Belgi
;ie neemt weer nieuwe
maatregelen tegen de botersmokkel
ZON-TEKORT VITAMINEN-TEKORT
„DAGELIJKS 3 DRUPPELS HALITRAN"
Anti-Italiaanse
in Madrid
Rusland doet pogingen India
en China te bewegen te
onderhandelen
DAAROM ZIJN NA DEZE ZON-ARME ZOMER
VOOR UW KINDEREN DUBBEL NOODZAKELIJK
HALITRAN GEEFT...
Het verbond
Rode Pimpernel
Woensdag 24 oktober 1062
DE VRIJE ZEEUW
BELETTEN DAT DE
GESMOKKELDE BOTER
IN DE HANDEL KOMT
I verscherping van de grenscon-
trole wort niet overwogen, aldus
wordt in Brussel vernomen,
daarvan worden namelijk weinig
resultaten verwacht. Betere be
wapening van de douane en uit
breiding van het toezicht door de
Belgische Rijkswacht op de
grenswegen hebben slechts tot
resultaat gehad, dat de smokke
laars nog gedurfder zijn gaan
optreden en de hoeveelheden ge
smokkelde boter zijn daardoor
zo ver kan worden nagegaan
nauwelijks verminderd.
Nieuwe maatregelen
Rechters moeten
medewerken
4 tld
Halilran
Loslopende liond
uit Amsterdam beet student
in Noordwijk aan Zee
EVACUATIE VAN'
AMERIKAANSE
GEZINNEN UIT BA^
OP CUBA
van de
LAGE WATERSTAND
GEEFT NEDERLANDSE
SPOORWEGEN
HANDENVOL WERK
HET CONFLICT
BIJ DE A. V. R. O.
De Belgische regering gaat de
bestrijding van de botersmokkel
uit Nederland opnieuw verscher
pen. Het uit leden van de minis
terraad bestaande comité voor
economische en sociale coördi
natie heeft een aantal maatrege
len uitgewerkt, die vooral neer
komen op een verscherping op
de boterhandel in België.
De nieuwe maatregelen be
ogen dan ook de kern van liet
vraagstuk aan te pakken: het
beletten dat de gesmokkelde
boter in de handel wordt ge
bracht
De eerste maatregel zou zijn
op de boterveilingen in België
alleen de verkoop toe te laten
van boter, die ook werkelijk aan-
wezig is. Tot dusverre worden
partijen boter verhandeld, die
later worden geleverd en waarop
1 iedere controle onmogelijk is.
Voorts zouden de grossiers in
boter worden verplicht elke zen
ding boter onmiddellijk te .re
gistreren. Thans is daartoe een
termijn van twaalf uur toege
laten, wat de controle eveneens
bemoeilijkt omdat dikwijls de
partij al weg is of doorgeleverd
aan wederverkopers. Een derde
maatregel zou zijn, de invoering
van een verplicht vervoersdocu
ment. Alle zendingen boter zou
den dan moeten worden gedekt
door een dergelijk document,
waarop de naam en het adres
van de fabrikant of de verkoper
vermeld zou moeten zijn.
Deze maatregelen kunnen
doeltreffend zijn, indien ook de
rechters hun medewerking ver
lenen aan de uitvoering ervan.
Bij de Belgische minister van
Justitie is aangedrongen op het
doen naleven van de nieuwe be
palingen, die alle bestaande wet
ten steunen.
Gehoopt wordt dat de maat
regelen de smokkel ten minste
ernstig zullen bemoeilijken. In
Brussel bestaat veel onbehagen
over de smokkel die België nood
zaakt een deel van de eigen pro-
duktie met subsidie uit te voe
ren, hetgeen ae schatkist jaar
lijks op honderden miljoenen
komt te staan. Indien deze be
dragen zouden kunnen worden
aangewend om het prijsverschil
te dekken, dat uit de jongste ver
hoging van de melkprijs is voort
gevloeid, zou de prijs van de
boter op het vroegere lagere peil
kunnen worden teruggebracht,
aldus wordt daarbij aangevoerd.
PRINSES MICH1KO
28 JAAR
Prinses Michiko, de echtgenote
tut de kroonprins Akihito van
Japan, heeft dezer dagen haar
-8e verjaardag gevierd. Hier po
seert zij voor de fotografen in de
tuin van liet keizerlijk paleis te
Tokio tijdens een wandeling met
haar zoontje, prins Hiro.
India voelt er niet veel
voor zolang Chinese
troepen in India zijn
Diplomatieke kringen in New-
Delhi menen te weten dat de
Sowjet-Unie, de Verenigde Ara
bische Republiek en Liberia di
plomatieke stappen doen om In
dia en China te bewegen over te
gaan tot onderhandelingen en
bemiddeling in het grensgeschil
te aanvaarden.
President Tubman van Liberië
zou als eerste hebben voorgesteld
de Afrikaanse en Aziatische lan
den in het geschil te doen be
middelen. Dit werd maandag ge
volgd door een boodschap van
president Nasser van de V. A. R.
aan premier Nehroe met het
verzoek bemiddeling van de niet-
verbonden landen te aanvaar
den.
De Russen zouden nu ook heb
ben voorgesteld het vuren te
staken en onmiddellijk te gaan
onderhandelen.
Volgens de zegslieden is India
nu waarschijnlijk niet in de
stemming om met China be
sprekingen te gaan voeren zo
lang dat land zijn troepen niet
uit India heeft teruggetrokken.
De Amerikaanse ambassadeur
in Nieuw-Delhi, Galbraith, zou
gisteren de gebeurtenissen aan
de Chinese grens met premier
Nehroe hebben besproken.
Naar verluidt heeft de Sowjet-
Unie een onmiddellijk staken
van het vuren voorgesteld en
het beginnen van onderhandelin
gen „zonder van te voren gestel
de voorwaarden in een sfeer van
wederzijds begrip".
De Sowjet-ambassadeur Bene-
diktov heeft maandag een be
zoek gebracht aan het Indische
ministerie van Buitenlandse Za
ken en gesproken met minister
Desai.
Leiders van de Indische oppo
sitie hebben er op aangedrongen
dat India de strijd tegen China
voortzet, niet alleen om „zijn
eigen grondgebied te zuiveren"
maar ook om „Tibet te helpen
bevrijden". De leider van de
socialistische partij, Lohia, zei
dat de erkenning door India, elf
jaar geleden, van de Chinese
soevereiniteit over Tibet een
fout was geweest. Die erkenning
moest ingetrokken worden en
Tibet moest onafhankelijk ver
klaard worden.
De Britse premier, MacMillan,
heeft een boodschap van „sym
pathie en steun" aan de Indische
premier Nehroe gezonden ter
zake van het geschil met China,
aldus is van gezaghebbende zijde
in Londenvernomen.
Chinese troepen hebben In
diase stellingen op 20 km ten
oosten van de bergkam van
Thag La aangevallen en zijn 11
tot 12 km het dal van de Nam
Jang ingetrokken, zo heeft een
woordvoerder van het ministerie
van Defensie in Nieuw-Delhi
dinsdag bekendgemaakt. Het ge
noemde gebied ligt aan de In
diase noordoostgrens.
Waarnemers leidden uit de
bekendmaking af, dat de Chi
nezen een tangbeweging uitvoe
ren in de streek van Tawang, die
in een uitspringend deel van In
dia tussen Bhoetan en Tibet
ligt.
Tawang is een handelscentrum
op 80 km ten zuiden van de
grens. Hier vond indertijd de
Dalai Lama een toevluchtsoord,
toen hij Tibet had verlaten.
De Chinezen zouden, volgens
de waarnemers, minstens van
plan zijn het gebied van Tawang
te bezetten om zo de vallei van
de Nam Jang te beheersen, die
Uw kinderen zijn zon tekort gekomen... zijn natuurlijke
vitaminen tekort gekomen. Geef ze dagelijks 3 druppels
HALITRAN. Dan zijn ze heerlijk veilig - ook déze winter!
méér weerstand tegen griep, bronchitis
en andere aandoeningen. Voorkomt
en bestrijdt rachitis. Kweekt sterke
beenderen en een gaaf gebit,
ZONDER MOEITE, ZONDER MORSEN NAAR BINNEN
in de pap of op een schepje suiker. Zo krijgen uw kinderen
de onmisbare natuurlijke vitaminen'A en D (uit de verse
levers van jonge heilbot en andere arctische edeivissen) ge
makkelijk naar binnen.
UW VITAMINENZEKERHEID: Het rijke vitaminen-gehalte vanHalitran
(38.000 i.e. vitamine A en 5.100 i.e. vitamine D per gtam) wordt
gecontroleerd door het Rijks-Vitaminen Laboratorium van Noor
wegen.
Ca. 60 x zoveel vitaminen als gewone levertraan!
Voor oudere kinderen en volwassenen zijn er HALITRAN-CAPSULES.
Reukloos. Smaakloos. Handig in te nemen, 2 pet dag is voldoende.
DRUPPELS'
Bij uw apotheker of
drogist vanaf f. 1,80
in zuidwestelijke richting door
Bhoetan naar de vlakte van de
Brahmapoetra loopt.
De Indiase woordvoerder deel
de voorts mee, dat de Chinese
aanval op Kibitoe, aan het oos
telijke eind van de grens met
China bij Birma, nog voortduur
de. Te Longdjoe waren nieuwe
Chinese versterkingen gezien.
In Ladach, honderden kilo
meters westelijker, boden de In
diërs met succes tegenstand aan
de Chinese troepen. Bij lucht-
verkenningen langs de grens met
Tibet en Sinkiang had men ech
ter lange colonnes Chinese mili
tairen gezien, die oprukten naar
Indiase posten.
Het communistische persbu
reau Nieuw-China meldde dins
dag, dat de Chinese militairen
de dag tevoren aan beide zijden
van het front Indiase aanvallen
hadden afgeslagen.
Maandagmiddag vervoegde zich
aan het politiebuerau in de War
moesstraat in Amsterdam een
19-jarige student uit Leiden, die
vertelde dat hij de avond te
voren omstreeks zeven uur op
do Boulevard te Noordwijk aan
Zee door een loslopende zwarte
poedel in zijn linkerkuit was ge
beten, waardoor een bloedende
wonde was ontstaan. De student
had de naam van de eigenaar
van de hond opgenomen. Omdat
deze een Amsterdammer bleek
te zijn, n.l. de heer R. uit de
Warmoesstraat, deed de student
aangifte bij de politie. Hij heeft
zich onder behandeling gesteld
van de geneeskundige dienst in
Amsterdam.
De eerste twee vliegtuigen i
gezinsleden van Amerika;
militairen en Amerikaans
gerlijk personeel op de 'b
Guantanamo in Cuba. zijn
dagavond in Norfolk aart
men.
Het waren 321 man burgerper
soneel en familieleden van het
personeel van de basis Guanta
namo. 'Zij zijn maandagavond
per vliegtuig naar de luchtmacht
basis Little Creek in Virginia
overgevlogen. In Norfolk is men
van mening dat de andere eva
cuees uit Guantanamo, in totaal
twee- tot drieduizend man, mo
menteel naar andere bases aan
de Amerikaanse zuidoostkust
worden overgebracht.
door
BARONESSE ORCZY
In Madrid Hebben dinsdag on
geveer 5000 studenten een anti-
Italiaanse demonstratie gehou
den. In optocht trokken zij van
het universiteitsgebouw naar de
Italiaanse ambassade om te pro
testeren tegen de onlangs in Ita
lië gehouden anti-Spaanse beto
gingen, welke betrekking hadden
op de veroordeling van Spaanse
studenten op politieke gronden.
De Spaanse studenten zongen
..Spanje ja. communisme neen",
waarmee zij de instemming ver
wierven van voorbijgangers.
De suggestie van een hoge po
litiefunctionaris om de demon
stratie met het oog op de ge
spannen internationale toestand
achterwege te laten, vond bij de
studenten geen weerklank.
Intussen werden van de zijde
der oppositie vlugschriften ver
spreid, waarin o.a. werd gezegd:
„De Italiaanse studenten strijden
voor de zaak van de vrijheid,
lang leve Italië". In verband met
deze pamfletten werden twee
mannen aangehouden.
Twee studenten slaagden er in
op het hek om de Italiaanse am
bassade te klimmen en plaatsten
daar een Spaanse vlag. Voorts
werd een ruit ingegooid.
Volgens één der leiders van de
betoging werd een brief aan de
Italiaanse ambassadeur overhan
digd. waarin werd geprotesteerd
tegen „de onrechtvaardige cam
pagne in Italië en andere landen
tegen Spanje, hoofdzakelijk ge
baseerd op onwetendheid om
trent de werkelijkheidin Span-
(Nadruk verboden.)
Nog enige minuten was het
absoluut stil, maar toen begon
iets donkers en sluipends door
liet lange gras dat langs de weg
kant groeide, voort te bewegen
iets dat in zijn bewegingen
heel veel leek op een slang. Het
kroop dicht langs de grond zon
der enig geluid te maken. Wel
dra bereikte het de holle boom,
rees tot manshoogte overeind en
stond tegen de boomstam. Toen
stak het een hand uit en tastte
in de holle bergplaats en greep
de brief, die Henri de Montor-
gueil daar even te voren had in
gelegd.
Het volgende ogenblik glansde
een smalle lichtstraal door de
duisternis. Een kleine tengere
mannengestalte, in de bemodder.
de kleren van een polderwerker
schoof het deurtje van een klei
tie lantaarn open. Bij het flikke
rende licht ontcijferde hij de
brief, die Henri de Montorgueil
aan Lucile Clamette had ge
schreven.
„Een dag voor de datum, die
je noemde, zal ik zelf de papie
ren daar voor je neerleggen."
Een zucht van voldoening, vlug
onderdrukt._kwaih-^-over, zijn
dunne, kleurloze lippen, en het
licht van de lantaarn bescheen
de glans van triomf in zijn flet
se, ondoorgrondelijke ogen. Toen
werd het licht gedoofd. Dichte
duisternis verzwolg de tengere,
geheimzinnige gestalte.
Zes dagen waren er verlopen
sinds Chauvelin Zijn wreed „of
het een of het ander" aan de
arme kleine Lucile Clamette had
voorgelegd en die sedert hij het
antwoord van Henri de Montor
gueil op de smeekbede van het
meisje in de holle boom gevon
den had. Sedert had hij het ter
rein zorgvuldig verkend in en
om het kasteel, en weldra was
hij in staat uit te vinden, welk
vertrek in vroeger dagen mada
me la marquise's boudoir ge
weest moest zijn.
Het was een kleine kamer, die
lag op de eerste verdieping en
het enige raam zag uit op de
rozentuin, achter het huis. Bin
nen in de aartsvaderlijke haard,
een armlengte de wijde schoor
steen in, was een bergplaatsje in
het metselwerk aangebracht met
een ijzeren deurtje dat sloot door
.mifojel van een geheime i-veei'.
Chauvelin die door zijn obscuur
beroep handig in dergelijke
zaken was, had spoedig de wer
king dezer veer ontdekt. Hij kon
nu naar believen het ijzeren
deurtje open en dicht doen.
Tot laat in de avond van de
zesde dag, na vermoeid wachten,
was het plaatsje binnen de
schoorsteen nog leeg. Chauvelin
had besloten die nacht op het
kasteel door te brengen. Hij zou
nergens anders rust hebben kun
nen vinden.
Zelfs zijn collega Lebel kon
niet vermoeden wat het bezit
van deze papieren zou betekenen
voor de agent, in ongenade, van
het Comité van Publieke Veilig
heid. Met deze papieren in zijn
hand, kon hij vragen om eerher
stel en kon hij die minachtende
uitlatingen die zijn arrogantie
zozeer gekwetst hadden, machte
loos doen worden de minach
tende spot was hoe langer hoe
scherper geworden hoe langer
hoe ondragelijker en meer en
meer dreigend, toen hij misluk
king op mislukking stapelde,
na iedere ontmoeting met de
Rode Pimpernel.
Onschendbaarheid en eerher
stel Dat zou betekenen dat hij
weer zijn vernuft en kracht kon
meten met die stoutmoedige vij
and, die hem ten val gebracht
had.
„In duivelsnaam, breng ons die
papieren!" had Robespierre met
ongewoon vuur uitgeroepen, al
vorens hij hem met deze belang
rijke opdracht uitzond. „Geen
van ons zou het schandaal van
zulke onthullingen kunnen be
staan. Het zou algehele onder
gang voor ons allen betekenen."
En Chauvelin stelde zich die
avond, zo gauw de schaduwen
gevallen waren, op in het kas
teel, in de kleine kamer die
grensde aan het boudoir,
atf Hiei'»zattij.bij,het.open raam,
uur aan uur, al zijn zenuwen ge
spannen, luisterend naar de eer
ste voetstap op het grintpad be
neden hem. Ofschoon de uren
traag voortkropen was hij noch
opgewonden, noch zenuwachtig.
De Clamette's waren zo'n kost
bare borgtocht, dat de Montor-
gueils door eer en menselijkheid
gedwongen waren Lucile's ver
zoek om de papieren toe te staan.
„Daar wij die mensen in onze
macht hebben," had Chauvelin
gedurende zijn lange nachtwaken
vaak in zichzelf herhaald, „kan
zelfs die bemoeizieke Rode Pim
pernel niets doen om de verwen
ste Montorgueils te redden."
De nacht was stil en donker.
Geen koeltje bewoog de takken
der bomen of de bladeren der
struiken in het park; iedere voet
stap, hoe gedempt ook, moest
gehoord worden in die volmaak
te stilte.
Chauvelin's slimme, lichte
ogen trachtten het duister te
doorboren in de richting, waar
uit de aristo waarschijnlijk
komen moest. Vaag verdiepte hij
zich er in of het Henri de Mon
torgueil zou zijn of de oude mar-
quist zelf, die de papieren zou
brengen.
„Bah! wie van de twee het ook
is," mompelde hij, „we kunnen de
ander gemakkelijk krijgen, als
die afschuwelijke papieren een
maal in onze handen zijn. En
zelfs als die beide aristo's ont
snappen," voegde hij er in zijn
gedachten aan toe, „doet het er
nog niet veel toe, als we de pa
pieren hebben."
Heel in de verte sloeg een
torenklok het middernachtelijk
uur. Do stilte was nu drukkend
geworden. Een soort verdoving
veroorzaakt door oververmoeid
heid bracht de zinnen van de ter
rorist in halfslaap. Zijn hoofd
gleed voorover op zijn borst
(Wordt vervolgd.)
Hoop van de schippers
gericht op het zogenaamde
„Advent stcasser"
De lage waterstand, vooral die
van de Rijn, geeft de Nederland
se Spoorwegen handenvol werk.
Het water is nog steeds dalende,
de scheepvaart ondervindt grote
moeilijkheden. Op bepaalde tra
jecten is nachtvaart zelfs ver
boden. De vrachtprijzen voor
het goederenvervoer stijgen, om
dat de schepen niet volledig be
vracht kunnen worden, terwijl
de kosten gelijk blijven.
De Nederlandse Spoorwegen
werken onder hoogspanning om
te voldoen aan een tengevolge
van deze omstandigheden ver
hoogd vrachtaanbod. De ruim
23.000 goederenwagens waar
over de spoorwegen beschikken,
zijn bijna allemaal in gebruik.
De revisiebeurten voor de goe
derenwagens zijn naar een later
tijdstip verschoven. Het is on
mogelijk, zo vernemen wij van
de zijde van de spoorwegen, om
in het buitenland nog materieel
bij te huren, omdat men ook
daar met dezelfde moeilijkheden
zit. In Nederland vraagt vooral
het vervoer van de zeehavens
naar Duitsland grote inspanning
van de N. S. Er zijn extra goe
derentreinen ingelast in de toch
al in de herfst overbezette goe
derentreindienstregeling. Het be
treft hier voornamelijk het ver
voer van bulkgoederen. De N. S.
hebben zich evenwel op het
standpunt gesteld, dat eerst de
verladers, die steeds een beroep
op de N. S. doen, moeten wor
den geholpen. Ofschoon dit extra
vervoer voor de spoorwegen,
vooral in verband met de moei
lijke financiële positie van dit
bedrijf bijzonder welkom is, zijn
er echter ook grote kosten aan
verbonden. Dit geldt voorname
lijk voor de variable loonkosten,
die stijgen door overuren en
extra werk van het personeel.
De hoop van de schipper is
inmiddels gericht op het zoge
naamde „Adventswasser", dat
begin december moet vallen. De
gletsjers zijn namelijk aan het
bevriezen, zodat alleen regen
nog enig soelaas kan bieden.
Geheime vergadering
in Brussel
E. E. G.-MINISTERS
BEZORGD OVER
TOEKOMST VAN
GEMEENSCHAPPEN
De ministers van de zes lan
den van de Europese gemeen
schappen hebben dinsdag hun
bezorgdheid uitgesproken over
de toekomst van de instellingen
van „Klein Europa" als gevolg'
van het grote aantal aanvragen
voor het lidmaatschap van of
andere banden met de gemeen
schappen.
De toekomst van de gemeen
schappen was het onderwerp
van een geheime vergadering,
die de ministers van de „zes"
dinsdag in Brussel hielden en
waarop eerder de kwesties Cuba
en Berlijn waren besproken.
Zoals na afloop van het ge
sprek over de instellingen van de
gemeenschappen kon worden
vernomen, toonden de ministers
zich bewust van het gevaar voor
„verwatering van de samen
hang" en het „ontstaan van
onhandelbare apparaten" in de
gemeenschappen door de uit
breidingen van de E. E. G. en
Euratom, waarover thans wordt
onderhandeld. Deze onderhan
delingen betreffen alleen al vier
nieuwe lidmaatschappennaast
die van Engeland ook Denemar
ken, Ierland en Noorwegen.
De ministers hebben aan de
commissies van de E. E. G. en
Euratom opgedragen een werk
document op te stellen waarin
de vraagstukken, die uit de uit
breiding van de gemeenschappen
voortvloeien, worden belicht.
Daarbij zal ook grote aandacht
moeten worden besteed aan een
vorig jaar door Nederland inge
diend voorstel tot fusie van de
drie uitvoerende organende
Europese commissie, de hoge
autoriteit van de E. G. S. K. en
de Euratom-commissie. Dit laat
ste zal in het wijdere kader,
van de vraagstukken als geheel
ook nader worden bestudeerd'
door de permanente vertegen
woordigers van de zés landen in
Brussel.
Er zijn thans officieel tien ont
slagen bij het bestuur van de
A.V.R.O. ingediend naar aanlei
ding van het conflict, dat in het
afgelopen weekeinde ontstond'
over de voorziening in de vaka-j
ture van directeur. De voorzitter,
van de A.V.R.O., jonkheer Th.1
Röell heeft maandagavond tegen-!
over persvertegenwoordigers ver-J
klaard, dat de gevraagde ontsla-'
gen zullen worden verleend.
De secret.aris van de A.V.R.O.j
mr. H. A. .Wassenbergh is ech
ter van .oordeel, aldus in dins
dagmiddag door de persdienst
van de A.V.R.O.'meegedeeld, dat
deze uitlating geheel en al voor
rekening kom,t van jhr. Röell. De
ontslagen komen pas op de be
stuursvergadering van 3 novem
ber a.s. aan de orde, aldus mr.
Wassenbergh. En eerst dan zal
een beslissing moeten worden
genomen.
