Verlinde
^cc kstbcek
HjHQferiK
DANES
KOSTER-DEY - AXEL
Moderne
Brillen
Van Sprang
NU SAMEN IN
L.J.G. Z.P.M.
CARANSAG
zïfn ai® tweelingen!
Trainings
broekjes
VAN DE SANDE
EEN ZITTEND LEVEN?
POTLODEN
SPAR-THEE met dubbel zegelvoordeel!
Cocosrotsjes 250 gram 59-10%
Cocoline's
altijd 18% korting, altijd extra voordeel
SOEP
die is pas lekker!
KIJK... HELDERWIT wast Radion Rekord, zonder
zinkzeep- of kalkzeepvlekken.
KIJK... VEILIG ZACHT wast Rad ion Rekord. Met
een lekker vol sop, waarin U de veilige zachtheid van
Radion herkent.
KIJK... VLOT MODERN wast Radion Rekordigéén
papje maken, poeder dat metéén oplost... 't is de mo
derne manier van wassen. Ideaal ook in de wasmachine!
KIES VOORTAAN RADION REKORD
BOEKHANDEL
TERNEUZEN
Pagina 4
DE VB IjE ZEEUW
Donderdag 8 november'62'
rjoiKierdag H novo
D.V. vrijdag 9 november
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
J. HAMELINK
en
C. HAMELINK
HAMELINK
hun veertigjarige echtver
eniging tc herdenken. Dat
ze nog lang gespaard mo
gen blijven is de wens van
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde
ren.
Zaamslag. Spui D 14.
Pest Terneuzen.
Morgen. 9 november, hoopt
onze volijverige correspon
dent
A. D. KAIJSER,
Axelsestrnat te Zaamslag.
zijn 85ste geboortedag te
herdenken.
Wij hopen, dal het hem
gegeven moge zijn nog ge
ruime tijd met dezelfde
accuratesse en opgewekt
heid zijn correspondent
schap van ons blad te kun
nen waarnemen.
Directie en Iledaetic
Dagblad ..De Vrije Zeeuw".
Wij danken mede namens
wederzijdse ouders, vrien
den en bekenden voor de
belangstelling bii ons hu
welijk ondervonden.
F. J. DEIJ
J. DEIJ—DE VOS.
Terneuzen, november 1S62.
P. de Hooghstraat 21.
Voor de talrijke bewijzen
van deelneming ondervon
den bij het overlijden van
onze geliefde Zuster. Be
huwdzuster en Tante
CATELIJNTJE HAAK.
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam.
E. C. HAAK.
Terneuzen, november 1962.
Ie Verbindingsstraat 5.
BEKENDMAKING
Het Bestuur van de Cala-
miteuze Polder
Kleine Huissens
maakt bekend aan eigena
ren van gronden in die pol
der, dat het besluit van Ge
deputeerde Staten van Zee
land, houdende de vaststel
ling van de grootte en
pachtwaarde van die pol
der. vanaf heden gedurende
30 werkdagen ter inzage is
nedergelegd ten kantore
van de Ontvanger-Griffier.
Zaamslag. 7 november '62.
Het Bestuur van de Cala-
miteuze polder Kleine
Huissens voornoemd,
F. DE KOEIJER, Dijkgraaf.
J. C. EIJKE. Ontv.-Griffier.
Voor
LEKKERE WARME
voor de kleuters naar
Nienwediepstraat 15.
Voor de grotere kinderen
mooie TRICOTBROEKJES,
zeer sterk.
'Velen leiden een onge-
I zond, onnatuurlijk leven, (tl;
I Gevolgenslappe werking K
I der organen, onzuiver |r,
bloed, verstopping. Daar-
door ontstaan moeheid, a
hoofdpijn, puistjes, aam-
beien enz. HERBESAN ff
Kruidenthee bevat 14 ver-
I schillende Kruiden met m
1 elk een eigen heilzame
werking en herstelt de 3
natuurlijke functies van W
I het lichaam. Bii apotheker ;-J
of drogist f. 1.80 per f?
i groot pak.
K* Ml»,
Boe.-vu -j
VAN DE SANDE
Maandag ontving ik dc
treurige tijding dat plot
seling te Rotterdam is
overleden mijn innig ge
liefde Broeder.
de Heer
JORIS JOHANNIS
KOLIJN.
op de leeftijd van 69
jaar.
Zijn diepbedroefde
Zuster.
P. H S. KOLIJN.
Terneuzen, 5 nov. 1962.
Ie Verbindingsstraat 3.
De reis naar de IJsrevue is
verplaatst van 9 november
naar 16 november.
Vertrektijden bus:
Hoek, Markt, 6 uur n.m.;
Axel, ,.Hcl Centrum", G uur
n.m.: Zaamslag. Plein, 6.10
uur n.m.; Kloosterzande,
Gemeentehuis, 6.20 u. n.m.
Te koop: i.g.s.z. gangloper,
3.35 m x 70 cm. fietsstoeltje
en step. Goudenregenstraat
14. Terneuzen.
Onze kollektie
HOEDEN
BONTMUTSEN
WOLLEN MUTSEN
SHAWLS en
HANDSCHOENEN
wordt wekelijks aangevuld met dc nieuwste
modellen en kleuren.
0 Komt U eens kijken in onze nieuwe zaak
WESTSTRAAT 13
AIPWïSTRATlFyftNTOOR I FROÏIX
Julianastraat 33 Terneuzen Telefoon 2380
ZIEKENHUISKOSTEN VERZEKERING
ONGE VALLEI'VERZEKERING
SPECIALE
AFDELING
OPTIEK
ZIEKENFONDSLEDEN ONTVANGEN
DE VASTGESTELDE KORTINGEN
Honden vol Sparzegels GRATIS!
ROYAL QUALITY 100 gram 108-22 ct zegelvoordee!
ROODMERK 100 gram 90-1 3 ct zegelvoordeel
GROENMERK 100 gram 30-1 6 ct zegelvoordeel
GEELMERK 100 gram 70-1 4 ct zegelvoordee!
KOEKJE MET 10%
snoepje, zal
ikje 49-10 ct zegelvoordee!
dat kan alleen De Spar!
Sparklanten Innen «Ike week handen vol gratis Sparzegels. Vooral
deze week zijn er weer nieuwe aanbiedingen Van Spar-kwaliteits-
artikelen met gratis dubbel zegels! Profiteer!
20% KORTING
f wit of rood grote fles
198-40 ct zegelvoordeel
0,2 Itr flesje
r 65-13 ct zegelvoordee!
Italiaanse Tomatenpuree 54-11 ct zegelvoordeel
De Sint is in aantocht!
3 TAAIPOPPEN 45.10%
SPEELGOEDSNOEP 200 gr.m 50-10%
CHOC. BEESTJES 100 gr.m 49.1Q%
KRUIDNOOTJES 250 gr.m 45-10%
5 CHOC. FIGUURTJES 45-10%
Extra voordelig!
3 stukken toiletzeep 65,
-10%
Sparjam nu met DUBBEL ZEGELS
Op alle soorten SPARJAM krijgt u deze week 20%
korting. Dot is een uniek voordeeltje!
Jus d'Orange 3/4 literfles
198-40 ct zegelvoordeel
2 pakken
RIJST
82
10%
GEST. GEHAKT blik 450 gram 124-25 ct zegelvoordeel
HOOFDKAAS200 gram 44-9 ct zegelvoordeel
BOERENMETWORST extra 100 gram 50-10 ct zegelvoordeel
RODE BIETEN
3/4 literpot 56-11 ct zegelvoordeel
f 4
Even lekker, éven geurig, éven krachtig enmet dezelfde zorg en
toewijding bereid uit dezelfde ingrediënten
ECHT CADEAU,
ZONDER EEN CENT TE BETALEN
Ja, zo krijgt U al die prachtige
California-geschenken in Uw bezit!
Het hier afgebeelde soepbord bij
voorbeeld (edel aardewerk in 6
verschillende pasteltinten) krijgt U
voor slechts 12 vlaggetjes.*) Andere
geschenken Tientallen mevrouw I-
Vraag vandaag nog een geschen
kenfolder bij Uw winkelier of bij
California - Harderwijk.
Er is een vlaggetje op ieder
California-product.
helper wit en veiüg zacht
moderne radion rekord
Nu geeft één wasmiddel alles wat U verlangt!
RR 115.5K.275.6J
Een meetapparaat
van de Rijksuniversite
ningen heeft maar
,-nige consternatie ver
de grens met Duitsland
men bekend werd dat
iaat radio actief besrt
zijn. De B. B., de Inspec
r/.ondheid en de Keur
voor Waren kwamen ir
lading werd met behul|
reiger-teller van de B.
ocht: de wijzer sloeg
1 k uit. Toen enige gea
specialisten van de ui
met hun eigen detecto:
derzoek instelden, blee
geigerteller van de B.
hoge stralingsdosis ha
geven; het apparaat dei
De wérkelijke straling
gering.
Toch zijn alle person*
mee in aanraking zijn
onderzocht. Zij hebben
delige gevolgen onderv
De zending, een part
srhe apparaten, waarnr
universiteit van Groninj
ven waren genomen m
actieve stoffen, is dins
verpakt in plastic naai
gen teruggebracht om i
smet te worden. De ur
Aanval van nati<
Kongolese leger op 1
Het nationale Kongol
heeft dinsdagavond van'
ja, I.oeboenda, M'Bila
jamai een aanval ingez
Kongolo, zo is van Kat
ringszijde vernomer
In een communiqu*
Katangaanse regering
zegd. dat premier Adoel
centrale regering een
overwinning zoekt om
Naties tevreden te stelle
verloren prestige te hei
Vermoedelijke ops
van Zwitsers eli
Het Zwitserse voetbale
zondag a.s. in het O
Stadion te Amsterdam t
derland uitkomt, is
delinitief samengesteld,
coach Karl Rappan kam;
lijk met enkele moeil
Doelman Gautschi is
drukke werkzaamheden
schikbaar, Bosson (Serv
derging enkele dagen
een operatie en Weber
scl ondervindt hinder
nieblessure. Deze laats
zal alleen worden opge
dien hij volkomen fit is
De verwachting in Zw
is, dat Rappan de ploeg
4 systeem zal laten si
welk geval waarschijnlijl
gende formatie in het
komen:
Doel: Ansermet (Your
Achter: Grobety,
Schneiter (allen Lausi
Weber (F.C. Basel) of I
gcr (La Chaux de Fonds)
Midden: Eschmann
Francais) en Kuhn (Zür
Voor: Allemann (Manti
lanthen (Lausanne), Pot
de Francais) en Hertig
ne).
In dit elftal zijn dus
menteel niet voor Zwitse
uitkomende spelers op;
Eschmann en Pottier SD'
den voor Stade Frangaif
rijs en Alleman verd
kleuren van het Italiaai
tua.
Om de Europese
voor landskampio
Galatasaray—Poloni
In Istanboel heeft Gal
de Poolse kampioen. Polo
4—1 verslagen. Bij de i
de stand in de ontmo*
eerste in de tweede ro:
•toernooi om de Europes
voor landskampioenen.
21 in het voordeel van
saray.
Esbjerg—Dukla Praa
De eerste wedstrijd
Esbjerg (Denemarken) e
Praag voor de tweede ro
het toernooi om de
beker voor landskam
welke gisteren te Vejle
speeld, is geëindigd in ec
spel: 00. De tweede v
wordt op 14 november t
gespeeld.
Hongarije verslaat
In Boedapest is woen
interlandwedstrijd tusse;
garije en Wales in een 3-
voor Hongarije geëindigc
v de Hongaren bij de ru
een 21 voorsprong had
wedstrijd gold als eerst'
eerste ronde van het toer
de Europese beker voor
teams.
Bulgarije—Portugal
Bulgarije heeft te So
overwinning met 31 (ru
behaald op Portugal in d
wedstrijd tussen beide
voor de eerste ronde
tournooi om de Europes
voor landenteams.
