BREIEN
N0VITA
VAN DER MEER
Algemene Reisgids
17-daagsereis
1e oriis voor 2 personen
P 1 naar Zuid Frankrijk
(per trein of vliegtuig
Van Sp
SPARVOORDEEL
EXTRA SPARVOORDEEL
2C prijS f 500,-
verder 10 prijzen van f.100,-
Moderne
Brillen
rang
AANBESTEDING
Boekhandel Van de Sande
en 50 prijzen van f.10.-
^kd^OER ontvast EEH verrmsihg
UT OP DE «LOER IN UW BRIEVENBUS
Gemeente Ternenat
Radio en Televisie
Toiletzeep 65-ic%
SPAR-THEE met dubbel zegelvoordeel!
Schouderham 45
altijd 10% korting, altijd extra voordeel!
CATALINA
f- 77.»
M MM M 4
MODEHUIS
naast de bekende LITERFLES
ook handige KNIJPFLACON
350 gram, zeer hoog geconcentreerd
en
1,'cnaéfaag n oktober 13B2
DS - VTvITE ZEEUTV
Pag. S
VOORHANDEN:
De WINTERDIENSTREGELING van de
voor de PROVINCIE ZEELAND,
waarin opgenomen ALLE dienstregelingen van
Trein-, Boot- en Busverbindingen in Zeeland.
Prijs 60 cent
Franco per post 70 cent
Verkrijgbaar bij:
SPECIALE
AFDELING
OPTIEK
ZIEKENFONDSLEDEN ONTVANGEN
DE VASTGESTELDE
KORTINGEN
Algemene kennisgeving.
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
PIETER VERHAGE,
in de ouderdom van 81
jaar.
Terneuzen:
E. HOEKMAN—
VERHAGE
J. HOEKMAN
en Kinderen
Middelburg:
M. DE KOEIJER
VERHAGE
A. DE KOEIJER
Kinderen en
Kleinkinderen
Terneuzen:
M. CAMPHENS—
VERHAGE
W. CAMPHENS
Kinderen en
Kleinkind
Terneuzen
RINEKE.
Terneuzen, 10 okt. 1962.
Lange Kerkstraat 33.
Condoleantieadres:
Nieuwediepstraat 40.
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
zaterdag 13 oktober des
nam. kwart voor 3.
NU GAAN
IS: OP TIJD
KLAAR
HEEFT
VOLOP
Kamer gevraagd door heer
alleen, op goede stand,
liefst met telefoon. Prijs
Teen bezwaar.
Opgave bur. van dit blad.
Jong echtpaar z. k., zoekt
kamers met gebr. van keu
ken in Terneuzen of omg.
Brieven onder No. 425, Bu
reau van dit blad.
Gevr.: Net dienstmeisje.
Mevr. IJSEBAERT—TEM
MERMAN, Arsenaalstr. 5.
Burgemeester en Wethouders der gemeente VOGEL
WAARDE zullen op VRIJDAG 26 OKTOBER 1962 om
10.00 uur ten Gemeentehuize trachten aan te besteden
AANLEG VAN RIOLE1 INGS- EN BESTRATINGS-
WEKKEN IN DE EXPLOITATIEPLANNEN BOSCH-
KAPELLE EN STOPPELDIJK.
Bestek en tekening zijn, zo lang voorradig, tegen betaling
van ƒ15,(rest. ƒ5,op dag van aanbesteding) ver
krijgbaar bij Centraal Bouw- en Woningtoezicht en
Dienst van Gemeentewerken in Oost Zeeuwsch-Vlaan-
deren, Herengracht 10 te Terneuzen.
singen, lezing; 20.20 Voordracht,
pianospel .en toelichting; 20.40
Pianorecital (gr.); 20.45 Lezing;
21.00 Metropole-show21.35 Con
frontaties met de ander; 22.15
Buitenlands weekoverzicht; 22.30
Nws; 22.40 Reeks gesprekken
over de televisie; 23.00 Socialis
tisch nieuws in Esperanto; 23.10
Op de platenmarkt. lichte gram.;
23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.)12.00 Nws;
12.03 Lichte gram.12.30 Weer
bericht; 12.35 Lichte orkestmuz.;
12.50 Beursberichten; 13.00 Nws;
13.15 Lichte muz.; 14.00School
radio; 16.00 Beursber.16.06 Ka
mermuziek; 16.50 Vlaamse liede
ren; 17.00 Nws; 17.15 Lichte gr.;
17.45 Duitse les; 18.00 Lichte
gram.; 18.20 Voor de soldaten:
18.5(1 Radiokroniek; 19.00 Nws;
19.40 Populaire operettemuziek;
20.35 Theaterkron.21.00 Lichte
gram.; 21.45 Kamermuziek; 22.00
Nws; 22.15 Jazzmuziek; 22.35 De
zeven kunsten; 22.5523.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.; 19.30 Toekomst
muziek, teenager-rubriek over
beroepskeuze; 20.00 Journaal en
weeroverzicht; 20.20 Alles draait
om moeder, feuilleton20.45 Rie
dels en fiedels, Nederlands mu
ziekprogramma met Nederland
se artisten; 21.25 Attentie, feiten,
die de aandacht waard zijn22.05
V for Victory, film over de twee
de wereldoorlog (deel 25); 23.30-
23.40 Dagsluiting.
BELGIË (VI.): 14.05 School
televisie 19.00 Internationaal
jeugdkroniek; 19.25 Sportkro
niek; 20.00 Nws; 20.30 Gevar.
progr.; 22.15 Filmnieuws en
nieuwe films; 23.00 Nws.
Openbare bekendmaking van de
ter inzage legging van de
ontwerp-herziening uitbreidings
plan in onderdelen „Van Steen
bergenlaan-Oesterputten".
Hel Hoofd van het Gemeente
bestuur van Terneuzen brengt
ter openbare kennis, dat vanaf 12
oktober 1962 op de secretarie der
Gemeente gedurende vier weken
voor een ieder ter inzage ligt een
ontwerp-herziening van het uit
breidingsplan in onderdelen „van
Steenbergenlaan-Oesterputten",
Tegen dit plan kunnen binnen
de bovengenoemde termijn be
zwaren worden ingebracht bij de
Gemeenteraad.
Terneuzen, 11 oktober 1962.
Het Hoofd voornoemd,
H. RIJPS.TRA.
dat da NSU-PRINZ aan modieuze en elegante auto te dat O er met 4 volwassen personen royaal m zil dat hij zeer !<re is wtgeruat ea
fraai afgewerkt dat hij een kofferruimte heeft van 250 liter dot hij met een motorvermogen va» 36 pk in een wip 120 km/u rijdt
en voor een traject van 18 kilometer ioch maar 1 liter benzine vraagt dat de PRiNZ-motor een oersterke NSU-viertalct is, goed voor
meer dan 100.000 km dat hij met ruitensproeier, zonneklep met toiletspiegel, asbakjes, elec. dashbordklokje, benzinevoorraadmetec
drukknopbedieningspaneei en verwarming slechts 5.225,- kost dat U bij elka dealer gratis aan proefrit kunt maken en de uitvoerig*
brochure met vele interessante gegevens op aanvraag direct wordt toegezonden.
mroti «oei keseiuroi as <t trttu «sh «oucaot - toreeee*» - sttwis jv m
RAZZIA'S OP
HANDELAARS IN
VERDOVENDE
MIDDELEN IN JAPAN
De Japanse politie heeft dins
dag bij razzia's op handelaars in
verdovende middelen en andere
misdadigers, 990 mensen aange
houden. Aan deze acties in de
verdachte buurten van Tokio. Jo-
kohama, Nagoja, Kobe. Osaka
en in het noorden van Kioe Sioe
namen in totaal 5.000 politieman
nen deel.
Volgens de politie telt Japan
bijna 5.000 misdadigersbenden
met in het geheel 162.450 leden.
Heroïne en andere verdoven
de middelen zouden van beman
ningsleden van schepen en vlieg
tuigen worden zekocht,
VRIJDAG 12 OKTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.15 Kiass. gram.; 7.30 Voor dé
jeugd; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.15Lich
te gram.; 8.50 Voor de huis
vrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40
Schoolradio; 10.05 Lichte gram.;
11.00 Voor de zieken; 11.40 Lichl
te gram.; 11.50 Lezing; 12.00
Middagklok; 12.04 Lichte gram.;
12.30 Meded. t.b.v. van land- en
tuinbouw; 12.33 Pianospel met
ritmische begeleiding; 12.50 Ac
tualiteiten; 13.00 Nws; 13.15 Pla-
tennieuws; 13.20 Dansorkest en
zangsolisten; 13.45 V. d. vrouw;
14.00 Operettemelodieën (gr.);
15.00 Schoolradio; 15.30 Voor de
zieken; 16.30 Bariton en piano;
17.00 Boekbespr.; 17.15 Kinder
koor; 17.40 Beursberichten; 17.45
Musicerende dilettanten; 18.10
Promenade-orkest18.50 Re-
geringsuitz.; 19.00 Nws; 19.10
Actualiteiten; 19.30 Politieke
lezing; 19.40 Vliegende schijven,
verzoekprogramma voor de mi
litairen; 20.20 Gram. (amus.);
20.50 Lichte muz.21.20 Levens
herinneringen. gesprek; 21.35
Zangspel; 22.15 22.26
Boekbespreking; 22.30 Nieuws;
22.40 Lichte gram.; 22.45 Hoor
spel; 23.35 Operamuziek (gr.);
23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Socia
listisch strijdlied; 7.23 Lichte
ochtendklanken (gr.); 8.00 Nws
en socialistisch strijdlied; 8.18
Muzikale ochtendpost (gr.); 9.00
Ochtendgymn. voor de vrouw;
9.10 Moderne orkestmuz. (gr.);
9.40 Idem; 10.00 Schoolradio;
10.20 Voor de huisvrouw; 11.00
Voor de kleuters; 11.15 Piano
recital; 11.40 Hammondorgel
spel; 12.00 Licht ensemble met
zangsolisten en accordeon; 12.20
Regeringsuitz.12.30 Meded. ten
behoeve van land- en tuinbouw;
12.33 Sport en recreatie; 13.00
Nws; 13.15 Meded.; 13.25 Beurs
berichten; 13.30 Licht orkest;
14.00 Zang en harp; 14.20 Be
spreking van letterkundige en
culturele verschijnselen; 14.40
Kamerkoor; 15.00 Lichte gram.;
15.15 Programma over huisdie
ren; 16.00 Weense operettefrag
menten (gr.); 16.30 Voor de zie
ken; 17.00 Voor de jeugd; 17.50
Actualiteiten; 18.00 Nws; 18.15
Licht ensemble met zangsolist;
18.50 Praatje; 19.00 Voor de kin
deren; 19.10 Muziek voor kinde
ren (gr.); 19.30 Veertiendaagse
magazine; 20.00 Nws; 20.05 Ons
geloof en onze concrete beslis
nicutv parfum,
moderne pasteltinten!
3 stukktn
ROYAL QUALITY 100 gran 108-22 et zcgalveordeat
ROODMERK 100 gram 90*1 8 ct xegelvoordael
GROENMERK 100 gram 80-1 óet zegelvoordeal
GEEIMERK 100 gram 70—l 4 ct zegelvoordeal
KOEKJE MET 10
Herfstbloemen 250 gram 59 •10%
100 gram
10%
10 KINDERREEPJES TOO met 20 Ct zegelvoordeal
Goed nieuws voor wijnkenners E
Kom kennis maken met het rijke wijn-assortiment van De Spaf.
Nu speciale kortingen bij aankoop van meerdere flessen tegelijk,
bij aankoop van 1 fles 10% korting in Sparzegols
bij aankoop van 2 flessen 15% korting in Sporzogels
bij aankoop van 4> flessen 20% korting in Sparzegels
bijvoorbeeld
2 flessen CARANSAC Franse landwijn
f 3*96 met 59 Ct zegelvoordeel
2 flessen BEAUJOLAIS rode wijn
f 7»— met 105 ct zegelvoordeal
2 flessen PORT originele douro port
f II»— mat 165 ct zegelvoordeel
5 december-versnap er in gen nu voordelig
BORSTPLAAT 200 gram 50-10%
CHOCOLADELETTERS reserveer nu 65-10%
SPEELGOEDKOEKJES 250 gram 59-10%
Tijdelijk met dubbel Sparzegels
Alleen deze week 20% korting op onderstaande Spir-kwalHeiU*
'artikelen. Profiteer er van!
blik met 8 halve schijven ANANAS 95-19 ct zegelvoordeel
CHOCOCREME pak 62 met 12 ct zegelvoordeel
Haring in tomatensaus blik 79 met 16 ct zegelvoordeel
Braderïeworst bl. m. 6 worstjes 159 met 32 ct zegelvoordeel
ESPRESSO'S snoepje* zakje 49 met 10 ct zegelvoordeal
CHOCOFROU pak 60 met 12 ct zegelvoordeel
literblik SPINAZIE
66-13
ct zegelvoordeel
CAPUCIJNERS zak 52 met lO ct zegetvoordeef
CAPUCIJNERS extra* pak 55 met 11 ct zegetvoordeel
LEVERKAAS 100 Qram 38 mak 8 ct zegelvoordeel
P
R
geldig van 11 f/m 17 oktober
Axelsesttaat 16 «n
Telefoon
„Fiorani" liet een
Terlenka - kwaliteit
weven in een spe
ciale multi-color.
Inaparte warmetin-
ten. Rok en jasje ge
voerd,
Maten 38
t/m 48
Noordstraat 27 Ternauzen
voor
de fijne was
