e muur
SPORTNIEUWS
BURGERLIJKE STAND
Bronchi letten
BINNENLANDS NIEUWS
VOETBAL
WIELRENNEN
LOOP DER BEVOLKING
ATLETIEK
se suiker en van enkele
produkten naar de Chi-
wjetrussische groep lan-
>e invoer van landbouw-
en in de overige wereld
r nauwelijks toegenomen,
ter de toeneming van de
van de agrarische cx-
>nd echter een daling van
cot van de gcmiddeide
zodat de waarde maar
toenam. Voor het eerst
verscheidene jaren zijn de
raanvoorraden aanzienlijk
ien.
)mtrek het enige gepleis-
douw. Hier resideert een
irganisatie. Daarnaast is
halverwoeste huizen, in
an is de drukkerij van een
'lijns partijblad gevestigd,
oet ook overdag bij kunst-
iwerkt worden,
onds is Oostberlijn prak-
i het donker gehuld. Al-
n de muur steken in een
van 30 meter tien meter
>uten palen met schijnwer-
t de grauwe schaduw om-
ngespannen kijkend her
ten op de achtergrond de
ken van een bunker, een
waarin partijfunctior.aris-
de veiligheidsdienst ver
ouden. de toren van het
stadhuis, zetel van top-
naris Willi Stoph, thans
r-president. Daarvoor lig-
u'nes en een groenachtig
•end moerasgebied. Het is
ter en spookachtig schouw-
e weinige nog bewoonbare
in het ruïnegebied werden
van hogerhand ont-
Zo is ook daar het leven
1.
geweegt er in dit eenzaam
en terrein: of het zou de
met de aflossing van de
moeten zijn. Maar nooit
ïen hier een kind spelen,
klinkt hier een vrolijke
it is 'n deel van de ..hoofd-
•an de Duitse Sowjet-zöne,
ten door een muur en
draad, geïsoleerd van
Serlijn, vereenzaamd en
ULRICH KORDT.
-adviseur van NAVO
ezoekt Nederland
teer E. Simoneau uit Pa-
Iviseur bij de „N. A. V. O."
irgerbcscherming, zal don-
18 en vrijdag 19 oktober
jn van de organisatie Bur-
iherming in Nederland,
lerste dag zal de heer Si-
u een bezoek brengen aan
ionale commandopost, de
e colonnes in kamp Krai-
Laren (N. H.) en aan de
,ool van de B. B. te Putten,
sveede dag brengt de heer
;au een bezoek aan de A-
Zuid-Holland C (Rotter-
a.van de organisatie
lANDAC 8 OKTOBER.
IEUZEN: Luxor-Theater,
ir: „Oordeel te Neuren-
„Het Centrum, 8 uur:
mbo".
NSDAG 9 OKTOBER.
IEUZENLuxor-Theater,
..Oordeel te Neurenberg".
MZETTER" MAAKTE
VANGST VAN DUITSE
TV MOGELIJK
leventer is een tv-experi-
jitgevoerd, dat ontvangst
t tweede Duitse televisie-
mma mogelijk heeft ge-
Voor de meeste t v-bezit-
Oost en Zuid Nederland
ontvangst mogelijk, maar
loeten voorzieningen aan
en antenne zijn getroffen-
sten bedragen dan onge-
300 gulden per toestel. De
Krebbers te Deventer wil
edkoper doen. Hij heeft i)u
dagen een zogenaamde
ter" op een hoge graan
plaatst, een apparaat Oaf
veede Duitse programma
»t en de frequentie veran-
lierdoor werd het in twee
van de stad mogelijk het
Duitse programma goed
'angen, zonder dat er enige
ering aan toestel of an-
nodig was.
tosten van een installatie,
lede heel Deventer en om
zou kunnen worden voor
komen volgens de heer
rs op ongeveer 2000.
heer Krebbers was vier
eleden in het nieuws mEj
endertjes, die de ontvangst
mogelijk maakten met
es van hooguit een metei
Daarmee zou een zeer
deel van Nederland ook
zenders kunnen opvangen-
aanvraag om medewerking
en proefneming op ST0!?
werd door de P- T- f
geven aan het ministerie
nderwijs. Kunsten en "p'
appen. Er wordt een on
naar de mogelijkheden
ingesteld.
UITKLAGEN 6 EN 7 OKI. 1962.
(Betaald voetbal)
EREDIVISIE
DOSFeijenoord 10; Volewij-
>kersWillem II 04; Blauw
Wit PSV 1—3; Enschedé—Fortu-
aa '54 2—0; SpartaHeracles
1; MWAjax 2—2; GVAV—
Molendam 2—2; NAC—ADO 0—0.
EERSTE DIVISIE
SHSFortuna (VI.4—0; DHC
,—RBC 01; VVV—Veendam
53; Go AheadRodaJC 111;
Excelsior—Ensch. Boys 1—4; Sit-
lardia—DWS 0—1; Eindhoven—
Velox 4I; LimburgiaElink-
Wijk 1—3.
TWEEDE DIVISIE A.
VitesseHeerenveen 41; Alk
maar—ZFC 1—0; Zwolse Boys-
Stormvogels 0—3; Zwartemeer—
Jldenzaal 3—2; Leeuwarden—
fubantia 44; VSVAGOVV
2_1; KFC—Graafschap 30;
NEC—Wageningen 24.
TWEEDE DIVISIE B.
HDVS—BW 0—2; HVC—Ba-
onie 4—0; DFC—EDO 4—0;
rlelmondiaXerxes 3—2 Io.p.v.
Xerxes); WilhelminaHilversum
9—1; 't Gooi—PEC 51; Haar-
»em—Longa 4—1; NOAD—SVV
1-2.
(Amateurvoetbal.)
EERSTE KLASSE E.
BoxtelSpechten 2—2; Schijn-
flel—Valkenswaard 12; Braban.
ia—Vlissingen 27; Tongelre—
Helmond 24; AllianceTOP
0-4; De Valk—MOC'17 1—0.
TWEEDE KLASSE B.
Uno Animo—Terneuzen 32;
Honlenis.seSteenbergen 1—4;
MiddelburgInternos 41; Veer-
se BoysRoodWit 12; Zeeland
Sport—HVV '24 20; Roosendaal
DESK 1—4.
DERDE KLASSE D.
DOSKO—Goes 11; Kaaise
BoysGrenswachters 1—1; Axel
- Nw-Borgvliet 21; METO-
Zeelandia 24; RCSODIO
0—4;BSCRKFC 3—2.
VIERDE KLASSE H.
ClingeBiervliet 71; Steen
IJzendijke 4—0; Luctor—Aar
denburg 25; Corn Boys
Lewcd. Boys 33 Breskens
Yereske 31; Koewacht—Oost
burg 83.
RES. TWEEDE KLASSE B.
Longa 3—Corn Boys 2 8—1; Roo
sendaal 2Hulst 2 34; Honte-
nisse2Baronie 3 42; Axel 2—
SET II 1—1; Goes 2—Vlissingen
3 3—1Zeel. Sp. 2Middelburg 3
2-1.
KES. DERDE KLASSE C.
MOC 2—DOSKO 2 3—3; VOAB
2 internos 3 4—1; Rood Wit 2
Alliance 2 4—2; Terneuzen 2
NAC 4 28; Vlissingen 4RAC 2
0-S.
Zaterdagvoètba 1.
ZUID 1 VIERDE KLASSE B.
VVN—Arnemuiden 22; Din-
teloord—Chrislandia 11; AZVV
- -MEVO 4—3; SVV'54—Tern.
Boys 5—3; Nieuwdorp—Spui
1—1; MiddelburgsZwal.Boys
1-0.
AFDELING ZEELAND.
EERSTE KLASSE
Wolfaartsdijk 1—AZVV 2 0—1;
BruseBoyslMeeuwen 1 35;
Kapelle 1—Hoek 1 6—4; SVD 1—
Katsl 6—2; VCK 1—Yerseke 3
7—3.
TWEEDE KLASSE B
Hoek 2Heinkenszand 1 24
Beren 1—Zaamslag 1 1—3; Tern.
Boys 2Krabbendijke 2 1—4; We-
mcldinge 2—Kloetinge 2 3—4.
DERDE KLASSE B
Beren 2—SVD 2 34;
kenszand 2Tern. Boys 3
Spui 2Waarde 2 72.
Hein-
4-6;
TWEEDE KLASSE B
Uno AnimoTerneuzen 3'i.
Voor de tweede achtereenvol
gende maal heeft Terneuzen een
nederlaag moeten incasseren. En
deze keer tegen de club, die on
deraan de ranglijst stond. Dit is
te betreuren en bet lijkt dienstig
nu eens in de spiegel te kijken en
na te gaan, wat hieraan kan wor
den gedaan. Het was hoofdzake
lijk de voorhoede die het grote
zorgenkind bleek te zijn. De
tegenstand die Uno Animo bood
was werkelijk niet van dien aard
dat Terneuzen hiervan moest
verliezen.
Na het aanvangssignaal volg
den wat verkenningen over en
weer, maar toch was het reeds in
de 7e minuut, dat doelman De
Vos een uitstekende redding vol
bracht, toen de rechtsbuiten was
doorgebroken. Twee minuten la
ter kreeg Deij een goede kans en
hij vuurde een magnifieke kopbal
af. die echter op even keurige wij
ze onschadelijk werd gemaakt. In
het nu volgende kwartier ging de
strijd op en neer. Het was wel
geen geweldig voetbal dat we te
zien kregen, maar er zat span
ning in. In de 25e minuut kreeg
De Vos een hard schot te verwer
ken, waarbij hij de bal wegsloeg,
maar rechtsbinnen Pijnenburg
was er toen als de kippen bij om
hem kansloos te slaan (1—0). On
middellijk hierop volgde opnieuw
oen schot, maar de bal ging via
de lat over. In de 28e minuut gaf
Dei] een goede voorzet. De kee
per kwam te ver uit zijn doel en
over hem heen kopte Meeusen de
gelijkmaker in het net (11).
Terneuzen drukte nu eindelijk
even door en Geelhoedt, die we
gens een blessure rechtsbuiten
was gaan spelen, liep goed door
en uit de pass die hij kreeg, joeg
hij de bal in de touwen (12).
Even later kreeg Meeusen een
zeer goede kans. Hij loste een
hard schot, maar de bal belandde
in de veilige handen van de doel
man. In de 35e minuut schoot
linksbinnen Van de Velde van de
thuisclub naast, maar een minuut
later was het P. van Ooy, die in
zuivere buitenspelpositie De Vos
voor de tweede maal het nakijken
gaf (22). Vijf minuten nadien
was het de beurt aan Wissel, die
echter de bal via de lat over het
doel zag gaan. In de voorlaatste
minuut zagen we 'n spectaculai
re redding aan Terneuzen-zijde.
De Vos was geslagen, maar Meij
er kopte de bal uit het doel. Op
nieuw werd het leder ingescho
ten en nu het was het Frederik-
sen die, op de doellijn staande, de
bal kon wegwerken.
Na de hervatting was van
„voetbal'' weinig sprake meer.
In de 10e minuut kreeg Meeusen
nog een kans, maar hij schoot
hoog over. In deze tweede helft
gaf de roodzwarte voorhoede ge
durende lange tijd geen acte de
presence en het was dan ook niet
verwonderlijk, dat in de 20e mi
nuut de achterhoede de druk niet
meer kon houden en doelman De
Vos werd voor de derde maal ge
slagen. nu door midvoor Van den
Broeck (3—2). Nu ging Terneu
zen alles op alles zetten. Het
mocht echter niet baten. Men was
niet bij machte een doelpunt te
scoren. In de 39e minuut kreeg
Meeusen nog een uitstekende
kans. We dachten reeds dat de
gelijkmaker zeer dichtbij was,
maar in plaats van dat hij schoot,
kopte hij de bal, die wel in het
uiterste hoekje kwam. te zacht in
en kon daardoor door de keeper
onschadelijk worden gemaakt. De
wedstrijd verliep en bij het einde
had Uno Animo de eerste twee
punten binnen, terwijl een gelijk
spel toch wel beter de verhouding
zou hebben weergegeven.
HontenisseSteenbergen 14.
Na een door de thuisclub slecht
gespeelde wedstrijd heelt Honte
nisse gisteren loon naar werken
gekregen en verdiend met 1—4
verloren.
Direct na de aftrap ging Steen
bergen in de aanval en moest
doelman Goossen. die de vorige
dag in het huwelijk was getre
den, handelend optreden, wat
hem uitstekend af ging. De druk
bleef groot en na 10 min. werd
het 01, zij het dat dit doelpunt
o.i. in buitenspelpositie werd ge
scoord '01). Hontenisse pro
beerde het spel te verplaatsen,
maar dit gelukte niet. Daarvoor
werd er te slecht geplaatst en
geschoten.
Bij een hoekschop op liet Hon-
tenisse-doel taalde de gehele ver
dediging en toen ook Goossen,
verblind door de zon. misgreep,
was het tikje tegen de bal vol
doende om de stand op 02 te
brengen.
Steenbergen was heer en mees
ter op het veld en slechts door
subliem werk van doelman Goos
sen kon Hontenisse voorlopig nog
stand houden. Toen back Steijns
miste, bracht één der Steenber-
gen-voorwaartsen van dichtbij de
stand op 03.
Kort en slordig spel liet de
thuisclub ook in de tweede heif
zien. Toen rechtsbuiten Bogaert
na 10 min. op onsportieve wijze
werd gevloerd, kende de scheids
rechter Hontenisse terecht een
strafschop toe, die door Bies-
broeck in een doelpunt werd om
gezet (1—3). Slechts 1 minuut
later was het 14 toen slecht af
dekken door Biesbroeck werd af
gestraft. Met een sterker Steen
bergen brak het einde aan.
Zeeland Sport—HVV '34 2—0
Zeeland Sport heeft het tegen
HVV '24 verre van gemakkelijk
gehad, al was het spel van de
Hulsterse voorhoede te onsamen
hangend om succes te hebben te
gen de hechte verdediging van de
thuisclub. De enkele schoten van
Neefs werden door doelman Do
Ridder van Zeeland Sport uitste
kend gestopt.
In de 12e minuut schoot Klop-
moier de Dal uit een vrije trap
door een kluwen van spelers
langs doelman D'hooge (1 0).
Nadat kort voor de rust nog
een doelpunt van Zeeland Sport
was afgekeurd, werd gedraaid.
Een kwartier in de tweede
helft kopte Jansen de bal op
fraaie wijze in het Hulsterse doel,
daarmee de eindstand op 20
brengend.
oed voor. maar Audenaeide,
die er niet goed bij kon, speelde
het leder met zijn hand. In de 10e
minuut kreeg Verbunt voor onge
oorloofd aanvallen een strafschop
te nemen. Zijn schot kwam bui
ten bereik van de doelman in de
linker benedenhoek '11). Na 17
minuten schoot Bracke Axel uit
een mooie voorzet van v. d. Berge
naar een 21 voorsprong. Na
ruim een half uur spelen ont
snapte Axel aan een doelpunt. Bij
een corner over links kon de ver
dediging de bal niet wegwerken,
maar steeds voorkwam een Axels
been een doelpunt. Bij een Axelse
aanval kwam Bracke alleen voor
de keeper, maar hij schoot pre
cies in diens voeten. Met de
stand 21 werd gedraaid.
Na de thee een lel aanvallend
Nieuw Borgvliet, maar door
voortreffelijk samenspel van
stopper Deij en keeper Verpoorte
konden doelpunten worden voor
komen. Toch leek het er steeds
op of de gelijkmaker in de lucht
hing, daar in vele gevallen de bal
onvoldoende werd weggewerkt en
er soms van paniekvoetbal in de
Axelse gelederen sprake was. 16
minuten na de rust moest bij een
Axelse aanval midvoor Audenaer-
de zich laten vervangen door
Hans Hermans. Een minuut later
kreeg Nw.-Borgvliet wegens on
geoorloofd aanvallen binnen de
16-meter lijn een strafschop te
nemen. Het schot dat Nieuw
Borgvliet de gelijkmaker had
moeten brengen vloog tegen de
paal. In de laatste lase van de
wedstrijd kon Axel zich uit de
druk loswerken. Het einde van
deze niet grootse wedstrijd kwam
dus met een kleine 21 Axelse
zege.
RCS—ODIO 0—4
ODIO heeft gisteren in Sou
burg een verdiende, maar wel ge
flatteerde overwinning behaald.
Scoreverloop; 43e minuut Mei-
se (0—1). Tweede helft: 16e min.
Sehroevers (02); 30e en 44e
min. Dirkx (04).
VIERDE KLASSE H.
BreskensYerseke 31.
Voor de eerste maal in dit sei
zoen smaakte Breskens gisteren
het zoet der overwinning. De
thuisclub, die vóór de rust tegen
de wind in speelde, gaf uitstekend
spel te zien. De ballen werden
goed geplaatst, maar toch slaag
de Breskens er niet in haar meer
derheid in de eerste helf in doel
punten uit te drukken.
ZO IS DE STAND:
EREDIVISIE.
Sparla
7 4
3
0
11 16—7
Enschedé
7 5
0
2
10 23—9
Ajax
7 3
3
1
9 10—9
DOS
7 4
1
2
9 10—11
PSV
7 3
2
2
8 12—8
Volendam
7 2
4
1
8 15—11
MVV
7 3
1
3
7 13—11
GVAV
7 2
3
2
7 9—10
Fortuna '45
7 3
.1
3
7 7—9
Willem II
7 2
2
3
6 14—14
Feijenoord
7 2
2
3
6 10—11
NAC
7 2
2
3
6 8—10
Heracles
7 2
1
4
5 10—10
Blauw Wit
7 2
1
4
5 8—18
ADO
7 1
3
3
5 3—16
Volewijekers
7 1
1
5
3 7—21
ZUID I.
TWEEDE KLASSE B.
Zeeland Sp.
5 4
1
0
9' 22—7
Middelburg
5 4
0
1
8 18—7
Veerse Boys
5 4
0
1
8 10—3
DESK
5 2
3
0
7 11—6
Terneuzen
5 3
0
2
6 6—6
Roosendaal
5 3
0
2
6 13—15
HVV '24
5 1
2
2
4 7—6
Rood Wit
5 1
2
2
4 7—10
Steenbergen
5 1
1
3
3 11—17
Hontenisse
5 1
0
4
2 7—14
Uno Animo
5 1
0
4
2 8—17
Internos
5 0
1
4
1 10—22
DEKDE KLASSE
D.
Zeelandia
4 4
0
0
8 14—7
Axel
5 4
0
1
8 10—6
Goes
5 3
1
1
7 10—6
Gr.wachters
5 2
2
1
6 7—5
BSC
5 3
0
2
6 7—9
DOSKO
5 1
3
1
5 8—7
Kaaise Boys
5 2
1
2
5 11—9
ODIO
4 1
1
2
3 6—5
RKFC
5 1
1
3
3 7—11
METO
5 1
1
3
3 8—12
N. Borgvliet
5 1
0
4
2 6—10
RCS
5 1
0
4
2 7—14
VIERDE KLASSE
H.
Yerseke
5 4
0
1
8 20—6
Clinge
5 3
2
0
8 18—6
Aardenburg
5 4
0
1
8 20—10
Corn Boys
5 3
1
1
7 14—10
Koewacht
5 3
0
2
6 14—12
Biervliet
5 3
0
2
6 19—20
Lewed. Boys
5 2
1
2
5 12—12
Steen
5 2
0
3
4 12—13
IJzendijke
5 2
0
3
4 12—13
Breskens
5 1
1
3
3 7—13
Luctor
5 0
1
4
1 9—19
Oostburg
5 0
0
5
0 11—34
Dit gebeurde pas in de 10e min.
na de hervatting door midvoor
Boekhout, die scoorde uit een
aanval over rechts (1—0). Uit een
corner maakte De Nooijer er na
een kwartier 20 van en in de
25e min. werd het 30 door een
doelpunt van Boekhout.
Na een half uur redde midvoor
De Wee voor Yerseke de eer
(3—1).
LuctorAarilenburg 25
Nadat in de eerste helft de par
tijen tegen elkaar opwogen, was
de tweede helft geheel voor Aar
denburg.
Scoreverloop: 5e min. Vermeu
len (10); De Backere (1—1);
Tweede helft: Door doelpunten
van De Backere, Staelens (2x) en
De Kocq liep Aardenburg uit tot
15, waarna Debbaut kort voor
het einde uit een strafschop er
nog 25 van maakte.
ClingeBiervliet 71
Een sterker Clinge heeft Bier
vliet geen schijn van kans gege
ven.
Scoreverloop16e min. Willaert
(10); 23e en 38e min. Bracke
(30); Tweede helft: 4e min. De
Regt (3—1); 16e min. Bracke
(41); 21e min. Versluijs, in
eigen doel (51); 39e min. Wil
laert <61); 41e min. Van den
Bunder (7—1).
SteenIJzendijke 40
Een snelle en sportieve wed
strijd speelden Steen en IJzendij
ke.
Scoreverloop25e min. v. Dor-
selaar (1—0); 30e min. Saman,
uit kopbal (2—0); Tweede helft:
30e min. De Moor, uit kopbal
(30); 31e min. Saman (40).
Corn Boys—Lewed. Boys 3—3
Corn Boys, dat na 22 minuten
tegen een 0—3 achterstand aan
keek, wist uiteindelijk toch nog
een gelijkspel uit het vuur te
slepen.
Scoreverloop: 14e min. De Koo
ning (0—1); 21e min. Raes (0-2);
22e min. MeYihere; 42e min.
Ranschaert (-13); Tweede helft:
19e min. v. d. Berge (23)40e
min. Menhere, in eigen doel
(3—3).
Koewacht-Oostburg 83
Ook m Koewacht heeft Oost
burg een zwakke indruk achter
gelaten.
Scoreverloop: 4e en 12e minuut
Rietjes (20); 24e min. Moer
man (2—1); 25e min. Rietjes
(3—1); 44e min. v. d. Broecke
(4—1);' Tweede helft: 2e minuut
Naessens (51); 6e min. v. d.
Broecke (6—1); 17e min. Moer
man (6—2); 32e min. Rietjes
(72); 35e min. Moerman (7-3);
37e min. Naessens (83).
DE BELGISCHE COMPETITIE.
De uitslagen van de zondag in
de eerste klasse van de Belgische
competitie gespeelde voetbalwed
strijden luiden:
BeerschotLierse SK 00: An-
derlecht— Antwerp 3—if Daling—
Berchem 00; Diest—Beringen
20; StandardGantoise 40: FC.
Brugge—CS Brugge 13; St Trui
denUnion St Gillis 12; Olym-
pique CharleroiFC Luik 12.
CS Brugge leidt met 9 punten,
gevolgd door Anderlecht en Lierse
SK met beide 8 punten.
HEIN CUJÉ ZEGEVIERDE IN
BOULEVARD-LOOP
TE VLISSINGEN.
Hein Cujé heeft zaterdag in Vlis
singen de 27e boulevard-loop ge
wonnen. Do Middelburgse atleet
legde de 3800 meter af in 10 min.
en 51,8 sec.
Cas Muller bezette met een ach
terstand van bijna 20 sec. de twee
de plaats.
De wedstrijd ondervond een gro
te publieke belangstelling waaraan
het zonnige, windstille weer waar
schijnlijk niet vreemd was. Er gin
gen 27 atleten van start.
De uitslag luidde: 1. Cujé (Mid
delburg) 10.51.8; 2. Mulder (Mid
delburg) 11.09.0; 3. v. Troost (Bel
gië) 11.35.2; 4. Temmerman 'Bel
gië) 11.55.4; 5. Tolhoek (Middel
burg) 11.59.2.
JO DE ROO WINT
PARIJS—TOURS
De Nederlander Jo de Roo heeft
de laatste „klassieker" van hel wie-
Ierseizoen, de wegwedstrijd Parijs
Tours, over een afstand van 267.5
km, gewonnen in 5 uur 57 min. 26
sec., een gemiddelde snelheid van
44,903 km per uur, hetgeen een
nieuwe record voor deze wedstrijd
betekent.
Drie kilometer vóór het einde
wist Jo de Roo uit het peloton te
ontsnappen. Van zijn voorsprong
had hij aan de eindstreep nog twee
seconden over op het compacte pe
loton. dat een verwoede achtervol
ging had ingezet.
Reeds eerder in dit seizoen if on
De Roo Bordeaux Parijs.
De uitslag luidde: 1. Jo de Roo,
(Ned.); 2. Melckenbeeck <B.>: 3.
Beheyt B. 4. Piet Damen (N.)
5. Desmet B.6. Bockwand (B.l;
7. Delort (Fr.); 8. Viot 'Fr); 9.
Vercouteren (B.l; 10. Piet Rent
meester (Ned.); 11. Jan Jansen
(Ned.); 30. Wim van Est (Ned.) 40.
Miehei Stolker (Ned.l; 41. Piet van
Est (Ned.); 46. Jaap Kersten
(Ned.) 50. Huub Zilverberg (Ned.).
In het spoor van Melckenbeck
gingen negentig renners over de
eindstreep, voor wie dezelfde tijd
wend genoteerd ala voor de Belg.
TERNEUZEN
Geboren: 27 sept. Elisabeth
Neeltje, d. van Job Marinua Wal-
hout en Neeltje Buijze, won. Steen-
kamplaan 9. 28 sept. Ivo Leo Alice,
z. van Joseph Francois Marie
Wachters en Georgette Marie An-
toine Gustaat Beinaerl, won. Ie
St. Niklaas iB.29 sept. Andre
Ernst, z. van Marinus van Kolk
en Atlegonda van der Roest, won.
Goudenregenstr. 10. 30 sept. Henk
Adrianus André, z. van Hubert
Adoli Kmerance Marie Sa mijn en
Geertruida Petronella Antonetta
Coleta van Tiel, won. te Sas van
Gent; Hildegard Maria Cornelia, d.
van Jan Boonman en Sara Maria
Baarends, won. Frans halslaan 26.
1 okt. Carlos Theo Honorina, z. van
Robert Emile de Vliegere en Ca-
tharina Jozina van Es, won. te
Axel. 2 okt. Lue Thomas Irenus,
z. van Johannes Pieler Alphonsus
Remery en Elisabeth Adriana Die-
leman, won. Brederostr. 14; Ingrid
Wilhelmina, d. van Marinus -Ie
Feijter en Wilhelmina Dekkei,
won. Rozenstr. 196.
Huwelijks-aangifte: 1 okt. Jan
Johannes van Maasdam, 29 j., jm„
en Helena Margaretha van Kerk-
fort. 21 j„ jd.
HuwelijksvoltrekkingenGéén.
Overleden: 28 sept. Cornells
Lensen, 73 j., echtg. van Geertrui-
da Elisabeth Muller. 29 sept. Abra
ham Johannes de Zeeuw, 63 j.,
echtg. van Pieternella Janneke de
Doel der; Gettje Schuurman, 68 j.,
won. te Bolsward; Pieter de Jonge,
61 j., echtg. van Laurina Carolina
Rouw. won. te Axel; Pieter Hen
drik Westveer, 46 j., eehtg. van
Johanna Huissoon, won. te Axel. 1
okt. Antje Heijnsdijk, 86 j., geh.
gew. met Jacobus den Hamer, won.
te Axel. 2 okt. Cornelis de Leeuw,
79 j., eehtg. van Maria Catharina
von Hout: Maria de Eeijter, 78 j.,
won. te Zaamslag.
AXEL
Geboren: 12 sept. Suzanna Lau
rina. d. van Johannes Pieter Wie-
les en Jacomina Cornelia Willem-
sen."17 sept. Catharina Maatje, d.
van Jacobus Cornelis van Gink en
Maria Leuntje Kempe; 25 sept.
Geertrui Magdalena, d. van Abra
ham Pijpelink en Maria Bakker.
30 sept. Martina, d. van Francois
Dieleman en Cornelia Boeije.
Huwelijks-aangiften: 5 sept. Ni-
colaas Arie Adrianus Bakker, 26 j„
jm„ en Betsy Truida Dieleman, 20
j., jd, 10 sept. Josephus Dingenis
Tolhoek, 25 j., jm., en Catharina
Cornelia Koster, 22 j.. jd. 14 sept.
Cornelis Petrus Tieleman, 25 j„
jm., en Beatrix Philoniena Maria
Martens, 21 j., jd. 28 sept."Adriaan
Pietei Kouwer, 26 j.. jm., won, te
Sas van Gent, en Neeltje Dingena
den Engelsman, 21 j„ jd. 28 sept.
Christiaan Hollebek, 26 j„ jm., en
Christina Jacoba Herrebout, 26 i.,
jd.
Huwelijks-voltrekkingen: 3 sepl.
Eliza van Harn. 22 j., jm., won. te
Zaamslag, en Cornelia Dieleman,
20 j., jd. 12 sept. Hendrik Karei
van den Broeke, 29 j., jm., won. te
Rotterdam, en Johanna de Bruijne.
24 j„ jd. 18 sept. Jacob Anthonie
Ruijtenburg, 47 j., jm., er. Adriana
Bakker, 40 j.. jd. 21 sept. Piet
Haak. 23 j.. jm„ en Catharina Ma
ria Buijsse. 21 j., jd. 27 sept. Nico-
laas Arie Adrianus Bakker, 26 j..
jm.. en Betsy Truida Dieleman, 20
j„ jd.; Michiel Pieter de Visser, 23
j., jm., won. te Breda, en Marie
Louise Fierinck. 20 p., jd.; Jo
sephus Dingenis Tolhoek, 25 j., jm.,
en Catharina Cornelia Koster, 22
j-, .id.
Overleden: Géén.
Ho-stdrank in tabletvorm.95cf
MiddelburgInternos 4t
Reeds na 8 minuten nam Mid
delburg de leiding door rechts-
binnen De Vos '10). Het was
dezelfde speler die in de 13c mi
nuut de Internos-doelman te snel
af was en er 20 van maakte. In
de 32e minuut verrichtte De Vos
de hattrick door de bal langs de
uitlopende doelman in het lege
doel te schieten '30).
Na de hervatting was het een
slappe vertoning. Nadat midvoor
Leijs na 15 minuten een verdiend
tegenpunt had gescoord, profi
teerde Wisse nog van een fout
in de Internos-verdediging om de
eindstand op 41 te stellen.
Volgens het Russische rege
ringsorgaan Izvestia groeien var
kens vlugger en leggen kippen
meer eieren als zij sneewwater
in plaats van gewoon water drin
ken. Een Russische geleerde
meent, dat sneeuwwater, door
een lager gehalte aan zwaar wa
ter, het beter opnemen van voe
dingsstoffen mogelijk maakt.
BEJAARDE MAN ONDER
TREIN OMGEKOMEN
Een bewoner van een huisje
langs de spoorbaan Bredd--Rot
terdam heeft zondagavond bij de
onbewaakte spoorwegovergang
bij de Huifakkerstraat te Breda
het stoffelijk overschot gevonden
van de 85-jarig'e heer J. C. van
Meer uit Prinsenbeek. De bejaar
de man lag tussen de rails, zijn
fiets lag een eindje verderop. De
heer Van Meer is vermoedelijk
tegen de trein aangereden die om
18.42 uur uit Breda naar Rotter
dam vertrok. De bestuurder van
deze trein heeft echter niets be
merkt van een botsing. Wel bleek
bij onderzoek de zijkant van een
der rijtuigen beschadigd te zijn.
JONGEMAN STAL SIERADEN
De politie te Den Haag heeft
zaterdag de 18-jarige J. A. M. G.
S. aangehouden. De jongeman
heeft een halsketting met briljan
ten, oorknoppen en een armband
gestolen van mevr. J. M. E. te
Den Haag, waarbij hij inwoonde.
De sieraden zouden een waarde
hebben van 5000 gulden. Een deel
van het gestolene is teruggevon
den bij een vriend van S. Het mo
tief van de diefstal is nog niet
bekend.
NA VERKEERSONGELUK
OVERLEDEN
De kettingbotsing op de rijks
weg TilburgDen Bosch woens
dagavond waarbij, o.m. tijdens de
zeer zware mist een volle perso-
neelsbus volkomen werd ver
nield, heeft een tweede slachtof
fer geëist. In het St Elisabeth-
ziekenhuis is zaterdagmorgen de
33-jarige gehuwde A. G. Wilms
uit Veerie (België) overleden.
Het ongeluk had aanvankelijk
een dode. elf ernstig gewonden
en twintig licht gewonden tot ge
volg. Tien mensen ziln nog opge
nomen in het St. Elisabeth zie
kenhuis te Tilburg.
BEJAARDE VISSER
VERDRONKEN
Vrijdagmiddag waren twee be
jaarde vissers uit Pernis in de
Botlek met het lichten van vis-
fuiken. Zij kwameen hierbij in
aanraking met een staaldraad
van een baggermolen en dit moet
de oorzaak zijn geweest, dat de
roeiboot kapseisde en beide man
nen te water raakten. Hierbij is
de 72-jarige G. de Man uit Pernis
verdronken. De tweede inzitten
de, de 79-jarige W. de Bruijn,
eveneens uit Pernis. wist zich te
redden, ofschoon hij niet kon
zwemmen. Boot en slachtoffer
zijn intussen geborgen.
BENDE JEUGDIGE DIEVEN
GEARRESTEERD
De politie te Apeldoorn heeft
een jeugdbende aangehouden,
die zich in de afgelopen maan
den schuldig maakte aan talrijke
diefstallen, waaronder enkele
mot braak.
Het groepje, dat bestond uit
DERDE KLASSE D
AxelNieuw Borgvliet 21
Na een voor de rust gelijkop
gaande wedstrijd, maar na de
rust een fel aanvallend Nieuw
Borgvliet, mag Axel met de
21 zege meer dan teverden
zijn.
Reeds in de 2e minuut keek de
thuisclub tegen een 01 achter
stand aan. Door een aarzeling in
de Axelse defensie was het
Sehuurbiers die het eerste doel
punt van de wedstrijd op zijn
naam kon zetten. Drie minuten
later zette Van den Berge de bal
60. Hertog Godfried stelt aan
El Battaur de eis, dat Smyrna aan
de Kruisvaarders wordt uitgele
verd. waarbij de Saraceense bezet
ting vrije aftocht gegarandeerd
wordt. El Battaur die reeds inge
zien heeft, dat legen de grote
macht der Franken geen verweer
zal zijn, stemt met dezg voorwaar
den in en spoedig rijden de bood
schappers tussen Smyrna en By
zantium heen en weer. Als dan na
enkele weken de voorhoede van
hel Kruisleger onder leiding van
Victor naar Smyrna oprukt, staan
de poorten van de stad voor hen
open. De Griekse bevolking komt
hen jubelend tegemoet en bestrooit
de bevrijders met bloemen. Men
heeft de stoutmoedige daad van
Victor vernomen en juicht hem
toe als de „Schrik der Saracenen
Maar dan plotseling trekt Robert
zijn aanvoerder aan de mouw en
wijst omhoog. Hoog boven hen, aan
een van de tuinen van de stads
muur hengelt een gestalte, en als
Victor scherper kijkt, ziet Hij, dat
het Nouras is. HU huivert. „Dat is
de wraak van de Saracenen, heer
Victor," zegt Robert ernstig. Bei
den küken naar de levenloze Sara-
ceen. „Hei einde van een dubbele
verrader!" antwoordt Victor.
„Jammer, het was een dappere
kerel. ZUn haat tegen El Battaur
heeft hem te ver gevoerd!" En
dan rüden beide mannen de fees
telijk versierde stad binnen.
EINDE
TERNEUZEN
In de week van 27 sept. tot en
met 2 okt. hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
E. O. E. Rens-an, Burg. Geillstr.
17, van Hulst; H. J. Q. Tichelman,
Margrietstr. 16, van Amsterdam;
I. Datthijn, P 129, van Philippine;
•T. D. C. Minderhoud. Herengracht
9, van Valburg; A. G. Scheele,
Iepenlaan 48. van Vogelwaarde; R.
Heida, Iepenlaan 48. vai^ Sas van
Gent: K Groenhof, Westkolkstr.
17. van Rotterdam; H. M. A. Roo-
vers, Korte Kerkstr. 19, van Sas
van Gent; G. B. van Schravendijk,
Nieuwediepstr. 63, van Hengelo;
M. J. G. Hobb-ema. Nieuwe Kerk
str. 17, van Hulst: E. M. J. A. Van-
derhaegen. Nieuwe Kerkstr. 17,
van St. Niklaas 'B. M. P. L. A.
de Clerck, Nieuwe Kerkstr. 17, van
Brasschaat <B.); G. C. J. Vander-
borght, Nieuwe Kerkstr. 17, van
Dendermondc (B.); C. R. L. Mar
tin, Spoorstr. 5.6. van Outrcau
(Fr.); G. O. Ambrosini. Bontepol-
derstr. 2, van Carrara (It.).
Vertrokken: H. J. A. Vernooij,
Louisastr. 31, naar Hoedekens-
kerke: M. J. J. de Jong--Goossens,
Burg. Geillstr. 26. naar Nijmegen:
E. M. A. C. Hamelink. Korte Kerk
str. 16. naar Hulst; E. Popelier,
Rembrandtlaan 27. naar Paramari
bo (Suriname); M. M. C. Pattijn.
Nieuwe Kerkstr. 17, naar St. Kruis
(B J. G. P. M. T. Holleman. Ar-
senaalstr. 2. naar Tilburg; L. .T.
Doorns, Tuinpad 22 a/b, naar Sas
van Gent; A. E. Klaaijsen. Axelse-
str. 144. naar Sas van Gent: J.
Taillie 'oogenboom, Margrietstr.
II, naar Katwijk; P. A. van Lan-
deghem—Gelderland. Axels»str.
'50. naar Clinge: N. R. Buize. Van
Steenbergentaan 25 a. naar Cad-
zand; J. A. v. d. Hoek—Mechielsen.
Don7e Visserstr. 89. naar Nuenen
ca; G. B. L. Voogt, Oranjeslr. 15,
naar Eindhoven: A. F. Faas, Verl.
van Steenbergenlaan 10. naar Am
sterdam: C. M, A. Ghuijs. 1 an
S'eenbereenlaan 13. naar Breda;
H. v. d. WoudeBouman, Koren-
bloemstr. 6 a/b. naar Rotterdam;
I. Reijnhout, Bilderdiikstr. 4. naar
Schoondiike: C. van Poelje. Hen-
drikstr. 10. naar Axel: S. B. F. van
Poelje, Hendrikstr. 10. naar Vlis
singen: G. C. MolewDk. De Blok
ken 1-2 a'b. naar Steenbergen: R.
A. Vermeulen, Nass-austr. 11. naar
Vlissingen: A. G. Strijdonck. Coe-
gorssti-, 1. naar Eindhoven: Q. A.
van Boven, Van Steenbergenlaan 8,
naar Delf)M. H. Viseer, Seheld-'-
karie 58, naar Amsterdam: S. .1. de
Meijer, Stnenkamnlaan 2, naar
Biervliet: P. .T. Verdouw, Stijn
Streuvelsstr. 17. naar Arnhem; IA'.
F. Verhulst. Ienenlaan 48. naar
Rotterdam: H, T. Hylkema- Lan-
ting. P 14. naar Iran (Ahadan);
S. A. L. de Wit Bellotto, Nieuwe
Kerkstr. 40, naai- Sas van Gent; A.
.T. Klaassen. Burg. Geillstr. 10. naar
Leiden: D. van der Meulen. Emma.
laan 20, Westdon"eradeeIE. S. M.
Hol, J. Catsstr. 6, naar Amster
dam: A. IJ. de Rujjtpv, Coegors-
str. 4. naar Eindhoven; P. L. Ku-
zee. Snoorstr. 53. naar Hongkong:
A. J. de Braai Donze Visserstr. ?9,
naar Naaldwijk; J. A. Eckhardt,
Donze Visserstr. 29, naar Naald
wijk.
knapen in de leeftijd van 16 tot
19 jaar. heeft onder meer bii een
inbraak bij een zaak in de
Hoofdstraat een bedrag van 200
buitgemaakt. Voorts werd in het
begin van deze maand uit de de-
tailhandel-vakschoo] een band
opnameapparaat gestolen, ter
wijl de jongelui verder verdacht
worden van een achttal inbraken
in consumptietenten en kantines
waar sigaretten en snoepgoed
werden buitgemaakt. Ook uit ge
parkeerde auto's werden geld en
goederen ontvreemd, waaronder
een transistorradio. De lange
lijst van beschuldigingen noemt
voorts diefstal van rijwielonder
delen en joyriding. De drie
hoofddaders zijn inmiddels al
voorgeleid aan de officier var
Justitie in Zutphen.
INBREKER GEVALLEN BIJ
VLUCHT OVER DAKEN
Niet naar de cel, maar naar het
Dijkzigtziekenhuis in Rotterdam
ging zaterdagnacht de 39-jarige
inbreker L. C. van der W. een
goede bekende van de politie
nadat hij een kleine slag had ge
slagen bij een huidenhandel aan
de Westzeedijk.
Een concierge van een der om
liggende panden zag de man des
nachts omstreeks drie uur op het
dak van het huis en hij waar
schuwde de politie. Het eerste on
derzoek leverde niets op en de
agenten stonden juist op het punt
om terug te keren naar het bu
reau Marconiplein toen één van
hen de man hoorde kreunen. Hij
lag op het dak van een garage,
waar hij bij zijn vlucht ten val
was gekomen. De man klaagde
over erge pijn in de rug. Hij had
inbrekerswerktuigen bij zich en
bovendien een klein bedrag aan
buitenlands geld, dat hij bij de
huidenhandel had ontvreemd.
