Binnenlands nieuws
RADIO EN TELEVISIE
SPORTNIEUWS
Victor de Turenne II - De schrik der Saracenen
DUIVENSPORT
WIELRENNEN
Zuiderkruis" met repatrianten
teruggekeerd
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
VE VRIJE ZEEUW
MAANDAC 3 SEPTEMBER 1962.
Pag. 3
BIJ HET ZWEMMEN
VERDRONKEN
Vrijdagmiddag is de 21-jarige
uit Suriname afkomstige O. D.
Koransingh, die als verpleger
werkzaam was bij een inrich
ting in Apeldoorn, bij het zwem
men verdronken. Het ongeluk
gebeurde in één van de kolken
achter de Alba Kalkzandsteen
fabriek tussen Loenen en Beek
bergen. Deze kolken zijn door
herhaaldelijke afgravingen in
de loop der jaren zeer diep ge
worden. Op zeker moment kwam
het slachtoffer in moeilijkheden
en pogingen van andere zwem
mers, die op zijn hulpgeroep
waren toegesneld om hem te
helpen, hadden geen resultaat.
Het slachtoffer verdween in de
diepte.
BROMFIETS TEGEN
PERSONENAUTO
Zaterdagavond is op het Hint-
hamereind te 's-Hertogenbosch 'n
ongeluk gebeurd, dat aan de 20-
jarige dienstplichtige soldaat M.
Gelder, de bestuurder van de
het leven heeft gekost. Twee an
der jongelui werden gewond.
Een bromfietser met twee duo
passagiers kwam daar plotseling
van achter een geparkeerd staan
de auto het midden van de weg
oprijden, zodat een botsing met
een naderende personenauto niet
meer te vermijden was. Een van
de duopassagiers, de soldaat Van
Gelder, was vrijwel terstond
dood- Zijn 22-jarige broer, A. van
Gelder,, de bestuurder van de
bromfiets, en de 18-jarige G. van
Doorn, eveneens uit 's-Hertogen
bosch, werden ernstig gewond
naar het Groot Ziekengasthuis te
's-Hertogenbosch overgebracht.
Zondag waren zij niet meer in
levensgevaar.
TWEE DODEN BIJ VERKEERS-
ONGELUK OP RIJKSWEG 3
Bij een verkeersongeluk op de
weg van Rotterdam naar Gouda
(rijksweg 3) zijn zondagmiddag 2
personen om het leven gekomen
:-n werden er vier gewond, van
wie twee zeer ernstig.
Het ongeluk gebeurde om
streeks twaalf uur op enkele hon
derden meters voorbij het door
verkeerslichten beveiligde kruis
punt halverwege Rotterdam en
Capelle. Daar verloor de chauf
feur van een personenauto, die in
de richting Gouda reed, de macht
over zijn stuur, waardoor de
auto over de berm heen op het
andere weggedeelte geraakte en
vrijwel frontaal botste tegen een
bestelwagen. De ravage was zeer
groot.
De slachtoffers zijn de heer A.
Ooms (50) uit Rotterdam, be
stuurder van de personenauto, en
zijn echtgenote mevr. G. Ooms
Kalkman (49), die naast hem zat.
Een zuster van de heer Ooms,
mevr. S. VonkOooms (67) uit
Rotterdam, en haar 36-jarige
dochter, de bloemiste mej. S. C.
Vonk, werden zeer ernstig ge
wond. Zij zijn overgebracht naar
het Bergwegziekenhuis in Rot
terdam.
De beide inzittenden van de be
stelwagen kwamen er met min
der ernstige verwondingen af. De
chauffeur, de paardenverzorger
H. C. A. van der Made uit Amers
foort (24), kon na een eerste be
handeling uit het ziekenhuis wor
den ontslagen. Zijn 16-jarige pas
sagier G. H. G. van Wilgenburg
uit Leusden, werd opgenomen in
het Dijkzigtziekenhuis. De jongen
is walsmachinist van beroep.
De politie neemt aan dat de
personenauto bij een inhaalma
noeuvre teveel naar links is uit
geweken en met de wielen in de
berm is geraakt. Bij de poging
om weer op het weggedeelte te
komen heeft de chauffeur waar
schijnlijk het gaspedaal inge
drukt. De voorzijde van de perso
nenauto was na het ongeluk ge
heel vernield. Het echtpaar moet
op slag dood zijn geweest.
MAN AANGEHOUDEN
WEGENS POGING TOT
AANRANDING
De Amsterdamse zedenpolitie
heeft zondag een 33-jarige ge
huwde bouwvakarbeider uit de
hoofdstad in verzekerde bewaring
gesteld wegens een poging tot
aanranding van een 17-jarig
meisje.
Omstree'ks kwart over 11 kwam
het meisje zaterdagavond terug
bij de ouderlijke woning aan de
Insulindeweg van een bezoek aan
een nichtje. In het portiek van de
woning zocht ze naar de huissleu
tel, die ze in het donker niet zo
gauw kon vinden. Ze deed een
stap terug om met behulp van 't
licht van een straatlantaarn het
zoeken in haar handtasje te ver
gemakkelijken., Op dat moment
passeerde de 33-jarige bouwvak
arbeider. Hij greep het meisje bi]
haar schouders vast en drukte
haar tegen zich aan. Het meisje
verweerde zich heftig en begon te
gillen. De aanrander reageerde
daarop met een vuistslag in het
gezicht van het meisje, waardoor
haar bril sneuvelde. Het stukge
slagen glas verwondde een van
haar ogen- Ze moest zich daar
voor in een ziekenhuis laten be
handelen.
Na de mislukte aanrandingspo
ging vluchtte de man weg. Een
voorbijganger zag hem en waar
schuwde meteen de politie, die
een 5x8 auto de buurt liet afzoe
ken. Korte tijd later kon de man
op het Javaplein worden aange
houden. Hij heeft zondag bekend
oneerbare bedoelingen te hebben
gehad. Hij had zaterdagavond wat
gedronken, doch de politie be
schouwt dit niet als een excuus.
De bouwvakarbeider is al eer
der met de politie in Amsterdam
en Groningen 5 in aanraking ge-
weest.tdoch'niet voor een zeden
delict^"
AUTO REED IN OP
WANDELENDE MEISJES
Zaterdagmiddag omstreeks half
twee is op een secundaire weg in
Noordlaren dicht bij het natuur
vriendenhuisje De Hondsrug een
auto bestuurd door de heer E.
Rogge uit Groningen uit een
bocht gevlogen en tegen een
boom gebotst. De auto raakte
daarbij vier meisjes die daar op
de weg wandelden. De heer Rog
ge en de meisjes zijn met zieken
auto's overgebracht naar het aca
demisch ziekenhuis te Groningen.
Het ongeluk gebeurde op de
Kerkduinweg, die leidt naar het
terrein behorend bij het natuur
vriendenhuis. Op deze weg wan
delde een leidster van de stich
ting Algemeen Welzijnsfonds
Huize Blankeweer, met een groep
van tien imbeciele meisjes in de
richting Midlaren. De groep liep
rechts van de weg in verband met
een uit tegengestelde richting ko
mende auto. Van achteren nader
de de personenauto bestuurd dooi
de heer Rogge uit Groningen.
Bij het uitwijken is de auto
waarschijnlijk met 't linkervoor
wiel in het bouwland gekomen.
De auto slipte, zwenkte naar
rechts en reed op de groep meis
jes in. Vier van hen werden ge
raakt.
De heer Rogge is opgenomen
met een hersenschudding. De 20-
jarige Trees B. kreeg snijwonden
en zou teruggebracht kunnen
worden naar huize Blankeweer.
De 32jarige Jantje J. werd in het
academisch ziekenhuis opgeno
men met een bekkenfractuur en
inwendige kneuzingen. De 28-ja-
rige Anneke M. kreeg een heup
fractuur en de 26-jarige Romke
M. een enkelfractuur.
JONGETJE VERDRONKEN
Zaterdagmorgen omstreeks half
twaalf is de 6-jarige J. Dunsber-
gen uit Breukelen door onbeken
de oorzaak te water geraakt in
het AmsterdamRijn kanaal en
verdronken.
De knaap was met vriendjes
gaan vissen en zou tegen 12 uur
naar huis gaan. Toen hij niet
thuis was gekomen, is zijn vader
overal gaan zoeken en heeft ten
einde raad tegen 3 uur de rijks
politie te Breukelen ingeschakeld.
Deze vond op de plek waar de
jongen had gevist alleen nog de
hengel. Even later werd 't leven
loze lichaam gevonden.
DEN HAAG BIJ NACRT
Bij een vechtpartij in de nacht
van zaterdag op zondag in de
Raamstraat in Den Haag zijn
drie mensen gewond. Eén van
hen vrij ernstig.
De vechtpartij begon nadat
een taxi even had moeten wach
ten voor een student en een
echtpaar, die in de Raamstraat
stonden te praten. Toen er ruim
te gemaakt was voor de taxi
werd het achterportier van dit
voertuig bij het passeren open-
gedrukt, kennelijk om het drie
tal dat tegen de muur stond ge
drukt te raken. Even verder
stopte de taxi en één van de in
zittenden, de 18-jarige varens
gezel J. P. E., kwam eruit. Hij
viel de student C. K. aan en ver
wondde die met een messteek in
de linkerzij. De tweede passa
gier van de taxi, eveneens een
varensgezel, de 19-jarige J. H.,
was zich inmiddels ook met de
vechtpartij gaan bemoeien. Het
echtpaar, dat met de student had
staan praten werd vervolgens
aangevallen, waarbij de man, de
24-jarige R. steken in borst en
buik kreeg. Een te hulp gesnel
de kunstschilder, de 24-jarige
G. W. kreeg daarna een steek
die doordrong tot in de rechter
longtop.
Even later mengden allerlei
omstanders zich in de vechtpar
tij, waarvan de twee varensge
zellen gebruik maakten om te
verdwijnen. De student K. wist
één van hen echter te vinden en
op K's aanwijzing werd de vecht
jas, de 18-jarige E. door een
agent aangehouden. De tweede
varensgezel is zondag in zijn
woning aangehouden.
De heer R. en de kunstschilder
W. zijn in een ziekenhuis opge
nomen. De toestand van de laat
ste is ernstig.
Bij een vechtpartij even later
op de Heerengracht liep een be
woner van Hoogvliet, de heer R.,
een aantal gekneusde ribben op.
TWEE BEROVINGEN EN
TWEE STEEKPARTIJEN
IN AMSTERDAM
Eén Amsterdammer werd in de
nacht van vrijdag op zaterdag,
een Hilversummer een paar da
gen geleden, op straat in Amster
dam beroofd en twee anderen lie
pen zaterdagnacht verwondingen
op bij steekpartijen. Een van de
slachtoffers, die in de buik werd
getroffen, moest in het Binnen
gasthuis worden opgenomen.
De 23-jarige H. J. B. uit Am
sterdam werd aangehouden, om
dat hij van een op de hoek van
de Brugsteeg-Beursstraat dron
ken op straat liggende maji de
portefeuille zou hebben geroofd.
Een 50-jarige Hilversummer
kwam aangifte doen dat hij in de
nacht van 25 op 26 augustus op
het Oude Kerksplein door twee
onbekende mannen is geslagen,
getrapt en beroofd van zijn por-
temonnaie met ongeveer 185,
zijn bril en een goud-doublé pols
horloge. Een 24-jarige kelner uit
Amsterdam werd tegen het och
tendgloren gewond op net pla
veisel van de Warmoesstraat ge
vonden. Hij was een paar uur te
voren in de St Jansstraat in zijn
buik gestoken door een onbeken
de man. De kelner werd in het
Binnengasthuis opgenomen. De
verwondingen van de fabrieksar
beider W. A. van de W-, die bij
een vete op straat tussen 2 broers
in zijn linkerschouder werd ge
troffen toen hij als vrederechter
tussenbeide wilde komen, vielen
nogal mee. De messetrekker werd
aangehouden. Het is de 19-jarige
Amsterdammer J. L. D„ die een
oude ruzie met zijn 23-jarige Rot
terdamse broer (een magazijn
meester) in de Chr. de Wett-
straat wilde uitvechten.
DINSDAG 4 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.15 Klass. gram.; 7.45 Morgen
gebed en overweging; 8.00 Nws;
8.15 Amus. muz. (gr.); 8.50Voor
de vrouw; 9.35 Waterstanden;
9.40 Klass. gram.; 10.00 Voor de
kleuters; 10.15 Lezing; 10.24
Klass. gram.; 11.00 Voor de
vrouw; 11.30 Muziek houdt fit
(gr.); 11.50 Praatje; 12.00 Mid
dagklok; 12.04 Populaire gram.;
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Licht lunchconcert
(gr.); 13.00 Nws; 13.15 Platen-
nieuws; 13.30 Amus. muz. (gr.);
14.00 Moderne orkestmuz. (gr.);
14.35 Voor de plattelandsvrou
wen; 14.45 Omroepdubbelkwar-
tet; 15.00 Lichte gram.; 16.00
Voor de zieken; 16.30 Bidstond
voor de zieken; 17.00 Voor de
jeugd; 17.40 Beursberichten;
17.45 Regeringsuitz.18.00 Dans-
orkest en zangsolist; 18.20 Re
geringsuitz.; 18.30 Radio-Volks
universiteit; 19.00 Nws; 19.10
Actualiteiten; 19.25 Lichte gr.;
20.10 Wereldmuziekconc. Kerk-
rade 1962Orgelspel20.45 Klas
sieke en moderne kamerihuz.
21.15 Radio-Filharmonisch or
kest en solist; 22.15 22.25
Boekbespreking; 22.30 Nieuws;
22.40 Lichte gram.; 23.15 Piano
recital; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II; 7.00 Nws;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Lichte
gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
Nws; 8.15 Lichte gram.; 9.00
Ochtendgymn. voor de vrouw;
9.10 De groenteman; 9.15 Blok
fluit en clavecimbel (gr.); 9.40
Morgenwijding9.55 Boekbe
spreking; 10.00 Arbeidsvitami
nen; 10.50 Voor de kleuters;
11.00 Voor de zieken; 12.00 In
strumentaal trio; 12.20 Re
geringsuitz.; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.33 Metro-
pole-orkest; 13.00 Nws; 13.15
Meded.; 13.25 Beursber.; 13.30
Militair orkest; 14.00 Moderne
kamermuziek; 14.40 Voor de
jeugd; 15.00 Sopraan en piano;
15.30 Hoorspel; 16.10 Hongaarse
melodieën (gr.); 16.30 Voor de
jeugd; 17.30 Licht ensemble;
18.00 Nws; 18.15 Eventueel ac
tueel; 18.20 Pianospel; 18.30
Licht orkest en licht vocaal en
semble; 19.00 Paris vous parle;
19.05 Bel Canto (gr.); 20.00Nws;
20.05 Discolaria; 21.00 Dansork.
en zangsolisten; 21.45 Lezing;
22.00 Bariton en piano; 22.30
Nws; 22.40 Actualiteiten; 23.00
Hedendaagse Russische muziek
(gr.); 23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.); 12.00 Nws;
12.03 Lichte gram.; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Tuinbouwkron.;
12.40 Dansmuziek; 12.50 Beurs
berichten; 13.00 Nws; 13.15 Ka
mermuziek; 14.00 Opera; 15.15
Kamermuziek; 15.30 Lichte or
kestmuziek; 16.00 Beursberich
ten; 16.06 Marsmuziek; 16.30
Klass. en moderne kamermuz.;
17.00 Nws; 17.15 Lichte muziek;
17.50 Boekbespr.; 18.00 Kamer
muziek; 18.20 Voor de soldaten;
18.50 Gram.; 19.00 Nws; 19.40
Lichte orkestmuziek; 19.50 Lez.
20.00 Hoorspel; 20.36 Amus. mu
ziek; 21.15 Jazzmuziek; 22.00
Nws; 22.15 Amus. muz.; 22.55—
23.0G Nws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.: 19.30 Internatio
naal agrarisch nieuws; 20.00
Journaal; 20.20 Zendtijd poli
tieke partijen; 20.30 Woord en
beeld; 20.40—22.40 Uit het Hol
lywood der jaren twintig, docu
mentair programma.
BELGIË (VI.): 19.30 De socia
listische gedachte en actie; 20.00
Nws; 20.30 Voordracht; 21.00
Een reis naar Ecuador, repor
tage; 21,30 87e politiedistrict,
politiefeuilleton22.20 Nws.
UITSLAGEN 1 EN 2 SEPT.
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
BlauwWitEnschedé 17; De
VolewijckersSparta 2—2; DOS
MVV 1—0; Willem II—GVAV
30; PSV—NAC 12; Fortuna
'54ADO 1—0; HeraclesVolen-
dam 11; FeijenoordAjax 11.
EERSTE DIVISIE
VVV—Go Ahead 2—2; DHC
Excelsior 32; SHS—Sittardia
3—1; RBC—Eindhoven 3—2; Ro-
da JCElinkwijk 12; Veendam
Limburgia 30; Ensch. Bovs
Velox 7—4; Fortuna VI.—DWS
1—0.
TWEEDE DIVISIE A
AlkmaarZwolse Boys 22:
VitesseLeeuwarden 3—2; ZFC
KFC 0—4; Be Quick—VSV 0-1;
StormvogelsNEC 22; Olden-
zaalWageningen 20; Tuban-
tiaDe Graafschap 30; Hee
renveenAGOVV 5—1.
TWEEDE DIVISIE B
DFCHelmondia '55 11; Her
mes DVS—'t Gooi 11; HVC
Wilhelmina 60; EDOHaarlem
23; XerxesNOAD 80; Hil
versum—SVV 2—0; PEC—Longa
1—2; BVV-RCH 2—0.
Zaterdagvoetbal
ZUID I VIERDE KLASSE B
Tern. B.—Middelburg 5 33;
ChrislandiaMEVO 52; Nieuw-
dorp—AZVV 0—8; Spui—Ame-
muiden 13; DinteloordSVV
'54 2—0; Zwal. Boys—VVN uitg.
ONDERAFDELING ZEELAND
DERDE KLASSE B
Beren 2—Zaamslag 2 07.
ZO IS DE STAND
ERE-DIVISIK
Willem II
2
1
1
0
3
5—2
Sparla
2
1
1
0
3
6—3
Ajax
2
1
1
0
3
2—1
Fortuna '54
2
1
1
0
3
2—1
Feijenoord
2
1
1
0
3
3—2
NAC
2
1
1
0
3
4—3
SC Enschede
2
1
0
1
2
8—3
PSV
2
1
0
1
2
4—3
Volendam
2
0
2
0
2
2—2
GVAV
2
1
0
1
2
3—4
DOS
2
1
0
1
2
2—3
Volewijckers
2
0
1
1
1
3—1
Heracles
2
0
1
1
1
1—2
ADO
2
0
0
2
i)
1—4
Blauw Wit
2
0
0
2
0
2-11
nog eens werden opengetrokken
en de spelers lieten zien, dat met
vol vertrouwen de competitie kan
worden ingegaan. Dit zal dan a.s.
zondag in Middelburg gebeuren.
Een zware eerste wedstrijd, maar
na hetgeen de roodzwarten heb
ben laten zien. moet het mogelijk
zijn de punten mee naar huis te
brengen.
VOETBAL IN BELG IE
De uitslagen van de zondag
voor de Belgische competitie ge
speelde wedstrijden luiden:
Union St GillisCS Brugge 13;
SC AnderleehtFC Diest 20:
Antwerp FC—La Gantoise 53;
FC BeringenBerchem Sp. 52;
FC LuikLierse SK 50: Sint
Truiden—Standard CL 1-2; FC
BruggeBeerschot AC 20; OC
CharleroiDaring CB 02.
INTERLANDVOETBAL
IJslandIerse Vrijstaat 1-
Polen—Hongarije 02.
-1;
DE SPORTTOTO
Het aantal deelnemers aan de
sporttoto was deze week 564930,
die in totaal 685.755 inlegden.
Van dit bedrag zijn als prijzen be
schikbaar: een eerste prijs van
214 465,een tweede prijs van
ƒ67.890 en een extra prijs van
33.945.
Op zondagavond waren er
reeds vier meldingen van dertien
goede uitslagen en voor de overi
ge prijzen hadden zich reeds vele
gegadigden gemeld.
VLUCHT UIT QUEVRAIN
De Verwachting AxeJ
Oude duiven
Snelheid eerste duif 1245,8 m;
laatste prijsw. duif 1119,1 meter.
1. M. van Beveren; 2. J. Giele;
3, 5 en 8. E. van Dorselaer; 4 en
6. Ch. Tieleman; 7. J. Vasseur.
Jonge duiven
Snelheid eerste duif 1232,8 m:
laatste prijsw. duif 968,7 meter.
1. J. van Hoorn; 2 en 4. A.
Knol; 3. J. Sijs; 4. J. Vasseur; 6.
D. Houley.
VRIENDSCHAPPELIJK
TerneuzenSchijndei 22
De laatste oefenwedstrijd vóór
de competitie gistermiddag in het
Zuidersportpark gespeeld en of
schoon de roodzwarten tot half 3
op hun gasten hebben moeten
wachten, heeft het publiek daar
toch verder niet aan gedacht,
want het was een goede wed
strijd. waarbij Terneuzen dikwijls
lang achtereen de vijandelijke
veste bestookte. Wat we hiervan
echter zo belangrijk vonden, was
het feit, dat in deze perioden wer
kelijk goed werd gevoetbald. Met
name de rechtervleugel Meeusen
Deij, liet zeer fraai spel zien en
zij bood haar mede-voorwaartsen
soms prachtige kansen.
Het zat er dus wel in, dat over
links zou moeten worden ge
scoord. Dit is ook gebeurd en het
was Wissel, die het eerste doel
punt op knappe wijze aanteken
de, terwijl Dooms, die dit keer als
linksbinnen stond opgesteld, de
gehele verdediging omspeelde en
voor het tweede doelpunt zorgde.
Ook Schijndei wist tweemaal te
scoren. Hun tweede doelpunt
vloeide voort uit een mooie com
binatie, doch bij het eerste doel
punt ging invaller-doelman De
Vos niet geheel vrijuit. Het was
Spijtoptanten komen
uit Indonesië
Verwacht wordt dat na 30 sep
tember elke maand 350 spijtop
tanten per vliegtuig uit Indo
nesië naar Nederland zullen
terugkeren. Dit heeft een woord
voerder van het ministerie van
Maatschappelijk Werk zaterdag
ochtend medegedeeld bij dc
aankomst van de Zuiderkruis"
in Amsterdam. Globaal geschat
komen nog 1200 spijtoptanten
voor onmiddellijke terugkeer in
aanmerking. Zij zijn reeds in
het bezit van de vereiste papie
ren. Hoeveel spijtoptanten in
totaal nog op terugkeer wach
ten, is volgens de woordvoerder
niet bekend. „Elke schatting is
een slag in de lucht" zei hij.
DE ZOMER VAN 1962
WAS ZEER KOUD
De afgelopen drie zomermaan
den juni, juli en augustus, aldus
het K. N. M. I., hebben veel bij
zonder koud weer opgeleverd.
De gemiddelde temperatuur was
te De Bilt bijna twee graden
Celsius onder normaal. Tot dus
ver in deze eeuw waren alleen
de zomers van 1907 en van 1956
nog kouder. Niet minder dan 74
wel jammer voor deze speler, dat van (je 92 dagen, die de zomer
hij zo weinig kans kreeg om zijn waren ditmaal aan de kou-
1 de kant. In Dc Bilt zijn dan ook
talenten te tonen, ofschoon hij
toch tweemaal een zeker schij
nend doelpunt voorkwam.
Als we nu de balans eens op
makenen nagaan hoe de 3 oefen
wedstrijden zijn geweest, dan
hebben we hier beslist een stij
gende lijn in ontdekt. Tegen Axel
was het spel werkelijk niet best.
De Musschen hebben ondervon
den, dat er met een zuidelijke 2e
klasser toch niet valt te spotten,
maar wat in deze wedstrijd voor
al waardering verdiende, was het
ophalen van een 03 achterstand
tot een 4—3 overwinning. En dit
is juist in de competitie zo be
langrijk: vechtlust en volhouden
tot de strijd is gestreden.
De wedstrijd van gisteren was
van een nog beter gehalte, omdat
bovendien alle „voetbalregisters"
slechts drie zomerse dagen ge
noteerd tegen 19 dagen normaal.
Evenals het vorige jaar was
ook ditmaal augustus de warm
ste der drie zomermaanden.
Het aantal uren zon bedroeg
in De Bilt 543 tegen 607 uren
normaal. Het was minder som
ber als in de zomers van 1960
en 1961. Ondanks het veelal
sombere weer was de zomer op
de meeste ptaatsen aan de droge
kant. Gemiddel over het gehele
land is ruim 170 mm regen ge
vallen tegen 214 mm normaal.
Juni was verreweg de droogste
maand. Aan de kust is het over
het algemeen droger geweest
dan landinwaarts, zoals uit de
voorlopige gegevens blijkt.
DE WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN OP DE WEG
De Italiaan Renato Bongio.oi
is zaterdag te Salo wereldkam
pioen wielrennen op de weg bij
de amateurs geworden. De twee
de plaats was voor de Deen Rit-
ter en als derde finishte onze
landgenoot Arie den Hartog.
Bij de profs was het de Frans-
Jean Stablinsky, die zondag te
Salo de regenboogtrui voor zich
opeiste. De tweede plaats was
voor de Ier Elliott en de derde
voor de Belg Hoevenaers.
BUSJE SLOEG OVER DE KOP
Drie gewonden
Drie Amsterdammers 1 twee
mannen en een vrouw) hebben
zaterdagmiddag ernstige verwon
dingen opgelopen toen het busje
waarin zij zaten, omstreeks één
uur op (ie hoek van de Ruys-
straat—Wibautstraat in de hoofd
stad over de kop sloeg. De be
stuurder van het busje verleende
volgens de politie geen voorrang
en botste met flinke vaart tegen
een van rechts komende auto.
Het busje sloeg over de kop en de
drie inzittenden moesten naar het
Onze Lieve Vrouwegasthuis wor
den overgebracht.
Zelfmoord, ongevallen en
andere doodsoorzaken.
In een door de Verenigde Na
ties over 1961 gepubliceerd de
mografisch jaarboek staat onder
meer te lezen dat het aantal
zelfmoorde 1 in West-Berlijn pro-
centsgewijs hoger is dan in wel
ke andere stad ook ter wereld.
Hetzelfde geldt voor Hongarije
wat betreft de landen.
In de meeste landen blijft het
aantal slachtoffers van ver
keersongevallen toenemen, waar
bij Oostenrijk en West-Duitsland
aan de top van deze zwarte lijst
staan, op de voet gevolgd door
Luxemburg, Canada, de Verenig
de Staten en Zwitserland.
In Oostenrijk kwamen in 1961
procentsgewijs ook de meeste
mensen door andere ongevallen
dan verkeersongelukken om het
leven.
Hartkwalen en kanker waren
verantwoordelijk voor de dood
van meer dan de helft van alle
personen, die in 1961 in de Ver
enigde Staten, Groot-Brittannië.
Ierland, Canada, Australië en
IJsland aan ziekten overleden.
In Nederland overleed bijna
de helft van hen, die in 1961
door ziekte het leven lieten, ten
gevolge van deze kwalen.
De eerste groep repatrianten
uit Nieuw-Guinea is zaterdag
ochtend vroeg met het s.s. „Zui
derkruis" in Amsterdam aange
komen. Het waren 609 mannen,
vrouwen en (ruim 300) kinde
ren. Tachtig procent van de
repatrianten (Indische Neder
landers) zag Nederland zater
dagochtend voor het eerst toen
de „Zuiderkruis" om half vijf
in de sluizen van IJmujden ar
riveerde.
Ruim 400 opvarenden (189
volwassenen en 214 kinderen)
werden toevertrouwd aan de
zorgen van het ministerie van
Maatschappelijk Werk. De ove
rigen vonden bij familie onder
dak. De groep van 403 mannen,
vrouwen en kinderen werd in de
loop van de ochtend overge
bracht naar het centraal op
vangcentrum in de Willem de
Zwijgerkazerne in Wezep. Ze
blijven daar ongeveer een week,
waarna ze zullen worden onder
gebracht in contractpensions.
Van de acht a tienduizend
Nederlanders in Nieuw-Guinea,
die voor spoedige repatriëring
in aanmerking komen, zijn er
volgens 't ministerie van Maat
schappelijk Werk nu ruim 3.000
in Nederland teruggekeerd. Lijn
en chartervliegtuigen (in totaal
43) vervoerden er van 1 tot 29
augustus 2.550. Daarvan werden
1134 personen in contractpen
sions opgenomen.
De inscheping van de 360 pas
sagiers, die op normale wijze
hadden geboekt, verliep op 21
en 24 juli in Hollandia en Ma-
nokwari normaal. „We waren
al op weg naar Nederland, toen
de gouverneur ons na 24 uur
varen terugriep", zei de kapitein
van de „Zuiderkruis", die op 18
april met zijn met 865 militairen
volgeladen schip uit Hoek van
Holland naar Nieuw-Guinea
vertrok. Vandaar keerde hij
leeg terug naar Curagao om
eenzelfde aantal militairen op
te halen voor Nieuw-Guinea.
Nadat de „Zuiderkruis" op
verzoek van de gouverneur was
teruggekeerd, werden op diverse
plaatsen nog eens 249 passagiers
opgenomen, waarna het schip
op 28 juli opnieuw aan de terug
reis begon. Voor deze 249 men
sen was het vertrek wel plotse
ling. „Toen ik via de radio hoor
de dat wij op basis van vrijwil
ligheid naar Nederland konden
terugkeren, meldde ik mij
meteen aan", zei cr-Knilmilitair
Braun. die in Ifar, 40 km van
Hollandia. een goed renderende
bakkerij annex restaurant met
kippenfarm had opgebouwd. In
allerijl regelde hij het vertrek
Het kostte hem 14.000. „Ik ben
nu weer even berooid als toen
ik in Nieuw-Guinea kwam", zei
deze ex-Knil-militair, die met
meewoed terugdenkt aan zijn
door hard werken opgebouwde
bedrijf (jaaromzet ƒ80.000), dat
nu wordt geleid door een em
ployé. In Tilburg heeft hij een
huis laten bouwen en daarmee
is zijn kapitaaltje op. Wat hij
de toekomst gaat doen, weet hij
nog niet, zoals trouwens zoveel
andere teruggekeerde kleine
zelfstandigen.
Hoewel alle repatrianten te
leurgesteld waren over de po
litieke afloop van het Nieuw-
Guinea-conflicl, heerste volgens
kapitein Mörzer Bruyns beslist
geen depressieve stemming.
„Vergeet niet", zei hij, „dat deze
mensen al heel wat teleurstel
lingen hebben gehad en dus wel
wat gewend zijn. Bij de inval
van de Japanners in Indië ver
loren ze alles, daarna nog eens
bij de bevrijding en vervolgens
raakten ze bij de souvereini-
teitsoverdracht weer alles kwijt.
Dit is daarom voor veel mensen
de vierde keer dat ze hun be
drijven in de steek moeten laten
en het opnieuw moeten gaan
proberen", aldus de „Zuider
kruis' -kapitein.
De reis via het Panamakanaal
is uitstekend verlopen.
TERNEUZEN.
Geboorten. 21 aug, Eugène Oscar
Marie, z. van Oscar August Davis
en Maria Mathilda Heijens, won.
P 144a. 23 aug. Monique Celina
Helena, d. van Jan ten Hoeven en
Georgette Maria van Pienbroek,
won. Gasmeterlaan 243 te Gent
(B.24 aug. Neeltje Cecilia, d. van
Pieter Pols en Levina Cornelia
Bondewel, won. Guido Gezelle-
straat 48. Nicoline Irene Gerard, d.
van Remigius Josephus van Daele
en Marie Louise Rotthier, won.
Aardenburgse Calseyde 258 te Mal-
degem (B.>. 26 aug. Jim William
Maria, d. v. Remi Dobbelaere en Ria
Louise Aerssens, won. Burg. Hoef
nagelstraat 18 te Sas van Gent. 27
aug. Elly Hubertina Helena, d. van
Pvené Giele en Helena Johanna de
Bruijn, won. Bontepolderstraat 14.
Cornells, z. van Maarten de Put
ter en Maria van Mourik, won.
P 135. Menno Enrico, z. van En
rico Alfredo Sandrini en Maria
Janna Vink, won. Vlooswijkstraat.
4. 28 aug. Theadora, d. van Adriaan
Abrahamse en Wilhelmina Adria-
na van Oosten, won. Villapark 65b
te Axel. Eddy Prudent Theodoor, z.
van Eduardus Jacobus Bommelijn
en Emmy de, Caluwé, won. Veld-
straat 19.
Huwelijks-aangiften. 29 aug.
van zijn gezin (man, vrouw en Petrus Vincentius Audenaeid,32 j
0 Tn/in>viinn Dinlnmon 7Q i
tien kinderen; het grootste ge
zin aan boord). Evenals alle
repatrianten betaalde ook de
heer Braun de terugreis zelf.
30. In de woning van Nouras'
ouders krijgen de beide mannen
een sobere, maar stevige maaltijd,
en kunnen zij de nacht afwachten.
Hierin willen ze trachten om
in de tuin van de Saraceense stads-
commandant El Battaur door te
dringen, hoewel Victor nog steeds
sceptisch tegenover de plannen
van Noüras staat. Hij begrijpt ech
ter wel, dat Nouras niet van zijn
plannen is af te brengen en be
sluit voorlopig er aan mee te wer
ken.
Zodra de nacht gevallen is, hul
len beide mannen zich in een don
ker gewaad, om zo min mogelijk
op te vallen, en dan verlaten ze
het huisje van Nouras' ouders, zon
der deze verteld te hebben wat ze
van plan zijn. Als 2 donkere schim
men bewegen ze zich door dc
stras, jes van Smyrna, Nouras
voorop. Als wapens hebben ze
ieder een stevig mes onder hun
kleding verborgen.
Op een gegeven ogenblik blijft
Nouras staan en wijst vóór zich.
Victor herkent het. poortje, dat.
toegang geeft tot de tuin van El
Battaur. Men hoort bijna geen ge
luid, alleen een zacht gesjirp van
dc vele krekels vervult de atmos
feer. Er is geen levend wezen le
zien.
Plotseling fluistert Nouras: „Ik
hoor stemmen."
En inderdaad, als Victor scherp
luistert, verneemt hij aan de an
dere zijde van dc muur onduidelijk
stemmen.
,,De vrouwen zijn in de tuin",
fluistert Nouras. „Ik ga proberen
om op de muur te klimmen. Mis
schien kan ik horen wat men zegt.
Ik wil eveneens weten of er bewa
king is in de tuin".
IK
jm. en Jacomina Dieleman, 38 j.,
jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 23 aug.
Johannes Cornelia Verboom, 22 j.,
jm. en Dirkje Suzanna Blom, 21 j„
jd. (won. te Wemeldinge). 24 aug.
Johannes HelWricus Willem van
Meerendonk, 22 j., jm. en Annelie
Duininck. 19 j., jd. 25 aug. Jean
Pierre Henri Georges Auguste
Lesaffre, 30 j., jm. (won. te Afsnee
(B.) en Andrea Wilfriede Marie
van der Poel. 30 aug. Andries Ja
cob Geensen, 49 j., jm. en Anna
Pieternella Dung, 46 j., geh. gew.
Overly dens: 24 aug. Bernardus
Augustinus de Maaijer, 61 j., echtg.
van Anna Maria Louisa Chris-
tiaens. 27 aug. Cornells van Hoeve,
10 j. (won. te Zaamslag).
TERNEUZEN.
In de loop van de week van 23
tot en met 29 aug. zijn uit deze ge
meente vertrokken:
W. P. van den Bulck, Louisastr.
10, naar Velsen; M. A. Kindtvan
der Poel, Jac. Catsstr. 4, naar
Hulst; L. P. Boonstra—Riemens,
Oostkolkstr. 5, naar Amsterdam:
K. L. Hamelinkde Ridder, Korte
Kerkstr. 17, naar Zaamslag; C. P.
L. Herrebout, Beatrixstr. 48, naar
OoststellingerwerfC. J. van Leeu
wen, Korte Kerkstraat. 19, naar
Woerden en S. J. van den Linden,
Margrietstr. 20, naar Velsen,
