Provinciaal nieuws
Binne
Kantongerecht Terneuzen
Het verbond
Rode Pimpernel
ragina 2
Woensdag 22 augustusjl€^l2
Woensdag 22 au
J Persconferentie ruimtevaarders
NATIONALE
TREKPAARDEN-
TE \TOONSTEL UNO
DE OVERSTROMINGEN
IN COLUMBIA
Verdachte van moord in
Amsterdam
HENGSTDIJK
ZWEMMEN
DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
Titel voor Ria van Velsen
MARKTBERICHTEN
OF, VRIJE ZEEUW
De Russische ruimtevaarders
Nikola,jev en Popowitsj hebben
maandag in de Moskouse univer
siteit naar aanleiding van hun
ruimtevluchten met de Wostoks
drie en vier een persconferentie
gehouden waarop oen vijfhon
derdtal Russische en buiten
landse journalisten aanwezig
waren alsmede de ruimtevaar
ders Gagarin en Titov, geleerden,
functionarissen en leden van het
diplomatieke corps. De conferen
tie werd geopend door professor
Keldysj, voorzitter van de Sow-
jet-aeademie van wetenschappen.
Hij deelde mee dat de resultaten
van de wetenschappelijke waar
nemingen tijdens de ruimte-
vluchten der Wostoks gepubli
ceerd zouden worden.
Op een der eerste vragen, wat
voor aardse souvenirs de ruimte
vaarders op hun vlucht hadden
meegenomen, antwoordde Popo
witsj door een lint met het por
tret van Lenin er op te tonen.
Prof. Yazdovsky, deskundige
op het gebied van biologie en ge
neeskunde. zei dat er in de laat
ste tijd veel was bereikt wat be
treft vergroting van de fysiolo
gische weerstand van de mens
tegen de invloeden van een ruim-
tevlucht en het geschikt maken
van het ruimtevaartuig voor lan
gere vluchten. Nikolajev en Po
powitsj hadden de start goed
doorstaan. Tijdens de vlucht
werd hun oriëntatievermogen
slechts in de war gebracht wan
neer zij hun ogen sloten.
Prof. Blagonravov. leider van
de afdeling voor technische we
tenschappen van de academie,
noemde als punten van het Rus
sische ruimteprogramma: ver
vollediging van de wetenschap
omtrent de fysieke omstandig
heden in de ruimte, vervolma
king v n 't weerkundige svsteem
bestudering van de mogelijkheid
om ruimtestations in oen baen
te brengen en nieuwe bemande
ruimtevluchten. De vluchten van
Nikolajev en Popowitsj zouden
de uitvoering van dit programma
kunnen versnellen. De Sowjei-
T'nio zou. om de MVedrame ver
kenning van de ruimte mogelijk
te maken, zich onthouden van
alle ruimteproeven die een ge
vaar voor bemande vluchten zou
den kunnen opleveren.
Nikolajev verklaarde dat Os
Wostoks drie en vier verbeterde
versies waren van de ruimte-
schenen van Gagarin en Titov
maar niet fundamenteel daarvan
ve-s hilden.
Nikolajev, die 75 minuten
lang aan het woord was, zorg
vuldig uit aantekeningen voor
lezend en telkens pauzerend om
zijn woorden in het Engels te
laten vertalen, deelde mee dat hij,
apart van z'.in ruimteschip Wos-
tok-drie, aan een valscherm was
geland.
Zijn opleiding en die van Popo
witsj was geschied in echte
ruimteschepen en onder om
standigheden van gesimuleerde
ruimtevluchten. Zij waren ge
oefend in het landen per val
scherm in hun ruimtepak en
met noodvoorraden en commu
nicatie-uitrusting bij zich. De
twee ruimteschepen waren zo
dicht bij elkaar geweest dat hij
een Fopowitsj om zo te zeggen
elkander de hand konden geven.
Nikolajev zei, dat hij, om al zijn
indrukken van de ruimtevluc'nt
weer te geven wei minstens de
95 uren nodig zou hebben die hij
in de ruimte had doorgebracht.
Hij kon nauwelijks tot uitdruk
king brengen hoe heerlijk het
was door do ruimte te vliegen
met een goede kameraad naast
zich.
Bij de daling had Nikolajev
het ruimteschip in do lagere at
mosfeer verlaten en daarna was
hij per valscherm geland. Hij
wilde de aarde wel kussen toen
hij landde. Toen -het ruimteschip
door de atmosfeer suisde zag hij
daarbuiten rooi. en vlammen en
werd hij bang. Maar toen bedacht
hij dat zijn vrees ongefundeerd
was en alles volgens plan ver
liep.
Over de landing vertelde Niko
la jiv verder dat na het afvuren
van de remraket en nadat de
cabine van het gedeelte met de
instrumenten gescheiden was. de
vcrtragingskracht eerst klein
was maar daarna steeds groter
werd. Hij zag toen buiten het
raam van zijn cabine eerst rook.
daarna vlammen die var kleur
veranderden van rood in oranje
geel en dan blauw. Dank zij zijn
oefening kon hij de juiste stand
innemen en het ongemak ver
minderen. Toen de vertragings
kracht weer afnam was het als
of hij in een wagen op een slech
te weg reed. Hij verliet toen zijn
ruimteschip en kwam aan een
valscherm neer.
Vanuit de ruimte had Nikola
jev duidelijk de kustlijnen en de
omtrekken van steden op aarde
kunnen onderscheiden. Bij het
vliegen in het maanlicht kon hij,
met het licht in de cabine uit, de
instrumenten onderscheiden. De
maan zelf zag hij niet als een
schijf maar als een lichtende bol
in een' zwarte ruimte.
Hij had 's avonds zelfs de lich
ten van de grote straten in de
steden kunnen onderscheiden en
het ook boven de aarde zien
stormen. Hij had zijn ruimte-
vlucht veel langer kunnen vol
houden, aldus zei Nikolajev tot
besluit, maar hij moest de orders
van het controlestation op aarde
opvolgen.
Popowitsj, die na Nikolajev
aan het woord kwam, zei ook per
valscherm geland te zijn, naast
zijn cabine, op 200 km afstand
van Nikolajev. Een „rendez
vous" van hen beiden in de
ruimte had niet op het program
ma gestaan. Een luchtregelings-
systeem had voor een zeekust
klimaat in de cabine gezorgd met
gewone atmosferische druk en
vochtigheid on regelbare tempe
ratuur.
De gloeiende deeltjes die Ga
garin, Titov en Glenn buiten
hun cabine in de ruimte hadden
gezien, waren volgens Popowitsj
slechts uitlaatstof van de raket
motoren.
Nikolajevs ruimteschip leek in
de verte op een heel klein maan
tje.
Popowitsj vertelde van oen
fles half vol water die hij bij zich
had. In de toestand van gewicht
loosheid verzamelde het water
zich aan de rand van de fles en
de lucht in een bolletje in het
midden en dat bleef zo ook wan
neer de fles geschud werd.
Bijzonderheden omtrent de
wijze van landen e.d. gaven
Nikolajev en Popowitsj, nadat
zij hun mededelingen hadden
gedaan, in antwoord op vragen
die op schrift waren gesteld, bij
de deskundigen waren ingele
verd en door een tolk werden
opgelezen. Popowitsj betoonde
zich welbespraakte:- en vlotter
dan Nikolajev.
Wat het gewicht van de Wos
toks drie en vier betreft onge
veer vijf ton zei Popowitsj
dat dit niet veel groter was dan
dat van de ruimteschepen van
Gagarin en Titov die 4700 kilo
wogen.
Vrijdag 14 en zaterdag 15 sep
tember a.s. woi"dt dit jaar de
Nationale Trekpaardententoon
stelling gehouden.
Deze manifestatie zal traditie
getrouw wederom plaats vinden
te 's-Hertogenbosch.
Naast het uitgebreide keu-
ringsprogramma en verschillen
de bijzondere attracties, zal tij
dens deze dagen een demonstra
tie van gecombineerde akker-
bouwwerktuigen voor paarden-
tractie worden geoiganiseerd.
Hieraan wordt o.m. medewer
king verleend door de Alg. Tech
nische Commissie van het Land
bouwschap, het Rijksconsulent-
schap voor landbouwwerktuigen
en het Instituut voor Landbouw
techniek en Rationalisatie te
Wageningen.
In het gebied van Florencia,
ongeveer 400 km ten zuiden van
de Columbiaanse hoofdstad Bo
gota, zijn tot dusver de lijken
van ongeveer 70 slachtoffers
van de overstromingen gevon
den. Naar verluidt worden nog
15C personen vermist.
Degenen die de zware over
stromingen hebben overleefd,
worden nu bedreigd door be
smettelijke ziekten.
De man, die ervan wordt ver
dacht in de nacht van zaterdag
od zondag de Amsterdamse kan
toorbediende J. K. Termohlen
<55 jaar) te hebben vermoord,
zit reeds sinds zondagnacht in
een politiecel. Hij werd een uur
na het vinden van het lijk in een
sloot op een stuk opgespoten
land aan de Jan Evertsenstraat
in Amsterdam aangehouden.
Gisternacht heeft de politie in
de tas op zijn bromfiets het pols
horloge van de vermoorde ge
vonden. De politie heeft nu ern
stige verdenkingen tegen de man,
hoewel hij nog steeds volhoudt
met de moord niets te maken
te hebben. Het is de 24-jarige ex
peditie-arbeider bij een Amster
dams dagblad L. C. B.
..He( gaat nu nog slechts om
dc bewijsvoering" verklaarde
gistermorgen hoofdinspecteur P.
H. Verhoeff van het bureau
Lodewijk van Deiisselstraat. die
sinds zondagnacht zijn recher
cheurs heeft gestimuleerd om de
moord snel op te lossen. Gister
nacht was hij met acht recher
cheurs in touw. Zo „hebben sinds
zondag slechts vier uur rust ge
had. De waarnemend chef van de
hoofstedeliike centrale ïeeherche,
commissaris P. A Jong. was
gisterochtend op het politiebu
reau in de tuinstad Slotermoer
aanwezig om hoofdinspecteur
Verhoeff en zijn medewerkers
met het succes te complimente
ren. Omtrent het motief van de
moord is nog niets bekend.
De politie heeft in de nacht
van zondag op maandag, toen
het lijk van de heer Termohlen
was gevonden, in de omgeving
van het opgespoten stuk land,
waar t.z t. het Rembrandtpark
zal komen, meer mensen aange
houden. De geheimzinnige tele
foontjes. die een brigadier van
het politiebureau aan de Lode
wijk van Deijsselstraat zondag
nacht kreeg en waardoor de poli
tie bekend werd met de moord,
maakten de rechercheurs extra
voorzichtig. Zij gingen van de
veronderstelling uit, dat de ge
heimzinnige man aan de telefoon,
die het speurwerk van de politie
kennelijk zo goed in de gaten
hield 'hij telefoneerde de tweede
keer immers dat de politie aan
de andere kant van het terrein
moest gaan zoeken), wellicht in
de omgeving van het terrein zou
blijven rondscharrelen. Daarom
werd iedereen die zich in de
buurt ophield aangehouden. De
namen werden genoteerd, waar
na deze mensen hun weg konden
vervolgen. De 24-jarige expeditie
arbeider L. C. B. werd evenwel
omstreeks twee uur aangehou
den; het was een uur na het eer
ste telefoontje. Zijn wonderlijke
gedrag maakte de politie argwa
nend. Zijn aanwezigheid werd
nog twijfelachtiger, toen de man
verklaarde dat hij zijn bromfiets
bij het Centraal Station had
staan. Hij zou daar een paar
Duitsers hebben ontmoet, met
wie hij was uitgegaan. Hij was
daarna met de Duitsers in de
auto meegereden en volgens zijn
zeggen hadden ze hem in de
buurt van de Jan Evertsenstraat
afgezet.
De politie geloofde niet veel
van het verhaal. „Laten we maar
eens naar de bromfiets gaan kij
ken". stelde een rechercheur
voor. Bij het Centraal Station
was evenwel geen bromfiets te
vinden. „Gestolen" oordeelde de
expeditie-arbeider. Hij weigerde
evenwel aangifte te doen; de po
litie heeft de man toen maar
vastgehouden.
Hi] was tot gisteravond trou
wens niet de enige verdachte. Uit
het maandag ingestelde onder
zoek kreeg de politie een beeld
van enkele mannen, die moge
lijk iets met de moord te maken
konden hebben. Twee van hen
werden gisternacht van hun bed
gelicht en op het bureau ver
hoord. Ze moesten evenwel na
enige tijd worden heengezonden.
Ook de expeditie-arbeider werd
nog eens nader aan de tand ge
voeld. Maandag had de politie
reeds vele tegenstrijdigheden in
zijn verklaring ontdekt en in de
vroege ochtend van dinsdag werd
hij nog eens nader verhoord over
de bromfiets Hii liet toen weten
dat zijn vervoermiddel in de Wil
lem Schoutenstraat, nabij de Jan
Evertsenstraat, stond. B. woont
in deze omgeving. De politie ging
er heen en vond inderdaad de
bromfiets. Er zat een tas op en
daarin vond men een polshor
loge. Aangezien bij de sectie op
het: lijk was gebleken, dat de
heer Termohlen een polshorloge
had gedragen, werd contact met
de weduwe van het slachtoffer
opgenomen. Zij herkende het
polshorloge meteen. De expedi
tie-arbeider kon alleen verklaren
dat hij het horloge zaterdag van
een onbekende had gekocht. Met
de moord zei hij niets te maken
te hebben.
De man is een goede bekende
van de politie. Hij werd al eens
veroordeeld voor een vermogens
delict. Of hij de vermoordde man
kende, is niet bekend. De politie
beschikt trouwens nog niet over
veel nadere details. Maar de
vondst van de bromfiets met het
polshorloge biedt haar toch
zoveel houvast, dat zij nu verder
aan de bewijsvoering kan gaan
werken. Zo wil de politie ook
nagaan wat de expeditie-arbei
der. die zaterdag uit de nacht
dienst bij het Amsterdamse dag
blad is gekomen, in de loop van
zaterdag en zondag heeft uitge
voerd. De moordenaar van de
heer Termohlen moet zijn slacht
offer omstreeks het middernach
telijke uur hebben ontmoet. Toen
verliet de heer Termohlen zijn
woning aan de Pieter van der
Doesstraat om de hond uit te
laten. Twee uur later kwam het
hondje alleen thuis.
In de loop van zondag ver
spreidde de politie een opspo
ringsbericht. waarin o.m. werd
medegedeeld, dat de heer Ter
mohlen „in zwaarmoedige toe
stand" zijn woning had verlaten.
Volgens de gerechtelijk-genees-
kundige dr. J. Zeldenrust moet
de heer Termohlen in de nacht
van zaterdag op zondag zijn ver
moord. Hij werd eerst gewurgd,
waarna hji door verdrinking om
het leven is gekomen.
De politie heeft wel bepaalde
vermoedens omtrent het motief
van de moord, doch acht deze
indien ze juist blijken te zijn
voor publikatie niet geschikt. Of
de moordenaar behalve het hor
loge nog meer van de vermoorde
heeft gestolen, is niet bekend.
Deze had slechts een bedrag van
Bouwen zonder vergunning
Voor de derde maal moest de
aannemer P. de R. ter zitting
verschijnen, omdat hij, ondanks
het feit dat hem door B. en W.
een vergunning hiervoor wordt
geweigerd, doorgaat met ver
nieuwingen aan te brengen aan
een bouwwerk.
De R. vertelde, dat het pand
de voormalige Christelijke be
waarschool in de Zandstraat -
al twaalf jaar zijn eigendom is.
Toen hij het gebouw kocht heeft
hij gevraagd naar de consequen
ties, die er. bij sanering van dit
stadsgedeelte, aan de transactie
konden vastzitten. Men heeft
hem toen gezegd, dat hem wel
toestemming zou worden ver
leend tot verbouwing, doch dat
bij e.v. onteigening hem de meer
waarde niet zou worden uitbe
taald. Viermaal heeft hij thans
vergunning aangevraagd met
negatief resultaat.
„Waarom gaat u hiermee toch
door?" zo vroeg de kantonrech
ter mr. H. v. d. Belt de gedaagde.
„De kans dat u er kunt gaan
wonen is illusoir, aangezien het
pand in het saneringsplan valt
en u op grond hiervan een ver
gunning wordt geweigerd."
De R. zeide dat hij het gebouw
niet zo maar kan laten staan, het
is een volwaardige woning. De
gemeente heeft 'n deze kwestie
van haar recht gebruik gemaakt
om dwang op hem uit te oefenen
en deze zaak in de ijskast te zet
ten.
„Het gaat hier niet om de ach
tergronden", meende mr. v. d.
Belt. die de gedaagde voorts nog
vroeg wat deze nu verder dacht
te doen, zichzelf in de grootste
moeilijkheden brengen?
Nieuw was blijkbaar het argu
ment van De R. voor het kanton
gerecht. dat zijn huidige woning
aan de Baandijk binnenkort dooi
de Philipsfabriek onteigend
wordt en hij zich hierdoor ge
noodzaakt ziet de verbouwing te
voltooien om de woning te kun
nen betrekken.
De kantonrechter vond dit zo
belangrijk, dat hiernaar een on
derzoek zal worden ingesteld, in
verband waarmede deze zaak
werd aangehouden.
J. D. M. B. te St. Jansteen is
geïrriteerd als dc politie hem be
trapt op een overtreding en het
schijnt, dat hij deze ergernis dan
niet achter zijn kiezen houdt,
maar vrijelijk tegen de verbali
sant spuit.
Toen hij op de Kanaalweg te
Sluiskil als bestuurder van een
auto bekeurd werd wegens over
schrijding van de maximum-snel
heid moet hij zoals de officier
van Justitie mr. T. Lebret op
merkte tegen de verbalisant
nogal hebben „opgepijpt". Hij zou
wel eens een brief naar de offi
cier schrijven heeft hij toen o.a.
gezegd. De officier heeft echter
geen brief van hem in ontvangst
mogen nemen en mr. Lebret
wilde voor deze keer het incor
recte optreden tegenover de poli
tie van B. wel door de vingers
zien.
Ook de kantonrechter ver
maande de verdachte dit akelige
optreden voortaan achterwege te
laten.
Eis voor dit feit 20, uitspraak
ƒ15.
Vervolgens moest dezelfde ver
dachte terechtstaan wegens over
treding van de Jachtwet. Niet dat
B. zelf jager is, doch hij heeft
niet verhinderd dat zijn hond
naar wild snuffelde in de Braak
manpolder.
Jachtopzichter C. Riemslag lok
te de hond uit de bossage en nam
het dier in beslag, d.w.z. hij ver
leende het onderdak in het Ter-
neuzense dierenasiel.
Ter zitting bleek, dat B. be
paald niet kon worden gezien als
iemand die gehecht was aan zijn
hond. althans antwoordde hij op
ongeveer vijf gulden bij zieh,
maar de familie meent dat de
kantoorbediende meer geld bij
zich had.
een vraag van de officier of hij
in staat z°u zÜn in het vervolg
te voorkomen, dat de hond zich
in het jachtgebied bevindt, dat
hij er geen prijs op stelt de hond
terug te krijgen.
Ook in dit geval was de hou
ding van B. tegenover de verba
liserende jachtopzichter niet zo
erg prettig. Deze laatste had B.
al eens gewaarschuwd.
„Ik geloof." zei mr. v. d. Belt,
„dat u waarschuwingen nogal
eens op nonchalante wijze naast
U neerlegt."
B. verklaarde deze nonchalance,
dpordat hijzelf op zijn land. dat
hij pacht van het Kroondomein,
nogal eens last van wildschade
heeft.
De officier wees er ook nu ver
dachte op, dat hij niet tegen een
ambtenaar in functie te keer
moet gaan.
Voorts kon hii er wel inkomen,
dat er in het pachten van een
boerderij „geen muziek zat", doch
hij was het met de kantonrechter
eens. dat gedaagde moet trach
ten de hem aan zijn land toege
brachte schade op andere wijze
te elimineren.
De eis voor deze overtreding
luidde 75 boete en verbeurdver
klaring van de hond, het vonnis
was 40 plus verbeurdverklaring
van het toch wel ongewenste
dier.
W. E. te Axel had op de weg
AxelHulst een scooter gepas
seerd en was volgens de dagvaar
ding ontijdig naar rechts uitge
weken, waardoor een botsing
met de scooter ontstond. Het
voertuig sloeg over de kop en
kwam in de wegberm terecht,
waarbij de berijdster, mej. D. B.
uit Rotterdam, lelijk terecht
kwam.
Mr. G. Tichelman, die de ver
dachte vertegenwoordigde, ont.
kende de tenlastelegging namens
deze.
Behalve de beledigde partij,
mej. B.. werd in deze zaak een
tweede getuige gehoord L. R. E.
uit Hulst, die op de bewuste dag
als bestuurder van een vracht
wagen zich eveneens op hetzelf
de weggedeelte bevond. Mej. B.
reed uiterst correct rechts van
de weg, doch de wijze waarop E.
haar passeerde deed de getuige
begrijpen dat hier een ongeluk
moest gebeuren, omdat hij zeer
onvoldoende ruimte voor de
scooter liet. De bewering van de
verdachte dat mej. B. wellicht
door zenuwachtigheid begon
te slingeren, bestreed hij.
Na het horen van deze getuige
wilde mr. Lebret de dagvaarding
gewijzigd zien in dien zin, dat er
kwam te staan; „dat verdachte
niet naar links was uitgeweken".
De kantonrechter stond deze
wijziging, die hij eigenlijk een
verduidelijking wenste te noe
men. toe.
„Het is nergens in de wet ver
boden te boffen", zei mr. Tichel
man. die naar aanleiding van
deze wijziging in de dagvaarding
concludeerde dat er bij het op
stellen van deze in Middelburg
een verzuimpje was geschied,
waardoor de dagvaarding nietig
werd en vrijspraak moest vol
gen. Bii het wèl aanvaarden van
de telastelegging moet wegens
gebrek aan bewijs eveneens tot
vrijspraak geconcludeerd wor
den, besloot mr. Tichelman.
D« eis in deze zaak was 100-
Uitspraak over veertien dagen.
Achteruit rijden met een
auto lioudt enig gevaar in.
M. de B. te Terneuzen was
hierbij tegen een lichtmast in de
Nieuwediepstraat opgereden. Dit
kostte hem 20; A. de J. en J, C„
beiden eveneens te Terneuzen,
brachten bii een dergelijke ma
noeuvre schade toe aan een per
sonenauto. Dit betekende voor
hen een boete van resp. 20 en
12,50.
Niet alleen wordt er op de
maximum snelheid van auto's ge
let, doch ook op die van brom
fietsers. G. R. S. te Huist had
deze snelheid overtreden en
moest hiervoor conform de eis
25 boete betalen.
BONI) VAN
OUDEN VAN DAGEN
NAAR BRUSSEL.
Leden van de afdelingen Axel,
Hoek, Terneuzen en Zaamslag
een gezelschap van 300 personen,
maakten met 8 bussen van de
Z. V. T, M. een uitstapje naar
Brussel.
Te Zaamslag was het punt van
samenkomst der bussen en om
half negen werd de gezamenlijke
reis aangevangen.
De reis was zeer vlot, daar ook
aan de grenspost te Kapellebrug
vrijwel geen oponthoud plaats
had.
Te kwart over 10 arriveerde het
gezelschap aan het vliegveld te
Brussel en konden de bezoekers
onder technische leiding, een
machtig verkeersvliegtuig be
zichtigen, waarmede niet minder
dan 189 personen vervoerd kun
nen worden.
Om half één werd het vliegveld
verlaten en, na een rit door de
omgeving van Brussel, in een
restaurant een koffiemaaltijd ge
bruikt.
Te half drie werd een rit ge
maakt door de stad zelf waarbij
het gezelschap rn de gelegenheid
was de voornaamste gebouwen,
o.a. het paleis, van de buitenzijde
te bezichtigen.
De terugreis werd via Dender-
monde en Lokeren gemaakt, al
waar in het restaurant „Taverne
American" een broodmaaltijd ge
reed stond en na afloop hiervan
vele reisgenoten een ransje
maakten.
Om kwart vóór zeven werden
de bussen opnieuw bestegen voor
de laatste rit naar huis. welke
via Moerbeke naar Axel leidde,
alwaar afscheid werd genomen
van de Axelse ouden van dagen.
De andere busen reden naar de
woonplaats der reisgenoten, zijn
de Hoek, Terneuzen en Zaamslag,
alwaar men te ongeveer half acht
arriveerde na een zeer genoeg
lijke dag, welke begunstigd werd
door ideale weersomstandigheden.
Bewusteloos aangetroffen.
Zondagavond is de 72-jarige
ongehuwde mej. M. P. in haar
woning te Hengstdijk bewuste
loos aangetroffen.
Daar de buren zondag geen
beweging in de worting hadden
waargenomen en 's avonds geen
licht werd ontstoften.' werd de
politie hiermede in ftennis ge
steld.
Nadat op aanhoudend kloppen
niet werd opengedaan, moest
wachtmeester De Beule twee
deuren forceren om de woon-
tevens slaapkamer te kunnen
bereiken.
Het bed bleek onbeslapen te
zjjn. In een hoek van de kamer
werd mej. P. liggend achter een
stoel en gedeeltelijk ontkleed,
aangetroflen.
Nadat pastoor Bongenaar liaar
de H. Olie had toegediend, liet
dokter Buwalda mej. P. over
brengen naar het ziekenhuis ie
Hulst, waar zij in de nacht'van
zondag op maandag is overleden.
De bejaarde vrouw was al
enige tijd ziek.
i
Nog meer artisten op de
zomerfeestelijkbeden.
In het kader van de zomer
feesten te Hengstdijk, waarover
wij vorige week reeds uitvoerig
berichtten, is nog een punt (aan
het programma toegevoegd.Za
terdagavond 25 augustus zullen
in de feesttent optreden de Cori-
nis met medewerking van John
ny Hoes en de Zingende Zusjes.
Dit gezelschap treedt momenteel
op in Antwerpen en het toonde
zich, nadat het van de actie (ten
bate van do kleuterschool 1e
Hengstdijk had gehoord, direct
bereid om hieraan medewerking
te verlene
Onze landgenote Ria van Vel
sen behaalde in de middaguren
de Europese titel op de 100 me
ter rugslag dames. Korrie Win
kel zorgde met een tweedeplaats
voor een dubbel Nederlands suc
ces.
Op de 200 meter schoolslag
dames behaalde Klenie Biemolt
de tweede plaats achter de Brit
se Anita Lonsbrough.
Voorts won de Nederlandse
herenploeg op de 4 x 100 meter
wisselslag estafette de derde
prijs. Oost-Duitsland werd eer
ste in 4 minuten en 9 seconden,
hetgeen een verbetering van het
Europese record betekent. Het
oude record stond met 4.11.1
sedert 22 april van dit jaar op
naam van Rusland. De Russen
legden beslag op de tweede
plaats. De tijd van Nederland
'4.10.91 lag eveneens onder het
oude Europese record en bete
kende uiteraard ook de beste
prestatie ooit door een Neder
lands team geleverd.
De uitslag van de finale 100
meter rugslag dames was:
1. Ria van Velsen (Ned.) 1 min.
10.5 sec.; 2. Korrie Schimmel
(Ned.) 1.10.7; 3. Veronika Hol-
letz (O.-Dld.) 1.11.3; 4. Ingrid
Schmidt (O.-Dld.) 1.11.6; 5. Lin
da Ludgrove (G.-B.) 1.11.9; 6.
Rose-Marie Piaeentini (Fr.)
1.12.6; 7. Sylvia Lewis (G.-B.)
1.12.6; 8. Kirsten Miehaelsen
Den.) 1.13.4.
Het resultaat van de eind
strijd 200 meter schoolslag dames
luidt:
1. Anita Lonsbrough (G.-B.)
2.50.2; 2. Klenie Bimolt (Ned.)
2.51.2; 3. Ursula Küper (O.-Dld.)
2.52.2; 4. Bettie Heukels (Ned.)
2.53.1; 5. Jacqueline Enfield (G.-
B.) 2.53.4; 6. Karin Beyer (O.-
van de
door
oAKUNESSE ORCZI
26)
In een oogwenk wendde de of
ficier nogmaals zijn paard om,
zodat het dier steigerde en met
de voorste benen in de lucht
sloeg, terwijl het bit rammelde
en het schuim in 't rond vloog,
vloog.
„Burger Bibot. dit verraad
zal je je hoofd kosten. Welke
weg hebben zij genomen?"
Een dozijn handen waren
dadelijk gereed om de richting
aan te wijzen, waarin de luid
ruchtige troep voerlui verdwe
nen was een half uur geleden;
een dozijn tongen gaven aller
lei verwarde verklaringen.
„Er achteraan mannen!"
schreeuwde de officier; „zij
waren te voetZij kunnen nog
niet ver weg zijn. Denk eraan
dat de Republiek tienduizend
francs heeft gezet op de ge
vangenneming van de Rode
Pimpernel".
Reeds waren de zware poor
ten open geworpen, en nog
maals klonk helder de stem van
de officier door een ware don
derslag' van snel galopperende
hoeven
„Ventre a terreDenk eraan
Tienduizend francs beloning
voor hem die het eerst de Rode
Pimpernel in het oog krijgt!"
Het lawaai stierf in de verte
weg, het stof van twintig maal
vier hoeven loste zich op in
vocht en duisternis; de stem
van de kapitein verhief zich nog
eenmaal in de mistige avond
lucht. Een kreet... een kreet
van triomf... en daarna was
wederom alles stil.
Bibot was in zwijm gevallen
op de hoop afval.
Zijn kameraden brachten hem
wat wijn. Geleidelijk kwam hij
weer bij. En hoop herleefde in
zijn hart; zijn zenuwen werden
sterker naarmate de drank zijn
bloed sneller deed vloeien.
„Bah", riep hij uit, toen hij
zich hersteld had. „de troep had
goede paarden... de officier was
geestdriftig, die voerlui kunnen
nog niet ver gelopen hebben. En
in ieder geval ben ik vrij van
blaam. Burger Marat was hier
zelf en liet hen doorgaan!"
Een bijgelovige huivering
doorliep hem toen hij aan het
hele toneeltje terugdachtwant
heel zeker kende hij al de zes
gezichten van de mannen die de
poort doorgegaan waren. De
duivel zelf moet die geheimzin
nige Engelsman de macht ge
geven hebben om zich en zijn
bende in de lichamen van ande
ren te steken.
Meer dan een uur ging voor
bij. Bibot was weer geheel zich
zelf nu, bluffend en bevelend en
nam nu iedereen in verzekerde
bewaring. Toen scheen er enige
verwarring te heersen bij een
verder gedeelte van de poort.
Bibot achtte het zijn plicht
om te gaan zien wat het lawaai
betekende. Iemand die in Parijs
binnen gelaten wilde worden, in
plaats van eruit was op dit uur
een vreemde geschiedenis.
Bibot hoorde zijn naam op
schorre toon uitgesproken. Ver
gezeld van twee van zijn man
schappen ging hij de wijde poor
ten door om te zien wat er gaan
de was. Een der mannen hield
een lantaarn vast, welke hij
hoog boven zijn hoofd zwaaide.
Bibot zag daar voor hem, on
derhandelend met de wacht bij
de poort, de beschonken woord
voerder van de troep voerlieden.
Hij was aan de schildwacht
aan het uitleggen dat hij een
boodschap moest brengen aan
de burger die het commando
had bij de Porte Montmartre.
„Het is een briefje", zei hij,
„dat een officier van de bereden
wacht me gaf. Hij en twintig
ruiters galoppeerden de grote
Noord-weg af, rriet ver van
Barency. Toen zij ons zessen in
haalden. hielden zij in en de of
ficier gaf me dit briefje voor
citoyen Bibot en vijftig francs
als ift het vannacht nog wilde
wegbrengen".
„Geef hier dat briefjezei
Bibot kalm.
Maar zijn hand beefde terwijl
hij het papier aannam; zijn ge
zicht was doodsbleek van angst
en woede.
Het papier was niet beschre
ven. alleen de omtrek van een
kleine rode bloem in rood gete
kend het devies var. de ver
wenste Engelsman, de Rode
Pimpernel.
„Welke kant gingen die offi
cier en de twintig ruiters uit"
stamelde hij „nadat ze je dit
briefje gaven?"
„De kant naar Calais", ant
woordde de ander, „maar zij
hadden krachtige paarden, en
spaarden ze niet. Zij zijn nu een
flink eind weg
Al het bloed scheen uit Bibot's
lichaam naar zijn hoofd te vlie
gen, en een wild gebruis klonk
in zijn oren...
En zo geschiedde het, dat de
Hertog en dc Hertogin de Mont-
reux met hun familie en bedien
den uit Parijs ontsnapten op die
derde dag van Nivöse van het
jaar I der Republiek.
Wordt vervolgd.)
Did.) 2.54.9; 7. Kaleria .Tegoro-
wa (Rusl.) 2.56.9; 8. Barbro
Eriksson (Zw.l 3.00.1.
De tijd van Klenie Bimolt
(2.51.2) betekende een evenaring
van haar eigen Nederlands re
cord, dat zij maandag in de series
had gevestigd.
De uitslag van de finale 4 x 100
wisselslag estafette heren waren
1. Oost-Duitsland 4.09.0 (nieuw
Europees record); 2. Rusland
4.10.3; 3. Nederland (Weeteling.
Mensonides, Jiskoot en Kroon)
4.10.9; 4. Frankrijk 4.12.5; 5.
Hongarije 4.12.7; 6. Tsjeco-Slo-
wakije 4.16.1; 7. Groot-Brittan-
nië 4.19.5; 8. Italië 4.19.8.
In de derde serie van de 40O
meter vrije slag heren heeft
Johan Bontekoe (HPC Heem
stede) het Nederlands record op
deze afstand verbeterd. Bonte
koe won zijn serie in vier minu
ten 27. seconden. Het oude record
stond met 4.33.3 sedert 29 juli
van dit jaar op zijn naam.
De andere Nederlandse deelne
mers op dit nummer, Tino Jan
sen, werd in de eerste serie vier
de in 4.42.7.
Voor de finale 400 meter vrije
slag heren plaasten zich:
Bontekoe (Ned.) 4.27.7, Rosen-
dahl (Zweden) 4.28.8. Orlando
(Italië) 4.29.9. Wiegand (Oost-
Duitsland) 4.30.3, Lohnicky
(Tsjecho-Slowakije) 4.30.8. Jo-
hanssen (Zweden) 4.33.5, Cam
pion Groot-Brittanniël 4.33.7
Curtiilet (Frankrijk) 4.34.2.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Op de veemarkt te Rotterdam
werden dinsdag 3165 stuks vee
aangevoerd, zijnde275 vettp
koeien, 1004 st. gebruiksvee, 539
vette kalveren. 378 graskalveren,
456 nuchtere kalveren, 55 paar
den, 41 veulens, 387 schapen of
lammeren en 30 bokken of gei
ten.
De notering was als volgt:
Vette koeien ƒ2,50 tot 3,25:
vette kalveren (lev. gew ƒ1,80
tot 2,40; nuchtere kalveren
1,40 tot ƒ1,70; slachtparden
ƒ2,20 tot ƒ2,70; alles per kg.
Graskalveren ƒ200 tot ƒ360;
schapen 85 tot 110; lammeren
75 tot ƒ100; kalf- en melk
koeien f900 tot ƒ1200; vare
koeien ƒ600 tot ƒ800; vaarzen
ƒ575 tot 875; pinken 400 tot
ƒ550; veulens ƒ350 tot ƒ525; al
les per stuk.
De aanvoer van vette koeien
was kleiner, handel tamelijk, prij
zen van maandag konden zich
goed handhaven. Vette kalveren
werden iets korter aangevoerd,
handel slepend, lagere prijzen,
enkele prima's boven notering.'
De aanvoer van graskalveren
was even groter, handel traag,
prijzen gedrukt. Nuchtere kalve
ren werden aangevoerd als vori
ge week, handel stroef, prijzen
teruglopend. Slachtpaarden had
den een gewone aanvoer met goe
de handel en wat stijver.in prijs.
De aanvoer van schapen en.lam
meren was iets kleiner, handel
kalm, prijzen constant. (Kalf-Jen
melkkoeien werden aangevoerd
als vorige week, handel flauw en
vooral niet hoger in prijs. Vare
koeien hadden een flinke aan
voer, handel zeer kalm, prijzen
iets gedrukt. De aanvoer van
vaarzen en pinken was gewoon,
handel flauw en vooraj niet ho
ger in prijs. Veulens werden
tamelijk aangevoerd, levendige
handei en ruim prijshoudend.
JONGEN VERDI
IN ZVV'EMB
Maandagmiddag is
meentelijk zwembad
te Gent (Betuwe)
scholier H. Hermsei
nenburg verdronken.
Enkele badgasten
iemand in moeilijk
keerde in het dief
waarschuwden de
die met een boot]
plaats roeide waar
ling was verdwenen,
echter niet meer t
schillende malen di
de ook geen result
twee uur dreggen
stoffelijk overschot
Daar het bad inn
ruimd was kon m
overgebleven kleren
teit, die tot dan tc
was. vaststellen.
Het slachtoffer wt
kunst wel meester
vermoeden bestaat d
is geworden.
OOK VIERDE SLA
VAN AUTO-ON
OVERLED1
De enige overleve
auto-ongeval, dat i
van zondag op mai
Johan Huizingalaan
dam-West gebeurde
drie mensen het le\
is gisternacht in h<
nagasthuis aan zijn
gen bezweken. Het
jarige uit Duitsland
heer S. Feenstra.
BOERDERIJ AF(
Als gevolg van
gistermorgen vroeg
rij te Lekkum, be
de veehouder T. H.
eigendom van het
gasthuis te Leeuw
brand verwoest.
De heer Boersma
brand toen hij wild
ken. Zijn vrouw, d
en een 17-jarige km
te bed lagen, konde
in veiligheid stelle;
derij brandde in e
af, op een deel vai
huis na. Een kalf
vlammen om.
De brandweer uit
bestreed het vuur
materieel. De heer I
tegen brand verzeki
GIFTIGE WO
GESTOLI
Bij een iandboc
Groenewoudsedijk t<
maandagmiddag wo
land gestolen. Deze
ren dezer dagen 1
het giftige middel 1
De politie heeft
van de omgeving va
woudsedijk gewaar
gevolgen van con:
deze wortelen.
TWAALFJARIGE
NA ONGEVAL O
Maandag is in h(
ziekenhuis te Doeti
jarige Tony Baai
i gem. Berg) overlei
Vrijdag kwam hij
lijke woning ten
een rijdende lanc
Hij werd overreden
DODELIJKE VAL
Maandagmorgen
mevrouw SmitG
nende te Doetinc
woning van de ti
Daarbij werd zij zo
dat zij nagenoeg
was.
MADURODAM-1
HAD LANGE
Van de openlui
ling „Kleinplastiek'
tuurstad Maduroda
dan honderd bee:
seerd staan, is I
weekeinde een ongi
centimeter hoog bi
gestolen.
De diefstal we
tend ontdekt. He
naamd „het Frans
was vervaardigd di
beeldhouwster Jos
Riemsdijk.
Het was het
haar echtgenoot,
kunstschilder F. J.
was tijdelijk voor
ling in Madurod
Het beeldje was di
stal of beschadigin
Aangezien mev
van diverse kant
had ontvangen
van het plastiekji
die zij -lijdt door c
zienlijk.
De kans dat he
boven water komi
der gering geacht,
dat het zaterdag c
dere buitenlands!
loos Is meegenc
een van de kleins
dam tentoongestel
VERKEERSC
Gistermiddag i:
heer E. de Jong
met zijn auto op
weg Amsterdai
nabij de brug te 1
een boom gered:
gens in een sloo
men. De bestuur:
in de auto zat,
dood.
Over de oorzaa
geval is nog nie
politie vermoedt
zien de snelheids
120 km stond, da
te. grote) snelheid»
