is
Royco
met voldoening
Algemene beschouwingen
over de Begroting 1963
E ARBEIDSMARKT
Pagina' 3
vriesvers1?
soepen
TWEEDE KAMER
lekkere koSSie..*
NIEUWE RUSSISCHE
RUIMTE VLUCHTEN
AANSTAANDE
nderdag 4 oktober 1963
het jubilerend bedrijf, wordt
saterdag 6 oktober 's morgens
9 uur in de parochiekerk van
■van Gent een H. Mis uit
kbaarheid opgedragen. Uiter,
t worden alle Katholieke
knemers aangespoord aan dit
Misoffer, dat door de bedrijfs.
noezenier voor Zeeuws
anderen. pater P. Pisters
1., wordt opgedragen, deel te
ïen.
edurende de week van 6 tot
ktober vindt een étalagewed-
d plaats waaraan door 49
itselijke middenstanders
dt deelgenomen,
tterdag 13 oktober wordèn
eesteüjkheden beëindigd, njét
groot muziekfestival. I-iet
'ramma van dit festival üs
volgt samengesteld:
tOO uur: Muzikale rondgatig
de Huzaren van Gent;
.00 uur: Muzikale rondgan-
door het Schalmeienkprps
'tck Auf". van de staalsmjj-
uit Heerlerheide en door flo
inklijke harmonie „Amicitia"
Steenbergen;
.15 uur: Muzikale show ep
Grote Markt door „Glüék
uur: Muzikale show op de
ne Markt door ..Amicitia";,
4517.00 uur: Muzikale
igang door de jeugddrum-
I ..De Schotjes" uit Tilburg;
.15 uur: Muzikale show door
Schotjes";
I uur: Muzikale rondgang
De Unie van Breda en door
Verenigde Vrienden" uit Sas
Gent;
30 uur: Taptoe op de Grote
tt door „De Unie" van Breda,
or de schoolkinderen van
van Gent heeft zaterdag-
lags, 13 okt.. in het Sociale
uw der N. V. Stijfsel- en
osefabriek „Sas van Gent"
Iweetal voorstellingen plaats
Pipo de Clown en Mamaloe
3e Verdwaalde Prinses". De
3ren worden, voorafgegaan
de jeugddrumband uit Ter-
-n, van de scholen afgehaald,
n optocht naar de feestzaal
■rtrekken.
k de kinderen van het be-
;personeel, ook uit omlig-
e plaatsen, worden getrak-
met een zelfde voorstelling,
vindt plaats op zondag 14
ter a.s. in dezelfde zaal.''
jrodukt van de Sikkens Groep
aantal wcrHnrtmmiannen
ijfcens het door de voor-
igsdienst van het minis-
van Sociale Zakep en Volks-
dheid uitgegeven bulletin,
Dtcmber gedaald van 21.143
1.537. De geregistreerde ar-
reserve daalde van 22.39R
1.640. Eind september 1961
eg de geregistreerde ar-
•eserve 21.574. Het aantal
oze vrouwen steeg van 5546
59. De aantallen openstaan-
nvragen zijn gedaald, voor
betreft de mannen van
tot 89.676 en bij de vrou-
'an 39.476 tot 37.337.
iP. VRUCHTENVEILING
IU WSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
ling van 3 oktober,
CNTEN
100 stuks: Sla 8—ƒ19,20.
stuk: Bloemkool A II 24—
B 37 ct, B II 35—36 ct, C
-23 ct, afw, 16—38 ct; Wit-
nkommers 13—17 ct; Me-
1 37—92 ct.
bos: Selderij 58 ct.
kg: Andijvie 20—39 ct;
ijbonen I 133 ct; Stoksnij-
II 8493 ct; Princ. bonen
-81 ct, II B 56—60 ct; Pre-
I 6170 ct; Kroten 9 ct:
kool 13 ct; Savooye kool
ct; Witte kool 1125 ct:
peen 7 ct; Waspeen 10—14
ei A II 2439 ct; Spruiten
ct; Spinazie 44 ct; Torna -
58—67 ct, A II 61—63 ct,
1 ct, C 45—46 ct, C II 30-
Uien 14—17 ct; Witlof A
145 ct, B 136—141 ct, B II
.29 ct; Augurken 75 ct.
>APPELEN
100 kg: Meerlanders I
Bintjes I 10,20—12,20.
doos: Bramen 1 26—28 ct-
kg: Dniiven (blauw) II
51 ct,
elen. James Grieve I m. 85
ct, m. 80 3747 ct, m. 75
ct, m. 70 4451 ct, m. 60
ct, II m. 80 35—36 ct, m.
-39 ct, m. 70 36 ct, m. 65
III grof 32—39 ct, fijn 30—
Cox's Orange I m. 80 60 ct.
64—68 ct, m. 70 68—70 ct,
66 ct, m. 60 53—56 ct, II
45 ct, m. 75 47 ct, II D
ct, III grof 42—43 ct, fijn
Zoete appelen III grof 23—
fijn 20 ct; Jac. Lebel III
325 ct, fijn 20 ct.
■n. Triumph I m. 80 64 ct.
75 ct, m. 70 76 ct, m. 65 71
60 66 ct, II m. 80 62 ct.
69 ct, m. 70 69 ct, m. 60
II D 53 ct. III grof 49—o5
35 ct; B. Hardy I m. 7o
rn. 70 78 ct. m. 65 7273
60 69 ct, II rn. 70 70 ct,
37 ct. m. 60 62 ct; B. Louise
64 ct, m. 60 60 ct, m. 55 5'
50 40—41 ct. II D 31 ct,
>f 41 ct, fijn 31 ct; Kraai-
9'' 1« «*-
OóRderdag 4 oktober 1962
D E V R IJ E Z E E U W
Üm&óXi'ROyCO
smaakt,Uw soep zo goed
Soep doet U goed. Soep is lekker, royco is héél lekker.
Roycoisvriesvers.Meersmaak,meergeurJmeer1)goeds"!
Vriesvers. Royco's eigen compositie (primeurgroenten
mals vlees zeldzame kruiden) komt beter uit daiVc'*
ooit tevoren. Vriesvers. Alleen Royco is dat. Vriesvers.
Voor U, die weet dat lekkere soep extra eetlust geeft. En
warmte, En gezelligheid. Royco vriesvers, wees ergul mee!
WAT IS, WAT DOET
r Vriesvers... sprong voorwaarts;
onder lage temperatuur wordt
water aan voedsel onttrokken,
waardoor smaak, geur en kleur
heerlijk vol en fris blijven.
Zelfs vitaminen worden f'
behouden. Alleen Royco
past vriesvers toe voor
soep... Royco houdt da
natuur voor U vast!
VRiESVERS een wonder van smaak!
n de woensdag voortgezette
vergadering van de Tweede Ka
mer heeft de minister-president,
prof. dr. J. E. de Quay woorden
van dank geuit voor de waarde
ring over hef regeringsbeleid,
daags tevoren door enige fractie
voorzitters kenbaar gemaakt.
Niet alles is bereikt wat was aan
gekondigd, zodat ook het oordeel
van de fractievoorzitter van de
Partij van de Arbeid vaak funda
menteel was.
De x-egering staat geheel open
voor een verbetering van de be
trekkingen met Indonesië, al
moet onder de huidige omstan
digheid voorzichtigheid worden
betracht.
Het Nieuw-Guinea-beleid is vol
ledig kabinetsbeleid geweest en
niet beleid van enkele ministers.
De regering stond niet altijd vrij
om mededelingen te doen. Als
het enigszins mogelijk was, heeft
zij de commissies ingelicht. „In
dien de verwijten van de Partij
van de Arbeid tot de minister van
Buitenlandse Zaken rechtvaardig
zijn, zouden ze ook tot mij gericht
moeten zijn", aldus prof. De
Quay.
Maar die verwijten zijn afdoen
de weerlegd. De onderhandelin
gen moesten onder strikte ge
heimhouding worden gevoerd.
Over de Europese samenwer
king zeide de minister-president,
dat de regering van Engeland en
regeringen van andere landen die
tot de E. E. G. willen toetreden,
op den duur de supra-nationale
gedachte zullen aanvaarden.
Minister Luns zal deze maand
rust nemen. Iedereen die hem
heeft zien werken, zal begrijpen
dat hem deze rust toekomt. Daar
na zal hij nog vele andere werk
zaamheden in het buitenland ver-
richten.
De diensttijd kan niet worden
verkort, omdat de werving van
beroepspersonen! niet de resulta
ten heeft afgeworpen, welke men
had verwacht. Prof. De Quay
weet dit aan de spanning op de
arbeidsmarkt.
De bespreking van de kwestie
van de ambtelijke pensioenen, de
korting van de A. O. VV. en de
waardevastheid is in oen beslis
send stadium gekomen.
De datum van de verkiezing in
1963 zal spoedig worden vastge
steld.
Het ligt in het voornemen de
kiesgerechtigde leeftijd van 23 tot
21 jaar te veriagen.
Wat het sociaal-economisch be
leid betreft, waren in de rege
ringsverklaring van mei 1959 drie
begrippen centraal gesteld, nj. de
begrippen evenwicht, groei en het
delen van brede lagen der bevol
king in de vruchten van die groei.
Voor de periode 1959 tot 1962
is het externe evenwicht gehand
haafd. Het kon worden bereik
omdat als gevolg van het con-
juncturele beleid ditmaal geen
ernstige verstoringen uit het bui
tenland op de betalingsbalans
hebben ingewerkt.
Bij het interne evenwicht is
sprake van werkgelegenheid en
prijspeil. Over de ontwikkeling
van de werkgelegenheid kan men
tevreden zijn.
De minister-president schonk
aahdacht aan de sectoren loon
politiek, bezitsvormingsbeleid en
sociale zekerheid.
De loonpolitieke boom is niet
zo slecht als wel eens wordt ge
steld. De vruchten der gediffe
rentiëerde loonpolitiek zijn voor
de werknemers bevredigend ge
weest. In de achter ons liggende
jaren is een belangrijke verschui
ving opgetreden in de inkomens
verdeling ten gunste van de
werknemers.
Ook wat de sociale zekerheid
aangaat heeft het kabinet niet
stilgezeten.
Prof. De Quay meende te mo
gen stellen dat dit beleid ge
slaagd kan worden genoemd.
Het beleid van het kabinet was
niet gericht op het belang van de
producent of van de consument/
maar op het algemeen belang
Het prijsbeleid heeft ten faveure
van de consument regelmatig de
producenten onder druk gezet.
Als het zwaarst heeft de rege
ring laten gelden het voorkomen
van een overbesteding.
Het beleid ten aanzien van
loonontwikkeling zal eveneens op
een verantwoorde loonstijging
moeten zijn gericht.
Het gaat er om de mate waarin
de loonstijging boven de produk
tiviteitstijging uit gaat, te be
perken. Die begrenzing zou met
andere maatregelen gepaard
moeten gaan. Dit laatste zal ir.
derdaad moeten geschieden, wan
inecr van dc werknemers gc
vraagd zou worden af te zien van
een deel der voor loonstijging be
schikbare ruimte. Dit is echter
niet het geval, aldus de minister
president.
De S. E. R. wil handhaven dif
ferentiatie in de arbeidsvoorwaar-'
den, maar vraagt verder meer
vrijheid voor het georganiseerde
bedrijfsleven bij het toetsen van
collectieve arbeidsovereenkom
sten.
Men ziet klaarblijkelijk in krin
gen van de Partij van de Arbeid
in een gedifferentieerde loonpoli
tiek geen fundamentele onrecht
vaardigheid meer, zoals bij de in
voering daarvan nog wel het ge
val was.
De regering staat voor een
moeilijke beslissing. Het gaat om
een belangrijke zaak. Daarbij
moet de regering, met alle res
peet voor de sociaal-economische
raad, zelf haar verantwoordelijk
heid'in acht nemen.
De minister van Volkshuisves
ting staat nog steeds bloot aan
kritiek. Niet alle kritische opmer
kingen, zo meende prof. De Quay,
zou hij kunnen weerleggen. Er
zijn vele factoren die de bestrij
ding van de woningnood moeilijk
hebben gemaakt. Er zijn in de
periode van dit kabinet niet min
der gesubsidiëerde woningen ge-
bouwd dan voordien.
Wat een kabinetsformatie be
treft zeide prof. De Quay, dat het
moeilijk is een scherpe scheiding
te maken tussen een parlemen
tair en een extra-parlementair
kabinet.
Het programma van het kabi
net-De Quay verdroeg zich vol.
doende met de programma's der
partijen. Men kan duidelijke af
spraken maken. Welke variant
men kiest, is een kwestie van
staatkunde en niet van staats
recht. De formatie van 1959 had
naast de bezwaren ook bepaalde
voordelen. Eén der voordelen was
dat er in ieder geval een kabinet
werd gevormd (gelach).
Het vraagstuk zal bij dc nieuwe
formatie weer levensgroot aan de
orde komen.
Zeer binnenkort kan de Memo
rie van Antwoord worden ver
wacht met betrekking tot de zaak
van de reclame-televisie.
Een „klein incident" noemde
voorzitter Koi'tenhorst het toen
prof. dr. ir. A. Vondeling, fractie
voorzitter van de Partij van de
Arbeid, schorsing der vergade
ring verzocht omdat de minister
van Buitenlandse Zaken niet
me^' ter vergadering bleek. Prof
Vondeling betreurde de afwezig
heid van minister Luns, juist bij
mate.
Bij de voortzetting bleek dat
minister Luns zich door ambts
bezigheden had laten verontsehul
digen: hij had een bespreking
met de minister-president van
Trinidad. De minister-president
^telde in het licht dat er geen
verplichting is voor de ministers
om de algemene politieke be
schouwingen bij te wonen.
Prof. dr. P. J. Oud merkte op
dat vroeger altijd alle ministers
wel daarbij tegenwoordig waren
Prof. Vondeling bracht nog in
het midden dat het allereerst tot
de ambtsbezigheden van leden
van het kabinet behoort in de Ka-,
mer aanwezig te zijn.
Daarna namen de replieken een
aanvang, waarbij nog verscheide
ne nadere inlichtingen en preci
seringen van standpunten van de
regering werden gevraagd.
Prof. De Quay was kort in zijn
dupliek. Hij sneed direct de kwes
tie Nieuw-Guinea aan. Verwijten
aan de regering, dat zij aan de
Kamer geen mededeling had ge
daan over het Bunkerplan, terwijl
de Kamer over Nieuw-Guinea dis-
cussieerde achtte hij ongegrond.
Amendering van het Bunker
plan was praktisch onmogelijk.
De geruchten over een uitke
ring aan lagere en middelbare
ambtenaren, zo vermoedde de
minister-president, zullen waar-
schijnlijk slaan op de na-calcula
ties van de algemene trend. Maar
deze geldt voor alle ambtenaren.
De minister-president beant
woordde tenslotte nog enkel vra
gen, die in de replieken waren
geopperd.
De bijzondere kwaliteit van
Douwe Egberts koffie komt vol*
ledig tot haar recht, als u deze
direct voor het zetten zelf maalt:
Gebruik daarvoor de nieuwe elec-
trische D. E. koffiemolen, die de
volgende voordelen heeft:
De enige molen met handvat
- In de maalbcker is het aantal koppert
aangegeven
Extra-krachtige motor met groot reserve
vermogen zorgt voor zeer regelmatig
maalproduct
(r
Dc elect rische D.E. koffiemolen
is verkrijgbaar op 3000 pun
ten, verpakt bij D.E. koffie en
thee.
Ook de bekende D.E. wand-
koffiemolen blijft verkrijgbaar
(1500 punten).
Op elk pak koffie en potje Moc-
cona 10 punten. Op elk pakje
thee en doosje theezakjes 4
punten.
AAN BRANDWONDEN
BEZWEKEN
Woensdagmorgen is in het zie
kenhuis in Kampen overleden de
75-jarige weduwe Van der Weerd
uit IJssclmuiden. Dinsdag had ze
ernstige brandwonden opgelopen,
doordat ha;.r petroleumstel in
brand raakte. I-Iet petroleumstel
stond op een elektrische kook
plaat. In plaats van het oliestel
uit te draaien heeft de vrouw
de elektrische plaat ingescha
keld. Daardoor werd de olie in
het reservoir dermate verhit,
dat ze vlam vatte. Bij een poging
het vuur te blussen raakte de
vrouw zelf in brand. In paniek
vluchtte ze naar in de buurt
wonende zoon. Deze wist de
vlammen te doven door zijn
moeder in een wollen deken te
wikkelen. Met ernstige brand
wonden moest ze echter naar
het ziekenhuis worden overge
bracht.
REQUIEMMIS
IN BARCELONA
Prins Juan Carlos van Spanje en
prinses Sofia "hebben in de cathe-
draal van Barcelona een plechti
ge requiemmis bijgewoond ter
nagedachtenis aan de slachtof
fers van de watersnood De plech
tigheid werd ook bijgewoond
door generaal Franco en ver
schillende ministers.
Het Russische regeringsblad
„Izvestia" meldt dat ook de Sow-
jet-Unie nieuwe ruimtevluchten
voorbereidt en dat het waar
schijnlijk is dat één of meer van
haar ruimtevaarders binnenkort
nieuwe tochten in de ruimte zul
len maken.
VOETBAL
ENGELAND—FRANKRIJK 1-1
1—1
De woensdagavpnd in Shef-
feld gespeelde landenontmoeting
tussen Engeland en Frankrijk,
die gold als eerste wedstrijd van
de eerste ronde in het toernooi
om de Europese bekr voor lan
denteams, is geëindigd in een
1—1 gelijkspel. De Fransen had
den bij de rust nog een 0—1
voorsprong.
