nu met een prachtige HUISHOUDCOUPE
^Olletj*
Het protest der
Vlamingen
Boll-ÊCje!
BEURSO VERZICHT
"ORNAMIN" Swiss super quality
origineel Venetiaans model,
ontwerp Dominique
EIERBESCHUIT
verrassend lekker!
Bezoedelijk Belgische vlag bedroevend
teken.
VOETBAL
EJoncierciag 15 októ&er 1>302
DE VRIJE ZEEUW
Pagina T<
talloze Nederlandse
auwe Egberts Koffie.
Egberts is best te
is echt lekkere koffie
speciale manier
ag, altijd vers
w lood Merk
De kwaliteitskoffie
bij uitstek. Pak
van 250 g 1..48
r
U -•
J
'V-
K 126
P. VRUCHTENVEILING
UWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
ing van 17 oktober.
NTEN 4
100 stuks: Sla ƒ3,50
stukBloemkool A 5261
II 34—45 ct. B 24—33 ct,
LI—37 ct, afw. 11—41 ct;
komkommers 1316 ct;
len 444 ct.
kg: Andijvie 1619 ct;
jbonen 125 ct; Princ. bo-
8298 ct; Savooye kool
ct- Breekpeen 1315 ct;
en' 14—16 ct; Prei 18—36
ruiten 46—60 ct; Spinazie
ct; Tomaten A II 2527
II 29—30 ct, C II 25 ct;
—15 ct; Witlof A 120—122
II 112—118 ct, B II 83—
afw. 5665 ct
APPELEN
100 kg: Meerlanders I l2
Bintjes bonken 16, I
100 stuks: Noten 2,07.
kg: Druiven (blauw) I'
ct.
len. James Grieve II 65/75
ct. III grof 33 ct. III fijn
ct; Cox's Orange Pippin
5 65 ct, m. 80 67—72 ct,
18—73 ct, m. 70 69—75 ct,
35 ct, m. 60 54 ct, m. 55
ct, III grof 44 ct, III fijn
Ilorie van Holland I 80/8'
5/70 34 ct, II D 16 ct, ID
-28 ct.
i. B. Hardy I m. 60 5056
5/60 39 ct, II D 33 ct, III
ct, III fijn 26 ct; Confe-
m. 65 53 ct. m. 60 60 ct.
0 ct, II m. 60 35 ct. m. 55
ct, II D 9—28 ct, III gro'
II fijn 9—14 ct; B. Loui?
4144 ct. 50/55 3334
fijn 13 ct; D. du Cornice
1 93 ct. m. 70 92—95 ct,
15—89 ct, II D 35—58 ct,
54—57 ct, III fijn 41—
Beurré Alex-Lucas I m
l, m. 70 54—57 ct, m. 6a
:t.
GF.TJE LiEP ONDER
VRACHTAUTO.
Van Heutzlaan te Ede
isdagmiddag het 4-jarig
van de familie Kettenis.
aan de Van Heutzlaan.
g van het trottoir a'
e achterwielen van ee"
i voorbijrijdende vrach'-
et knaapje was op slag
UW VERTROUWDE MERK
■n-.v.y.s...
IK W[l_
Gemaakt van een nieuwe, zeer dure grondstof. Glart
zend als porcelein en toch practisch onbreekbaar.
Onmisbaar in het dagelijks gebruik voor pap, yoghurt,
pudding, soep en nog talloze andere dingen. Gaat
een mensenleeftijd mee. Keuze uit 6 kleuren. Bekijk
deze coupes bij Uw leverancier, dan ziet U pas hoe
mooi ze zijn
Winkelwaarde f 2,50.
De prijs voor U (met snoepjes gevuld) 8 Bolletje
bonnen 98 cent. Bij 6 stuks nog voordeliger.
Zie aanwijzing op iedere rol Bolletje.
DOORSNEDE 12 cm.
/V/C
SlERBESCHUfT
MODERNE KOP EN SCHOTEL
model "Grave Dona"
Prachtig Sphinx aardewerk
in zes mooie, frisse pastel
tinten. Gevuld met snoepjes
voor 8 Bolletje bonnen
87 cent.
Winkelwaarde f 1,45.
Bolletje
INTERNATIONALS ZWAK
Hoofdzakelijk door gebrek aan
kooplust is de stemming voor de
internationale waarden gister
middag bij de opening aan de
zwakke kant geweest, vooral
voor de Philips- en Unilever-
waarden. Na een prijs van
135.80 voor Philips liep de
koers terug tot 135,20, als ge
volg van middenkoersaanbod.
Dit aanbod kwam in een vrijwel
lege markt. Ten opzichte van de
voorgaande slotprijs daalde Phi
lips circa twee gulden. Toch
wordt op deze aandelen, door
een makelaar in Amerika, de
aandacht gevestigd op het hui
dige koersniveau. Dit fonds is de
laatste maanden sterk in koers
gedaald. Het Philips-concern
heeft zeer goede perspectieven,
zowel in Europa als elders ter
wereld, aldus deze makelaar. Het
is echter de laatste tijd steeds
Amerika geweest, dat de Phi-
lipsaandelen in Amsterdam heeft
verkocht. Unilevers moesten
zich op ƒ123,30 met een koers
verlies van ƒ1,30 tevreden stel
len. Kon. Olie kon het ditmaal
ook niet houden. De aandelen
daalden 60 cent tot 141,30. Op
lager niveau toonde het buiten
land enige belangstelling voor
de olie-aandelen. Hoogovens 495
na een opening op 499. De vorige
slotkoers was 502'/2. De dinsdag
gepubliceerde gunstige 3e kwar
taalcijfers 1962 van het AKU-
concern waren gisteren reeds
vergeten. De rayon-aandelen
gaven 2 punten prijs tot 345* 2.
De handel was in alle hoeken
van de hoofdfondsen zeer gering
mede als gevolg van het feit dat
tegenover het uiterst geringe
aanbod van buitenlandse zijde
vrijwel geen vraag aanwezig
was.
Wall Street blijft lusteloos.
Ook dinsdag sloot de markt er
nauwelijks prijshoudend, terwijl
de Nederlandse hoofdfondsen
iets lager in de markt lagen.
K L M. maakte hierop een uit
zondering met een koerswinst
van 'i dollar. De vaste stem
ming op de Westduitse beurzen
werd in Amsterdam voor ken
nisgeving aangenomen, zonder
meer.
In de scheepvaartsector viel
bitter weinig te beleven. Voor
Holiand-Amerikalijn bestond
enige belangstelling, waardoor
dit fonds 2 punten hoger werd
afgedaan op 119. De leidende cul
tures gaven koersafbrokkelingen
te zien. Ook in de staatslond-
senhoek was de handel wederom
van weinig betekenis. De gedane
koersen schommelden rond die
van het vorige slot.
In de lokale afdelingen wer
den certificaten Nederlandse
Melk Unie lager geadviseerd. In
het eerste jaar van haar bestaan
stelt deze maatschappij een divi
dend voor van 8 procent. Dins
dag noteerde dit fonds 315. Aan
delen van de onroerende goede
renmaatschappij „Ned. Bankin
stelling" werden onveranderd op
337 geadviseerd op het te ver
wachten onveranderde dividend
van negen procent over 1962.
Op woensdag 24 oktober kan
a pari worden ingeschreven op
3.5 min 5 procent obligaties
„Stichting Sint Lucas Zieken
huis" in Amsterdam. Van de
lening, aanvankelijk groot 4
miljoen, werd reeds 500.000 op
inschrijvingsvoorwaarden ge
plaatst.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, etc.
Algemeen
Beursindices
15/10 16/10 17/10
422.4 423.9 419.4
309.3 309.1 307.8
134.3 134.6 134.6
233.1 230.7 230.1
137.6 137.1 137.1
320.0 320.5 318.0
Nabeurskoersen
t 34478
AKU: 343' 2
slot 344' 2
Kon. Olie: 140.70
slot 141.60 ged. laten C141 30)
Philips: 133.10
slot 134.30 (135.00)
Unilever: 121.80
slot 122.70 (123.00)
Hoogovens: 489
slot 493 f 496'A
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.06—10.16, Ca
nadese dollar 3.30'/23.35 Va,
Amerikaanse dollar 3.58—3.62,
Franse frank (100) 73.2073.7o]
Belgische frank (100) 7.21'A
7.26l/2, Duitse mark (100 89.75
90.25, Zweedse kroon (100)
69.2570.25, Zwitserse frank
(100) 83.20—83.70, Italiaanse lire
(10.000) 57.00—59.00. Deense
kroon (100) 51.40—52.40, Noorse
kroon (100) 49.70—50.70, Oosten
rijkse schilling (100) 13.92'/s—
14.02V2, Portugese escudo (100)
12.40—12.55, Spaanse peseta (100,
gr. coup.) 5.92'/2—6.07'/2.
ONDERHOUD VAN
MINISTER SCHROEDER
MET KENNEDY
De Westduitse minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Schroe-
der, heeft woensdag een be
spreking gehad met president
Kennedy.
Tegenover verslaggevers zei
minister Schroeder: „We heb
ben het vraagstuk-Berlijn in
bijzonderheden besproken en ik
ben blij te kunnen zeggen, dat
wij een goede en algehele over
eenstemming hebben bereikt.
Dr. Schroeder zei, dat de be
sprekingen die hij deze week in
Washington voerde, er mede toe
dienden het bezoek voor te be
reiden, dat de Westduitse honds
kanselier dr. Adenauer op 7 no
vember aan Washington zal
brengen.
Op de vraag, of hij dacht dat
in de contacten met Rusland
nieuwe initiatieven genomen
zouden worden, antwoordde de
minister: „Alles wat tot nu toe
gedaan is zal worden voortge
zet".
Hij zei niet te kunnen voor
spellen of de Sow jet-Unie haar
druk op Berlijn in de komende
winter zou verzwaren. Volgens
hem wordt er teveel gesproken
over mogelijke Russische acties.
Wij moeten niet slechts reageren
op wat de Sowjets doen, wij
dienen ze te laten reageren op
wat wij doen, aldus minister
Schroeder.
Hij beschreef geruchten, dat
de Westduitse troepen bij een
Russische aanval een neutrale
houding zouden aannemen en
de Westerse geallieerde alleen
laten handelen, als „onzin".
De Westduitse minister van
Buitenlandse Zaken had later
op de avond een ontmoeting met
zijn Amerikaanse collega, Dean
Rusk.
CHINESE NOTA
AAN INDIA
China heeft India woensdag in
een nota meegedeeld dat ieder
vliegtuig dat zich boven Chinees
grondgebied bevindt, onmiddellijk
zal worden neergeschoten of tot
landen zal worden gedwongen.
De Chinese regering verklaart
dat India het recht heeft op
dezelfde manier te handelen.
Hiermee „zal duidelijk worden
aangetoond dat, terwijl Chinese
vliegtuigen nog nooit het Indi
sche luchtruim hebben geschon
den, India voortdurend zijn
vliegtuigen boven Chinees grond
gebied heeft laten vliegen", al
dus de nota.
De nota is een antwoord op de
Indische nota van 13 oktober,
waarin de Chinese beschuldi
ging, dat een Indisch vliegtuig
boven de Tibetaanse hoofdstad
Lhasa een verkenningsvlucht
zou hebben gemaakt, wordt ver
worpen.
In een terzelfdertijd uitge
geven tweede nota wordt een
nieuw „ernstig protest" geuit
tegen „herhaalde schendingen
van het Chinese luchtruim en
opzettelijk vergroten van de
spanning aan de Chinees-Indi
sche grens".
In een aanhangsel van elf
bladzijden worden meer dan 20
gevallen van beweerde schendin.
gen van het Chinese luchtruim
opgesomd, die in augustus en
september zouden zijn gebeurd.
LOONSVERHOGINGEN
IN FRANKRIJK
Het Franse kabinet heeft be
sloten de minimum-garantie
lonen van ongeveer een half
miljoen arbeiders in landbouw
en industrie met ingang van
1 nov. met ongeveer 4% procent
te verhogen.
Voorts worden het aantal dis
tricten, waar het minimumloon
lager ligt dan in de hoofdstad,
beperkt en de gezinstoeslagen
verhoogd.
LAKSE AMSTERDAMSE AGENT
WORDT DISCIPLINAIR
GESTRAFT.
Een disciplinaire straf wacht
de 45-jarige Amsterdamse hoofd
agent van politie P. T., die na
liet tot actie over te gaan toen
een burger hem dinsdagnacht
aanhield en vertelde dat op het
Delflandplein bij een kleding
magazijn werd ingebroken.
De aan het bureau Linneaus-
straat dienst doende agent had
zijn dienst er op zitten en was
op weg naar zijn huis. Bij zijn
verhoor door hoofdinspecteur K.
Heyink op het hoofdbureau ver
klaarde de agent, dat hij de in
druk had gekregen dat de inbre
kers al verdwenen waren. Hij
had tegen de burger gezegd:
Belt u -de vijf maal acht maar.
Deze wijze van optreden van de
agent is niet te vergoelijken, zei-
de hoofdinspecteur Heijink.
Bij het kledingmagazijn is voor
enkele duizenden guldens aan
textiel gestolen.
Men kan de grote toeloop van
Vlamingen voor de mars op Brus
sel verklaren zoals de Frans
talige pers in België graag doet
door het feit dat er toch geen
voetbal was. Maar dan miskent
men, dat Iet voor de Vlamingen
eenvoudiger was geweest op hun
gemak ergens een biertje te gaan
drinken dan de reis naar de
hoofdstad te maken. En men mis
kent dat de vele burgemeesters
en een aantal Kamerleden in de
stoet er bepaald de figuren niet
naar zijn een dergelijke mars te
ondernemen uit verveling.
De ziel van de betoging was
een eerlijke verontwaardiging
over veel dat als achterstelling
van gewest en taal wordt ge
voeld. Voor een deel zeer zeker
terecht. De verdeling van de
parlementskieskringen is nog ge
baseerd op vroeger; inmiddels
zijn de Vlamingen gegroeid, de
Walen gedaald, met als gevolg
dat een Waals Kamerlid minder
Belgen vertegenwoordigt dan een
Vlaams. En er is de kwestie van
de taal, waarbij vooral ergernis
wekt dat de politici haast naar
traditie in meerderheid Frans
spreken. Daar is de kwestie van
de universiteit van Leuven. En
zo is er meer.
DE VLAG GEEN TEKEN
VAN EENHEID.
Het tragische is dat dit soort
problemen alleen op te lossen is
in een sfeer van geven en nemen
in verdraagzaamheid. En hoewel
dat niet het doel van de demon
stratie was, heeft ze aangetoond
dat juist dat klimaat ontbreekt,
nu zelfs nog meer dan vroeger.
De botsingen lieten zien dat de
sfeer van onverdraagzaamheid,
die iedere oplossing in de weg
staat, nog harder en nog feller is
geworden. De demonstratie is
haast een bewijs geworden voor
de stelling dat er geen Belgen
bestaan, maar slechts twee elkaar
bekampende groepen die toevallig
bijeen zijn gekomen binnen een
paar willekeurig getrokken gren
zen.
De uitlating dat na nog zo'n
mars België niet meer zou be
staan, is overdreven. Maar dat
beide partijen zondag in Brussel
met verrassende eensgezindheid
het symbool van de eenheid der
natie, de vlag bekogelden, is een
bedroevend teken. Niet omdat
daardoor de staat als zodanig be
dreigd zou zijn, maar omdat dit
voorval toont dat het begrip natie
zijn inhoud verliest. Iets waar
om de fabrieken niets minder
zullen produceren noch de kip
pen minder eieren zullen leggen,
maar waardoor wel een rem op
de spanningen die in ieder volk
leven buiten werking wordt ge
steld.
(Nadruk verboden.)
DADERS ROOFOVERVAL
OP SLAGERSKNECHT
GEGREPEN.
De groep Lemsterland van de
Rijkspolitie in het district Hee
renveen heeft in samenwerking
met de gemeentepolitie van Den
Helder de daders gearresteerd
van de vrijdag gepleegde roof
overval op een slagersknecht te
Ouwsterhaule. Het zijn de 29-
jarigu bouwvakarbeider P. S. uit
Den Helder, een goede bekende
van de politie, en de 19-jarige
bouwvakarbeider W. F., eveneens
uit Den Helder. De laatste heeft
een bekentenis afgelegd. Het ver
hoor van S. wordt voortgezet.
De beide mannen waren vrijdag
met een zwarte Chevrolet naar
Leeuwarden gereden, waar zij op
de veemarkt een stuk touw koch
ten met de bedoeling om ergens
op een stille Friese landweg een
overval te plegen. Zij bezochten
eerst nog een bioscoop in Leeu
warden en eden daarna in de
richting Terhorne. Zij arriveer
den in Joure zonder dat zij een
geschikt slachtoffer hadden ont
moet. Eij een garage-houder in
Joure tankten zij zonder te be
talen. Als onderpand gaven zij
een kistje met autosleutels, dat
zij echter niet terughaalden. Van
Joure zijn de beide mannen naar
Ouwsterhaule gereden waar zij
de overval pleegden. De auto
werd aangetroffen bij de woning
van S. te Den Helder.
FEIJENOORD IN
TWEEDE BEKERRONDE.
Feijenoord heeft zich voor de
2de ronde van het toernooi om de
Europese beker voor landskam
pioenen geplaatst door de Zwit
serse kampioensploeg Servette na
twee maal vijftien minuten ver
lenging met 31 te verslaan.
Na negentig minuten spelen
was de stand in deze ontmoeting,
die in Düsseldorf werd gespeeld,'
11waardoor dus 'n verlenging
noodzakelijk werd.
SCHERPE DALING EXPORT
VAN PLUIM VEEHOUDERIJ-
PRODUKTEN IN AUGUSTUS.
De geforceerde uitvoer in juli
heeft in augustus een weerslag
gehad op de export van pluim-
veehouderijprodukten. Voor de
eieren gold dit slechts in be
perkte mate. de handel kwam na
de moeilijke periode van de
Duitse minimum-invoerprijzen
redelijk op gang en de prijzen;
trokken na eer. aanvankelijke
inzinking aan tot een meer ac
ceptabel niveau. De binnenlandse
eierafzet ontwikkelde zich be
vredigend.
De afzet van gevogelte verliep
in augustus moeizaam. De grote1
voorraden Amerikaans gevogelte,
die vóór 30 juli in West-Duitsland'
waren opgeslagen, beletten een'
normale export. Ook de onzeker-)
heid ten aanzien van de? han
tering van de sluisprijsf door
West-Duitsland schiep een stem
ming die niet bevorderlijk was
voor het normaal weer op 5 gang
komen van de handel. Het quan-',
tum kippen en'kuikens dat (in-
augustus werd uitgevoerd 1 lag
bijna 50 procent lager dan.inj
augustus 1961. terwijl voor jon
ge Peking-eenden nauwelijks af
zetmogelijkheden van enige bete
kenis konden worden gevonden.'
In het exportprijspeil kwam1
weinig verandering, zodat het
wegvallen van de restitutie bijl
uitvoer naar West-Duitsland
moest worden opgevangen door
het Nederlandse bedrijfsleven.
Ook de export der ééndagskui-'
kens daalde weer verder.
In totaal werd in augustus voor
29,7 miljoen aan pluimveehou-'
derijprodukten uitgevoerd, tegen]
49,5 miljoen in augustus vorig:
jaar. Er gingen 55 miljoen con
sumptie-eieren minder de grens
over dan in augustus 1961, name-]
lijk 211,6 miljoen. De opbrengst
19,3 miljoen, lag ƒ10 miljoen I
onder die van vorig jaar. Er werd
2,5 miljoen kilo geslacht pluimvee'
geëxporteerd (vorig jaar 6,2 mil-l
joen) voor ƒ6,1 'miljoen* (ƒ13,31
miljoen).
EEN KERNPROEVEN-
VERBOD
De leider van de Britse dele
gatie naar de Geneefse bijeenr
komsten inzake een kernstop-
verdrag, Godber, heeft woens
dag in de politieke commissie
van de V. N.-assemblee gezegd,"
dat het „memorandum van de
neutralen" nog steeds de sleutel
voor overeenstemming kan ver-;
schaffen, als de Sowjet-Unie'
maar erkent 'dat 'dit een voor-'
lopige poging is om het over de
ondergrondse kernproeven eens
te worden. In het bewuste
memorandum wordt, zoals he
kend, de vorming van een inter
nationale commissie voorbesteld
die „verdachte gebeurtenissen"
in de landen die een kernstop-
verdrag hebben ondertekend,'
?ou moeten onderzoeken.
RUSSISCHE
RAKETPROEVEN
OP STILLE OCEAAN
De Sowjet-Unie heeft proeven
met meertrapsraketten in het
gebied van de Stille Oceaan ge
nomen, aldus meldt het Russi
sche persbureau Tass woensdag,
Tass meldt verder, dat de ra
ketten van een nieuw type waren
en dat de afgelegde afstand
12.000 km is geweest.
Tass heeft enkele dagen ge
leden reeds aangekondigd, dat
tussen 16 oktober en 30 novem
ber proeven genomen zouden
worden met meertrapsraketten
„voor kosmische doeleinden".
Het Tass-bericht van woens
dag zegt, dat op 16 en 17 oktober
1962 met succes meertrapsraket
ten van een nieuw type werden
afgeschoten voor kosmische
doeleinden. De afgelegde afstand
was meer dan 12.000 km. De
vlucht van de raketten en de
werking van alle trappen van de
raket van het nieuwe type ver
liepen volgens plan. Namaaksels
van de één na laatste trap van
de draagraketten bereikten het
wateroppervlak in de onmiddel
lijke nabijheid van het tevoren
berekende trefpunt met het
water.
Twee doelwitgebieden zijn
tevoren bekendgemaakt, Eén ligt
ten noorden van de Hawaii-
eilanden en een ander ten wes
ten van de Marshall-eilanden.
De Sowjet-Unie had de toetrok
ken regeringen gevraagd, vlieg
tuigen en schepen te waarschu
wen uit de buurt te blijven.
Wegens de „goede resultaten"
van de proeven is één van de
reeds aangekondigde doelgebie
den (ten westen van de Mar
shall-eilanden) met ingang van
vandaag tijdelijk tot eventuele
nadere aankondiging vrijgegeven
voor het zee- en luchtverkeer.