TYPEN
PHILIPS VENTILATORKACHEL
«r VAN SPRANG
ontdek zélf de
voordelen
versnelde
warmelucht-
circulatie
BON
van
RADIO EN
TELEVISIE
van
van
GERO r CASSETTES
KELTUM 1 DURFINE
Gratis op proef:
Haarvempg
DIRK VAN DEN BERGE.
V
A
HET WEE
ADMÏNÏSTPTFKANTOOR LEROUX
LOOP DER BEVOLKING
WEERBERIC
H00GWAT
ZON- en MAANS
®»^Mia^y'®aK
Pagina 4
TERNEUZEN
TIIOLENSSTRAAT 117 - Telefoon 2983
DURFINE
CASSETTES
BURGERLIJKE STAND
DRUKWERKEN
DE VRIJE ZEEUW
UB 1
-
Hoofdverwarming' in bijvertrek, bij verwarming: in
hoofdvertrek.
De versnelde warmelucht-circulatie maakt uw kamer in
een oogwenk behaaglijk warm tot in alle hoeken. Met
de vier schakelaars regelt u zelf de warmtetoevoer.
Ook voor het snel drogen van uw wasjes binnenshuis!
PHILIPS VENTILATORKACHEL
Keuze uit 3 kleuren f 69.-
Daarnaast nog leverbaar:
Philips straalventilatorkachel f 108.'
Met thermostaat f 128.*
Philips stelt u in staat thuis
de vele voordelen te ontdekken
BEKENDMAKING
EENDRAGT
DIRK VAN DFN BERGE
BEKENDMAKING
Loven-en Willemskerks.
SMÖRIM
Schrijfbehoeften
Wij kopen
Fabrieksopruimingen
DIRK VAN DEN BERGE
*rnssm»mmsaaA.
I «ïssaJ
II v
lift
V '1**Ï8
.»öffli*»«
Tot onze diepe droef
heid is van ons heenge
gaan mijn innig geliefde
vrouw en zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zus
ter, behuwd-zuster en
tante
FRANCINA AXTHOMIA
VAN AALST,
echtgenote van
('ornelis Paulusse,
in de ouderdom van 71
jaar.
Namens de familie.
CORNELIS PAULUSSE
Kinderen, Klein, en
Achter-Kleinkinderen
Terneuzen, 10 nov. 1062
Dahliastraat 7
ï)e teraardebestelling zal
plaats hebben op vvoens.
dag 14 november a.s., des
namiddags 1 uur
Geen bloemen
■MMu:- VS-a-v-ncvi<W«MMWi
ONDERGETEKENDE DEELT HIERBIJ
MEDE, DAT HIJ NIET MEER SAMEN
WERKT MET J. CRACAU.
OPLEIDING OOK ERKEND DIPLOM A
Begin der cursus 15 NOVEMBER a.s. te AXEL (Walstraat 35).
Huren van een schrijfmachine op gunstige voorwaarden mogelijk.
Korte cursusduur. Laag lesgeld.
Inlichtingen en aanmeldingen:
Instituut voor Kantooropleiding J. A. BIESBROECK. (Ler. Staatsdipl.)
Gentsestraat 21a—23. HULST, Telefoon 01140-2080
DINSDAG 13 NOVEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.15 Klassieke gram.; 7.30 Voor
de jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Lich
te muziek; 8.50 Voor de huisvr.;
9.35 Waterstanden' 9.40 School
radio; 10.00 Voor de kleuters;
10.15 Lezing; 10.25 Klassieke
gram; 10.50 Moderne gram.;
11.00 Voor de vrouw; 11.30 Lich
te gram.; 11.50 Lezing; 12.00
Middagklok; 12.04 Licht instru
mentaal kwartet met zangsolis
ten; 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.33 Draaiorgelklan
ken; 12.50 Actualiteiten; 13.00
Nws; 13.15 Platennieuws; 13.30
Metropole-orkest, klein koor en
zangsolist; 14.05 Moderne gram.;
14.35 Voor do plattelandsvrou
wen; 14 45 Gevar. progr.15.45
Licht pianospel (gr.); 16.00 Voor
de zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00
Voor de jeugd; 17.40 Beursber.;
17.45 Regeringsuitz.; 18.00 Dans-
orkest en zangsolisten; 18.30
Lichte gram.; 18.50 Vragenbe-
antwoording; 19.00 Nws; 19.10
Actualiteiten; 19.30 Lichte gram.,
20.30 Gregoriaanse muziek; 20.20
Alt en orgel; 20.55 Klein taaige
ding; 21.10 Moderne muziek;
22.15 22.25 Boekbespr.;
22.30 Nws; 22.40 Vreemd..., een
keuze uit woord, zang en dans
van elders en... anders; 23.10
Lichte gram.; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM ,11: 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymn.7.20 Och-
tendvaria (gr.); 7.50 Dagope
ning; 8.00 Nws; 8.15 Program
ma-overzicht; 8.20 Lichte gram.;
9.00 Gymn. voor de vrouw; 9.10
De Groenteman; 9.15 Oude ka
mermuziek; 9.40 Morgenwijding,
9 55 Boekbespr.; 10.0Q Arbeids-
Frankering bij ftbonne
Abonnementsprijs: f 6.
maand f 2,—; per weel
Directeu r-Hoofd redactc
Redactie, adre
Administratie-:
Telefoon 0115C
Gironummer
De Amerikaanse ser
Kefauver, heeft maar
jaarlijkse conferentie
parlementariërs in 1
..verklaring van Atlan
hoid" ingediend, waa
wordt voor een Atlant
vest en een economise
tic tussen de E. E. G., c
de Staten en Cana
gangspunt voor een
Atlantische gemeenscl
De verklaring is o
door 239 vooraanstaa:
nen uit veertien N«
onder wie Prins Be
gedeeltelijk gebaseerd
velingen, die een con
Atlantissche burgers
heeft opgesteld.
Het plan dringt cr
■lulianastraat 33 Terneuzen Telefoon 2380
AUTO-, BROMFIETS VERZEKERING
W.A.-VERZEKERING particulier)
62 05 39
vitaminen (gr.); 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Voor de zieken;
12.00 Licht ensemble en zang
solist; 12.20 Regeringsuitz.12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw;
12.33 Dixielandork.13.00 Nws;
13.15 Meded.; 13.25 Beursber.;
13.30 Orgelspel en zang; 14.00
Lichte gram.; 14.40 Schoolradio;
15.00 Met naald en schaar; 15.30
Klassieke en moderne kamer
muziek; 16.00 Voordracht; 16.10
Lichte orkestmuziek en zang
soliste; 16.30 Voor de jeugd;
17.30 Gram. voor de jeugd; 17.55
New York calling; 18.00 Nws;
18.15 Eventueel actueel; 18.20
Licht instrumentaal kwartet
18.35 Lichte orkestmuziek en
zangsoliste; 19.00 Paris vous
parle; 19.05 Bel Canto (gr.);
20.00 Nws; 20.05 AVRO's Radio-
Revue: gevar. progr.; 21.05 Mu
zikaal geïllustreerde biografie;
22.00 Pianorecital; 22.30 Nws en
meded.; 22.40 Actualiteiten; 23.00
Gewijde muziek; 23.5524.00
Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Lichte muziek; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Gevar. muz.; 12.50
Beursberichten; 13.00 Nws; 13.15
Kamermuziek14.00 School
radio; 15.45 Duitse Rijnliederen;
16.00 Beursber.; 16.06 Duitse les;
16.21 Gevar. muz.; 17.00 Nws;
17.15 Voor de kinderen; 17.40
Boekbespr.; 17.50 Clavecimbel-
recital; 18.18 Paardesportberich-
ten; 18.20 Voor de soldaten;
18.50 Radiokroniek; 19.00 Nws;
19.30 Hand in hand met onze
Noorderburen19.40 Lichte mu
ziek; 19.50 Lezing; 20.00 Hoor
spel; 21.35 Jazzmuziek; 22.00
Nws; 22.15 Gevar. muziek; 22.45
Muziek voor blaasinstrumenten
22.55—23.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.: 19.30 Onderweg
naar morgen...; rubriek gewijd
aan nieuwe ontwikkelingen op
het gebied van de wetenschap
(2e uitzending); 20.00 Journaal;
20.20 40 jaar BBC.gesprek;
20.30 Pas geperst: introductie
van artiesten van de grammo
foonplaat; 20.55 De rechtspraak,
spel; 21.30 Ons gevangenisstel
sel. forum; 22.1022.20 Samen
zang.
BELGIË (VI.): 14.05 School
televisie; 19.00 De socialistische
gedachte en actie; 19.30 Inter
nationale jeugdkroniek; 20.00
Nws; 20.25 Het manneke; 20.30
Der Apotheker, opera; 21.25 Ge
filmd documentair programma;
22.00 Auteurs te gast in de stu
dio; 22.30 Nws.
DODELI JK VERKEERS
ONGEVAL
Zaterdagavond omstreeks 19
uur heeft op de secundaire weg
van de rijksweg 42, lopende van
Groningen naar Nieuwe Schans,
een dodelijk verkeersongeval
plaats gehad. In oostelijke rich
ting wandelde daar de heer D. de
Jager, vergezeld door zijn echtge
note en hun 13-jarige zoon Mar-
tinus Dirk. De familie Jager werd
door een hen achteroprijdende
auto, bestuurd door de heer P. J.
J. uit Sappemeer geschept.
De heer Jager kwam zelf met
de schrik vrij, doch zijn vrouw,
de 60-jarige mevr. JagerKnip,
werd zodanig gewond, dat zij ter
plaatse overleed. Hun jongen
brak beide benen en is naar het
Prov. Stads, en Academisch zie
kenhuis in Groningen vervoerd.
TERNEUZEN.
Geboren: 2 nov. Brenda Monique,
d. van Pieter Schieman en Uda M.
H. Destombes, won. Bosjesweg 73;
Stephanie Leonardie Edith, d. van
Edemond J. Suij en Cornelia R. J.
van Ham, won. Hondiusstr. 5: Cor
nells Johannes, z. van Pieter M.
van Westen en Dina van Driel,
won. Plein 10 te Zaamslag: Marva
Janna, d. van Francois J. B. Dees
en Jacomintje T. Haak, won. AI-
tenastr. F 15 te Hoek. 3 nov. Mare,
z. van George L. van den Bergen
en Magdalena L. Aerssens, won.
Paardevest 7 te Sas van Gent;
Jacqueline, d. van Gerardus P.
Dingemanse en Gerrigje Suur, won.
Axelsestr. 46. 4 nov. Frederik Hen.
drik, z. van Frederik H. van der
Kant en Lucia J. Berkmoes, won.
Tulpstraat 2; Elsje Pierre, d. van
Oswald R. M. de Jaeger en Marie
E van Hoecke, won. Malotauxstr.
12 te Sas van Gent; Frank Leon
Catharina, z. van Julien F. A. van
Poecke en Tilly L. Polfliet, won.
Crijnssenstr. 30 te Axel. 5 nov. Har-
rij Henk, z, van Haatje de Maa en
Flemmigje van Raalte, won. Schut-
tershofstr. 3 te Axel; Wietske, d.
van Urbanus E. Berrevoets en Ja-
comina de Vlieger, won. De Costa-
str. 20. 6 nov. Ilse Christian, d. van
Krijn J. Willemsen en Christina J.
de Feijter, won. Willem Kloosstr. 21.
Huwelijksaangiften: 2 nov. Jan
Ramondt, 24 jr., jm., won. te Sas
van Gent en Cornelia Vermeulen,
22 jr., jd., 5 nov. Willy R. de
Bruijn, 22 jr., jm. en Lydia M. Ver
hoeven, 21 jr., jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 8 nov.
Gillis C. Kerkhove, 38 jr., jm.. won.
te Oost en West Souburg cn Maria
van Gelderen, 31 jr.. jd; Pieter A.
Smolenaers, 64 jr., geh. gew. en Jo-
sephina Weijts, 48 jr., geh. gew.
Overleden: 31 okt. Minikus Loof,
84 jr., echt. van Cornelia Hame-
linkJanneke P. 't Gilde, 74 jr.,
geh. gew. met Hendrik de Brujjne.
2 nov. Catharina E. de Fei.iter, 84
jr., geh. gew. met Jan de Feijter;
Augustus Alionsius, 82 jr., geh.
gew. met Cornelia M. KindtJacob
Scheele, 82 jr.. geh. gew. met San-
tina W. Witte; 4 nov. Eduardus Bo-
melijn, 92 jr., geh. gew. met Natha-
lia van Acker, won. te Hoek; Anna
Cl. Boddaert, 63 jr., eehtg. van Al-
fons Naessens, won. te Koewacht.
6 nov. Theodoras F. Warrens, 74
jr., echtg. van Bertha C. de Calu-
wé, won. te Sas van Gent.
SAS VAN GENT
Geboorten'. 3 okt. Marc M., z.
van A. J. P. BoonNeve, Oran-
jestr. 5; 4 okt. Arnoldus L. F.,
z. van W. J. Asseldonk—van den
Elzen. B. Hoefnagelstr. 33, 6 okt.
Micky, z. van W. de CoeneCoo-
ne, Westdam 82. 12 okt. Frank
J., z. van B. NbordijkGunne-
weg, Schulpenpad 9; 16 okt. Hans
M. M., z. van R. J. M. Roegiers
van Lent, Hollandiastr. 9; 25
okt. Veronique M. R., d. van E.
H. CattoirVerhelst, Rozenlaan
3; 29 okt. Pascal M., z. van J. van
Weeldenvan Peer, Bernhard-
str. 6.
Huwelijksaangifte. J. B. Eg-
brink, won. te Budel, en N, T. L.
E. Goossens.
Huwelijksvoltrekking. Johan
nes C. L. van den Bergen, 24 j.,
en Sophia C. Scheele, 20 j., van
Terneuzen.
Overleden. Florimont S. Van-
dervinnen, 3 7j., echtg. van J. C.
Brakke, won. te Philippine; Leo-
nardus Fikke, 37 j., echtg. van
A. H. Netten: Emma M. Coone,
wed. van P. F. Herman; Albert
F. de Ridder. 66 j., echtg. van
E. M. van Hulle.
TERNEUZEN.
In de week van "31 okt. tot en
niet 6 nov. heeft zich in deze ge
meente gevestigd: J. L. G. van
Hasselt, Acaciastr. 13, van Ensche
dé.
In dezelfde periode zijn vertrok
ken: C. J. Dourleijn, Zwaluwstr.
27, naar Amsterdam: M. L. C. Roe-
te, w.s. ,,Mia Domo" Vluchthaven,
naar Arnhem; A. Goedbioed, Iepen
laan 48, naar Middelburg en G.
F.ckhardt, Tramstr. 23, naar Cana
da (Thorald).
SAS VAN GENT
Gedurende de maand oktober
hebben zich in deze gemeente
gevestigd:
M. W. P. Spuesens—Lormans,
Prinsenkade 27, van Nederweert;
R. R. de Wit, Flankstr. 7, van
Philippine. S. A. L. de Wit
Bellotto, 'Flankstr. 7, van Ter-
neuzen; E. M. H. J. Molewijk,
Eikenstr. 10, van Terneuzen; W.
P. B. de Schoolmeester, Zandstr.
119, van Waterlandkerkje; T. E.
de Schoolmeestervan Vooren-
berghe, Zandstr. 119, van IJzen-
dijke; O. B. A. Verbeke en gezin,
Sint Janstr. 10, van IJzendijke;
B. J. Bostelaar en gezin. Juliana-
str. 42, van Hellendoorn; A. M.
Sponselee, Weststr. 1, van Den
Haag. F. P. C. T. van Dijk en
gezin, Stevensstr. 11, van Eind
hoven; H. J. de Meijer en gezin,
St. Janstr. 12. van Westdorpe; S.
C. van den BergenScheele,
Ivoystr. 20, van Terneuzen; H.
Groenewegen en echtg., B.
Hoefn.str. 68, van Haarlem: N.
D. Kouwer—den Engelsman,
Beatrixstr. 15. van Axel; M. P.
Barloy en gezin. Poelstr. 35, van
Frankrijk; M. Brandjes en gezin,
B. Wautersstr. 6, van Amster-
Generaal Lauris Ni
scheidende opperbevel!
rle Navo-strijdkrachter
pa, heeft maandag de
taire Navo-conferentie
medegedeeld, dat hij
sloten de defensiesti
Europa te baseren op
dediging vanuit de voo
Hoewel de huidige mi
bouw van de Navo i
nog ernstige gebreken
zo zei hij, is een voor
ven defensie die van
af aan in de bedoeling
legen, nu mogelijk op
mumbasis. Dit wil ei
zeggen, dat de eisen v
dige Navo-programma'
der behoeven te wo
vuld.
Norstad, die zijn
Lemnitzer aan de ruir
lcmentsleden uit de
landen voorstelde, verk
de Europese Navo-lan
iwaalf jaar dat hij o]
hebber is geweest, i
geleidelijk sterker 1
Navo-schild hun vrees
sische agressie hebbe
overwinnen en een p«
ongekende economisi
vaart zijn ingegaan, d
duidelijk het einde va:
munistische ideologisc
sie zal markeren.
Binnen de grenzen
dracht, die de politie
autoriteiten hebben g
dus Norstad, kan E
verdedigd worden. Er
waar nog ernstige leet
gezien het reeds bereil
overwinnen daarvan
overkomelijke bezwar
ven op te leveren.
RUSTIG WEI
De luchtdrukversc
onze omgeving zijn
klein geworden. De ai
koude lucht uit het oo
daarbij tot stilstand
zal de wind bij ons zw
tig waaien uit richtin
noordoost en noord,
vrij veel bewolking
plaatselijk weer wat
sneeuw zal vallen. D
'uren zullen over het
oplopen tot een weir
waarden dan maandag
medegedeeld door het I
geldig tot hedenavond.
Iets minder ko
Op de meeste plaats
wolking met plaatseli
gen of sneeuw. Zwak
tige wind, krimpend 1
lijk. Over het alge
hogere middagtempen
DINSDAG 13 NOV
WOENSDAG 14 NO'
VAN DE SANDE
Rreskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
NOORDSTRAA'I 16 I'ERNEf ZEN
WÊÊÊM
i
Wanneer u deze bon invult en verzendt aan
Philips Nederland n.v., ai'd. VK, Eindhoven,
ontvangt u de ventilatorkachel geheel gratis
en zonder enige verplichting op proef.
Vergeet niet, ook de naam en het adres in te
vullen van de handelaar,via wie u de Philips
ventilatorkachel wenst te ontvangen en die u
eventueel ook graag nader zal inlichten.
voor gratis proefplaatsing van/
de Philips ventilatorkachel.
Iphiiips
Naam:.
Adres:..
Naam en adres
van Handelaar:.
Vertrokken: Th. Steenkis"
Flankstr. 7, naar Westdorpe- G-
J. A. A. Verbist, N. Bogaard?"
7, naar Breda; A. W. Spuesen?
en gezin, Paardenvest 12, na"
Westdorpe; A. de Vos en gezin
Marijkestr. 4, naar Zwijndrecii1
H. C. Antonissen, Poelstr.
naar Roermond; L. P. de Vos
Verhoeven, Noordstr. 2, na'
Assenede; V. C. Calon en gezin.
B. Wautersstr. 6, naar Bresken'
H. Stevens, Stationsplein 7.
Rotterdam; J. A. van de Bilt- B
Hoefn.str. 67, naar Etten- H.
Meerts, Fortstr. 2, naar Roose"'
daal; N. B. Smith, KloosterW
32, naar Kortgene; J. M. R.
pez en gezin, Poelstr. 35, "a3
Frankrijk; A. A. de Jager f"
zin, Westkade 103, naar Go"®'
W. P. T. van den Hemel"
echtg., Oranjestr. 17. naai Tc-
neuzen; P. J. Acke en echtg-
Anthonykade 13, naar Terne11'
zen; F. D. Inghels, B. Hoefn.f»
44, naar Rotterdam; G. E. J
van den Eynde, Poelstr. 12- "J1
Nijmegen. C. I. Aarnoufe.
Kloosterlaan 35, naar Zwijn-
drècht.
VAN BALKON7
GESPRONGEN
Zekere Julian Grimau GaiWj
die gezegd had een I'd va" nl
centrale comité der Spaanse
munistische partij te zün' jf.
dens een verhoor op het P°'
bureau van Madrid van cc"1
kon gesprongen en moest1e -
gewond naar het ziekennu -
bracht worden, aldus ee 9
eiele medecvline in de -P3
Nov.
ZON
op onder
16.53
16.51
16.50
THOTE VSST" VAT 117
Telefoon 2983
PAKHUIS KORTESTRAAT
■r—vmv—T"y«/fTff"t"
dam; F. C. de Putter, Julianas"
36, van Zaamslag.
pers.
Het Bestuur van de Cala-
miteuze polder
maakt bekend aan eigena
ren van gronden in die
polder, dat het besluit van
Gedeputeerde Staten van
Zeeland, houdende de vast
stelling van de grootte en
pachtwaarde van die polder
vanaf heden gedurende 30
werkdagen ter inzage is
nedergelegd ten kantore
van de Ontvanger-Griffier.
Bezwaren kunnen inge
diend worden hij Ged. Sta
ten van Zeeland te Middel
burg.
Zaamslag, 12 nov. 1962.
Het Bestuur van de
Calamiteuze polder
Eendragt voornoemd.
F DE KOEIJER.
Dijkgraaf.
M. DEES. Ont.-Griffier.
Biedt zich aan: nette Jon
gen voor het rondbrengen
van folders of ander werk.
Heeft woensdagmiddag en
zaterdag vrij. Tevens te
koop: Melodica aito, als
nieuw. Enkele malen be
speeld. Adres: Bureau van
dit Blad.
KOPER LOOD ZINK
ACCU'S OUD IJZER
OUO PAPIT R LOMPEN
Tegen de hoogste prijs en
hef juiste gewicht
Het bestuur van het water
schap LOVEN. EN WIL-
IKMSKERKK te HOEK
zal bij openbare inschrij
ving verkopen:
6 olmenbomen staande
op «le «lijk nabij het
Boeregat.
Inschrijvingsbiljetten kun
nen tot en met 26 dezer in
geleverd worden bij de
dijkgraaf adres B 9a te
Hoek.
Hoek, 9 november 1962.
Het Bestuur
van het waterschap
VOOR UW
NAAR
V loorwyiistraat 4
Tal. S485 Teroenaen
Depositaire
KHaabeth Arden
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
AAN DE HOOGSTE PRIJS
en
CONTANTE BETALING
THOLENSSTRAAT 117
Telefoon 2983
PAKHUIS KORTESTRAAT
De echte Dcsi.et rn>g droogt stempel Dtslrt
Uv bescherming tegen irmtoue
Voor jonge harten
van deze tijd!