraten
ir vrije uren hield zij
iferen en op haar
a een Koningin heb-
op de troon,
van Prinses iVilhei-
naar niet alleen". De
ïgin.
EGEND DROOG.
logedrukgebied boven
langzaam in beteke-
stroomt met zwakke
■sen noord en west
ichte lucht van de
lar ons land.
,cht komt veel bewol-
naar het blijft op de
tsen droog weer.
noordflank van het
>ied trekt een in
■mende depressie tus-
i en Schotland naar
In verband hiermede
omgeving in de loof
de wind gaan toene-
noordwest en west en
Waddengebied tot
wakkeren,
vond zal de depressie
id vermoedelijk geen
etekenis brengen.
1 door het K. N. M. I.,
edenavond.
t'rU zacht
,waar bewolkt en op
ilaatsen droog weer.
c hier en daar mst.
mdering in tempera-
ke tot matige wind
te richingen, in het
ed, later toenemend
\G 29 NOVEMBER
v.m.
2.51
3.26
4.06
4.16
n.m.
2.58
3.33
4.13
4.23
i 30 NOVEMBER
v.m.
2.35
3.10
3.50
1.00
n.m.
3.35
4.10
4.50
5.00
In verband met de rouw in ons Koninklijk
Gezin is de derde waardebon ad ƒ1000,—, be
schikbaar gesteld door ..Terneuzen Klimop", op
28 november 1962. zonder verdere ruchtbaarheid
er aan te geven, overhandigd aan de winnaar,
de Familie
Zuidlandstraat 88 - Terneuzen.
Het juiste getal luidde
Nassaustraat 9 - Terneuzen - Telefoon 2380
ZIEKENHUISKOSTENVERZEKERING
ONGEVALLENVERZEKERING
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
HINDERWET
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen brengen ter
openbare kennis, dat ter ge-
meenteseertaris ter inzage ligt
een verzoek met bijlagen van
het Gemeentebestuur van Ter
neuzen, Noordstraat 39 te Ter
neuzen om vergunning tot op
richting van een overdekte
schietbaan op het perceel plaat
selijk bekend Industrieweg (on
genummerd), kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie M,
nr. 1542 (ged.).
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekend
making bestaat voor een ieder
de gelegenheid schriftelijk be
zwaren tegen het verlenen der
vergunning in te brengen bij het
gemeentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 18
december a.s., des namiddags
14.00 uur, in het gemeentehuis
een openbare zitting worden ge
houden waarin mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van
dit verzoek kunnen worden in
gebracht.
Een ieder kan ter secretaris
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrif
turen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn de
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is
tot beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk be
zwaren heeft ingebracht, indien
hij niet woonachtig is in deze
gemeente of in een aangrenzen
de gemeente, waar openbare
kennisgeving wordt 'gedaan.
Terneuzen, 29 november 1962.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitter.
A. J. VAN PAGEE, Secretaris.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat in verband met
werkzaamheden voor aanleg van
de verbindingsweg Terneuzen
(kom)Sluiskil, de weg langs
de Hoogendijk, gelegen tussen de
Baandijk en de Zevenaarpolder-
straat, vanaf heden tot een na
der te bepalen tijdstip gesloten
is voor het doorgaande verkeer.
Terneuzen, 29 november 1962.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, Voorzitter.
A. J. VAN PAGEE. Secretaris.
GRAPJE IN DE
VERENIGDE NATIES
Een opwekkende loto uit liet
gebouw der V. N. in New York:
Mikojan, de Russische eerste
vice-premier (links) die juist is
teruggekeerd van een langdurig
verblijf' op Cuba, geniet van een
grapje samen met (v.l.n.r.) wnd.
seer.-genraal Oe Thant, onder
secretaris Ralph Bunch en Ste
venson, de Amerikaanse afge
vaardigde bij de V. N.
Een rechtbank in Oesoem-
boera heeft woensdag in revisie
vonnis gewezen in de zaak tegen
dc daders van de moord op
prins Rwagasore, premier van
Boeroendi, voormalig Belgisch
mandaatgebied in Afrika. De
eerste vonnissen in deze zaak
werden geveld vóórdat Boeroen
di zijn onafhankelijkheid in de
loop van dit jaar verwierf. De
moord had plaats op 13 oktober
vorig jaar.
De feitelijke moordenaar werd
reeds kort na de eerste uitspraak
terechtgesteld. Woensdag heeft
de rechtbank de doodstraf uitge
sproken over vijf andere be
klaagden. Eén van hen is Jean
Nitidendereza, oud-minister van
Binnenlandse Zaken van de
voorlopige regering van Boe
roendi, die als de voornaamste
aanstichter tot de aanslag wordt
beschouwd. Ook de oud-voor-
zitter van de christen-democra
tische partij. Joseph Biroli, werd
ter dood veroordeeld. Van de
drie andere terdoodveroordeel-
den is één van Griekse afkomst.
Twee andere beklaagden kregen
gevangenisstraffen van respec
tievelijk levenslang en tien jaar.
Ook jn dit laatste geval is de be
klaagde van Griekse afkomst.
if Een in Madrid geposte brief
kaart heeft er 43j jaar over ge
daan om in San Sebastiaan te
komen. De geadresseerde was
veelvuldig verhuisd en de kaart
was hem steeds gevolgd, maar
niet zo snel om hem op tijd te
bereiken, want de man is enkele
jaren geleden gestorven.
DE EUROPESE BEKER
VASASFEIJENOORD 2—2
De returnwedstrijd voor de
tweede ron'de van het toernooi'
om de Europese beker voor
landskampioenen tussen de Hon
gaarse kampioensploeg Vasas
uit Boedapest en Feijenoord Rot
terdam is woensdag in Boeda
pest geëindigd in een gelijkspel
22. Bij de rust was de stand
1—1.
Aangezien de eerste wedstrijd
tussen beide ploegen in Rotter
dam eveneens in oen gelijkspel
(11) eindigde, is een beslis
singswedstrijd noodzakelijk.
IPSWICH T.MILAAN 2—1
FC Milaan heeft zich gekwalifi
ceerd voor de kwartfinales van
het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen.
Weliswaar verloren de Italianen
gisteravond van Ipswich Town
met 21 (00), maar aangezien
zij de eerste wedstrijd in Milaar
met 30 wonnen, waren zij zeket
van een plaats in de kwartfinales.
DE SPORTTOTO
Voor de sporttoto van het af
gelopen weekeinde was dc bruto-
inzet 912.704, Het totaalbedrag
aan prijzen bedroeg 345.398,80.
zijnde het beschikbare bedrag
van deze week (ƒ301.192) als
mede de extra-prijs van de week
ervóór, die 44.206,80 bedroeg.
De eerste prijs beliep ditmaal
165.655.60, de tweede prijs
90.357,60 en de extra-prijs voor
de vijf gelijke spelen 89.385,60.
De deelnemers, die vijf gelijke
spelen juist voorspelden (zes
meldingen) waren het beste af.
Na aftrek van belasting ontvangt
elk van hen 12.662,96.
De 30 deelnemers die één ko
lom foutloos invulden, krijgen
elk 4.693,53 'in handen. De 569
toto-isten die 12 uitslagen goed
voorspelden, toucheren elk on
geveer 157.
N MAAN
inder op onder
6.34 10.13 18.3.7
6.34 11.08 19.27
Zodra zij het droeve nieuws
door de radio hoorde heeft de
46-jarige mevrouw Wilhelmina
Aartje Korlaar-Vedder, het Spa-
kenburgse petekind van de over
leden Prinses Wilhelmina, een
condoleantie-telegram aan de
koninklijke familie gestuurd.
Aartje Vedder werd op 14 ja
nuari 1916 tijdens de watervloed
in de Zuiderzee, die ook haar
geboortedorp trof. geboren. En
kele dagen later kwam de toen
malige Koningin Wilhelmina in
het dorp en vroeg of er mensen
m nood waren. De dominee ver
telde van het gezin Vedder, dat
alles hac verloren maar waar
een meis,j was geboren. „Dan
•s dat mijn petekind" heeft de
Koningin toen gezegd en sinds
dien is Aartje Vedder. die alsnog
als eerste voornaam Wilhelmina
kreeg, elk jaar door de vorstin
met geschenken bedacht, „In
1956 is de Prinses voor het laatst
zelf hij mij geweest, daarna
kwam er altijd een hofdame", zo
vertelde gisteren de ontroerde
mevrouw Korlaar. „Die bezoe
ken vielen altijd ongeveer twee
weken vóór Kerstmis en ik hield
er dan ook rekening mee met
het schoonmaken van mijn huis
je. Want de Prinses hield ervan,
dat alles helder was. Als zij bin
nenkwam klonk het meermalen
„Wat ziet het er hier toch keu
rig uit".
Mevr. Korlaar is er van over
tuigd, dat de relatie tot de
koninklijke familie van grote in
vloed is geweest op het gezin van
haar ouders en het hare. ,,Niel
dat wij er ooit direct, door pro
tectie of iets dergelijks, van heb
ben geprofiteerd. Maar Prinses
Wilhelmina liet zich op de hoog
te stellen van de gang van zaken
en dat was voor ons een stimu
lans. Zij had altijd grote belang
stelling voor de vorderingen van
de kinderen op schooi, ook de
mijne, en bij bijzondere gebeur
tenissen in de gezinnen kwam er
altijd tenminste een telegram.
Ook bij ziekte toonde de Prinses
haar medeleven. „Haar belang
stelling was echt gemeend".
Mevr. Korlaar, ons ontvan
gend in haar propere zitkamer
in één van de nieuwe wijken van
Spakenburg, heeft groot ontzag
voor de ontslapene: „Zij hield
niet van luieren. Zij was zelf een
flinke."
In de woning herinneren vele
zaken aan de band tussen deze
eenvoudige vrouw en het Vor
stenhuis. De Bijbel is een ge
schenk van Koningin Wilhel
mina, die ook enkele jaren ge
leden haar petekind niet vergat
toen de eerste exemplaren van
„Eenzaam, maar niet alleen" van
de persen kwamen. En dan zijn
er nog gebruiksvoorwerpen, ge
schenken bij bijzondere gebeur
tenissen, zoals een theewagen
met servies, die het echtpaar
Korlaar ter gelegenheid van hun
huwelijk in 1939 van de vorstin
kreeg.
Merkwaardig genoeg is mevr.
Korlaar zelf nooit op het paleis
geweest. Wel haar man, die nog
geregeld vis bezorgt op paleis
Soestdijk, en haar oudste doch
ter Jannie, die tot haar trouwen
in de huishouding van Konin
gin Juliana en Prins Bernhard
heeft gewerkt.
President Kennedy en de Bel
gische minister van Buitenland
se Zaken, Spaak, hebben dins
dagavond in een gemeenschap
pelijke verklaring gewaarschuwd
dat als er „binnen een zeer kort
tijdsbestek" geen wezenlijke
vooruitgang in de regeling van
het Kongo-vraagstuk wordt be
reikt, noodzakelijkerwijze ver
dere stappen moeten worden
ondernomen via de Verenigde
Naties, met inbegrip van econo
mische sanctiemaatregelen.
De Amerikaanse president eü
minister Spaak hadden dinsdag
avond een onderhoud van oen
uur over deze kwestie. De re
geringen van dc Verenigde Sta
ten en België staan volledig
achter het plan van secretaris
generaal Oe Thant voor de her
eniging van Kongo, zo luidt de
verklaring voorts. Zij zijn het
volledig eens over de stappen
die moeten worden genomen om
aan de afscheiding van Katanga
een einde te maken.
Een woordvoerder van het
Witte Huis wilde niet zeggen,
wat de beide staatslieden als
„een zeer kort tijdsbestek" be
schouwen.
Van officiële zijde werd ver
nomen, dat minister Spaak na
zijn onderhoud met president
Kennedy onmiddellijk naar New
York terug zou keren om daar
zijn besprekingen over het Kon
go-vraagstuk voort te zetten.
VRIJDAG 30 NOVEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Dagopening; 7.25 Klassieke
gram.; 7.45 Radiokrant; 8.00
Nws; 8.15 Negro-spirituals (gr.),
8.30 Lichte gram.; 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Waterstanden; 9.40
Voor de vrouw; 10.10 Gram.;
10.15 Morgendienst; 10.45 Mo
derne muziek; 11.15 Voor oudere
luisteraars; 12.00 Lichte gram.;
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Licht orkest; 12.53
Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Griekse
gram.; 13.45 Lichte gram.; 14.05
Schoolradio; 14.26 Omroeporkest
en solist; 15.35 Moderne gram.;
15.55 Licht ensemble; 16.15 Dui
zendschoon, praatje; 16.30 Ge
wijde muz.16.50 Lichte gram.;
17.00 Voordracht; 17.20 Lichle
gram.17.40 Beursberichten
17.45 Lichte gram.; 18.00 Amus.
muz. (opn.); 18.20 De hangmat,
een programma dat schommelt;
18.50 Regeringsuitz.19.00 Nws
en weerpraatje; 19.10 Musette-
klanken (gr.); 18.30 Radiokrant;
19.50 Koorzang (gr.); 20.10 Ge
varieerd programma; 21.15 Koor
zang; 21.45 Ons inkomen in
196322.00 Operette-ouvertures
(gr.); 22.30 Nws; 22.40 Lezingen;
23.00 Clavecimbclrecital (gr.);
23.35 Lichte gram.; 23.55—24.00
Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Socia
listisch strijdlied; 7.23 Lichte
ochtendklanken (gr.); 8.00 Nws;
8.18 Lichte gram.; 9.00 Gymn.
voor de vrouw; 9.10 Opera-frag
menten (gr.); 10.00 Schoolradio;
10.20 Voor de vrouw; 11.00 Voor
de kleuters; 11.15 Klass. kamer
muziek; 11.40 Orgelspel12.00
Lichle orkestmuziek; 12.20 Re
geringsuitz.; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.33 Sport
en recreatie; 13.00 Nws; 13.15
Meded.; 13.25 Beursberichten
13.30 Dixieland-ork.14.00 Vrou
wenkoor; 14.20 Voordracht; 14.40
Oude muziek; 15.00 Literaire
quiz; 16.00 Muzikale lezing; 16.3C
Voor de zieken; 17.00 Tijd voor
teenagers; 17.50 Actualiteiten;
18.00 Nws; 18.15 Politieke lezing;'
18.25 Lichte orkestmuziek en
zangsoliste; 18.50 Praatje; 19.00
Voor de kinderen; 19.10 Kinder
koor; 19.30 Volksmuziek; 19.50
Praatje; 20.00 Nws; 20.05 De
vijand van de Staat, hoorspel;
21.00 Tango-Rumba-orkest en
zangsolisten; 21.35 Radio-docu
mentaire; 22.15 Buitenl. week
overzicht; 22.40 Nws; 22.40 Ge
sprekken over de televisie; 23.00
Socialistisch nieuws in Espe
ranto; 23.10 Muzikale discussie;
23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.); 12.00 Nws;
12.03 Lichte muziek; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Licht instrumen
taal ensemble; 12.50 Beursbcr.;
13.00 Nws; 13.15 Gevar. muziek;
14.00 Schoolradio; 15.45 Succes
liedjes; 16.00 Beursberichten;
16.06 Zangrecital. 16.20 Elisa-
bethaanse muz.; 17.00 Nws; 17.15
Lichte muziek; 17.45 Duitse les;
18.00 Amus. muz.; 18.20 Voor de
soldaten; 18.50 Radiokroniek;
19.00 Nws; 19.40 Vlaamse liede
ren en -dansen; 20.00 Gram.;
20.35 Theaterkron.; 21.00 Amus.
ork.; 21.45 Volksmuziek; 22.00
Nws; 22.15 Jazzmuziek; 22.35 De
Zeven Kunsten; 22.55-23.00 Nws.
Televisieprogramma's
NED. T.V.: 19.30 V. d. jeugd;
20.00 Journaal en weeroverzicht;
20.20 Onze vriend Higgins, T.V.-
film; 20.45 Flits, maandelijkse
televisiekroniek21.30 AVRO-
Music-Hall, gevar. progr.
BELGIË (VI.): 14.05 School
televisie; 19.00 Lekenmoraal en
-filosofie; 19.30 Programma over
spinnen; 20.00 Nws; 20.30 Arme
Bitos, toneelstuk; 22.55 Film-
nieuws en nieuwe films; 23.40
Nws.
