Softenon-proces in
begonnen
Luik
SPORTNIEUWS
Belgische socialistische
minister vervangen
NIEUWS IN 'T KORT
BEURSO VERZICHT
CHAAK- EN
DAMSPELEN
boekhandel
;dag 6 november 196^7) I Dinsdag 6 november 1962.
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 5
'c koop wegens plaatsge-
rek: Donkerblauwe kin
erwagen, i.g.st., koopje,
loet weg. Steenkamplaan
1, Terneuzen.
VAN DE SANDE
■aar profiteert
f op aanvraag
:ht en emissie-,
p tijd voldaan
Onder gvotc belangstelling is
maandagochtend voor het hof
van Assisen te Luik het proces
begonnen tegen de 25-jarige
Belgische mevr. Suzanne Vande-
putte-Coipel. Zij wordt ervan
beschuldigd haar baby, die mis
vormd was geboren, om het
leven te hebben gebracht. De
rechtszaak heeft de naam gekre
gen van het ..Proces-Softenon",
omdat de moeder tijdens de
zwangerschap Thailidomide, dat
in België onder de handels
naam ..Softenon" werd verkocht,
had ingenomen en aangenomen
wordt, dat de misvormingen van
de baby daarmee in verband
staan.
Naast mevr. Vandeputte staan
terecht haar echtgenoot, Jean
Vandeputte, haar moeder, mevr.
Fcrnande Yerna, haar zuster,
Monijue Coipel en de huisarts
van het gezin, dr. J. Casters.
Het hof werd voorgezeten door
raadsheer E. Trousse. Openbaar
aanldager is de substituut-procu
reur-generaal, Cappuyns.
De advocaat van Fernande
Yerna en van Monique Coipel.
mr. Jeugnehomme, kreeg gele
genheid namens de vijf beklaag
den op de akte van beschuldi
ging te antwoorden. Hij betoog
de, dat de daarin voorgestelde
feiten niet zonder voorbehoud
konden worden aanvaard. „Het
is onjuist dokter Casters te ver
wijten het kind ter dood te heb
ben veroordeeld zonder het te
hebben gezien. Allen, te begin
nen met de grootmoeder, hebben
bij het zien van het kind dadelijk
begrepen, dat hun geweten hen
beval het een leven vol lijden
te besparen".
Na het eerste verweer van de
raadsman van de verdachten
er zijn in totaal zes advocaten bij
de zaak betrokken werd tot
een korte schorsing overgegaan.
Na de schorsing begon het eer
ste verhoor van de hoofdbeklaag-
dr. mevr. Suzanne Vandeputte.
Bij de beantwoording van de
haar door de in rode toga ge
klede voorzitter van het hof ge
stelde vragen verloor zij haar
zelfbeheersing en schreiend her
haalde zij haar bekentenissen.
Tijdens de zwangerschap voelde
zij zich altijd zeer goed. Nooit
had zij énige angst en nooit Was
bij haar de vrees opgekomen, dat,
het een abnormaal kind zou kun-
nen worden. Vier dagen na de
bevalling was zij onkundig ge
bleven over de toestand van de
baby. Haar was alleen gezegd,
dat het erg zwak was.
Opnieuw overweldigd door
een huilbui kon zij aanvankelijk
geen antwoord geven op de
vraag van de president van het
hof. welke haar reacties waren
toen zij haar kindje voor het
eerst zag. Na enkele ogenblikken
kalmeerde zij en in enkele korte
zinnen vertelde de hoofdbeklaag-
de in het proces van de afschuw,
die zij had gevoeld bij de eerste
confrontatie met haar 4-dagen
oud dochtertje. De arts. die
haar sprak over een mogelijk
heid van een chirurgische in
greep, had zij niet geloofd.
De voorzitter, mr. Trousse,
wees mevr. Vandeputte voorts op
de zeer grote vorderingen, die
de wetenschap heeft gemaakt,
doch zij bleef weigeren hierin
te geloven. „De mogelijkheid,
dat het kind over normale gees
telijke wermogens zou beschik
ken, zou de zaak nog tragischer
hebben gemaakt. Het zou dan
nog meer onder haar toestand
hebben geleden".
Beklaagde antwoordde vervol
gens bevestigend op een vraag
var. de voorzitter, of zij alle mo
gelijke oplossingen had over
wogen vóórdat het kind van het
leven werd beroofd.
Over de houding van haar
man merkte mevr. Vandeputte
op. dat deze totaal overstuur
was. „Hij wist niet wat hij er
van moest denken".
Zij had voorts uit de woorden
van de geneesheer in het zieken
huis „ik kan het niet doen"
menen te mogen begrijpen, dat
zij de daad zelf zou kunnen ver
richten om de baby niet verder
te laten leven.
„Ik dacht, dat ik stierf". Dit
was het antwoord van de moe
der van de beklaagde, mevr. Fer
nande Yedna, op de vraag van
de voorzitter van het hof over
hetgeen zij gevoelde, toen zij
voor het eerst het kindje van
haar dochter zag.
Zachtjes huilend bekende zij
de feiten, waaraan de voorzitter
haar herinnerde. Wel legde zij
er de nadruk op, dat de arts in
het ziekenhuis de mogelijkheid
van een heelkundig ingrijpen
nauwelijks had aangeroerd.
„Daarom zijn wij bij deze op
lossing, waaraan wij trouwens
niet geloofden, niet blijven stil
staan".
De raadsman van deze ver
dachte legde daarna de nadruk
op het lijden van de grootmoe
der, die gedwongen was vier da
gen te zwijgen in ontmoetingen
met haar dochter over de mis
vormingen van de baby.
In de rechtszaal ontstond
enige opschudding tijdens de on
dervraging van de zuster van
mevr. Vandeputte, Monique Coi
pel. Zij verklaarde dat de arts
in het ziekenhuis, dr. Weerts, op
haar verzoek een einde aan het
leven van het kind te maken
had geantwoord,.Doe het zelf".
Hij had haar yoofts geffegd te
'geloven, dat het kind niet zou
blijven leven, voegde zij hier aan
toe.
De zuster van de hoofdbe-
klaagde gaf toe, dat haar hou
ding niet het gevolg was van
een psychologische schok. „Ik
was besloten vóórdat ik het kind
had gezien. Mijn verbeelding
vergde geen bevestiging".
De echtgenoot van mevr. Van
deputte, Jean Vandeputte, ant
woordt op vragen, dat „hetgeen
gedaan is, goed was". Zelf zou
hij echter niet in staat zijn der
gelijke beslissingen te nemen.
Om half een werd de verdere
behandeling van de zaak ge
schorst tot 14.40 uur.
De huisarts van het gezin
Vandeputte, doker Casters, werd
in de middagzitting van het hof
als vijfde en laatste beklaagde
door de voorzitter verhoord.
De arts antwoordde op de hem
gestelde vragen, dat ook zonder
uitgebreid onderzoek de be
schrijving van het kind door de
andere beklaagden hem had
doen inzien, dat een chirurgisch
ingrijpen niet kon baten. Hij
trachtte de grootmoeder echter
af te brengen van haar plannen
om het kind te doden. Hij had
te verstaan gegeven, dat slechts
de moeder het initiatief tot een
dergelijke daad kon nemen.
De echtgenote van de arts had
hem tot voorzichtigheid ge
maand, toen hij er met haar over
sprak. De beklaagde betoogde
voorts, dat hij het slaapmiddel
alleen had voorgeschreven na
dat de grootmoeder dat voor
mevr. Vandeputte had gevraagd.
Hij wist echter, dat het bedoeld
was voor het kind.
Dokter Casters bevestigde in
antwoord op een vraag van zijn
verdediger, dat de moeder en de
zuster van mevr. Vandeputte
hem bij de eerste ontmoeting
vragen hadden gesteld over de
mogelijkheden van herstel langs
heelkundige weg. Hij gaf verder
toe „overspannen" te zijn. „Hier
in zie ik echter geen excuus. Ik
betreur mijn handelwijze niet".
„Zou u dezelfde daad nog
eens verrichten?, luidde een ver
dere vraag van de verdediger.
„Nee, men doet nooit iets twee
keer hetzelfde".
Hierna kwam de rechter van
instructie, de heer Maurent, aan
het woord. Hij zeide afwijkende
verklaringen van zowel mevr.
Vandeputte als van haar moeder
te moeten constateren, die hij
toeschreef aan de wens van bei
den de huisarts zoveel moge
lijk te sparen. Hij bestreed de
invloed, die het gebruik van
„Softenon" door de moeder theo
retisch kon hebben gehad op de
gebeurtenissen door een gevoel
van schuldbesef of opstandig
heid bij de ouders. Hij achtte
het in feite bewezen, dat „Sof
tenon"' geen noemenswaardige
invloed kan hebben gehad op
het gedrag van de beklaagden,
daar zij zich dit eerst later her
innerden.
De rechter van instructie toon
de voortg drie foto's. „Afgezien
van de misvormingen was het
bijna een mooi kind", zei hij
daarbij. Hij onderstreepte voorts
de louter passieve houding van
de echtgenoot, die „de indruk
wekte zich bij het onvermijde
lijke te hebben neergelegd". De
moeder voerde van het begin af
steeds dezelfde beweegredenen
voor haar daad: aan het kind
een ellendig leven te besparen.
Uit het verhoor van medische
deskundigen blijkt verder nog,
dat het kind is overleden als ge
volg van vergiftiging door bar-
bitzuurverbindingen. Eén van
hen, prof. Heuschen van de Luik
se universiteit, verklaarde, dat
de toegediende hoeveelheid zon
der twijfel dodelijk was. Hij
meende, dat het kind een pijn
loze dood is gestorven.
Op verzoek van een van de
verdedigers gaf prof. Heuschen
vervolgens zijn persoonlijke me
ning over de wijze, waarop in
België farmaceutische produkten
worden verkocht. De moderne
samenleving schijnt al te licht
vaardig de risico's van neven
verschijnselen van geneesmidde
len te aanvaarden. Dit dwingt de
overheid tot het treffen van ze
kere beschermende maatregelen.
Te betreuren is echter, dat de
commissie van toezicht op far
maceutische produkten slechts
de bevoegdheid heeft om achter
af in te grijpen, aldus prof.
Heuschen.
Kort na half zeven eindigde de
eerste dag van het proces, dat
verscheidene dagen in beslag zal
nemen. Vele tientallen getuigen
zullen worden gehoord. Na af
loop van de zitting van maandag
dromde een deel van het talrijke
publiek, dat de rechtszitting had
bijgewoond, samen op de binnen
plaats van het gebouw. Onder
applaus en geroep van „bravo"
namen daar even later de vijf be
klaagden plaats in de celwagen,
waarmee zij naar de gevangenis1
werden teruggebracht.
De politieke spanning in Bel
gië ais gevolg van de definitieve
afbakening van de taalgrens
heeft maandag geleid tot hét af
treden van de socialistische mi
nister van Openbare Werken, J.
Merlot. Hij wordt opgevolgd
door de voorzitter van de socia
listische Kamerfractie, G. Bohy.
Minister Merlot verzocht om
ontslag uit het Katholiek-socialis
tische coalitiekabinet, nadat de
vorige week de Kamer van
Volksvertegenwooordigers het
ontwerp voor de taalgrensafba
kening had goedgekeurd. Als on
derdeel daarvan wordt de voer
streek met zes dorpen en onge
veer 4500 inwoners overgeheveld
van de provincie Luik, waar
Merlot op de socialistische kies-
DE DOOD OP DE WEG
Vier mannen en een kleuter van
drie jaar werden gedood bij een
botsing tussen een personen
auto en een geladen vrachtauto
op een verkeersweg in Kent.
Twee van de mannen en de kleu-
teur zaten in de personenauto.
Op de vrachtauto stond een1 ce-
mentinolen, die door de klap van
de botsing op de personenauto
viel.
OVERSTROMING
OP JAVA
Tengevolge van zware regen
val tijdens de natte moesson zijn
op Midden-Java grote gebieden
overstroomd. De overstroming,
die het ergst 'was in de omge
ving van Semarang, heeft aan
twee mensen het leven gekost.
Et' zijn honderden daklozen.
B' tiggen, spoorrails en telegraaf-
Iridingen werden weggeslagen,
so meldt het persbureau Fia.
De Sowjet-Unie telt nu
221.500.000 inwoners, van wie er
163 miljoen zijn geboren na de
.grote socialistische revolutie
zo heeft het blad van de Sowjet-
regering, Izwestja, maandag ge
meld.
ir Rome telt thans 2.200.000 in
woners, van wie slechts 8,6 pro
cent in de industrie werkzaam is.
Van de 1,6 miljoen inwoners van
Milaan werkt 34,9 procent in de
industrie.
In Algiers zijn zondag de
eerste drie schepen van de Alge
rijnse vloot aangekomen. Het
zijn drie kleine schepen, waar
onder twee korvetten, en zij zijn
door de Verenigde Arabische
Republiek (V. A.R.) ten gesehen-
,ke gegeven.
Sergei, de 27-jarige zoon van
de Sowjetrussische vice-premier
Mikojan, die thans Cuba bezoekt,
is zondagavond per vliegtuig uit
New York naar Moskou vertrok
ken, waar hij de begrafenis van
zijn zaterdag j.l. overleden moe;
der zal bijwonen.
•ft Een wit Amerikaanse „C-
54"-vrachtvliegtuig, waarop een
Zwitserse vlag (Zwitserland be
hartigt de Amerikaanse belangen
in Cuba) was geschilderd, heeft
te Miami in de Amerikaanse
staat Florida, het stoffelijk over
schot aangebracht van de 35-
jarige majoor van de Ameri
kaanse luchtmacht Rudolph An
derson, die boven Cuba omlaag
werd geschoten, toen hij op grote
hoogte in een „U-2" een verken
ningsvlucht boven het eiland
maakte.
lijst staat, naar de Vlaamse pro
vincie Limburg. In het Luikse is
een heftige campagne tegen het
afstaan van dc voerstreek ge
voerd door d¥Waalse volksbe
weging opgericht door de dit
jaar overleden socialistische
vakbondsleider André Renard
die zich niet bij het besluit
wenst neer te leggen.
Nadat minister Merlot tijdens
de stemming in de Kamer van
Volksvertegenwoordigers zijn
stem had gegeven aan het wets
ontwerp en een amendement,
waarbij de voerstreek bij de pro
vincie Luik werd gelaten, mede
had verworpen, diende hij zijn
ontslag in.
De onder-voorzitter van de Bel
gische socialistische partij, J.
van Eynde, heeft in een hoofd
artikel in de „Volksgazet" ern
stige kritiek geoefend op de
Luikse socialisten, die het ont
slag van minister Merlot „bijna
onvermijdelijk" hebben gemaakt.
„Dat zijn degenen, die in de
waan verkeren dat zij de politie
ke belangen van hun gewest
moeten dienen zonder rekening
te houden met andere gewesten,
de partij en het ganse land.
Maar het zijn vooral de schof
ten. die niet hebben geaarzeld
Merlot. een grote en sterke, doch
ook een sentimentele en uiterst
gevoelige kerel, te behandelen op
een manier, waarvan men alleen
bij regelrechte fascisten voor
beelden heeft. Men heeft hem
belasterd en beledigd. Men heeft
zijn familie bedreigd. Men heeft
hem tot in het diepst van zijn
ziel getroffen en gepijnigd door
te proberen de nagedachtenis
van zijn vader tegen hem uit te
spelen. Men heeft kransen op
het graf van vader Merlot (des
tijds eveneens socialistisch minis,
ter) neergelegd met het opschrift
„Gij zoudt dat niet hebben ge
daan".
De Vlaamse ondervoorzitter
van de B. S. P- richt in het hoofd,
artikel een scherpe waarschu
wing tot de Luikse socialisten:
„In geheel socialistisch Vlaande
ren is men mot eenzijdig optre
den van de Luikenaars hartgron
dig beu. België bestaat nog altijd
uit negen provincies en niet uit
acht. plus de republiek Luik."
Het Katholieke blad „Het
Volk" meent daarentegen, dat
rondom het ontslag van minister
Merlot „dubbelzinnigheid" blijft
bestaan. Het blad brengt dit in
verband met zijn eigen onthul
ling van de vorige week, dat de
minister „tegen alle wettelijke
beschikkingen in, met terzijde
stelling van zijn administratie,
rechtstreeks en persoonlijk .zon
der bemiddeling van de finan
ciële inspectie," contracten heeft
afgesloten met een vijftal parti
culiere adviesbureaus voor de
uitvoering van werken aan het
wegennet in Wallonië. „Het zal
niemand zijn ontgaan, dat de
solidariteit van minister Merlot
met zijn Luikse vrienden plotse
ling is ontstaan de derde dag na
de onthulling in ons blad, waar
uit blijkt dat hij als Belgisch mi
nister ernstig is tekortgeschoten.
Wat ons betreft is hij politiek
een ontluisterd man. Deze zaak,
die waarlijk niets te maken heeft
met de Vlaams-Waalse verhou
dingen, moet echter volkomen
worden opgehelderd," aldus het
blacj,
ZATERDAGVOKTBAL
ZUID I VIERDE KLASSE B
Tern. BoysZwal. Boys 2l
In Terneuzen is er letterlijk en
figuurlijk om de punten gevoch
ten tussen twee gelijkwaardige
ploegen. Tegen het einde van de
wedstrijd raakten de gemoede
ren wat al te verhit en stelde de
arbiter een afkoelingsperiode
vast. Nadat de vechtersbazen er
met een berisping vanaf waren
gekomen, werd de wedstrijd zon
der verdere incidenten beëin
digd.
Vrij kort na de aftrap nam
Zwal. Boys de leiding door Polak
(01). De Terneuzenaren ble
ven het antwoord niet schuldig,
want geen 5 minuten later zag
Van Dixhoorn zijn kans schoon
om met een goed doelpunt de
partijen op gelijke voet te bren
gen (11). Er volgde hierna een
heen en weer golvende strijd, die
perioden van een lichte meerder
heid van een der ploegen kende.
De tweede helft begon met een
licht overwicht der Zwaluwse
Boys, overgaande in een Terneu-
zens offensief. De verdedigers
bleven baas over hun terrein; tot
een vijftal minuten voor het ein
de Geelhoedt een gaatje in de
Zwal. Boys-verdediging zag en
zijn club naar een 21 overwin
ning schoot.
AZVVMiddelburg 52.
Na een frisse partij voetbal
heeft A. Z. V. V. deze zeer spor
tieve wedstrijd gewonnen. A. Z.
V. V. bewees een der bovenste
plaatsen op de ranglijst waardig
te zijn.
Had Middelburg niet zo'n pri
ma doelman Flipse onder de lat
gehad, dan zou de score zeker
veel hoger zijn geweest.
Toch was het Middelburg dat
de eerste gevaarlijke aanval lan
ceerde. In de 3e min. was het
Jongepier die bij een aanval
over rechts met een hard schot
doelman Van Hijfte (zijn eerste
'wedstrijd in le elftal) op de
proef stelde. Deze wist de bal
over de lat te slaan.
In de 14e min. schoot v. d.
Hout een pas van Ruijtenburg
onhoudbaar in (10). Na een
half uur liep Ruijtenburg goed
door op een dieptepass van Haak
en plaatste de bal over de uitge
lopen Flipse in het doel (20).
Reeds voor de rust toonde
Flipse zijn klasse door zeker
schijnende doelpunten te voor
komen.
Na de thee was het weer A. Z.
V. V. dat de teugels in handen
nam. Toch duurde het tot de 17e
min. voor de voorsprong werd
vergroot. Haak gaf van rechts
een voorzet en v. d. Hout schoot
hard in (30). 4 min. later for
ceerde Middelburg een hoek
schop. Deze werd over links ge
nomen en toen de A. Z. V. V. de
fensie niet tijdig de bal uit het
doelgebied wist te werken was
het Jongepier die er 31 van
maakte. In de 25 min. loste
Borgt een hard schot, maar
Flipse stond op de goede plaats.
De van zijn lichaam terugsprin
gende bal kwam echter voor de
voeten van Ruijtenburg, die
Flipse hierna het nakijken gaf
(4—1).
A. Z. V. V. viel onophoudelijk
aan, maar steeds was de Middel
burgse doelman paraat.
In de 35e min. mocht Lensen
een strafschop nemen wegens
hands. Hij maakte geen fout en
bracht de stand op 51.
Een minuut later kreeg Mid
delburg een strafschop te nemen,
toen een der A. Z. V. V.-achter-
waartsen een Middelburgspeler
aan zijn shirt vasthield. Ridder
hof benutte de penalty en ver
kleinde de achterstand tot 52.
ChrislandiaSpui 63.
In een sportief gespeelde wed
strijd heeft Spui de overwinning
aan Chrislandia moeten laten, al
is de 6—3 uitslag wel geflat
teerd.
Na 9 minuten gaf linksbuiten
D. Pijpelink uit een pass van
Oostdijk met een goed schot Spui
de leiding (01). 2 minuten later
was het 11. toen een slecht
weggewerkte bal door rechts
binnen Van Meerberg in 't Spui-
doel werd geplaatst. In de 21e
minuut was bet dezelfde speler
die de bal tegen het lichaam van
De smet schoot en buiten bereik
van doelman v. Harn verdween
het leder in het doel (2—1). De
in buitenspel staande Nieuw-
kerk kreeg in de 35e minuut de
bal toegespeeld en schoot deze
onhoudbaar in (31). 2 minuten
voor de rust kon Schieman door
inlopen op de doelman de bal be
machtigen en er 32 van maken.
Kort na de hervatting was het
weer Van Meerberg die de bal
via een Spui-verdediger in het
net schoot (42).
Door een fraai schot van mid-
voor Leijten werd het na 25 mi
nuten 52. 10 minuten later
profiteerde rechtshalf Voogd van
Mr. Scliuitemaker niet
terug in de Tweede Kamer
Het Tweede Kamerlid voor de
V.V.D., mr. D. Schuitemaker,
heeft het hoofdbestuur van zijn
partij bericht, dat hij zich niet
meer voor de volgende zittings
periode beschikbaar zal stellen.
In zijn brief zegt de heer Schui
temaker, dat hoewel bepaalde
aspecten van het werk hem in de
afgelopen vier jaar dierbaar zijn
geworden, hij dit besluit in hoofd
zaak om persoonlijke redenen
heeft genomen.
een aarzeling in de Spui-deïen-
sie om er 62 van te maken.
Rechtsbinnen Riemens kon na
37 minuten de achterstand nog
tot 63 reduceren, maar verder
kwamen de gasten niet meer.
Onderafdeling Zeeland
Tweede klasse
ZaainslagTem. Boys 2 3-2.
Twee minuten nadat de Bovs-
middenvoor de bal aan het rol
len had gebracht, schoot Babijn
de bal voor de eerste maal in het
doel der gasten (1O). De thuis
club had in het eerste kwartier
een licht overwicht, maat naar
mate de tijd verstreek kwamen
de gasten er beter in etn na 34
minuten kon een der Boys-voor-
waartsen de partijen op gelijke
voet brengen (11). Het was
weer Babijn die de thuisclub in
de 39e minuut een voorsprong
bezorgde <21), twee minuten
later gevolgd dooi een treffer
van Rooze (31).
Ook in de tweede helft werd
er direkt door beide ploegen flink
aangepakt. De Boys-voorwaart-
sen hadden met hun schoten
geen geluk, want enige malen
stonden paal en lat een doelpunt
in de weg. In de 7e minuut was
het echter raak (32). Er ont
spon zich een strijd tussen twee
aan elkaar gewaagde ploegen,
die geen kans meer zagen tot
scoren te komen, zodat Zaam-
slag een kleine 3—2 zege behaal
de. Een gelijk spel had de ver
houding beter ■weergegeven.
Sclioolvoetbaltoernooi
te Sluis
Ook dit jaar organiseerde het
seminarie Sint Augustinus een
voetbaltoernooi voor elftallen
van scholen voor voortgezet on
derwijs in West Zeeuws-Vlaan-
deren. De wisselbeker, beschik
baar gesteld door het gemeente
bestuur van Sluis werd dit jaar
gewonnen door het Koningin
Wilhelmina Lyceum in Oostburg,
dat alle wedstrijden won. Tweede
werd de Chr. U. L.O. te Oost
burg, derde de R. K. H. B. S.
Sint Eloy te Oostburg en vierde
Seminarie Sint Augustinus te
Sluis.
Na afloop reikte burgemeester
P. F. van Hootegem in café
Bakx de prijzen uit. Deze beston
den uit, behalve de reeds ge
noemde beker, uit medailles voor
de eerste drie en een diploma
voor het seminarie. Hij bracht
tevens dank aan de heren pater
C. Mak te Sluis en J. de Groote
te Oostburg voor de leiding aan
dit toernooi gegeven.
VREDE
NA VOETBALOORLOG
Na een periode van latente vij
andigheid. veroorzaakt door een
voetbalwedstrijd, is in de loop
van het weekeinde op een top
conferentie van Afrikaanse lei
ders in Doeala in Kameroen de
vrede getekend tussen Gabon en
Kongo-Brazzaville. In een com
muniqué na afloop van de con
ferentie uitgegeven, wordt ge
zegd dat de regeringen van beide
landen zich definitief verzoend
hebben. In september brak er een
vechtpartij uit tussen Kongo
lezen en Gabonezen. nadat Kon
go-Brazzaville Gabon met 31
verslagen had in een voeoalwed-
strijd te Brazzaville. President
Leon M"ba van Gabon verbrak
toen de ..sportieve betrekkingen"
tussen beide landen en verbande
de 3000 Kongolezen die in Gabon
wonen. Bij tegen Gabanezen ge
richte relletjes in Pointe Noire
kwamen vier mensen om het
leven.
Zo is de stand:
Zondag-voetbal
Res. Derde klasse
NAV 4
6 6 0 0
12
26- 9
Alliance 2
7 4 2 1
10
14- 9
Dosko 2
8 4 2 2
10
18-15
VOAB 2
6 4 0 2
8
13- 9
Rood Wiit 2
8 2 3 2
7 22-18
Terneuzen 2
6 2 2 2
6
19-18
M OC 2
6 0 4 2
4
12-15
Internos 3
6 12 3
4
12-18
RA'C 2
6 10 5
2
10-16
VTissingen 4
6 0 15
1
7-25
Katerdagvoetbal
Zuid I - Vierde
klasse
R
Dmteüoord
9
8
1
0
17
32- 9
AZW
9
8
0
1
16
41-14
Amemuiden
9
5
2
2
12
27-11
Chrislandia
■9
5
2
2
12
25-22
VVN
9
4
3
2
11
22-18
SVV '54
9
3
4
2
10
26-17
Middelburg
9
3
1
5
7
17-22
Tern. Boys
9
3
1
5
7
20-27
Zwal. Boys
9
2
1
6
5
11-16
Mevo
9
2
1
6
5
17-32
Spui
9
1
1
7
3
16-40
Nïeuwdorp
9
1
1
7
3
13-36
Onderafdeling Zeeland
Eerste klasse
Meeuwen
S
7
1
0
15
30-19
Kapelle
7
5
2
0
12
31-2 L
VCK
8
5
2
1
12
24-17
Hoek
9
6
0
2
12
36-18
AZVV 2
7
3
1
3
7
17-21
Wolph.dijk
9
2
1
5
5
19-26
Bruse Boys
8
1
2
5
5
18-24
Kats
6
2
0
4
4
11-22
SVD
8
1
1
6
3
23-31
Yerseke 3
7
0
2
5
2
12-32
Tweede klasse B
Kr.bendijke 2
8 7
1
0
15
34- 9
Heinkenszand 2 8
6
1
1
13
32-18
Zaamslag
8
5
0
3
10
31-19
Rillandia 2
8
4
1
3
9
27-23
Tern. Boys 2
8
3
2
3
8
30-24
Beren
7
2
3
2
7
19-15
Wemeldinge 2
7
2
0
5
4
11-31
Kloetinge 2
8
1
0
7
2
19-33
Hoek 2
8
T0
7
2
14-43
Derde klasse B
Zaamslag 2
7
6
0
1
12
38- 6
Spui 2
7
5
1
1
11
34-20
SVD
7
5
0
2
10
32-20
AZVV 3
7
4
0
3
8
21-20
Tem. Boys 3
7
4
0
3
8
23-18
Waarde 2
7
2
0
5
4
11-26
Beren 2
6
0
1
5
1
9-32
H.kenszand 2
6
0
0
6
0
8-37
INTERNATIONALS
MERENDEELS
GEVRAAGD
Het Damrak heeft gistermid
dag de nieuwe beursweek inge
zet met een vaste stemming voor
Unilevers. Kon. Olie en Hoog
ovens. Philips opende praktisch
onveranderd ten opzichte van
het slot van vrijdag op 132.30,
terwijl AKU zich een puntje
hoger stelde op 346 Mede in
verband met het feit dat Wall
Street vandaag', wegens „Elec
tion Day" gesloten blijft, was
de handel in alle hoeken van de
hoofdfondsen gedurende de ge
hele beursduur gering. Voor
Unilever, welk fonds in de voor
gaande maanden flink in prijs
was gedaald, toonde de beurs
enige belangstelling. Op een
prijs van 125 behaalde dit
fonds een koerswinst van ruim
twee gulden. Woensdag 7 no
vember na beurs zal het Unile-
verconcern het interim-dividend
1962 bekendmaken. Vorig jaar
bedroeg dit interim-dividend
ƒ1.60, gevolgd met een slotdivi-
dend van ƒ2.60. Kon. Olie open
de ruim een gulden hoger op
141,70. Later op de middag
werd 142.10 voor genoemde
aandelen betaald. Hoogovens
kwamen met een koersverbete-
ring van acht punten op 497 goed
voor de dag. De Philipsaandelen
hadden van enig aanbod te lij
den waardoor de prijs daalde
van 132,30 tot 131.80. Over
het saneren van de administra
tieve beambtensector, alsmede
het treffen van verdere kosten
besparende maatregelen door
het Philipsconcern, waren de
meningen ter beurze verdeeld.
Wall Street sloot vrijdag na
wat „ups" en „downs" aan de
vaste kant, waardoor het Dow
Jones-gemiddele er voor de in
dustrie-aandelen weer boven de
600 kwam te liggen. Dit was ook
het geval even vóór de kwestie
Cuba. De Westduitse beurzen
registreerden gisteren koersver-
beteringen tot ca vijf punten.
Met deze steun als achtergrond
durfde men het aan een stukje
uit de markt te nemen. De arbi
trage liet echter vrijwel verstek
gaan. Over het algemeen gaf
men er op het Damrak toch de
voorkeur aan een afwachtende
houding aan te nemen in ver
band met de internationale poli
tieke situatie.
in
en
iets
Gedurende het verdere «-„is-
verloop kwam er in de openings
koersen van de hoofdfondsen
weinig verandering meer.
In de scheepvaartsector was
het zeer stil. De stemming was
er prijshoudend zonder meer. De
leidende cultures lagen iets
zwakker in do markt met zeer
weinig zaken. Weinig zaken wer
den ook gedaan in de staats-
fondsenhoek, doch hier was de
stemming aan de vaste kant.
Ook in de lokale afdelingen
viel weinig te beleven. Aandelen
Verenigde Machines kregen een
lagere advieskoers op de te ver
wachten lagere resultaten
1962. De Lint's Industrie-
Handelmaatschappij werd
hoger geadviseerd op de gunsti
ge gang van zaken in het nieuwe
boekjaar. Overigens kwamen in
genoemde afdelingen geen be
langrijke koersveranderingen tot
stand.
Betirsindices
1 11 2/11 5/11
Int. concern 408.4 415.9 420.1
Industrie 302.7 304.1 305.3
Scheepvaart 131.2 132.8 134.6
Banken 228.9 229.1 229.6
Handel enz. 135.2 136.4 136.2
Algemeen 311.0 315.1 317.6
Nabeurskoersen
AKU 348—350 (347
Kon. Olie 141.70—142.90 (142.20)
Philips 132.00—132.80 (132.10)
Unilever 124.50 g.b.—126.00
(125.20)
Hoogovens 493496 493 j
Stemming vast en alles sloot
op hoogste punt.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend
in Amsterdam luiden
Engels pond 10.07—10.17
Amer. dollar 3.58'/:3.62 1
Canadese dollar 3.32—3.37
Franse frank (100) 73.25—73.75
Belg. frank 7.21 Vs—7.26
Duitse mark (100) 89.70—90.20
Zweedse kroon (100) 69.40—70.40
Zwitserse frank (100) 83.40—83.90
Ital. lire (10.000) 57.25—59.25
Deense kroon (100) 51.45—52.45
Noorse kroon (100) 49.7550.75
Oost. schilling (100) 13.95—14.05
Portugese escudo (100)
12.47 '/J—12.62
Spaanse peseta 100 gr. coup.
6.95—6.10