65.-
00
N SPRANG
)W
I
Amerikaans
noodlanding in
vliegtuig maakt
Atlantische Oceaan
De toestand in Ghana
Betere bestrijding
van pijn en griep!
ZON- en MAANSTANDEN
over al
t glad. te
3 scheer-
eeds het
haartje
:hoojden
CASSETTES
DURFINE
XHOORN
D
5 september
schap"
6 september
Jas"
7 september
bouw
;rkrijgbaar bij
Vriendschap",
mslag
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1962
18e Jaargang Nr 5711
Zwitsers vrachtschip „Celerina
redt 51 personen uit woeste zee
21 INZITTENDEN
WORDEN VERMIST
Ruwe zee bemoeilijkt
reddingspogingen
49 overlevenden op weg
naar Ierland
Particulier secretariaat
van Prins Bernliard
Ongeregeldheden
in Napels
Gevechten tussen Arabieren en
politie in Aden
President Guido
benoemt ministers
DRIE KINDEREN
DOOR TREIN
AANGEREDEN
Kinderen speelden op de
spoorbaan
Tien jaar voor spion Fuhrmann
TEVREDEN MINISTER LUNS TERUG UIT
ENGELAND
ONDERHOUD TUSSEN
SOEBANDRIO EN RUSK
VOOR KERSTMIS
EINDE VAN DE
ONDERHANDELINGEN
E. E. G.-ENGELAND
eïrlui.0 A
Arrestatie van
onderofficieren cn
matrozen op Cuba
Iets warnier
Het K. N.M. I. deelt' medé:
Een hogedrukgebicd strekt
zich uit over het vasteland va t
Europa en de Noordzee. Het
veroorzaakt bij ons droog wee:
met weinig wind, waarbij in de
nacht plaatselijk mist kan ont
staan. In de hogere niveaus
komt veel bewolking voor,
waardoor de middagtemperatu-
ren niet hoger werden dan om
streeks 16 graden.
WEERBERICHT
HOOGWATER
UXE CASSETTE
'HILI SHAVE
TONDEUSE
7.50
TKAAT IB TEBNELZEN
I I1111111N11I I1111111 I-I 11111:1 l;l!U:lil 1111
Frankerlng by abonnement: Terneuzen
Dlrëefeur-Hoofdredacteur L van de Sande
Redactieadres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: f6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties): 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
DRIE VAN DE VIER MOTOREN VIELEN UIT
Ecn-en-twintig personen wor
den vermist nadat een Ameri
kaanse Superconstellation met
68 passagiers en acht beman
ningsleden, gedwongen door
motorstoring, in de nacht van
zondag op maandag in de buurt
van Ierland een noodlanding
heeft moeten maken op het woe
lige water van de Atlantische
Oceaan.
De gezagvoerder van het vier
motorige vliegtuig, dat eigen
dom is van de Amerikaanse
..Flying Tigers" luchtvaartmaat
schappij, zond zondagavond een
radioboodschap uit, waarin hij
rapporteerde, dat twee motoren
dienst weigerden. Kort hierna
zond het vliegtuig een S.O. S.
uit, waarin gezegd werd dat een
noodlanding op zee onvermijde
lijk was geworden omdat toen
nog slechts één motor func
tioneerde. De Superconstellation
bevond zich toen op ongeveer
achthonderd kilometer ten wes
ten van Shannon. Het was uit
Gander, Newfoundland, vertrok
ken met Amerikaanse militairen
voor West-Duitsland aan boord.
Sommigen waren vergezeld van
vrouw en kinderen.
Reddingsvliegtuigen uit Prest-
wick en in de buurt varende
schepen zetten onmiddellijk
koers naar de plaats waar het
vliegtuig, waarvan na het S.O.S.
niets meer werd vernomen,
moest zijn geland. Het Zwitserse
vrachtschip Celerina deelde in
dc loop van de ochtend mee, dat
het vijftig overlevenden, bij wie
vijf vrouwen, van reddingsvlot
ten had opgepikt. Het schip had
ook twee overleden passagiers
van het vliegtuig aan boord ge
nomen. Onder de geredden be
vond zich de gezagvoerder van
de Constellation.
De reddingsvliegtuigen konden
door het woelige water van de
Oceaan het weer in het gebied
is erg ongunstig niets uitrich
ten. Zij hadden echter wel „veel
overlevenden" waargenomen, die
op reddingsvlotten ronddreven.
Het vliegtuig had vijf van der
gelijke vlotten aan boord, die
elk vijfentwintig mensen kunnen
dragen.
Toen het noodsein werd uitge
zonden bevond de Celerina zich
het dichtst bij dc plaats van de
noodlanding. Het werd door
lichtkogels. die de bemanning
van een Amerikaanse marine
vliegtuig uitwierp, naar de rond
drijvende vlotten geloodst. Vol
gens de piloot van dit toestel was
het water ter plaatse zeer ruw.
Het regende en er stonden hoge
golven.
De bemanning van de Celerina
spande zich tot het uiterste in
om de doorweekte drenkelingen,
van wie er velen zwaar gewond
zouden zijn, aan boord te hijsen.
Het schip had geen arts aan
boord, doch een in de buurt
varend Canadees vliegdekschip
bezit een volledig ingericht hos
pitaal.
Een ander schip, de Andania,
dat reeds vanaf het begin van
dc ochtend in het gebied van het
ongeluk voer, seinde later dat
het een vlot overlevenden had
waargenomen. Of men er in ge
slaagd was de opvarenden op tc
pikken werd niet gemeld. Wel
seinde de Celerina. dat het nog
een overlevende had gevonden,
zodat dit schip thans 51 per
sonen gered heeft.
Het Britse ministerie van Ma
rine heeft bekendgemaakt dat
amfibie-vliegtuigen op het ogen
blik niet op zee kunnen landen
vanwege de hoge golven.
De Amerikaanse luchtmacht
op Prcstwick deelde mee, dat er
drie reddingsvliegtuigen naar de
plaats van de ramp zijn gezon
den. Aan boord bevinden zich
artsen, die per parachute worden
neergelaten.
In het gebied, waar het toe
stel is neergekomen, patrouil
leren nu zeven schepen, waar
onder het Canadese vliegkamp-
schip „Bonaventure". Inmiddels
is een arts per helikopter over-
gebracht van de „Bonaventure"
naar de „Clerina", die zoals ge
meld een aantal overlevenden
heeft opgepikt.
Twee zwaargewonden zouden
per helikopter van de „Celerina"
naar de „Bonaventura" worde"
overgebracht.
Volgens de laatste berichten
is een Canadees vliegdekschip
op weg naar Ierland met 49
overlevenden van het Ameri
kaanse vliegtuig.
De overlevenden zijn door het
Zwitsers» vrachtschip Celerina
(9.000 ton) opgepikt van red
dingsvlotten, die op de woelige
golven dobberden. De Zwitser
heeft de drenkelingen overge
geven aan het Canadese vlieg
dekschip Bonaventure, dat beter
medische hulp kon bieden.
Er zijn zes lijken geborgen.
Onder de overlevenden zijn vier
vrouwen. Van de zes vlotten die
het vliegtuig aan boord had, zijn
er vijf gevonden.
De Bonaventure zal heden Ier
land bereiken. Het ongeluk is 800
km ten westen van dit eiland ge
beurd.
De overlevenden zullen per
helikopter van het vliegdekschip
naar Shannon worden overge
bracht. Minstens twee van hen
zijn ernstig gewond.
De Britse admiraliteit heeft
gisteravond meegedeeld dat de
niet-gewonde overlevenden van
het Amerikaanse vliegtuig met
het Zwitserse schip Celerina
naar Antwerpen worden ge
bracht en niet met een Canadees
vliegdekschip naar Ierland.
Een woordvoerder van de
maatschappij van het veronge
lukte vliegtuig verklaarde aan
vankelijk, dat alle overlevenden
aan boord van het vliegdekschip
waren gebracht. Dit blijkt niet
juist te zijn.
Naar het vliegdekschip Bona
venture zijn slechts overgebracht
vier gewonden en drie doden, zo
heeft dit vaartuig geseind. Een
ander schip heeft nog zes doden
aan boord.
De Bonaventure heeft verder
geseind dat zij tot het aanbre
ken van de dag met een helikop
ter zal blijven zoeken en in de
ochtend met alle doden naar
Shannon zal vertrekken.
De Celerina brengt 44 over
levenden naar Antwerpen.
Volgens de admiraliteit zijn er
tot dusver 48 overlevenden. Er
zaten 76 mensen in het toestel.
Er zijn 11 lijken opgevist en men
heeft er nog twee zien drijven.
Mr. H. Fock, die sedert begin
mei de functie van particulier
secretaris van Z. K. H. Prins der
Nederlanden heeft waargeno
men, kan thans bezwaarlijk lan
ger in zijn eigen werkkring ge
mist worden.
Kapitein ter zee B. D. C. W.
Th. baron Van Boetzelaer, kamer
heer en adjudant I. B. D. van
H. M. de Koningin zal de tijde
lijke vervulling van de vacature
overnemen, zo deelt de Rijks
voorlichtingsdienst mede. Mr.
Fock heeft een functie aanvaard
bij de Amsterdamse Bank te
Rotterdam. Hij was eerder ook
bij een bankiersbedrijf werk
zaam.
In Napels hebben zich maan
dagochtend incidneten voorge
daan tussen de politie en staken
de metaalarbeiders die een op
tocht wilden houden. Verscheide
ne mensen liepen verwondingen
op. Er werden enige arrestaties
verricht.
In 'Aden zijn gevechten uitge
broken tussen betogende Arabie
ren en politie. Het oproer vond
plaats kort voordat de wetgeven
de raa deen voorstel in behande
ling nam tot aansluiting van de
stad bij de Zuidarabische federa
tie. De politie maakte gebruik
van traangas om de menigte, die
met stenen en stokken vocht, uit
een te drijven.
Inmiddels stonden Bi-itse mi
litairen gereed om de politie te
hulp te komen wanneer zij daar
om zou verzoeken.
Gouverneur sir Charles John
ston heeft alle optochten verbo
den. Hij waarschuwde zondag
NIEUW
VERKEERSBORD
Bij de ingang van liet ziekenhuis
in Liestal, Zwitserland, is een
opvallend bord geplaatst, waar
van de bedoeling zondermeer
duidelijk is: verboden op naald
hakken te lopen.
via de radio dat tegen oproerlin
gen geweld zal worden gebruikt.
De socialistische volkspartij had
echter verklaard, dat, zij door zou
gaan met voorbereidingen voor
een protestmars tegen de voor
gestelde toetreding tot de federa
tie, die „een stap terug voor de
onafhankelijkheid" werd ge
noemd.
Dé federatie werd in 1959 in
het Britse protectoraat West-
Aden gesticht en thans zijn elf
sultanaten en sjeikdommen er lid
van. Het verbond krijgt finan
ciële en technische steun van de
Britse regering. Doel is weer
stand te beiden aan infiltraties
en samenwerking, op gebied van
ontwikkelingsplannen.
De betogers staken de kanto
ren van een politieke partij, in
brand. De politie voerde herhaal
delijk charges uit. doch de de
monstranten hergroepeerden zich
na elke aanval.
De wetgevende vergadering
werd bij de debatten zwaar ge
hinderd door het via de ramen
binnenstromende traangas.
Op het vliegveld cn in de haven
werd gestaakt. Tot dusver is
melding gemaakt van enkele ge
wonden.
De politie deelde later mee, dat
betogers dc drukkerij van de Al
Kifah. een blad dat voor dc fede
ratie is, in brand hadden gesto
ken en de kantoren geplunderd.
Twee oproerlingen waren door
kogels gewond.
President Guido van Argen
tinië heeft maandag luitenant-
generaal Benjamin Rattenbach
en schout-bij-nacht Carlos Co-
lungia benoemd tot resp. minis
ter van Oorlog en minister van
Marine.
HONGER
IN OOST-PAKISTAN
Meer dan acht miljoen mensen
in Oost-Pakistan hebben te lijden
van de overstromingen, die eind
augustus hebben plaatsgevon
den. Een groot gedeelte van de
oogst is verloren gegaan. De
tofale schade wordt op meer dan
l(z miljard gulden geschat. In
het getroffen gebied heerst hon
gersnood. Op de foto kijken hon
gerige mensen ons aan
y
Bij de Delfthavenseweg tussen
Retterdam en Schiedam zijn gis
termiddag om ongeveer 13.45 uur
drie kinderen van drie en vier
jaar door dc trein Hoek van
HollandRotterdam aangereden.
Ze zijn alle drie om het leven ge
komen.
De kleuters speelden op dc
spoorbaan toen de trein hen
greep. De stoffelijke overschotten
.zijn overgebracht naar het zie-
I kenhuis „Dijkzicht" in Rotter
dam.
De namen van de slachioffcr-
tjes zijn: Frits van Buren (3
j jaar), Peter van Luijn (2 jaar) en
Johannes van Vliet (3 jaar). Zij
I woonden allen in Rotterdam.
I ndc Gh'ancsc hoofdstad Accra
duren dc nasporingen naar ver
boden wapens cn cxplosieven
voort. Op grond van de noodtoe
stand welke zaterdag werd afge
kondigd, moesten alle mensen die
per autobus naar hun werk in
Accra gaan, aan de rand van de
stad uitstappen cn verder lopen.
Pantserwagens patrouilleerden
door de straten. Sinds zaterdag
is een nachtelijk uitgaansverbod
van kracht.
De Ghancsc verenigde (opposi
tie) partij heeft inmdidels een
beroep op president Nkroemah
gedaan, af te treden omdat hij
jammerlijk zou hebben gelaaid.
De boodschap was afkomstig van
Gistermiddag rond half vier
keerde een tevreden minister
Luns per K. L. M. uit Engeland
in Nederland terug, na drie
dagen van intensieve besprekin
gen met belangrijke Britse auto
riteiten over de toetreding van
Engeland tot de Europese Eco
nomische Gemeenschap.
De minister bevestigde bij zijn
aankomst op liet vliegveld van
..Zestienhoven" nogmaals, dat
de gemenebestconferentie een
gunstig effect had gehad; ten
eerste omdat ze bestaande on
zekerheden uit de weg heeft ge
ruimd en ten tweede omdat ze
resulteerde in een constructief
en positief eindcommuniqué. Dit
wil niet zeggen, dat het ge
menebest erg enthousiast is over
het toetreden van Engeland tot
de E. E. G., maar in ieder geval
bestaan er nu van die kant geen
beletselen meer.
Het resultaat is, dat van En
gelse zijde de wens bestaat om
nu de onderhandelingen in Brus
sel zo spoedig mogelijk tot een
goed einde tc brengen een
streven dat Nederland gaarne
onderstreept. De kans bestaat
dan ook zeer wel zo meent
minister Luns aangenomen,
dat er van alle zijden goede wil
wordt getoond, dat gedurende de
periode dat Nederland het voor
zitterschap van de besprekingen
in Brussel bekleedt, te weten de
komende drie maanden, bedui
dende vorderingen worden ge
maakt (op 28 september worden
in Brussel de besprekingen der
delegaties hervat. Op 8 oktober
komen de ministers der E. E. G.-
landen wederom met minister
Heath aan de conferentietafel).
Het Westduitse hooggerechts
hof in Karlsruhe heeft maandag
de voormalige functionaris bij
het ministerie van Defensie,
Peter Fuhrmann, veroordeeld
tot tien jaar gevangenisstraf. Hij
had militaire geheimen verraden
aan de Sowjetrussische geheime
dienst.
De 47-jarige beklaagde heeft
zeven jaar voor de Russische ge
heime dienst gewerkt. Toen hij
in november j.l- werd aangehou
den, feliciteerde hij de politie
met de vangst van wat hij „een
grote vis" noemde.
Zijn verraderlijke relaties
kwamen aan het licht, doordat
een andere agent van de Russen
die echter ook voor de Westduit
se geheime dienst werkte, Heinz
Felfe, in Oost-Berlijn waarschijn
lijk als gevolg van de onacht
zaamheid van een lid van de
Russische geheime dienst een
geluidsband hoorde afdraaien,
waarop een ambtenaar van het
ministerie van Defensie in Bonn
aan zijn Russische opdrachtge
ver verslag uitbracht over zijn
werk.
Fuhrmann verklaarde schuldig
te zijn. Hij zei echter niet uit
geldzucht tot spionage te zijn ge
komen. Hij was daar toe gedwon
gen doordat de Russische gehei
me dienst had gedreigd bekend
te maken, dat hij (Fuhrmann),
hoewel getrouwd, betrekkingen
bad onderhouden met een an
dere getrouwde vrouw. In dit
verband zou Fuhrmann ook be
trokken zijn geweest bij een ge
val van abortus.
Ondanks zijn nationaal-socia-
listisch verleden was Fuhrmann
aanvankelijk openbaar aanklager
in West-Berlijn. In opdracht van
zijn Russische superieuren zocht
hij een belangrijke post in Bonn,
die hij met hulp van oude rela
ties in het Departement van De
fensie vond. Op deze post foto
grafeerde hij ongeveer 400 ge
heime stukken voor dc Russen.
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
drio, heeft zondagavond een on
derhoud van bijna een uur gehad
met zijn Amerikaanse ambtge
noot Dean Rusk, waarin o.m. de
kwestie van Amerikaanse econo
mische hulp aan Indonesië ter
sprake is gekomen. Volgens
Amerikaanse zegslieden heeft
minister Rusk aan dr. Soeban-
drio medegedeeld, dat de Ver
enigde Staten op de hoogte zijn
van Indonesië's noden en deze
welwillend in beschouwing zullen
nemen. De Indonesische minis
ter zou evenwel geen bepaalde
verzoeken hebben gedaan en ook
geen bedragen hebben genoemd.
Dr. Soebandrio zelf deelde na
afloop van het onderhoud mede
aan minister Rusk te hebben ge
zegd, dat Indonesië voornemens
is zijn eigen economische proble
men op te lossen. Minister Rusk
zou hebben toegezegd, dat de
Verenigde Staten „zullen doen
wat mogelijk is om daarbij te
helpen."
Nu de kwestie Westelijk
Nieuw-Guinea en ook het bin
nenlandse veiligheidsvraagstuk
zijn geregeld, worden plannen,
uitgewerkt voor een nieuwe
basis der betrekkingen van Indo
nesië met het buitenland, waarin
de nadruk vooral op economi
sche vraagstukken zal komen te
liggen, aldus dr. Soebandrio.
dc secretaris-generaal van deze
partij, Richardson, die als bal
ling in Lome, de hoofdstad van
Togoland. verblijft. Hij noemde
Ghana „in feite een politiestaat,
op de rand van een bankroet".
In Nigeria werd maandag offi
cie:! bekendgemaakt, dat het be
zoek van premier Nehroc van
India aan Ghana met bet oog op
de toestand in dat land is afge
last. Nehroe zou aanvankelijk
woensdag in Accra aankomen.
Hij zal nu uit Nigeria, waar hij
sinds zondag verblijft, doorreizen
naar Cairo.
In officiële kringen in Brussel
wordt het mogelijk geacht, dat
de eigenlijke onderhandelingen
tussen de Europese Economische
Gemeenschap en Engeland over
hel Britse lidmaatschap van de
E. E. G. vóór Kerstmis worden
beëindigd. Daarna zouden de be
reikte overeenkomsten nog in de
juiste juridische vorm moeten
worden gegoten.
In Brussel werd er maandag
de nadruk op gelegd, dat het op
timisme, waaraan de Belgische
minister^ Spaak en Fayat na
hun besprekingen in Londen
over de onderhandelingen tussen
de E. E. G. en Engeland blijk
hebben gegeven „op zeer realis
tische overwegingen steunt". Bei
de ministers, aldus wordt ge
zegd, hebben waargenomen dat
geen van de tot dusverre bereik
te punten van overeenstemming
opnieuw in het gedrang zal ko
men. „Ten hoogste zullen bepaal
de formuleringen, die op hel on
begrip of wantrouwen van de af
gevaardigden van het Britse ge
menebest zijn gestuit, nader
moeten worden omschreven".
Voorts zijn er in het bijzonder
twee kwesties, die in het geheel
nog niet zijn uitgewerkt, nl.
de bijzondere regelingen voor
Hongkong en Nieuw-Zeeland.
Van officiële zijde verklaarde
men maandag in Brussel, dat
met het zoeken naar een over
eenstemming over deze twee
punten en de verduidelijking
van bepaalde formuleringen op
andere punten „niet meer dan
drie maanden gemoeid behoeven
te zijn". „De eigenlijke onder
handelingen kunnen met Kerst
mis worden beëindigd", aldus
voegde men hier aan toe.
Vier middelen in één ioblei doen wonderen
zender de maag van sireek ie maken!
De vier middelen verenigd in Che-
farine „4", ieder afzonderlijk al
beroemd, werken te zamen nog
beter en helpen ook vaak dan wan
neer andere middelen falen. Ook
zij,die eee gevoelige maag hebben,
kunnen Chefarine „4" gebruiken,
want één bestanddeel dient om de
maag te beschermen.
3BSH25
Gl«efi bdisjo 29 istietteii I 0 é.'t
Handtje tlripverpak-ing 40 taft'sRsn f 1.?0
Voordelige llaccn 100 tajilsttan f 3.Ü0
Van betrouwbare zijde is ver
nomen dat men op Cuba onge
veer 150 onderofficieren en ma
trozen heeft gearresteerd in ver
band met een samenzwering.
Enkele leiders van de samen
zwering zouden asiel gevraagd
hebben aan Zuidamerikaanse
ambassades in Havanna.
Het onderzoek wordt voort
gezet. Dp Cubaanse militaire
autoriteiten laten nog niets hier
over los.
Boven de Oceaan daalt de
luchtdruk met het gevolg, dat de
wind wat zal toenemen uit ricn-
tingen tussen zuid en oost en
diogere lucht wordt aangevoerd.
In verband hiermee neemt d.:
kans op opklaringen toe en er
kunnen overdag hogere tempe
raturen worden verwacht.
medegedeeld door het K. N. M. I-,
geldig tot hedenavond.
Zonnige perioden.
Droog weer met zonnige perio
den, maar in de nacht en och
tend plaatselijk mist. Zwakke tot
matige wind in hoofdzaak tussen
zuid en oost. Iets hogere middag-
temperaturen.
DINSDAG 25 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
11.48
0.23
1.03
1.13
n.m.
"12.06
12.41
1.21
1.31
WOENSDAG 26 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 0.33 12.48
Terneuzen 1.088 1.23
Hansweert 1.48 2.03
Walsoorden 1-58 2.13
25
6.29
18.34
2.37
17.41
26
6.31
18.31
3.42
18.04
27
6.33
18.29
4.46
18.26
28
6.34
1S.26
5.51
18.4.5
