Is uw horloge verouderd?
SPORTNIEUWS
OMEGA
RADIO EN
TELEVISIE
VOETBAL
LOOP DER BEVOLKING
AGENDA
rflAANDAG 5 NOVEMBER 1962
Q
BURGERLIJKE STAND
DE VRIJE ZEEUW
Pagina3
UITSLAGEN 3 EN 4 NOV.
Betaald voetbal
eredivisie
PSV—Willem II 5—2; Fortuna
>54_-DOS 1—2; Heracles—Vole-
wijekers 7—1; Ajax—Blauw Wit
-i0; Volendam—Enschede 1—3;
VDO—Sparta 10; NACMVV
2; f eijenoordGVAV 21.
eerste divisie
Veendam—RBC 1—2; Roda JC
SHS 21; Ensch. BoysDHC
i—O- DWS—VVV 5—0; Velox—
Go Ahead 4—1; Elinkwijk—Ex
celsior 41Limburgia—Sittar-
tlia" 40; Fortuna VI.Eindho
ven 11-
tweede divisie a
ZFC—Be Quick 6—0; Stormvo-
„e]SVitesse 2—2; Tubantia—
\lkmaar 33; AGOVV-Zwolse
govs 2—0; GraafschapZwarte-
meer 2—3 o.p.v. Graafschap;
UVeningenLeeuwarden 12;
XEC—VSV 42; Heerenveen—
KFC 2—2.
tweede divisie b
EDO—Baronie 2—0; Xerxes—
Heimes DVS 32; Hilversum—
HVC1-1; PEC-DFC 4—1; RCH
Helmondia '55 2—3; Longa—Wil-
helmina 23; SW-'t Gooi 13;
BW—Haarlem 13.
Amateurs
EERSTE KLASSE E
Vlissingen-Valkenswaard 6—2;
Helmond—Boxtel 0—2; TOP—
Schijndel 1—2 MOC '17—Braban-
tia 0—3; De ValkTongelre
1—0; Spechten—Alliance 2—1.
tweede klasse b
Internos—Steenbergen 2—1;
Rood W.—Uno Animo afg.; HVV
'24—Hontenisse 22; DESK
Middelburg 0—2; Roosendaal—
Veerse Boys 24; Terneuzen
Zeeland Sport afg.
derde klasse d
N. BorgvlietGrenswachters
0—0; ZeelandiaDOSKO 11;
ODIÖ—Kaaise Boys afg.; RKFC
-Axel 3—1; BSC—METO 3—1;
Goes—RCS afg.
VIERDE KLASSE H
Alle wedstrijden afgelast.
RES. TWEEDE KLAS B
SET 2—Baronie 3 1—2. Overi
ge wedstrijden afgelast.
bes. derde klas c
Alliance 2—Internos 3 4—1;
NAC 4-VOAB 2 3—1; RAC 2—
Rood Wit 2 05; DOSKO 2
Terneuzen 2 10.
zaterdagvoetbal
Zl'ID I - VIERDE KLAS B
AFDELING ZEELAND
AZVV—Middelburg 5—2; VVN
- SVV '54 1—1; Arnemuiden—
Dinteloord 1—2; MEVO— Nieuw-
dorp 3—4; Tern. BoysZwal. B.
2—1; ChrislandiaSpui 63.
zaterdagcompetitie zvb
eerste klas
Hoek—AZVV 2 4—0; Bruse B.
Wolfaartsdijk 24; KatsKa-
polle afg.; VCKMeeuwen 36;
SVDYerseke 3 afg.
tweede klas B
BerenRillandia 2 2—2; Krab-
bondijke 2Hoek 2 20; Zaam-
riag—1Tem. Boys 2 3—2; Hein-
kenszandKloetinge 2 60.
derde klas B
AZVV 3—Zaamslag 2 1—6;
Spui 2Heinkenszand 2 63.
TWEEDE KLASSE B
HVV '24Hontenisse 22
De streekderby HVV '24Hon
tenisse is na een spannende wed
strijd in een gelijk spel geëindigd
(2—21, met welke uitslag beide
ploegen tevreden kunnen zijn. De
thuisclub was technisch 'beter,
maar daar staat tegenover dat
Hontenisse van het begin tot het
einde fel op de bal heeft gezeten
Vooral in de eerste helft kwam
Vrouwe Fortuna de bezoekers
verschillende malen te hulp. Ook
do doelman van Hontenisse was
niet erg betrouwbaar en maakte
diverse fouten. Met wat geluk
kon de hardwerkende achterhoe
de van Hontenisse doelpunten
voorkomen.
Reeds binnen de eerste vijf mi
nuten nam Hulst de leiding. Nico
van de Kerkhove, die als mid-
voor opereerde, zette bij een aan
val van Hulst de bal voor het
doel van Hontenisse. Neefs liep
toe een schoot het leder in het
•doel (1—0). Vijf minuten latei-
kreeg do Hulsterse midvoor een
opgelegde kans uit een voorzet
van Vlassenrood, doch hij schoot
het leder naast het lege doel. Het
spel golfde snel op en neer. waar
bij de verdedigers de aanvallers
weinig kansen lieten. Na 30 mi
nuten plaatste Vlassenrood de
bal voor het Hontenisse-doel. De
keeper werkte het leer slecht
weg. waarvan Van de Kerkhove
profiteerde om de stand op 20
te brengen. Hulst dacht op rozen
te zitten en liet 'net tempo iets
zakken. Hontenisse werd des te
agressiever en bouwde aanval op
aanval op. Bij een hiervan ont
stond er een misverstand in de
Hulsterse verdediging. Van
Kruissen zag zijn kans, liep toe
en maakte er 21 van. Even
hierna brak de rust aan met een
verdiende 21 voorsprong van de
-thuisclub.
Na de hervatting begon Honte
nisse direct in een hoog tempo.
De bezoekers waren steeds een
fractie van een seconde sneller
dan de blauw-gelen. Bij een bot-
•'n2 voor het Hontenisse-doel
raakte v. d. Kerkhove gebles
seerd en werd vervangen door
De Rooy. Men voelde dat er een
doelpunt in de lucht hing. Nadat
beide doelverdedigers enkele ma
len bij harde schoten geluk had
den gehad, kreeg Hontenisse in
de 30e minuut loon naar werken.
Bij een geharrewar voor het Hul
sterse doel werd de bal door de
doelman slecht weggewerkt en
belandde in de andere hoek in 't
doel (22). Hulst zag tijdig het
gevaar en pakte wat beter aan.
Neefs, Van Dorselaer en Vlas
senrood kregen nog een opgeleg
de kans, maar misten deze, zo
dat de stand geen wijziging meer
onderging en beide ploegen kre
gen wat zij verdienden. Ruim
1200 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij.
DERDE KLASSE D
RKFC—Axel 3—1
Een sterker Axel heeft door 2
dubieuse RKFC-doelpunten de
winst in Brabant moeten laten.
In de eerste helft was Axel het
meest in de aanval, al waren de
niet zo talrijke RKFC-aanvallen
niet van gevaar ontbloot. Dat zou
in de 25e minuut blijken. Bij een
aanval van RKFC trachtte een
Axelse halfspeler de wat ver
voor hem liggende bal te spelen.
Een toestormende RKFC-voor-
waarts struikelde over de uitge
stoken voet. Hierin zag de arbi
ter een overtreding en kende een
strafschop toe, die in een doel
punt werd omgezet (10). Hier
door geprikkeld oefende Axel een
nog zwaardere druk uit op het
RKFC-doel. Met de afgevuurde
schoten hadden de Axelaars ech
ter geen geluk. Tot driemaal toe
belandde de bal op de paal en 2
prachtige schoten van v. d. Ber
ge gingen precies langs de verst
verwijderde paal vóór langs het
doel. Vijf minuten vóór de rust
werd het 20, hoewel dit doel
punt in duidelijke buitenspelpo
sitie werd gescoord, hetgeen de
scheidsrechter over het hoofd
zag. Met deze 2—0 stand werd
gedraaid.
Na de hervatting had RKFC
een muur van spelers voor zijn
doel opgetrokken. Dit had een
reeks vrije trappen tot gevolg-
Uit een hiervan wist Verbunt
over het gevormde muurtje heen
de bal in het RKFC-doel te schie
ten. De vreugde was echter van
korte duur, want 2 minuten later,
bij een van de zeldzame aanval
len die RKFC na de rust onder
nam. belandde een schot via het
lichaam van stopper Deij buiten
bereik van doelman Verpoorte in
het doel (31). Wat Axel in de
resterende tijd ook probeerde,
men slaagde er niet in door de
kluwen van teruggetrokken
RKFC-spelers heen te dringen en
zo verloor Axel onverdiend deze
door scheidsrechter Van Luijk
z\Vak geleide wedstrijd.
ZeelandiaDOSKO 11
Na 10 minuten spelens was het
rechtsbinnen van de thuisclub
Van Iren, die een voorzet van
Hubregtse wist te benutten en de
bal langs doelman Tak plaatste
(1—0). In de 24e minuut kwam
de gelijkmaker na een mistrap
van back Schutte. Rechtsbinnen
Hoezen van DOSKO had geen
moeite om het leder in het doel
van Jan Mondeel te deponeren
(1—1).
Na de thee bleef het weder een
gelijkopgaande strijd met goede
doelkansen, maar zonder doel
punten. Jammer was het dat de
ze overigens in goede verstand
houding gespeelde wedstrijd te
gen het einde een onaangenaam
karakter kreeg.
De verdeling der punten was
wel de juiste verhouding.
POLITIEVOETBALLERS
GINGEN OP DE VUIST
Als politiemannen voetbalkle
ding aantrekken zijn het ook
maar gewone sportmensen, het
geen de tegenstanders van de
Amsterdamse Politie Gymna
stiek- en Sportvereniging APGS
echter maar al te vaak vergeten.
De voetballers van deze vereni
ging hebben het soms zeer moei
lijk. Maar tot zo'n formele vecht-
ZO IS DE STAND
EREDIVISIE
Sparta 10
6 3
1
15 21—11
DOS 10
7 1
2
15 17—13
Ajax 10
5 3
2
13 20—11
PSV 10
5 2
3
12 21—13
Enschede 10
6 0
4
12 28—19
ADO 10
4 3
3
11 11— 9
Fortuna '54 10
5 1
4
11 13—12
Feijenoord 10
3 4
3
10 14—14
Heracles 10
4 1
5
9 21—17
Volendam 10
2 5
3
9 19—18
NAC 10
3 3
4
9 13—14
GVAV 10
3 3
4
9 13—18
MVV 10
3 2
5
8 17—17
Willem 11 10
2 3
5
7 18—23
Blauw Wit 10
3 1
6
7 13—24
Volewvjek. 10
1 1
8
3 9—35
ZUID I TWEEDE
KLASSE B
Middelburg 8
6 1
1
13 24—12
Veerse Boys S
6 0
2
12 18— 7
Zeeland Sp. 7
5 0
2
10 25—12
DESK 8
3 3
2
9 14—12
Roosendaal 8
4 1
3
9 18—21
Rood Wit 7
2 3
2
7 12—12
HVV '24 8
2 3
3
7 12—11
Internos 8
3 1
4
7 22—25
Steenbergen 8
2 2
4
6 16—22
Terneuzen 7
2 1
4
5 7—10
Hontenisse 8
1 2
5
4 11—20
Uno Animo 7
1 1
5
3 11—26
DERDF. KLASSE D
Zeelandia 7
5 1
1
11 19—11
DOSKO 8
3 4
1
10 22— 9
Axel 8
5 0
3
10 14—13
Kaaise Boys 7
4 1
2
9 15—10
Gr.wachters 8
3 3
2
9 13—16
BSC 8
4 1
3
9 12—16
Goes 7
3 2
2
8 14—13
RKFC 8
3 2
3
8 15—15
RCS 7
2 1
4
5 12—15
METO 8
2 1
5
5 15—22
ODIO 6
1 1
4
3 10—11
N. Borgvliet*8
1 1
6
3 6—16
Omega Seamaster,- edelstaal met dito band fl. 330,-
Als uw horloge alleen de tijd en niet de datum aangeeft, als het niet waterdicht
is en als u het elke ochtend moet opwinden, dan is het tijd, dat u zich een
automatische, waterdichte Omega Seamaster Calendar aanschaft.
1. 45 minuten diepzee-test. Iedere dag
worden honderden -Seamasters in een met
water gevulde druktank aan een zware
diepzee-test onderworpen. Gedurende 45
minuten ondergaan ze 17 drukverschillen,
vgriërend van bijna luchtledig tot een
druk van 3 atmosfeer. In de praktijk be
tekent dit, dat een Omega Seamaster
zonder bezwaar van het ene moment op
het andere van 30 meter onder water naar
de top van de Himalaya verhuizen kan.
Een gewoon horloge zou een dergelijke
krachtproef niet kunnen doorstaan.
2. De condens-test. Alle Omega Seamas
ters worden tussen twee platen gelegddc
ene koelt de Seamaster aan de bovenkant,
terwijl tegelijkertijd de andere de onder
kant verhit. Het minste spoortje vocht,
dat bij de diepzee-test zou zijn binnenge
drongen, zou bij de condens-test tegen het
glas condenseren en daardoor zichtbaar
worden.
3. 1497 controles. Voor hécl' wat leden
van de echte Zwitserse horlogemakers-
families is het (verken op de Omega-a te
llers de vervulling van een jongensdroom.
Want bij Omega vinden ze de modernste
en meest wetenschappelijke apparatuur.
Alleen bij Omega wordt een horloge in
het fabrikageproces niet minder dan 1497
maal gecontroleerd.
4. Moderne outillage, nauwkeuriger hor
loge. De Omega-technici maken bij het
fabriceren van de uurwerkonderdelen ge
bruik van 115 verschillende, zeer nauw
keurige meetinstrumenten, optische zo
wel als electronische. Eén daarvan is b.v.
de electronische comparator. Deze is
nauwkeurig tot op 1/20.000 mm. Met be
hulp van deze apparatuur wordt ieder on
derdeel uiterst fijn cn nauwkeurig afge
werkt en geschiedt de samenstelling van
het uurwerk pijnlijk precies. De nauw
keurigheid van een uurwerk is voor een
groot deel hiervan afhankelijk.
5. Wie maakt de nauwkeurigste pols
horloges? Het antwoord op deze vraag
wordt elk jaar gegeven door de nauwkeu
righeidswedstrijden van de Zwitserse ob
servatoriums in Genève en Neuchatel.
Voor het derde jaar in successie is Omega
houdster van drie van de vier precisie-
rekords voor armbandhorloges. Iedere
keet behoorde, het winnende Omega
horloge tot een type, dat de Omega-
fabrieken dagelijks in serie produceren.
4. Een kalender op uw pols. Een Omega
Seamaster Calendar wijst behalve de tijd
ook de datum aan. Iedere nacht om 12
uur wordt de nieuwe datum op de wijzer
plaat zichtbaar. Al gauw raadpleegt u uw
Seamaster even vaak voor de datum als
voor de juiste tijd.
7. De unieke Omega-service. Dc Omega
„World Service Organization" omvat
meer dan tienduizend horlogers-juweliers
over de hele wereld. Allen hebben een
voorraad originele Omega-onderdelen
want geen enkel horloge is immuun voor
ongelukken en, helaas, niet alle horloges
worden goed onderhouden.
8. OnvoorwaardeIijke garantie. Een
Omega Seamaster wordt onvoorwaarde
lijk gegarandeerd. De Omega garantie
dekt elke beschadiging en storing. Deze
garantie blijft een jaar lang van kracht cn
geldt in alle vrije landen, onverschillig
waar het horloge werd gekocht. Voor
geen enkel ander horlogemerk wordt deze
garantie gegeven.
Alle Omega Seamaster modellen zijn
waterdicht cn hebben een automatische
opwinding; ze zijn schokvrij en anti-
magnetisch. Het is ook mogelijk in be
paalde modellen een Seamaster te krijgen
met datum-aanwijzing en/of kroonopwin-
ding.
De Seamaster is verkrijgbaar in goud, in
goud op staal en in edelstaal.
Omega Seamaster de Ville.
Grote precisie en elegante kast.
Waterdicht, schokvrij, auto
matisch.
staal fl. 285,-
goud v.a. fl. 650,-
met datum
staal fl. 319,-
goud v.a. fl. 710,-
Met kroonopwinding v.a.
fl. 195,-
Constellation Chronometer
Grootst mogelijke precisie. Wa
terdicht, schokvrij, automatisch.
Staal
goud v.a.
met datum:
staal
goud v.a.
Goud op staal
fl. 475,-
fl. 350,-
fl. 825,-
fl. 380,-
fl. 915,-
444,- ci i
Omega dameshorlogqs^lz/e
sierlijke modellen in
staal en doublé v.a. fl. 165,-
goud v.a. fl. 250,-
met gouden band v.a. fl. 625,-
Ladjmalic met gouden band
V.a. fl. 690
partij als zondag, na afloop van
de wedstrijd APGSAhrends VC
voor de eerste klasse A van de
afdeling Amsterdam van de
KNVB. was het tot nog toe niet
gekomen.
Al in de tweede helit ontstond
er in het veld een zeer gespan
nen sfeer, waartegen de scheids
rechter niet straf genoeg optrad.
Na zijn laatste fluitsignaal ging
het hek helemaal van de dam. De
middenvoor van Ahrends, dat
met 21 had gewonnen, trapte
een speler van APGS tegen het
onderlichaam en dit was het sein
voor een algemene vechtpartij,
waaraan behalve alle spelers ook
een aantal toeschouwers deel
nam. Toen de bestuurderen van
beide clubs de vechtenden uit
elkaar hadden gehaald, waren er
tal van bloedneuzen, builen en
schrammen ontstaan. De politie
heeft naar aanleiding van deze
vechtpartij geen proces-verbaal
opgemaakt. Dat deed wel de
scheidsrechter die twee spelers
van rends heeft gerappor
teerd.
NEDERLAAG VOOR
BELGISCH ELFTAL
Hel Belgische elftal heeft zon
dagmiddag in Belgrado een 32
nederlaag tegen Zuid-Slavië ge
leden. De ruststand van deze eer
ste ontmoeting voor de eerste
ronde van het toernooi om de
Europese voetbalbeker voor lan
denteams was 2—1 in het voor
deel van de Zuid-Slaviërs. Ruim
35.000 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij.
ZWEDEN IN 2e RONDE VAN
EUROPA CUP
Zweden heeft zich geplaatst in
de tweede ronde van het toernooi
om de Europese voetbalbeker.
Het Zweedse team speelde zon
dagmiddag te Malmö, in de twee
de wedstrijd voor de eerste ron
de, met 11 gelijk tegen Noor
wegen. Beide doelpunten werden
na de rust gescoord.
Zweden zegevierde in de eerste
wedstrijd, in Oslo gespeeld, met
2—1.
Opnieuw sabotagedaden
in Venezuela
In de buurt van Puerto La
Cruz, in het oosten van Venezue
la, zijn zaterdag vier pijpleidin-
gen tvan Amerikaanse oliemaat
schappijen in brand gestoken.
Deze sabotagedaden worden toe
geschreven aan uiterst-linkse
elementen. De brandweer heeft
de branden kunnen bedwingen,
maar de aangerichte schade zou
aanzienjijk zijn.
TERNEUZEN
Geboorten. 24 okt. Hilde Jeanine
Josepha, z. van Crbain Alex René
De Boitselier en Marie Louise Tho
mas. won. te Axel. Villapark 94.
25 okt. Veronique Maria Rudy, z.
van Emilius Henri Cattoir en Ma
rie Louise Irène André Veihelst,
won. te Sas van Gent, Rozenlaan 3.
26 okt. Annelies Erlyene, d. van
Dirk Geervliet en Martha Alice Ro
besin, won. te Kruiningen, Boom-
dijk 1 b. 27 okt. Jenny Chermijn, d.
van Hubert Eduardus Beulens en
Gemma Maria Johanna Coppieters.
wolf te Westdorpe, A 58; Valerie
Jeanne, d. van Henri Jacques Tich
elman en Adèle Jeannette Louise
Cahen, won. Margrietstr. 16; Erik,
z. van Anthonie de Brujjn en Fet-
tje Jantje Mulder, won. Willem
Kloosstr. 29; Bob. z. van Jacobus
Liplijn en Cornelia Lconie Eet-
veïdt, won. te Axel, Marijkestr. 50.
29 okt. Mil-jam Johanna Maria, d.
van Antonius Honoré Lafort en
Irena Apolonia de Bakker, won.
Zwaluwstr. 3; Adriaan Johan, z.
van Maarten Schuitvlot en Pieter-
nella Amelia Maria Visser, won.
Kerkhoflaan 21; Tan ja André Ma
ria, d. van Joseph Albertus van
den Brande en Delina Maria Maes,
•von. te Philippine. Visserslaan 19:
Pascal Martin, z. van Jasper van
Weelden en Denise Marie Pauline
van Peer, won. te Sas van Gent,
Bernhardstr. 6;Paola. d. van Sal-
vatore Martorana en Marialuisa
Martinasco, won. te Axel, Villa-
park 2. 30 okt. Maria Adriana, d.
van Frans van Meerendonk en
Catharina Faasse, won. Tholens-
str. 15. 31 okt. Janna, d. van Bou-
dewijn Marinus Grootjans en Jozi-
na Cornelia de Kraker, won. Oude-
landseweg 46.
Huwelijksaangifte. 25 okl. Augus-
tinus Maria Burm, 24 j., jm., won.
te Hulst, en Maria Josepha Emiel
de Kock, 25 j„ jd.. 29 okt. Wessel
Leunis, 23 j., jm„ en Bernardina
Maria van Wankum, 19 j., jd., won.
te Amersfoort.
Huwelijksvoltrekkingen. 25 okt.
Jan Nicoiaas Paulusse, 23 j„ jm.,
en Cornelia Christina de Bree, 22
j., jd.:Dirk Dieleman. 26 j., jm.. en
Geertruida Jacoba Klaassen. 21 j..
jd.; Jacobus Abraham van Bende-
gem, 25 j., jm., won. te Axel, en
Elizabeth Pieternella Dubbeldam,
22 j., jd. 31 okt. Abraham Adriaan
Risséeuw, 22 j„ jm., en Jacomina
Elisabeth Riemens, 24 j., jd.
Overleden. 24 okt. Jacoba Maria
Clarisse. 98 j., geh. gew. met Le-
venus Kornelis Koene, won. te
Axel. 30 okt. Francois van der
Hooft, 60 j., echtg. van Catharina
Neeltje de Zwarte. 31 okt.'Rosalia
Johanna Baerl. 86 j., geh. gew. met
Gilles Bujjze; Romania Maria Ma
ria Temmerman, 79 j, geh. gew. met
Franciscus Jacobus van Troost,
won. te Westdorpe.
TERNEUZEN
Gedurende de week van 25 tot 31
oktober hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
C. K. van der Gouwe. Pieter de
Hooghslr. 31, van Hoek; G. van
der Gouwede Bruin, Pieter de
Hooghstr. 31, van Geldermalsen;
L. G. DessauvagieTeeuwissen,
Donze-Visserstr. 36, van Nieuw-
Guinea: J. M. Harte, Donze-Visser-
str. 36, van Nieuw-Guinea; B. M.
van Wankum, Korte Djjkstr. 2,
van Axel; J. Maas, Middenstr. 97,
van Axel; J. Romeiiusen, P. C.
Hooftstr. 4, van Axel; D. Diele
man. Pieter de Hooghstr. 23, van
Axel.
Vertrokken
S. P. De DeckerDees, Baandijk
19, naar Hoek; E. P. van Bende-
ge'mDubbeldam, Landstr. 12, naar
Axel; M. van Pienbroek, Hendrik-
str. 15, naar Den Haag; P. Jansen,
Zwaluwstr. 16, naar Vlaardingen;
P. A. Visser, Grenulaan 48, naar
Apeldoorn: G. Hoekman, Bellamy-
str. 26, naar 's-HertogenboschE.
ZonneheldWagemaker, Gouden-
regenstr. 16, naar Zuidzande; R.
Vis, Axelsestr. 56, naar Hilversum.
MAANDAG 5 NOVEMBER.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „De Comanchero's".
Jeugdgebouw De Schakel,
7.30 uur: Film „Weg naar de
wereld".
Openbaar Lyceum, 8 uur:
Pianorecital door George van
Renesse.
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
„En altijd lokt de vrouw".
DINSDAG 6 NOVEMBER
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 u.: „De duivel slaapt nooit".
HOEK: Gehoorzaal, 7.30 uur:
Film „Weg naar de wereld".
U-2-piloot Powers uit
Amerik. inlichtingendienst
Francis Gary Powers, de voor
malige U-2-piloot die in de Sow-
jet-Unie gevangen heeft gezeten
en dit jaar was vrijgelaten,
heeft zijn ontslag genomen bij de
Amerikaanse centrale inlichtin
gendienst, zo is vrijdagavond van
officiële zijde meegedeeld. Het
ontslag is ingegaan op 6 okt. De
officiële zegsman zei, dat Powers
de inlichtingendienst had verla
ten „omdat zijn taak geëindigd
was".
Francis Gary Powers zal weer
als invlieger optreden van ver
kenningsvliegtuigen van het
type U-2. Zoals bekend werd hij
op' 1 mei 1960 met een dergelijk
toestel boven de Sowjet-Unie
neergeschoten, waarna hij ruim
anderhalf jaar in een Russische
gevangenis doorbracht.
Powers was invlieger bij de
Lockheed-vliegtuigfabrieken, tot
dat hij voor 2.500 dollar per
maand in dienst trad bij dc ge
heime dienst.
TELEVISIE
Is de minister bereid, om naar
aanleiding van het ongeveer vier
jaar geleden daartoe door de
heer F. Krebbers te Deventer ge
dane verzoek, de P. T. T. mede te
laten werken aan een proefne
ming met straalzendertjes die de
ontvangst van televisie-uitzendin
gen mogelijk maken met anten
nes van ten hoogste één nieter?
Dit vraagt de vaste commissie
voor verkeer en waterstaat uit
de Tweede Kamer in haar voor
lopige verslag over de begroting
voor 1963 van P. T. T.
Zij vraagt voorts of de minis
ter kennis heeft genomen van
een nieuw experiment van bo
vengenoemde waai bij door mid
del van een zgn. omzetter de ont
vangst van het tweede Duitse te
levisieprogramma op goedkope
wijze mogelijk wordt.
Welk beleid zal P. T. T. voeren
met lietrekking tot bet project
„Telstar"? Kan Nederland zich
veroorloven hierbij afzijdig te
blijven? Welke gevolgen zouden
voor Nederland voortvloeien uit
het deelnemen aan de Trans-
atlantisc he Telstar-gemeenschap,
met name wat de nodige ont
vangstantennes en zenders, als
mede do daarmede gepaard gaan
de kosten betreft?
Kinderpostzegelactie 1962
De kinderpostzegelactie 1962
zal maandag 12 november 's mor
gens om half tien officieel in het
hoofdpostkantoor aan de Coolsin.
gel te Rotterdam worden ge
opend.
MAANDAG 5 NOVEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws. en
SOS-ber.7.10 Dagopening; 7.25
Gitaarspel; 7.35 Sportuitsl. van.
zaterdag; 7.45 Radiokrant; 8.00
Nws.; 8.15 Gewijde muz.8.30
Lichte gram.; 8.45 Lichte gram.;
9.00 Voor de zieken; 9.35 Water-
St.; 9.40 Voor de vrouw; 10.10
Gram.; 10.20 Theologische ether
leergang; 11.05 Viool en clave-
cimbel. oude muz.; 11.30 Licht
ensemble; 12.00 Lichte gram.;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tunb.12.33
Licht kwartet; 12.53 Gram.,
event, act.; 13.00 Nws.; 13.15
Licht ensemble: 13.45 Licht ork.;
14.05 Schoolradio; 14.35 Samen
uit, samen thuis, gevar. progr.;
15.45 Mondharmonika-ork.; 16.00
Bijbeloverd.; 16.30 Twee violen en
clavecimbel: klas. muz.; 16.50
Oude muz.; 17.00 Voor de kleu
ters; 17.15 Voor de jeugd; 17.30
Jazz Club; 17.40 Beursber.17.45
Regeringsuitz.Het kabinet van
de gevolmachtigde minister van
Suriname, door dr. J. F. Einaar;
18.00 Orgelspelamusements-
rauz.; 18.30 Klas. gram.; 19.00
Nws. en weerber.; 19.10 Gram.
voor de teenagers; 19.30 Radio
krant; 19.50 Verplichte bijdrage,
toespr.19.55 Licht instrument,
kwartet; 20.15 Omroepork. en
sol.: klas. en moderne muz.; 21.05
Uitbouw van de soc. zekerheid,
lez.; 21.20 Klas. gram.; 21.30 Ne
der! liedjes; 22.00 Volk en staat,
parlement. comment.; 22.15
Pianorec.: klas muz.; 22.30
Nws.; 22.40 Avondoverd.; 22.55
Boekbespr.; 23.05 Moderne gr.;
23.40 Het Evangelie in Esperan
to; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendg.vmn.; 7.20 Lichte
gram.; 8.00 Nws.; 8.15 Progr.-
overz.8.20 Amusementsmuz.;
9.00 Gymn. voor oudere luiste
raars; 9.10 De groenteman; 9.15
Oude muz.; 9.40 Morgenwijding;
10.00 Arbeidsvitaminen; 10.5C
Voor de kleuters; 11.00 Voor de
huisvr.; 12.00 Licht ensemble;
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin-
b.12.33 Voor ons platteland;
12.40 Lichte orkestmuz.; 13.00
Nws.; 13.15 Meded., event, act.
of gram.; 13.25 Beursber.; 13.30
Metropole-ork.; 14.00 Zangree.:
Klas. liederen; 14.30 Lichte muz.;
14.50 Voordr.15.00 Klas. gram.;
16.20 Lichte gram.; 16.40 Perseus
en Andromeda, hoorsp.; 17.15
Latijns-Amerikaanse ritmen;
17.30 Instrument, combo en
zang; 17.50 Militair commentaar;
18.00 Nws.; 18.15 Polit. lez.;
18.25 Van voor en door ama
teurs; 18.50 Openbaar Kunstbe
zit; 19.00 Les contes d Hoffmann;
opera; 20.00 Nws.; 20.05 De Ra-
dioseoop: gevar. progr.; 22.30
Nws. en meded.; 22.40 Act.;
23.00 Jazzmuz.; 23.5524.00 Nws.
BRUSSEL (V!): 12.00 Nieuws;
12.03 Lichte muz.; 12.30 Weerbe
richt; 12.35 Landbouwkroniek;
12.42 Lichte muz.; 12.50 Beursbe
richten; 13.00 Nieuws; 13.15 Ka
mermuziek; 14.00 Schoolradio;
15.45 Lichte gram.; 16.00 Beurs
berichten; 16.06 Voor de zieken;
17.00 Nieuws; 17.15 Zangrecital;
17.45 Kamermuziek; 1S.Ö0 Prot.
Godsd. uitzending; 18.15 Gram.;
18.18 Paardesportberiehten; 18.20
Voor de soldaten; 18.50 Radio,
kroniek: 19.00 Nieuws; 19.40 In
en om de opera; 20.00 Lichte or
kestmuziek; 2030 Voor de jeugd;
21.00 Lichte orkestmuz. en zang;
21.30 Lichte gram.; 22.00 Nws;
22.15 Voksdansen en -zang; 22.35
De zeven kunsten; 22.55 Nieuws;
23.00 Voor de zeelieden.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.19.30 Intern, agra
risch nieuws; 20.00 Journaal en
weeroverzieht; 20.20 Zendtijd po
litieke partijen; 20.30 Een heer
belt aan speelfilmpje: 20.50 Lan
ding met beperkte ruimte, docu
mentaire film; 21.15 De terug
keer van Monte Cristo, speelfilm.
VL. BELG. T.V.: 19.00 Tiener
programma; 19.30 Stalen zenu
wen, flim; 19.45 Zoeklicht op de
culturele actualiteit; 20.00 Nws:
20.30 Tweemaal drie in de zes:
liedjesprogramma; 20.55 Appa-
sianata, drama: 22.25 Medium:
toneelkronieken: 22.55 Nieuws.
