PRIJSVRAAG ZONDER NIETEN!/
1e nriis voor 2 personen
V 1 naar Zuid Frankrijk
SPORTNIEUWS
PEL-PASTA
2e priis f 500.-
verder 10 prijzen van f.10ü..
consumptie-aardappelen
I. Hei Pakhuis
2. Hei Woonhuis
Hei Woonhuis
DINGEMANSE
Administratieve kracht
ADMINISTRATIEKANTOOR LEROUX
V/ 11 /i/i/iiiJj \YN
M'-"/iilüllllliiilüiiin&jlliiil
u
T
en 50 prijzen van f.10.-
ZZmïmmnontvangt een vereng
let OP 0E (OLDER IN UW BRIEVENBUS
Roosendaal verloor met 4-0
in Hulst
Leidende positie van Axel
ging verloren
BEURSOVERZfCHT
BURGERLIJKE STAND
I
ISiP««l
?n"'oa 4
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 6 oktober 1962
i(VT»
zoontje
Met grote blijd
schap geven wij
kennis van de ge
boorte van ons
JAN WILLEM
J. J. MIERAS
I. MIERAS—DEIJ
Hoek. 5 oktober 1962.
Langestraat 37.
Tijdelijk adres: St. Elisa-
bethziekenhuis. Sluiskil.
Evangelisatie-
Samenkomst
in lokaal ..BETHEL"
te TERNEUZEN
dinsdag 9 oktober a.s.
Spreker: Ds. J. KAKELSE,
van Goes.
Aanvang half acht.
De Provinciale Afzetcom-
missie voor Zeeland maakt
aan de Fruittelers bekend,
dat op de veilingen kun
nen worden aangevoerd en
geveild, vanaf:
Maandag 8 oktober 1962:
Glorie van Holland, alle
maten, met gele tint, op
5 mm sorteren. 20 kg per
kist.
Sterappel, alle maten,
rood gekleurd, op 5 mm
sorteren. 20 kg per kist.
Laxton Superb, alle ma
ten. op 5 mm sorteren,
20 kg per kist.
Conference, alle maten,
op 5 mm sorteren.
Donderdag 11 oktober 1962:
Goudreinette, 75 mm en
op, op 5 mm sorteren. 20
kg per kist.
Lomb. Calville, alle ma
ten, op 5 mm sorteren, 19
kg per kist.
Allington Pippin, alle ma
ten, op 5 mm sorteren,
20 kg per kist.
Lemoenappel, alle maten,
op 5 mm sorteren. 20 kg
per kist.
Alle overige, niet eerder
genoemde pere-rassen,
behalve Zwijndrechtse
wijnpeer en Comtesse de
Paris.
Tafelperen op 5 mm,
stoofperen op 10 mm sor
teren.
Kredieten tot 4000,
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Vraagt gra
tis folder. Discrete behan
deling en zeer lage aflos
singen. Postbus 1083, Rot
terdam.
Notaris G. J. VAN CAM-
PEN te Terneuzen, zal op
donderdag 18 oktober a.s.
in café „Du Commerce"
aan de Markt, bij de heer
H. C. de Vrieze te Terneu
zen, publiek verkopen
A. om 2 uur nam. krach-
t"1c art. 1223 B.W.
en erf aan de Lange
Kerkstraat 61 te Ter-
neuzen, groot 77 cen
tiare (w.o. 10 centiare
erfpacht tot en met 31
december 1989).
Verhuurd aan dc fa.
Jurry voor 125,— per
maand.
met erf aan de Lange
Kerkstraat 51 te Ter-
neuzen groot 1.11 are.
Bewoond door mevr. J.
L. Scheele.
Te bezichtigen op aan
vraag bij huurder/be
woonster.
B. om 3 uur ten verzoeke
van de erven me.i. E.
G. Scheele te Terneu
zen, Schelriekade 4
aan de Seheldekade 4
te Terneuzen. groot 81
centiare.
Vrij van huur. In ge
bruik te aanvaarden in
overleg met de Huis
vestingcommissie.
Voor bezichtiging en
nadere inlichtingen
zich te wenden ten kan
tore van genoemde no
taris, en vanaf 10 okto
ber a.s. dagelijks.
Betaling der koopsommen,
zowel voor A als B. uiter
lijk 18 november 1962; on
kosten uiterlijk 25 oktober
1962.
Verzorging van uw boek
houding, belastingzaken.
Ook bijwerken achterstand.
Brieven onder No. 422. Bu
reau van dit blad.
TE KOOP: Alle .soorten
voor winterprovisie.
Axelsestraat 81, Terneuzen.
SLIMME
LIKDOORNS en EELT
verdwijnen „snel" met on
ze nieuwe
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 en 91
GEVRAAGD!
mnl. of vr.
moet in bezit zijn van praktijk diploma boek
houden.
Eigenhandig geschreven sollicitatie te richten
onder No. 423, Bureau van dit blad.
Julianastraat 33 TERNEUZEN - Telefoon 2380
Alle schade-verzekeringen
Levensverzekering Hypotheken
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
M
-
1 7-daagsereis
(per trein of vliegtuig)
Wï
V \t f
9.11
De standenlijst in de amateur
sector beginnen na vier speel
dagen enig inzicht te geven in
de onderlinge krachtsverhouding
der verschillende ploegen. Van
de leidende clubs in de 2e klasse
B zijn alleen de Veerse Boys
overgebleven, die nu met het
maximum-aantal punten hun
goede vorm van het vorig sei
zoen bevestigen.
Zeeland Sport zit de concur
renten uit Raamsdonkveer ech
ter dicht op de hielen. De Veerse
Boys zetten morgen hun opmer
kelijke overwinningenreeks voort
tegen RoodWit, dat er helemaal
„uit" schijnt te zijn. En de Vlis-
singse debutanten behouden de
aansluiting door Hulst te klop
pen.
De 40 zege van Hulst op het
bezoekende Roosendaal was een
knappe prestatie die aantoonde,
dat de oud-eerste klassers toch
niet zo onkwetsbaar zijn als
velen vermoedden.
Middelburg wint van Internos,
terwijl Hontenisse een pracht
kans heeft de eerste victorie
thuis in de wacht te slepen
tegen Steenbergen.
Terneuzen moet de uitwed
strijd tegen hekkensluiter Uno
Animo kunnen winnen. Na het
zwakke spelletje dat de rood-
zarten in hun strijd tegen Desk
vertoonden, moeten wij het even
wel nog zien gebeuren. Het elftal
van Terneuzen moet nodig eens
op de helling.
Derde klasse D
Axel heeft de leiding in 3-D
moeten afstaan aan Zeelandia en
Goes. De oranje-witten zullen
zich op eigen veld wel de meer
dere tonen van Nieuw Borgvliet,
maar ook Zeelandia staat weer
gereed twee punten te veroveren.
Van DoskoGoes valt weinig
te voorspellen. Een gelijk spel
zou beide ploegen vermoedelijk
niet onwelkom zijn.
RCS kan zich door een zege
op de rode-lantaarndrager Odio
wat verder van de laatste plaats
distanciëren.
Met uitzondering misschien
van Odio, RKFC en Nieuw Borg
vliet lopen de elftallen in 3-D
elkaar niet veel uiteen.
Vierde klasse H
In 4-H gaat Yerseke nog onge
slagen aan de kop met 8 punten.
Niét minder dan vier ploegen
volgen met 6 punten. Onderaan
hangt Oostburg. dal nog steeds
op zijn eerste puntje wacht en
dat blijkens de doelcijfers 18261
een zware dobber krijgt om zich
in de 4e klasse te handhaven.
Maar ook Breskens mocht het
zoet der overwinning nog niet
proeven. Met 1 gelijk spel en drie
nederlagen slaan de Bressiaan-
ders tot dusver een pover figuur
in deze competitie.
De Corn Boys hebben zich aar
dig hersteld. Morgen blijven de
Sassenaars in de running door
een zege op de Lewedorpse Boys.
Ook Yerseke en Aardenburg
zien wij wel winnen. Bij Clinge
Biervliet zal één van de twee de
aansluiting met de kop moeten
prijsgeven. Wij vrezen dat het
Biervliet zal zijn.
Zaterdagvoetbal
De nek-aan-nek-race tussen
AZVV en Dinteloord is machtig
interssant. Door de monsterover
winning in Spui heeft Dinteloord
zijn doelcijfers geducht omhoog
gewerkt (22—5), zodat de ach
terstand in dat opzicht op AZVV
(254) ver is ingelopen.
De leidende ploegen winnen
vanmiddag weer alle twee, waar
bij we alleen benieuwd zijn naar
het aantal doelpunten.
In Nieuwdorp ontmoeten el
kaar de hekkensluiters. Hopelijk
vindt Spui daar de gelegenheid
zijn eerste puntje in de wacht
te slepen.
De Terneuzense Boys zijn weer
aan het afzakken. Jammer, hun
overwinning op Arnemuiden
leek zo beloftevol De kansen
tegen SVV '54 zijn vandaag weer
miniem.
AFDELING ZEELAND
Het is bepaald een genoegen
de verrichtingen van Sluiskil
gade te slaan in de le klasse B.
van het afdelingsvoetbal. De
Sluiskillenaars willen blijkbaar
zo gauw mogelijk terug naar de
K.N.V.B. Zij bezetten momen
teel de eerste plaats met 8 punten
uit 4 wedstrijden en een doelge-
middelde van 30—2 Dat belooft
nog wat
W E DSTK I Jl) PROGRAM M A
VAN DE
K.N.V.B. EN AFD. ZEELAND
VOOR ZATERDAG 6 EN-
ZONDAG 7 OKTOBER 1962.
(Betaald Voethal)
EREDIVISIE.
DOS—Feijenoord
VolewijckersWillem II
Blauw-WitPSV
Spci. EnschedeFortuna '54
Sparta—Heracles
MVVAjax
GVAVVolendam
NAC—ADO
EERSTE DIVISIE.
Sche./Holl. Sport—Fortuna VI.
DHCRBC
VWVeendam
Go AheadRoda J.C,
ExcelsiorEnschedese Boys
SittardiaDWS
EindhovenVelox
LimburgiaElinkwijk
TWEEDE DIVISIE A.
Vitesse—Heerenveen
AlkmaarZFC
Zwolse BoysStormvogels
ZwartemeerOldenzaal
Leeuwarden—Tubantia
VSV—AGOW
KFC—De Graafschap
TWEEDE DIVISIE I
Hermes-DVS—BW
HVCBaronie
DFC—EDO
Helmondia '55Xerxes
WilhelminaHilversum
't Gooi—PEC
HaarlemLonga
NOAD—SVV
(Amateurs)
EERSTE KLASSE I
BoxtelSpechten (3)
BrabantiaVlissingen i2
TongelreHelmond (3)
Alliance—TOP (1)
De Valk—MOC '17 (1)
SchijndelValkensw. (2)
TWEEDE KLASSE B.
Uno AnimoTerneuzen (2)
HontenisseSteenbergen (1)
MiddelburgInternos (1)
Veerse BovsRood-Wit (1)
Zeel. Sport—HVV '24 (1)
RoosendaalDESK (1)
DERDE KLASSE D.
DOSKO—Goes (3)
Kaaise BoysGrensw. (2)
AxelNieuw Borgvliet (1)
MetoZeelandia (2)
RCS—ODIO (1)
BSC—RKFC (1)
VIERDE KLASSE II.
ClingeBiervliet (1)
SteenIJzendijke (3)
LuctorAardenburg (2)
Corn BoysLewed. Boys (IX
BreskensYerseke (2)
KoewachtOostburg (1)
RESERVE 2e KLAS B.
Longa IIICorn Boys II (1)
Hontenisse IIBaronie III (3)
Axel II—SET II (1)
Goes IIVlissingen III (11
Zeel. Sport II—M'burg III (1)
Roosenaal II—Hulstll (1)
RESERVE 3e KLASSEC.
MOC II—DOSKO II (1)
VOAB II—Internos III <3)
Rood-Wit II—Alliance II (1)
Terneuzen II—NAC IV (1)
Vlissingen IVRAC II (3)
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I 4e KLAS B.
VVN Arnemuiden (2)
AZVV—MEVO (1)
SVV '54—Tern. Boys (1)
DinteloordChrislandia (1)
NieuwdorpSpui (3)
Middelburg—Zwal, Boys (1)
AFDELING ZEELAND.
Zondagcompetitie
EERSTE KLASSE B.
VogelwaardeRia W. (1)
SchoondijkePhilippine (3)
Sluiskil—Groede (1)
Jong Ambon—Hoofdplaat (2)
RetranchementWalcheren 1
RESERVE le KLASSE.
Clinge IXBiervliet II (1)
Zeel. Sport IIIBreskens II (3)
Zeelandia II—RCS II (1)
Goes IIIOostburg II (1)
TWEEDE KLAS A.
Steen HIJzendijke II (1)
Koewacht IIVogelwaarde II (3)
Aardenburg IISluiskil II (2)
Walcheren IIBreskens III (1)
DERDE KLAS B.
M'burgse Boys—Hoofdplaat II
Groede IIIJzendijke II (1)
RCS III—Schoondijke II (3)
DERDE KLAS C.
Graauw—Ria W. II (1)
Philippine IICorn Boys IV (1)
Sluiskil III—Clinge III (2)
HVV '24 niHontenisse III (1)
Zaterdagcompetitie)
Wolfaartsdijk —AZVV II (2)
Bruse BoysMeeuwen (2)
Kapelle—Hoek (3)
SVD—Kats (2)
VCK—Yerseke III (1)
TWEEDE KLAS B.
Tern. Boys IIKrabbend. J2)
Wemeldinge IIKloetinge T 1)
Hoek IIHeinkenszand (2i
Beren Zaamslag (1)
DERDE KLASSE B.
Beren II—SVD II
Heinkensz. II—Tern. Bovs II (2)
Spui II—Waarde II (1)
DISTRICTSWEDSTRIJDEN
IN ZEELAND.
Zaterdag 13 oktober a.s. wor
den op de- terreinen van „Honte
nisse" en van „Zierikzee" dis
trictsjeugdwedstrijden georgani
seerd. waaraan wordt deelgeno
men door spelers tot en met 23
jaar.
De wedstrijd in Hontenisse
neemt een aanvang om half vier.
Daar komen tegen elkaar uit de
elftallen van Zeeuws-Vlaanderen
en Walcheren.
De samenstelling der ploegen
is als volgt:
Zeeuws-Vlaanderen
Doel: P. Verpoorte (Axel).
Achter: W. J. Buysrogge (HVV
'24) en P. Geelhoedt (Terneuzen).
Midden: C. de Nooyer (Bres
kens), D. de Smet (Spui) en J.
de Cocq (Aardenburg).
Voor: E. Saman (Steen), P. de
Block (HVV '24), R. Lambert
(Vogelwaarde). L. van Dixhoorn
(Tern. Boys) en Petr. van Water
schoot i Hontenisse).
Reserves: L. de Wolf (IJzen
dijke), C. Bliek (Schoondijke), J.
Doorns (Terneuzen) en P. Haak
(AZVV).
Walcheren:
Doel: C. de Ridder (Zeel. Sp.).
Achter: B. P. Carol (Middel
burg) en J. de Kraker (RCS).
Midden: A. Mabelis (Vlissin
gen), L. Gutteling (Zeelandia) en
L. Marijs (Middelburg).
Voor: J. Bostelaar (Middel
burg). J. Harpe (VCK), W. de
Vos (M'burg), J. Melis (Meeu
wen) en A. Overbeeke (RCS*.
Reserves: A. Flipse (M'burg),
J. Groenewegen (M'burg), R. v.
de Weel (Zeelandia) en A. Del-
mote (M'burg).
ZAAMSLAG
Geboorten: 4 sept.: Cornelia
Adriana, d. van Paulus J. Slab-
bekoorn en Maria de Pooter,
Axelsestr. 3; 16 sept.: Willem
Theodoor, z. van Engel A. Slab-
bekoorn en Cornelia R. de Poo
ter, Polderstr. 11; 19 sept.Leen-
dert, z. van Frangois J. de Ruij-
ter en Aaltje S. de Meester,
Hoofdstr. 25; Carina, d. van
Willem J. Allaart en Louisa M.
C. Waebeke, Axelsestr. 54; 20
sept.: Geertrui Pieternella, d.
van Frangois Verpoorte en Ca-
tharina E. Dekker, Gerard v. d.
Nissestr. 4; 24 sept.: Wilhelmus
Antonius Maria, z. van Simon C.
Prinse en Wilhelmina J. Ossen
blok, C 91.
Huwelijksaangiften: 25 sept.:
Frangois Jacob Deij, 24 j.. wonen
de te Terneuzen, en Jozina de
Vos, 27 j., Noordstr. 1.
Overleden: 15 sept.: Marinus
Abraham de Kraker, 25 j„ z. van
C. de Kraker en J. Wolfert, B
109.
HOEK
Geboorten: 6 sept.: Pieter Jan
Jacob, z. van Jacob A. van de
Vrede en Pieternella N. Huissen.
wonende te Kruiningen; 10 sept.:
Marianne Frangoise, d. van Ja
cobus de Ritter en Sara van
Drongelen; 25 sept.: Abraham,
z. van Christiaan Klaassen en
Cornelia van de Velde.
Overleden: 7 Sept.: Jan Jaco
bus de Zeeuw. 55 j., echtg. van
M. R. Meertens.
Bij 'n vuurgevecht aan boord
van een Spaans schip aat met
een aantal tot gevangenisstraf
veroordeelden op weg was naai
de Kanarische eilanden, zijn
vrijdag twee gevangenen en een
bemanningslid gedood. De ge
vangenen hadden zich meester
gemaakt van wapens en de ka
pitein van het schip gedwongen,
de koers te wijzigen. Zij werden
echter na korte tijd door hun
bewakers weer overmeesterd.
PHILIPS EN KON. OLIES
VAST.
Het Damrak heeft gistermid
dag de laatste dag van deze
beursweek ingezet met een ta
melijk vaste stemming voor de
Philips- en oliewaarden. Ook
Unilevers noteerden boven het
vorige slot.niveau, evenals AKU
en Hoogovens. Het zakenvolume
in alle hoeken van de hoofd
fondsen was uitermate gering,
mede in verband met het nade
rende weekeinde. Het Ameri
kaanse aanbod in Philips en
Unilevers werd zeer goed opge
nomen. Philips stelde zich op
139.80 bijna twee gulden boven
het slot van donderdag. Kon.
Olie 1,30 hoger op 141,60.
Unilevers verbeterden 1 gulden
tot 129. AKU deed het wat
voorzichtiger aan met een koers
winst van 1 punt tot 354'/:, ter
wijl Hoogovens 2 punten hoger
openden op 530. Deze maat
schappij voelt op het ogenblik
niets voor een hoogovenbedrijf
in Europoort. Wel wordt de ves
tiging met het Billiton-concern
overwogen van een aluminium-
electrolysebedrijf in Delfzijl. Ver
der wil het Hoogoven-concern
samen met de Eerste Nederland
se Cement-Industrie een derde
cementfabriek in Nederland bou
wen. Deze ongetwijfeld belang
rijke berichten vermochten ech
ter niet veel invloed uit te oefe
nen op de koersen van de Hoog
ovenwaarden. Er ging in deze
hoek zeer weinig om. „Billiton"
werd een paar punten hoger op
428 geadviseerd.
Wall Street heeft donderdag,
na de aarzelende houding van
woensdag de draad tot een ver
der koersherstel weer opgeno
men. Ook de Nederlandse hoofd
fondsen lagen op de Newyorkse
beurs gevraagd in de markt,
waardoor Philips er een halve
dollar hoger sloot. De gunstige
stemming in Amsterdam werd
afgeremd doordat de Westduitse
beurzen gisteren aan de lage
kant waren.
Gedurende de verdere beurs-
duur liepen AKU's uit tot 356,
Philips tot f 140,10, Unilever tot
129,10 en Kon. Olies tot 141,90.
Voor Hoogovens werd 532 ge
daan. Hiermede sloten de inter
nationale waarden op vrijwel
het hoogste punt van de dag.
Vergeleken met de slotkoers
van de vorige week hieven
AKU's deze beursweek prak
tisch onveranderd. Hoogovens
stegen ruim 10 punten. Philips
verbeterde ruim 2 gulden even
als Kon. Olies. Unilevers sloten
de beursweek af met een paar
dubbeltjes koerswinst.
In de scheepvaarthoek was het
uiterst rustig. De gunstige stem
ming van donderdag werd in
lichte mate verder voortgezet.
Cultures verwaarloosd, terwijl in
de staatsfondsenhoek de staffei-
lening in herstel was.
In de lokale afdelingen waren
de orders zeer dun gezaaid. Kon.
Zout/Ketjen evenals Sikkens
werden wederom lager geadvi
seerd.
NABEURSKOERSEN
AKU: 357 357)
Knn. Olie: 141.30—M2£0 (141.90)
Philips: 139.30—141.4flhr (1413®)
Unilever: 128.50—129.00 (128.90)
Hoogovens: 525 gb526 (530)
Claims Ubbink Davo 50.
BEURSINDICES
3/10 4/10 5/10
Int. conc. 431.2 430.6 434.8
Industrie 317.7 317.8 318.8
Scheepvaart 133.9 133.7 135.7
Banken 237.6 237.2 237.2
Handel, enz. 137.6 137.9 1 39.3
Algemeen 326.5 326.2 328.8
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.03—10.13. Ca
nadese dollar 3.303.35, Ameri
kaanse dollar 3.573.61, Franse
frank (100 72.95—73.45, Belgi
sche frank (100) 7.191/:—7.24":,
Duitse mark (100 89.5590.05,
Zweedse kroon (100) 69.20—
70.20, Zwitserse frank (100)
82.9583.45, Deense kroon (100)
51.4052.40, Noorse kroon (100)
49.6050.60, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.90—14.00, Portugese
escudo (100) 12.50—12.65. Ita
liaanse lire (10.000) 57.00—59.00,
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
5.92'/:—6.07'
